卡圖盧斯 Gaius Valerius Catullus （卡图卢斯）



20200710

註解: 手指向下或右滑，翻到下一頁，向上或左滑，到上一頁。

卡图卢斯

卡圖盧斯

作者簡介

卡圖盧斯（Gaius Valerius Catullus，約公元前87年—約前54年），古羅馬詩人，生於山南高盧的維羅納。在奧古斯都時期，卡圖盧斯享有盛名，然而後來慢慢被湮沒。現在所有卡圖盧斯的詩歌版本均源自14世紀在維羅納發現的抄本。他繼承了薩福的抒情詩傳統，對後世詩人如彼特拉剋、莎士比亞等産生了深遠的影響。

生平

他的父親是尤利烏斯·凱撒的追隨者，也都能和下高盧省，上高盧省的總督說得上話。在卡圖盧斯的一些詩篇中，他描述了回到自己傢的喜悅之情。詩人自己在提維裏附近的度假勝地也擁有一套別墅，所以，他那些關於自己貧睏的抱怨更像是無病呻吟。

卡圖盧斯的青年時期是在羅馬度過的。他的好友包括Licinius Calvus，Helvius Cinna，Quintus Hortensius等人。而他贈送給好友，傳記作傢奈波斯（Cornelius Nepos）的文書（libellus），讓他在文壇嶄露頭角。像西塞羅，凱撒，龐培等同時代的社會精英也大量出現在他的詩篇中。根據蘇維托尼烏斯（Suetonius）保存的軼事，凱撒的確感覺到，卡圖盧斯詩中對自己的諷刺給自己的聲譽造成了惡劣的影響（如Catullus 54，Catullus 57）。但當卡圖盧斯迫於父親的壓力最終嚮凱撒道歉時，凱撒立刻原諒了他。

也正是在羅馬，詩人陷入了對“萊斯比亞(Lesbia)”的熱戀。“萊斯比亞”是詩人在詩歌中對Clodia Metelli的昵稱，一個風流成性的婦人。她出身顯赫的Claudii Pulchri傢族，有個聲名狼藉的哥哥，Publius Clodius Pulcher。（在卡圖盧斯的第79篇還記載了她和自己哥哥的亂倫行為）。詩人關於萊斯比亞的詩篇講述了他們二人的情感路程：最初的歡愉，相互的不理解，最終的分手，以及分手後的極度痛苦。關於他們的關係，存在着很多疑點，尤其是他們决裂的原因。其實，在卡圖盧斯的作品中，詩人已經闡明了自己對男女愛情的見解，更趨近於現代人的愛情觀念。

 

比提尼亞在羅馬帝國的位置

 

在前57年到前56年的夏季之間，詩人在比提尼亞的生長官邸供職。在此期間，他旅行至特洛阿斯，他哥哥的墳前，在悼念的同時也留下了感人至深的詩篇。（catullus 101）

關於卡圖盧斯生平的記載，是由中世紀時零星的記載、與他同時期的作傢以及他本人的作品包含的信息拼湊而成。因此，他的生卒年至今不能確定。St. Jerome 認為他出生於前87年，死於前57年。但是在他的作品中，有涉及到前54年的事件。不過，由於羅馬人的年表常常將57和54，87和84弄混淆，很多學者推斷應該是前84年到前54年。

卡圖盧斯的詩歌被其他的詩人廣為藉鑒：儘管被西塞羅批評為“道德敗壞”，他還是深刻影響了之後的詩人，如奧維德，賀拉斯以及維吉爾。當到了中世紀晚期，他的詩歌被重新發掘時，他又獲得了新的仰慕者。他那直白的寫作風格至今仍然震撼了很多讀者。

詩歌集

卡圖盧斯的詩歌見於他的《歌集》裏，總共116首，其中三首被證偽，從《歌集》中刪除，但保留序號。從格式上分為三個部分：60篇短詩（Catullus.1-Catullus.60）；8篇長詩（Catullus.61-Catullus.68）；48篇哀歌雙行體詩歌（Catullus.69-Catullus.116），以諷刺詩為主。

關於這些詩歌的順序是否由卡圖盧斯本人敲定，學術界沒有統一的說法。而他的8篇長詩，不僅從格式上，也從體裁上與其他篇目相迥異。

他的短詩，根據主題，可以分為以下四個部分：

1. 寫給或關於他的朋友的詩。

2. 色情詩，關於他的愛人“萊斯比亞”

