遊覽華東和上海等地 (2009年初遊記)

华东,杭州,苏州,上海等地,一连四日的急速游览,像跑马看花的一様,眼花凌乱,实在看不淸楚又一下子过去了,完全不是用自己的心情去观赏每个景色,美中不足的一次经验,从来没一次像这様的差劲,心情自然没有享受的乐趣,不过总算看到不少前所有去过的好美丽风光.因为现在很多的地方比以前开放.自然多了不少新的感觉.由香港起飞三个半小时便到逹上海.一出机场,便发现机场已加新设施,出城市的公路也比以前改革,一路上没有阻塞的感觉,直扺五星级的酒店,设置一流,但内部管理不算是五星的级数了.可说是虚有五星级的名称.如果国内不好好的反省,可能将来的声誉再不被外国人仕的爱载.那一定影响到中国观光的意欲.为何在最低基础供给用品上要折磨住客?厕纸,用品是贵族的东西吗,一间大酒店会因这些东西而没有利润吗?其怪为何处处仍像二三十年前的作风?中国不是起飞起来了吗...五星级的酒店应有它的界定所值.否则人客何必要往五星级的去睡眠.五星以下的不是也可安然入睡么?

酒店的早餐安排也算是中规中矩,一切已渐渐追上了美国式的管理方法,这是一大大的进步.也是客人们得到了应得最佳服务和享受.令我们感觉"宾至如归" .一如在美国所享有的一様.上海的建筑物渐渐增长,在银行区的更是一日千里,改良发展增添了高雅的构思,令人看到新时代的气息.尤其在晩上的灯光下更见其突出的美丽景观.我的感觉是上海缺少了"山",在一片大平地上难得表现出美伦美奂的特色.不可与香港的有山有水的优秀环境相提并论.也不能互相比较.路上的交通显示了城市的繁荣景象,人们和车子之多和忙碌情况,足见生活上和香港的一模一様.但眼见他们的拼命精神,更见人们的本领真章.他们的汽车可以在很挤迫的路上飞驰.那种拼命方式较量,比香港的有过之而无不及也.真的很佩服他们的"拼命三郎"的性格,在这种有利的因素下,上海没有不成功的可能.

吃过了早餐,我人的车辆便往苏州去,先到浙江省的乌镇参观,那是水乡之称的大城市,古迹不算多,但民居保留着完好无误,我们感受到古人游艇的乐趣,在艇上少不免向岸边多拍摄风光明媚的杨柳树木,因我们日常少见树木,多见人的都市里是难得一见这様的大自然环境,它更是难能可贵的古色古香的风光呵!



艇夫摇橹轻漂去,眼底杨柳相影翠.
游人两岸挥挥手,互答喜悦心跟随.



坐游艇一时心情开朗感受了古代文人的风雅游乐,如果不是远离烦扰都市的机会,怕这世人都再没有同一様的安逸乐趣了.可说不负此行的旅程.

我们再去了一次很有意义的观光当地的苏州博物馆,珍藏甚为丰富,当然全部是一级的古董,该博物馆是著名大建筑大师贝聿铭设计的新馆占地19000平方米,全国重点文物保护单位---太平天国忠王府占地面积10650平方米.它的展出土文物,明淸书画和古代工艺品为主要特色,忠王府原址从三国时代开始一直是名人宅第.1860年6月(淸咸丰十年四月)太平天国忠王李秀成率军攻克苏州,遂将原拙政园花园部分及东西部宅第等按照王府格局修缮为"忠王府".也可见忠王李秀成像等.我是古物外行,当然古董不大了了.但都感受了一点古代气氛.

我和内子是吃素食的有廿多年了,在今次游览中仍没有缺乏素食的供应,很是满意的行程,回程返上海,半途做了脚底按摩,也是我的第二次的享受了,第一次是06年往北京时候做的,有做削去脚底厚皮,但返回香港时给朋友吓了一吓,说怕会受了别人的传染病,所以今次我不敢再做这种冒险的部份了,哈,哈,真的又一次得同様好享受,一身也轻松了不少.到晚上,参观夜上海的风光,其实一切都在银行区的建筑物群的光华,如果没有安装灯光,怕上海真的是没有了看头.因为它没有高山的高低起伏的美态.是最大的美中不足也.不过上海政策的好安排,晚上的游客十分热闹,这是香港应要向他们效法的,要把香港的最佳资源尽情使用夜间的冷淡气氛去.这不是弄好经济的好榜样了麼?

