shǒuyè>> wénxué>>xiǎoshuō>> 超现实小说>> 卡尔维诺 Italo Calvino   意大利 Italy   世界大战和冷战   (1924年10月15日1985年9月19日)
fēn chéng liǎng bàn de jué The Cloven Viscount
  《 men de xiānchū bǎn jiǔ liù líng nián yóu jiǔ 'èr nián biǎo defēn chéng liǎng bàn de jué》、 jiǔ nián biǎo deshù shàng de nán jué jiǔ jiǔ nián biǎo de cún zài de shì bìng 'ér chéng de sān
  《 fēn chéng liǎng bàn de juétǎo lùn liǎo quē hànpiān rén xìng de kuì shì de diǎn shì fēi cháng jiǎn dānfēi cháng xiān míng de xiàng huò qíng jìngpǐchéng liǎng bàn de juéliǎng piàn rén guò zhe de shēng huó bàn shì xié 'è de jué jìn huài zhī néng shì bàn shì shàn liáng de juéchù chù zhù rén dào shù shàng de nán hái yuàn xià lái bèi zài shù shàng guò zhōng kōng de jiá zhòu rèn wèishì míng nán duàn guàn chè de zhì shì yóu xiàng zīzhǎng chū láiér shì lái zuò zhě xiǎng yào chǎn shù de niàn xiàng zài shì zhī zhōng de zhǎn quán píng shì de nèi zài luó jizhè xiē shì de héng héng zhǔn què shuōzhè xiē shì xiàng wéi chǔ 'ér yǎn shēng de wǎng luò héng héng zǒng shì yòu diǎn què dìng de men jiān chí zhǒng háo deqiáng zhì rèn de quán shì
   guòfēn chéng liǎng bàn de juézuì yǐn gǎn chù de què shì shū zhōng de zhù rén wēng fēn chéng liǎng bàn de jué běn rén), ér shì gāi shū de shì zhě míng xiǎo háizhè běn shū de shìdōu chū zhè míng xiǎo hái zhī kǒuyóu / jiàn zhèng zhòng rén de bēi huānér wéi yòu men zhě cái zhī dào zhè míng xiǎo hái de
  《 fēn chéng liǎng bàn de jué shū kàn lái yòu kuài de jié ( happyending), dàn lái què jué ránzhè míng shuō shì de hái gāi zěn me bànzài zuì hòu de shí hòu nán guò hěn


  The Cloven Viscount (Italian: Il visconte dimezzato) is a fantasy novel written by Italo Calvino. It was first published by Einaudi (Turin) in 1952 and in English in 1962 by William Collins Sons & Company (New York), with a translation by Archibald Colquhoun.
  
  Plot summary
  
  The Viscount Medardo of Terralba, and his squire Kurt, ride across the plague-ravaged plain of Bohemia en route to join the Christian army in the Turkish wars of the seventeenth century. On the first day of fighting, a Turkish swordsman unhorses the inexperienced Viscount. Fearless, he scrambles over the battlefield with sword bared, and is split in two by a cannonball hitting him square in the chest.
  
  As a result of the injury, Viscount Medardo becomes two people: Gramo (the Bad) and Buono (the Good). The army field doctors save Gramo through a stitching miracle, the Viscount is “alive and cloven.” [1] With one eye and a dilated single nostril, he returns to Terralba, twisting the half mouth of his half face into a scissors-like half smile. Meanwhile, a group of hermits find Buono in the midst of a pile of dead bodies. They tend to him and he recovers. After a long pilgrimage, Buono returns home.
  
  There are now two Viscounts in Terralba. Gramo lives in the castle, Buono lives in the forest. Gramo causes damage and pain, Buono does good deeds. Pietrochiodo, the carpenter, is more adept at building guillotines for Gramo than the machines requested by Buono. Eventually, the villagers dislike both viscounts, as Gramo's malevolence provokes hostility and Buono's altruism provokes uneasiness.
  
  Pamela, the peasant, prefers Buono to Gramo, but her parents want her to marry Gramo. She is ordered to consent to Gramo's marriage proposal. On the day of the wedding, Pamela marries Buono, because Gramo arrives late. Gramo challenges Buono to a duel to decide who shall be Pamela's husband. As a result, they are both severely wounded.
