作者 ： 斯泰纳尔
斯泰因·斯泰納爾，二十世紀最重要的冰島詩人、北歐現代主義詩歌的創始人之一，他一隻手殘廢，以寫作為生，但後來靠自學成纔，引人註目，成為冰島文壇一代宗師。他著有詩集《烈火熊熊》、《沙上的腳印》、《詩》、《禁止的旅行》、《時間與水》五捲，另外還寫了不少的散文作品。斯泰納爾的詩歌作品展示了從傳統抒情到現代主義精神世界的這樣一個轉變過程，在二十世紀中期的北歐詩壇上具有十分典型的代表性。他的現代主義詩集《時間與水》更加具有非常重大的劃時代意義，這部詩集的問世標志着冰島現代主義詩歌從發韌、初步發展到走嚮成熟，成為二十世紀冰島詩歌史上的一個頂峰。因此可以這麽說，他開創冰島現代文學史上的一代詩風。他的詩歌題材多涉人生哲學、宗教，他擅長在日常生活中發現詩歌的閃光點；雖然他的詩歌語言還帶有傳統語言的殘跡，似乎還比較浪漫，但是從內容上看來，已經超越了傳統的浪漫主義詩人們所崇尚的"夜鶯加玫瑰"，現代人的精神和哲學觀念在他的詩歌中畢竟得到了細緻入微的反映，因此，作為詩歌的開創者，他在二十世紀歐美詩壇上影響極大。
● 大理石雕
這希臘的輝煌，
這羅馬的光榮
是我
表面上的塵埃。
風有朝一日
會將它吹走。
看吧：
我躺臥，未被
任何人類之手摸過
等待着我的主人。
● 自畫像
我在一幢預先計劃的房子的
墻上畫了一張臉。
它是一個疲倦、生病、
孤獨的人的臉。
片刻間它從灰色磚墻上
朝外探視
乳白的光。
它就是我自己的臉，
然而你從不曾與它謀面，
因為我把它畫在它的表面。
● 嬉戲的孩子
在發出笑聲的陽光中
我坐着凝視
太陽曬黑的臉和赤裸的腳。
我的大腦承受充滿凍雨的
夜晚的影子；
我的手沉重而寒冷。
在一片陌生之地裏
曾經有一個人。
一把沙子。
一切都被述說。
斯泰纳尔
斯泰納爾（1908-1958）二十世紀最重要的冰島詩人、北歐現代主義詩歌的創始人之一。他一隻手殘廢，以寫作為生，但後來靠自學成纔，引人註目，成為冰島文壇一代宗師。他著有詩集《烈火熊熊》、《沙上的腳印》、《詩》、《禁止的旅行》、《時間與水》五捲，另外還寫了不少的散文作品。