[原文] < 庄子-秋水 > (散文)

庄子与惠子游於豪粱知上,庄子曰:"鰷鱼出游从容,是鱼知乐也."惠子曰:子非鱼,安知鱼知

乐?"庄子曰:"子非我,安知我不知鱼知乐?"惠子曰:"我非子,固不知子矣.子非鱼也,子知不知鱼知乐全

矣.庄子曰:"请循其本.子曰:'汝安知鱼乐'云者,既已知吾知知而问,我知知豪上也."


[白话]一天庄子和惠施二人外出散步,走到豪水的一座桥上,庄子看见一条鱼自由自在的游来游去,就

说:"你明看,鱼多麼快乐观"惠施回答说:"你不是鱼,怎麼鱼很快乐呢?"庄子反问:"你又不是我,你怎麼

知我不知道鱼的快乐呢?"惠施说"我不是你固然不知道你的感觉如何,可是你也不是鱼呀,你怎麼知鱼快

乐不快乐呢?庄子解释说:"让我们把道理详细地谈一谈吧.刚才你问我怎麼知鱼的快乐,可是你已经知道

我是晓得鱼的快乐的.至於我为甚麼会知道?哪是因为我到了豪水桥上,看见鱼在水中游来游去,自由自

在以觉得鱼很快乐."

[今解] 如果按照恵施的说法,不是鱼,便不能知道鱼的快乐:哪麼,不是马,也就不能知道马的快乐了;不

是物,也就不能物的性能了.这様推论下去,世界上也就没有一样东西可以知道了,恵施的看法,叫做"不

可知论".

人的知识可以正确地反映事实,世界上有些事物暂时还没有被认识,但是却絶没有不能被认识的事物.

郁达夫的诗两首--(录自报章)

郁达夫抗抗战时在苏门答腊岛
(一)
飘零琴剑下巴东 未必蓬山有路通
乱世桃源非乐土 炎荒草泽尽英雄
牵情儿女风前烛 草檄书生梦里功
使欲扬帆从此去 长天渺渺一征鸿

(二)
望断天南尺素书 巴城消息近何如
乱离旦雁双藏影 道阻河梁再卜居
镇日临流怀祖逖 中霄舞剑学尊诸
终期舸载夷光去 鬢影烟波共一庐


註解:-

偶然讀報,看見以上兩首詩,感覺在當時確是有置身在現場的情緒,寫來入木三分,一詩勝千言萬語.道盡了戰事的困境,郁逹夫的詩不算多,間中有令人回味無窮的佳作.他也算是後人追隨研究的對象.

原创 <生活多情趣>

离家半年返回来,

好像去了十年几,

山脚下多了新街,

新店多了咖啡味,

Begal店多一奇,

每早增添新情趣,

我与妻儿添话题,

街坊街里常见面,

倍加机会学英语,

早起步行可当车,

细语温馨道无几,

人生如此有几何?

<我的嬌妻>

当我對着天空最寂寞时,
看月亮我邀请您来与我。
您可來和我喝一杯子酒？

没有妳在我身傍的時侯,
我感到很孤独与我的阴影单對,
那里被认为您坚持像在我身边。

它雖然不是您在這裡，
虽然您是远的在家居中。
我的爱怎么您在我们的甜家享用？

好是否站在一齊同飲,
和我甚享受一杯美酒?
我单独享用自己在月光之下;
认为接触我的月光是您的手;
美丽的月亮是您可爱的面孔。


原詩是英文:

< My Wife >

Can you see I am raising a cup of wine?
I invite you come with me while
I am looking at the moon in the sky.
There is no body to enjoy this with me.

I feel so lonely with my shadow alone;
There is thought you are standing by my side.
It is instead of you although you are far in house.
My love how you are enjoying in our sweet home?

I am enjoying myself alone under moon light,
Thinking the moon light touching me is your hand.
The beautiful moon is your lovely face.
I do enjoy very much with a cup of wine.

As you are same standing and talking with me,
We’re holding a cup of pure red grade wine.

註: 這詩當日本人在香港單飲,望月而記掛着妻子在家中獨酌!