  
  Dr. Trelawney takes the two bodies and sews the two sides together. Viscount finally is whole. He and his wife Pamela (now the Viscontessa) live happily together until the end of their days.
  Characters
  
   * Medardo, the Viscount of Terralba
   * The narrator, Medardo’s young nephew
   * Dr. Trelawney, the English court physician
   * Pamela, the shepherdess
   * Sebastiana, faithful nurse to the Viscount
   * Pietrochiodo, the court carpenter
   * Ezekiel, leader of a Huguenot colony
   * Esau, Ezekiel’s son
   * Ariolfo, the former Viscount of Terralba, Medardo’s father
   * Kurt, Medardo’s squire
  
  Trivia
  
  In the name of the physician, Dr. Trelawney, you can see a tribute to Robert Louis Stevenson, author of the Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1886), perhaps the most famous tale of split personality between good and evil. Stevenson also wrote Treasure Island (1883), one of whose characters is a certain Squire Trelawney.
  cóng qián shēng guò tóng 'ěr rén de zhàn zhēng de jiù jiùjiù shì méi 'ěr duō · · tài 'ěr jué chuān yuè píng yuán bēn jiào jūn duì de yíng míng jiào 'ěr 'ào de gēn suí zhe qún qún de bái guàn zài hùn dùn chén zhì de kōng zhōng fēi xíng
   wèishénme yòu zhè me duō bái guàn ? méi 'ěr duō wèn 'ěr 'ào,“ men fēi wǎng chù ?”
   de jiù jiù shì chū lái zhà dào shí gāng gāng cān jūn men lín jìn de héng xiē gōng jué mendōu cān zhàn liǎo lái còu nào zài kòng zhì de zhàn chǎng zuì jìn de zuò chéng bǎo dào liǎo zhàn héng míng de pèi bèigǎn dào guó de jūn yíng bào dào
  “ men fēi wǎng zhàn chǎng,” huí shén qíng 'àn rán,“ men jiāng péi bàn men。”
   méi 'ěr duō jué zǎo jiù huò bái guàn fēi guò zài dāng shì xiáng zhī zhào kàn dào men yìng biǎo shì gāo xīng shì gǎn jué dào de què shì xiāng fǎn de dōng xīn tǎn 'ān
  “ 'ěr 'àoshì shénme dōng zhè xiē cháng jiǎo yǐn dào zhàn chǎng shàng ?” wèn
  “ men chī rén ròu lái liǎoāi !” huí ,“ cóng gān hàn shǐ huāng liú gān lái yòu shīguàn niǎohuǒ xiān jiù dài jiù wǎng fēi 。”
   jiù jiù shí gāng gāng chéng niánzhè zhǒng nián suì de rén hái dǒng bié shàn 'è shì fēi qiē gǎn qíng quándōu chǔyú de chōng dòng zhuàng tàizhè zhǒng nián suì de rén 'ài shēng huóduì měi xīn de jīng yàn shì cán de wáng jīng yàn nài
  “ ? yuān ?” wèn dào,“ de shí ròu niǎo qín ? men dào 'ér liǎo ?” de liǎn báiér yǎn jīng què shēng huī
   shì yǒu hēimǎn liǎn luò sāi díshì bīngcóng tái tóu kàn rén。“ yóu měng chī hài wēn de rén men wēn liǎo。” máo qiāng zhǐ liǎo xià xiē hēi de liù cóng kàn zhī xià jiù xiàn zhè xiē shì zhí de zhī ér shì duī duī měng qín de máo gān yìng de tuǐ zhǎo
