Maplereview Collections

影沉寒水

???中国福建

?????407?

?????16 Feb 2010

?????Send private message

Find all posts by 影沉寒水

???诗无涯。思在线

古韵新音
Post new topic   Reply to topic
七律。秋思

七律。秋思
隐隐青山度落晖,霜林尽染换红衣。
浮尘游子逍遥困,任意天涯寂寞飞。
纵有情思随悔散,空传道理驾愁归。
谁敲酒碗凭风念,一世伤歌到《式微》。

2010-08-31 03:23:00
Reply with quote
笑聊 ?2010-08-31 04:40:44?? Reply with quote


纵有情思随悔散,空传道理驾愁归。

谁敲酒碗凭风念,一世伤歌到《式微》。

寒水兄,能用白话翻译吗?感觉有点拗口。

_________________
View user's profile     笑聊Collection
影沉寒水 ?2010-09-01 02:12:26?? Reply with quote


笑聊 wrote:
纵有情思随悔散,空传道理驾愁归。
...


这已经是白话了

_________________
View user's profile     影沉寒水Collection
现代诗歌