3. 謾駡詩，關於他的政敵和情敵。

4. 哀悼詩，代表作是Catullus.101,悼念他早逝的哥哥。

不過，大部分的詩歌還是在描繪詩人和他的朋友的生活。遠離了羅馬政壇後，他將主要的經歷放在了詩學和美學上。有趣的是，在當時，強調勇氣和紀律的羅馬社會，卡圖盧斯卻更強調“優美”（venusta），將個人的情感生活至於國傢的政治生活之上。

實際上，卡圖盧斯並非反對傳統，衹是反對過於熱衷於政治與對外擴張。他甚至嘗試復興部分傳統，比如，“忠誠”：對於朋友的忠誠，對於政治同盟的忠誠，以及，對他來說最終要的，對於和“萊斯比亞”之間的愛情的忠誠。

文學影響

 

Carmina, 1554

 

卡圖盧斯的詩歌受到希臘化時代的影響很大，尤其受到了卡利馬科斯的影響。他們宣傳用一種新的格律來代替古典時代的荷馬式詩歌。西塞羅稱他們為‘新派詩人’（ νεώτεροι）。他們不再僅僅着眼於英雄描寫的傳統，而將註意力放在了個人生活的主題上，甚至是日常生活中的小細節。卡圖盧斯將自己的事業稱為‘語言的美化’（expolitum）。

同時，卡圖盧斯也崇拜者薩福，前7世紀的希臘女詩人。他的很多詩繼承了薩福的風格，甚至內容。（如Catullus.51就是參照薩福的第31篇，前三節內容基本一致）而之後的兩篇關於婚姻的詩歌（Catullus.61，Catullus.62）也曾是薩福所擅長的。薩福體詩歌，在羅馬時代，也是由卡圖盧斯第一個使之復活的。

卡圖盧斯 51薩福 31
那人在我眼裏，仿佛神一般我覺得，誰能坐在你的面前
那人，甚至神都不能與他比幸福真不亞於任何神仙
他坐在你的對面，一遍遍他靜靜聽着你的軟語呢喃
看着你，聽着你聲音那麽甜
笑靨甜美，笑語甜蜜— — 可憐的啊，你的笑容真叫人愛煞
我，卻失去了所有知覺：因為每次我看見你，衹消一剎那
一見到你，萊斯比婭，我心房就在胸口裏狂跳不已
[就再說不出話來，]我說不出話
舌頭麻木了，細小的火焰我舌頭好像斷了，奇異的火
嚮四肢深處遊去，耳朵突然在我皮肉裏流動、燒灼
嗡嗡作響，雙重的黑暗我因炫目而失明，一片嗡嗡
把眼睛的光吞沒充塞了耳朵
閑逸，卡圖盧斯啊，是禍殃大汗淋漓，把我一身澆濕
你因為閑逸而放縱、沉溺我顫抖着，蒼白得賽過草葉
閑逸在過去毀掉了多少國王衹覺得我似乎馬上要死去
和繁華的城市很快要昏厥
 但我能忍受這一切
 因為是你……