  “ kàn zhī dào shuí xiān deshì niǎo hái shì rén ? shì shuí dào duì fāng de shēn shàng suì liǎo。” 'ěr liáng shuō
   wèile miǎn zāo miè jué zhī zāichéng zhèn de rén men xié jiā dài kǒu táo dào wài lái shì wēn hái shì jiāng men zài huāng liáng de yuán shàng sàn zhe duī duī rén de qūqiàozhǐ jiàn nán shī chì shēn luǒ bèi wēn hài biàn liǎo xínghái cháng chū liǎo máozhè zhǒng guài shì zhà kàn zhī xià jiě shìfǎng cóng men shòu lín xún de gēbo xiōngpú shàng shēng chū liǎo chì bǎngyuán lái shì jiù de cán hái tóng men hùn zài liǎo
   men jīng shàng liǎo guò zhàng de miàn shàng yòu zhe zhàn zhēng de men zǒude màn liǎoyīn wéi liǎng shí shí yáng qián xíng wǎng qián xíng
  “ shénme dōng jīng xià liǎo men de ?” méi 'ěr duō wèn
  “ xiān shēng,” huí ,“ méi yòu shénme dōng néng xiàng cháng de wèi yàng ràng nán shòu liǎo。”
   què shí men jīng guò de xiá cháng de píng yuán shàng shī héng chényòu xiē yǎng dǎo chōng tiānyòu xiē tóu jǐng zāi
  “ wèishénme duō zhàn dǎo zài zhè 'ěr 'ào ?” méi 'ěr duō wèn
  “ dāng gǎn jué dào bèi huá shí,” 'ěr 'ào jiě shì shuō,“ jiù ràng nèi zàng liú chūyòu de jiāng jǐn tiē miànyòu de fān shēn yǎng tǎngdàn shì shén zhào yàng hěn kuài men dài zǒu liǎo。”
  “ me zài zhè chǎng zhàn zhēng zhōng shì zhàn xiān ?”
  " 'ěr wān dāo hǎo xiàng shì zhuān wéi xià pōu kāi yòng dezài wǎng qián zǒu nín jiāng kàn dào rén de shī shǒu liǎoxiān shì zhàn jiē zhejiù gāi shì shì liǎo shì men dào liǎoyíng jiù zài qián miàn。”
   zài gànxiàn biān yuán shàng chū xiàn liǎo zhàng péng de jiān dǐng chuī yān men xiàng qián chíkàn dào qián yīcháng zhàn dǒu de zhě jīhū quándōu bèi yùn zǒu mái zàng liǎozhǐ kàn dào yòu xiē duàn zhī bié shì zhǐ tóu bèi rēng zài zhuāng jià chá shàng。“ měi yuǎn jiù yòu gēn shǒu zhǐ tóu wèiwǒ men zhǐ ,” jiù jiù méi 'ěr duō shuō,“ zhè shì wèishénme ?”
  “ yuàn shàng ráo shù menhuó rén jiāng zhě de shǒu zhǐ xiàwéi de shì zǒu jiè zhǐ。”
  “ biān lái de shì shénme rén ?” shào bīng wèn chuān de shàng cháng mǎn méi qīng táihuó xiàng shù jiù xiàng shì zài hán lěng běi fēng zhōng de zhū shù。“ shén shèng de guó huáng shàng wàn suì !” 'ěr 'ào shēng shuō dào
  “ dān wáng gāi !” shào bīng huí ,“ guò qǐng qiú mendào liǎo lìng shí gào men pài rén lái huàn jīng zài zhè shēng gēn !" zài zhè shí yáng fēi bēn láiwéi de shì duǒ xiàng yún yàng lǒngzhào zài zhàn chǎng shàng de cāng yíng men zài fèn biàn duī shàng wēng wēng jiào
  “ duō yǒng shì,” 'ěr 'ào zhù shì zhe,“ men zuó tiān de fèn biàn hái zài shàngrén què jīng !” zài xiōng qián huá shí
