| 非馬專欄 William Marr's Column |
| 西方文学 Western Literature |
| 现代诗歌 |
 
|
 返乡
返乡
收拾行李时我对妻说
把乡愁留下吧，要超重了
在海关他们把箱子翻了又翻
用Ｘ光器照了又照
终于放我们行
坐上回家的计程车
我想这下子可轻松了
不再....
却看到乡愁同它的新伙伴
蹲在家门口
如一对石狮
*这首经过修改的旧作，是《非马艺术世界》网站2008年1月的〈每月双语一诗〉。欢迎有兴趣的朋友们前往该站读它的英文版。
2007-12-18 12:29:34 |
| 南岩 ?2007-12-18 13:41:57?? |  |
很自然流露的作品,读
|
| 彭世学 ?2007-12-18 16:44:51?? | |
却看到乡愁同它的新伙伴
蹲在家门口
如一对石狮
漂亮的结尾！欣赏，问好！
|
| 半溪明月 ?2007-12-18 18:15:27?? | |
却看到乡愁同它的新伙伴
蹲在家门口
如一对石狮
耐人寻味~欣赏!问好!
|
| nobody ?2007-12-18 18:24:25?? | |
开篇引人入胜。结尾新意盎然。
不再.... 有点怪怪地。
前日跟父亲聊天，说起我长大的学校已经没有了，变成了私人老板地托儿所，等等，不一而足。
看到非马老师的作品，也诱发一些另外的感慨：回到故乡，不见故乡。
|
| 奥冬 ?2007-12-18 18:37:02?? | |
同感，首尾皆佳，欣赏学习
|
| 非马 ?2007-12-18 21:54:03?? | |
谢谢诸位的悦读. 祝大家有个愉快的新年.
|
| 杯中冲浪 ?2007-12-19 04:46:07?? | |
却看到乡愁同它的新伙伴
蹲在家门口
如一对石狮
——哦，吃了一下惊！
|
| 博弈 ?2007-12-19 05:48:02?? | |
真是好诗。白话语言到此境界。
这诗里的两处直白乡愁，不论多义，歧义皆臻完美。
包裹，礼物，期盼，记忆，思念，文化，民族情怀的顾盼。
近来重读高行健，他说的海外‘民族意识’也是许多海外华人的乡愁。
|
| 非马 ?2007-12-19 05:54:44?? | |
杯中冲浪及博弈好!圣诞节及新年快乐!
|
| 1[2] Next |
| 评论鉴赏 Reviews |
| 散文游记 |
| 诗海室 |
| Chinese Poetry |
| 名家综述 Expert Review |
| 合作交流 |
| 音乐与朗诵 |