參見

參考文獻

  • Balme, M.; Morewood, J. Oxford Latin Reader. Oxford: Oxford University Press. 1997.
  • Barrett, A. A. Catullus 52 and the Consulship of Vatinius. Transactions and Proceedings of the American Philological Association. 1972, 103: 23–38.
  • Barwick, K. Zyklen bei Martial und in den kleinen Gedichten des Catull. Philologus. 1958, 102: 284–318.
  • Clarke, Jacqueline. Bridal Songs: Catullan Epithalamia and Prudentius Peristephanon 3. Antichthon. 2006, 40: 89–103.
  • Coleman, K.M. The persona of Catullus' Phaselus. Greece &Rome. N.S. 1981, 28: 68–72.
  • Dettmer, Helena. Love by the Numbers: Form and the Meaning in the poetry of Catullus. Peter Lang Publishing. 1997.
  • Deuling, Judy. Catullus 17 and 67, and the Catullan Construct. Antichthon. 2006, 40: 1–9.
  • Dorey, T.A. The Aurelii and the Furii. Proceedings of the African Classical Associations. 1959, 2: 9–10.
  • Duhigg, J. The Elegiac Metre of Catullus. Antichthon. 1971, 5: 57–67.
  • Ellis, R. A Commentary on Catullus. Oxford: Clarendon Press. 1889.
  • Ferguson, J. Catullus and Martial. Proceedings of the African Classical Associations. 1963, 6: 3–15.
  • Ferguson, J. Catullus. Greece & Rome:New Surveys in the Classics 20. Oxford: Clarendon Press. 1988.
  • Ferrero, L. Interpretazione di Catullo. Torino: Torino, Rosenberg & Sellier. 1955 （意大利語）.
  • Fitzgerald, W. Catullan Provocations; Lyric Poetry and the Drama of Position. Berkeley: University of California Press. 1995.
  • Fletcher, G.B.A. Catulliana. Latomus. 1967, 26: 104–106.
  • Fletcher, G.B.A. Further Catulliana. Latomus. 1991, 50: 92–93.
  • Fordyce, C.J. Catullus, A Commentary. Oxford: Oxford University Press. 1961.
  • Gaisser, Julia Haig. Catullus And His Renaissance Readers. Oxford: Clarendon Press. 1993.
  • Greene, Ellen. Catullus, Caesar and the Roman Masculine Identity. Antichthon. 2006, 40: 49–64.
  • Hallett, Judith. Catullus and Horace on Roman Women Poets. Antichthon. 2006, 40: 65–88.
  • Harrington, Karl Pomeroy. Catullus and His Influence. New York: Cooper Square Publishers. 1963.
  • Havelock, E.A. The Lyric Genius of Catullus. Oxford: B. Blackwell. 1939.
  • Jackson, Anna. Catullus in the Playground. Antichthon. 2006, 40: 104–116.
  • Kidd, D.A. Some Problems in Catullus lxvi. Antichthon. 1970, 4: 38–49.
  • Kokoszkiewicz, Konrad W. Et futura panda sive de Catulli carmine sexto corrigendo. Hermes. 2004, 32: 125–128.
  • Kroll, Wilhelm. C. Valerius Catullus. Leipzig: B.G. Teubner. 1929 （德語）.
  • Maas, Paul. The Chronology of the Poems of Catullus. Classical Quarterly. 1942, 36: 79–82.
  • Martin, Charles. Catullus. New Haven: Yale Univ. Press. 1992. ISBN 0300051999.
  • Munro, H.A.J. Criticisms and Elucidations of Catullus. Cambridge: Deighton, Bell and co. 1878.
  • Newman, John Kevin. Roman Catullus and the Modification of the Alexandrian Sensibility. Hildesheim: Weidmann. 1990.
  • Quinn, Kenneth. The Catullan Revolution. Melbourne: Melbourne University Press. 1959.
  • Quinn, Kenneth. Catullus: The Poems 2nd. London: Macmillan. 1973.
  • Rothstein, Max. Catull und Lesbia. Philologus. 1923, 78: 1–34.
  • Small, Stuart G.P. Catullus. Lanham, Md.: University Press of America. 1983. ISBN 0819129054.
  • Swann, Bruce W. Martial's Catullus. The Reception of an Epigrammatic Rival. Hildesheim: Georg Olms. 1994.
  • Thomson, Douglas Ferguson Scott. Catullus: Edited with a Textual and Interpretative Commentary. Phoenix. 34: suppl. Toronto: University of Toronto Press. 1997. ISBN 0-8020-0676-0.
  • Townend, G.B. A Further Point in Catullus' attack on Volusius. Greece &Rome. n.s. 1980, 27: 134–136.
  • Townend, G.B. The Unstated Climax of Catullus 64. Greece &Rome. n.s. 1983, 30: 21–30.
  • Tesoriero, Charles. Hidden Kisses in Catullus: Poems 5, 6, 7 and 8. Antichthon. 2006, 40: 10–18.
  • Tuplin, C.J. Catullus 68. Classical Quarterly. n.s. 1981, 31: 113–139.
  • Uden, James. Embracing the Young Man in Love: Catullus 75 and the Comic Adulescens. Antichthon. 2006, 40: 19–34.
  • Watson, Lindsay C. Bassa's Borborysms: on Martial and Catullus. Antichthon. 2003, 37: 1–12.
  • Watson, Lindsay C. Catullus and the Poetics of Incest. Antichthon. 2006, 40: 35–48.
  • Wheeler, A. L. Catullus and the Traditions of Ancient Poetry. Sather Classical Lectures 9. Berkeley: University of California Press. 1934.
  • Wilamowitz-Möllendorf, Ulrich von. Sappho und Simonides. Berlin: Weidmann. 1913 （德語）.
  • Wiseman, T. P. Catullan Questions. Leicester: Leicester University Press. 1969.
  • Wiseman, T. P. Catullus and His World: A Reappraisal 1st pbk. ed. Cambridge: Cambridge University Press. 2002. ISBN 0521319684.
  • Wiseman, T. P. Cinna the poet and other Roman essays. Leicester: Leicester University Press. 1974. ISBN 0-7185-1120-4.

外部鏈接

0