   zài yíng pán jìn kǒu chù de pái liè zhe yīháng zhàng péngcóng zhàng jīng zǒu chū xiē mǎn tóu zōng shēn zhe jǐn duàn cháng qún de rén men tǎn xiōng huáilàng shēng làng jiào zhe xiào zhe yíng jiē men
  “ zhè shì gōng tíng guì men de zhù chù,” 'ěr 'ào shuō,“ rèn jūn duì dōuméi yòu zhè me piào liàng de niàn 'ér men。”
   jiù jiù zǎo jiù zài shàng niǔ guò liǎn dīng zhe men kàn liǎo
  “ dāng xīnxiān shēng,” yòu shuō,“ men yòu 'āng zàng yòu yòu chuán rǎn bìnglián 'ěr réndōu gǎn men dāng zuò zhàn pǐn qiǎng zǒu men shēn shàng jǐn cháng liǎo yīn shīchòu chóng tiào zǎoér qiě xiē zhù liǎo。”
   men cóng zhàn pào duì qián zǒu guò shì bàng wǎn shí fēnpào bīng men zài bǎo jiù pào de pào tǒng shàng shāo men de qīng shuǐ zhǔ luóbo de wǎn fànyóu bái tiān pào shù tài duōpào tǒng biàn xiàng tàn huǒ yàng tōng hóng liǎo
   yòu rén lái mǎn mǎn chē pào bīng men yòng shāi shāi xiē
  “ huǒ yào gòu yòng liǎo,” 'ěr 'ào jiě shì dào,“ guò guò zhàng de fāng shí hán yòu hěn duō huǒ yàozhǐ yào liàng gānjiù néng shōu huí héng xiē。”
   men zǒu dào bīng de jiù qiánshòu men zài cāng yíng de bāo wéi zhī xiàzài luó zhì wài shāngmáng zhe yòng zhēn féng yòng yào gāo hǎoyòng bēng dài chán zhā hǒu luàn dèng shī men xiǎo jiàoshǒu máng jiǎo luàn
   men xiàng qián zǒu liǎo duàn lái dào bīng yíng yáng xiàshì bīng men zuò zài de zhàng péng qiánjiāng chì jiǎo jìn pào zài wēn shuǐ tǒng yóu jīng cháng fēn bái tiān hēi rán jǐng bào men jiǎo shí tóu dài tiě kuī cháng máozài xiē wéi chéng tíng tái xíng zhuàng de gèng gāo xiē de zhàng péng jūn guān men wǎng xià xiāng fěnshǒu yáo zhé shàn shānfēng
  “ men zhè yàng bìng shì jiāo ,” 'ěr 'ào shuō,“ xiāng fǎn men shì yào zài jiān de róng shēng huó zhōng zuò chū yōu yóu de tài。”
   tài 'ěr de jué hěn kuài bèi yǐn zhì huáng miàn qiánhuáng de wéi guà mǎn tǎnzhuāng shì zhe duō zhàn pǐnhuáng shàng zhèng zài shàng yán jiū xīn de zhàn dǒu shǔzhuō miàn shàng tān mǎn liǎo zhǎn kāi de huáng wǎng shàng 'àn dīngcóng wèi yuán shuài pěng zhe de zhēn náng shàng yào xiǎo dīng shàng jīng zhā shàng duō dīngnòng shénme kàn qīng liǎokàn shí xiān yào diào dīng kàn wán hòu zài 'àn shàng zhè yàng 'àn 'ànwèile téng chū shǒu láihuáng yuán shuài men dīng xián zài zuǐ chún shàngzhǐ néng hán qīng shuō huà
   huáng kàn dào liǎo guì zài miàn qián de nián qīng rén chū de wèn shēngcóng zuǐ chū dīng
  “ shì gāng cóng gǎn lái de shì xià。” yòu rén zhè yàng xiàng huáng shàng jiè shào,“ tài 'ěr de juéchū shēn gōng guó zuì gāo guì de jiā ”。
  “ fēng wéi zhōng wèi。”
   jiù jiù shàng tiào láishuāng jiǎo pèng zhèng zhàn hǎozhè shí huáng wēi yán shǒu huīsuǒ yòu de zhuǎn dòng láishōu juàn hǎo
   tiān méi 'ěr duō suī rán gǎn dào juànquè chí chí néng shuì zài de zhàng péng zhōu wéi lái huí ěr tīng zhe shào bīng de zhàn de míng shì bīng shí duàn shí de mèng zhōng chī yǎng wàng zhe kōng zhōng de fán xīngxiǎng dào de xīn jūn xiánxiǎng dào de zhàn dǒuxiǎng yáo yuǎn de xiāngxiǎng jiā xiāng wěi de xiǎng shēng de xīn zhōng méi yòuhuái niànméi yòu yōu shāng , méi yòu gǎn dào zhè qiēdōu shì me de wán mǎn 'ér shí zài běn rén shì jiàn quán 'ér chōng shí de guǒ shí néng gòu jiàn dào děng dài zhe de mìng yùn de huà gài huì rèn wéi shì rán dezhù dìng yào dào lái de tòng níng shì zhe kōng de jiāo jiē chùzhī dào shì rén de zhèn shuāng jiāo chāyòng shǒu jǐn bào jiān tóujué zhù liǎo wèi lái de xīn de xiàn shítóng shí duì xīn de jìng bào yòu xìn xīn chóu chú mǎn zhì jué yóu cán de zhàn zhēng zào chéng de liúxiě de shàng huì chéng liǎo gān wàn dào xuè zhí liú tǎng dào liǎo zhè rèn píng zhè xuè de tāo qīng qīng zhuàng méi yòu chǎn shēng chū fèn tián yīng zhī gǎn méi yòu bēi shāng 'āi lián zhī qíng
èr
  zhàn dǒu zài shàng shí diǎn zhǔn shí kāi shǐméi 'ěr duō zhōng wèi zài bèi shàngníng shì zhe zhǔn bèi yíng zhàn de jiào jūn duì pái liè hǎo de qiáng zhèn róng píng yuán shàng de fēng chuī lái dào de qīng xiāngfǎng lái mǒu fèi yáng yáng de gǔcháng liǎn shēn xiàng lái fēng de fāng xiàng
  “ xíng yào xiàng hòu zhuǎnxiān shēng。” 'ěr 'ào jīng pèi dài zhe xià shì jūn xián zài zhōng wèi de shēn bàngwèile jiě shì de lán yòu huāng máng chōng dào:“ huǒ 'ér dōushuō zhàng qián zhè me zuò huì zhāo lái de shì qíng li。” shí shì xiǎng ràng jué kàn jiàn hòu miàn de dài yuán hòu duì shì yóu xiǎo duì qué jiǎo jiāo de bīng pīn còu lái de dān xīn jué míng bái jiào jūn duì de quán bīng jīhū tóu liǎo zhàn chǎng zhī hòu huì gǎn dào sàngdàn shì de jiù jiù xiàng yuǎn chù tiào wàngyáo wàng zhe xiàng píng xiàn piāo de bái yúnxīn xiǎng de shì:“ duì piàn bái yún jiù shì 'ěr rénzhēn shì 'ěr rénér shēn biān de zhè xiē chōu zhe yīn de rén shì lǎo bīngxiàn zài jūn hào chuī xiǎng de shì jìn gōng de xìn hào shēng píng jìn gōngzhè lóng lóng de xiǎng shēng zhèn dòngzhè lǎo zhàn shì zhàn háo zài kàn zhe zāi jìn de liú xīng jiù shì pào dànshì yòu shēng lái jiàn de rén de pào dàn gài huì yòu me tiān jiāng yào shuō: " zhè shì zuì hòu pào dàn liǎo。”
   shǒu gāo qíng zhe chū míng de jiànyǎn jīng kàn zhe zài xiāo yān zhōng shí yǐn shí xiàn de zài zhàn chǎng shàng fēi bēn chí lái fāng de pào huǒ cóng tóu shàng de kōng zhōng lüè guò rén de pào zài jiào jūn duì de zhèn shàng kāi xiē quē kǒuzhà tuán tuán yān chén xiǎng:“ jiù yào kàn jiàn 'ěr rén liǎo ! jiù yào kàn jiàn 'ěr rén liǎo !” duì cān zhàn de rén lái shuōméi yòu shénme tóng rén zāo bìng kàn kàn men shì fǒu zhēn xiàng xiǎng xiàng de yàng gèng lìng rén xīng fèn de shì qíng liǎo
   kàn jiàn menkàn jiàn 'ěr rén liǎoliǎng rén zhèng yíng miàn 'ér lái men zhe guà qiān jiá de zhàn shǒu chí zhì de yuán xíng xiǎo dùn páishēn chuān hēi hóng tiáo xiāngjiàn de cháng páo men guǒ zhe tóu jīnliǎn shàng de xiàng hǎi tún bān shì zōng de zhēn tóng tài 'ěr cūn bèi rén jiào zuò 'ěr lǎode kǎi yàngliǎng 'ěr rén zhōng de bèi rén liǎolìng shā liǎo shì shā de tóng bàn de lìng réndàn shì shuí xiǎo men duō shǎo rén zhèng zài láiyīcháng bái rèn zhàn jiāng kāi shǐkàn jiàn liǎo liǎng 'ěr rénjiù tóng kàn jiàn dīng men quán men shì jūn rén men de xiē dōng yědōu shì jūn duì de zhuāng bèi men de miàn kǒng xiàng nóng mín de yàng bǎo jīng shài yàng xiǎn chū zhí chú de shén qíngméi 'ěr duōyuán lái xīn xiǎng kàn kàn menxiàn zài jīng kàn dào liǎo shàng huí dào tài 'ěr láizhǐ gāo yáng cóng men miàn qián zǒu guòáng shǒu tǐng xiōng xiàng zhǐ 'ān chún yàngrán 'ér shì lái zhàng de shì xiàng qián chōng kāi liǎo wān dāo de xiàn liǎo xíng de xiǎo 'ér 'ěr bīnghuī jiàn dǎo liǎo rán jīng shā liǎo zhè me zài zhǎo de gāo bīng shì shìjiēguǒ hěn zāo gāoyīn wéi men xiǎo qiǎo líng huóhěn yòu gōng men zhí zuàn dào xià láiyòng men de zhǒng wān dāo pōu
   méi 'ěr duō de bān kāi tuǐ zhàn dòng liǎo。“ zěn me ?” jué wèn dào 'ěr 'ào gǎn shàng qián lái zhǐ zhe xià miàn shuō;“ nín qiáo 'ér。” de nèi zàng jīng liú tǎng dào liǎo miàn shàng lián de chù shēng xiàng shàng wàng wàng zhù rénrán hòu xià tóu fǎng xiǎng tiǎn shí xiē cháng dàn zhè jǐn jǐn xiǎn shì chū liǎo yīng yǒng wèi de gài hūn dǎo liǎorán hòu duàn liǎo tài 'ěr de méi 'ěr duō méi yòu liǎo zuò
  “ qǐng nín de zhōng wèi。” shuō dào shì hái méi lái zhù de jiù shuāi luò xià liǎo bèi 'ěr rén de jiàn shè shāng chèn táo tuō
  “ 'ěr 'ào !” jué hǎn zhe dào zài shàng de gēn qián
  “ nín yào wèiwǒ dān xīnxiān shēng。” 'ěr 'ào shuō dào,“ men zhǐ wàng yuàn hái yòu liè xìng jiǔměi shāng yuán dōunéng fēn dào wǎn .” de jiù jiù méi 'ěr duō tóu hùn zhàn zhī zhōngzhàn dǒu de shèng bài shàng dìng lùnzài zhè chǎng hùn zhàn zhōng shì jiào jūn duì fāng miàn shèng kěn dìng de shì men chōng luàn liǎo 'ěr jūn duì de zhèn xiànbāo wéi liǎo men de chù zhèn jiù jiù tóng de yǒng chōng dào rén de pào jìn qián 'ěr rén dòng pào wèi biàn men xiào gān pào huǒ shè chéng zhī nèiliǎng 'ěr pào shǒu zhuàndòng zūn pào de lún men dòng zuò chí huǎn zhe cháng zhàn páo chuí dào jiǎo bèihuó xiàng liǎng tiān wén xué jiā jiù jiù shuō:“ xiàn zài shàng 'ér bāng men jiàozhèng pào wèi。” qíng yòu jīng yàn dǒng zhǐ néng cóng miàn huò hòu miàn kào jìn pào yuè héng dāozhí chōng pào kǒu bēn xīn xiǎng xià zhù liǎng wèi tiān wén xué jiārán 'ér shì men duì zhe dāng xiōng kāi liǎo pàotài 'ěr de méi 'ěr duō fēi shàng liǎo tiān
   wǎn shàngzhàn shì zàn tíngliǎng liàng chē zài zhàn chǎng shàng shōu shí jiào shì bīng de liàng zài shāng yuán liàng zhuāng rénzhàn chǎng shàng jìn xíng de shì chū fēn xuǎn。“ zhè shōu guǎn。” pèng dào hái yòu jiù de jiù fàng dào shāng yuán chē shàng dào zhī cán quē quán de kuài kuài duàn duàn jiù zhuāng dào rén chē shàng biàn jìn xíng 'ān zàng xiē jīng suàn shàng shì shī de cán hái jiù liú zài yuán ràng 'é chī diàozài xiē tiān yóu bīng yuán sǔn shī zēngjué dìng cǎi jìn liàng duō shōu shāng yuán de bàn shì méi 'ěr duō de cán shēn jiù bèi dāng zuò shòu shāng de bèi 'ān zhì dào liàng zhuāng shāng yuán de chē shàng liǎo
   zài shāi xuǎn zài yuàn jìn xíngzhàng wán liǎozhàn yuàn zǎo de jǐng xiàng zhàn zhēng běn shēn gèng wéi cán shàng bǎi zhe cháng cháng de pái dān jiàshàng miàn tǎng zhe xiē xìng de rén men shēng men zài zhāo jià zhōushǒu zhe niè zhēnxiàn shǒu shù dāo rén jiē zhe rén jiǎn chá guò men jìn shǐ měi shī huózhì diào zhè féng zài chuāngkǒu shàng sài jìn yào miánjiāng xuè guǎn xiàng shǒu tào yàng fān guò láichóngxīn fàng xiōng yuán wèiféng xiàn xuè guǎn hái duōdàn jìng shì xiū hǎo bìng féng shàng liǎo guǒ bìng rén suǒ yòu wán hǎo de fēn yòng xiū lìng rén de zhī guān shù duàn xún huán dǎi zuì fán de shì qíng shì chù cháng dàn sàn kāi láijiǎn zhí jiù zhī dào zěn yàng cái néng shǐ men guī yuán wèi liǎo
   xiān diào bèi dān jué cán quē quán de shēn lìng rén máo jīng rán shǎo liǎo tiáo gēbo tiáo tuǐ jǐn gēbo tuǐ xiāng lián de bàn biān xiōng táng dōuméi dīng dīngbèi zhōng de pào dàn zhà fēi dīngfěn suì liǎo de tóu shàng zhǐ shèng xià zhǐ yǎn jīng zhǐ 'ěr duǒbàn biān liǎnbàn bàn zhāng zuǐbàn xià bàn qián 'élìng wài bàn biān tóu méi yòu liǎozhǐ cán liú piàn nián de jiǎn 'ér yán zhī zhǐ bèi jiù huí bàn shēn yòu bàn biān zhè yòu bàn shēn bǎo liú hěn wán zhěnglián shāng hén méi yòuzhǐ yòu zuǒ bàn shēnfèn de tiáo liè kǒu
   mendōu hěn zhī :“ tài qiǎo liǎo !” zhǐ yào dāng chǎng men néng shè zhěng jiù men wéi zhe máng kāi liǎoér zhè shí yòu xiē lián díshì bīng zhǐ zài zhī mào shàng zhōng liǎo jiànquè bài xuè zhèng men féng shàng yàobāozānòng qīng men zuò liǎo xiē shénmejiēguǒ shì 'èr tiān zǎo shàng jiù jiù zhēng kāi liǎo wéi de yǎn jīngzhāng kāi liǎo bàn zhāng zuǐ dòng liǎo kǒngyòu láitài 'ěr rén chí yòu de qiáng jiàn zhì shǐ zhōng tǐng guò lái liǎoxiàn zài huó zheshì bàn shēn rén
shǒuyè>> wénxué>>xiǎoshuō>> 超现实小说>> 卡尔维诺 Italo Calvino   意大利 Italy   世界大战和冷战   (1924年10月15日1985年9月19日)