chá zhě， nán fāng zhī jiā mù yě。 yī chǐ、 èr chǐ nǎi zhì shù shí chǐ； qí bā shān xiá chuān yòu liǎng rén hé bào zhě， fá 'ér duō zhī。 qí shù rú guā lú， yè rú zhī zǐ， huā rú bái qiáng wēi， shí rú bīng lǘ， dì rú dīng xiāng， gēn rú hú táo。 [ yuán zhù： guā lú mù， chū guǎng zhōu， sì chá， zhì kǔ sè。 bīng lǘ， pú kuí zhī shǔ， qí zǐ sì chá。 hú táo yǔ chá， gēn jiē xià yùn， zhào zhì wǎ lì， miáo mù shàng chōu。 ]
qí zì， huò cóng cǎo， huò cóng mù， huò cǎo mù bìng。 [ yuán zhù： cóng cǎo， dāng zuò “ chá ”， qí zì chū《 kāi yuán wén zì yīn yì》。 cóng mù， dāng zuò“ [ mù chá ]， qí zì chū《 běn cǎo》。 cǎo mù bìng， zuò“ shū”， qí zì chū《 ěr yǎ》。 ] qí míng， yī yuē chá， èr yuē jiǎ， sān yuē shè， sì yuē míng， wǔ yuē chuǎn。 [ yuán zhù： zhōu gōng yún： jiǎ， kǔ shū。” yáng zhí jǐ yún：“ shǔ xī nán rén wèi shū yuē shè。 guō hóng nóng yún：“ zǎo qǔ wéi shū， wǎn qǔ wéi míng， huò yuē chuǎn 'ěr。” ]
qí dì， shàng zhě shēng làn shí， zhōng zhě shēng lì rǎng [ yuán zhù： lì zì dāng cóng shí wéi lì ]， xià zhě shēng huáng tǔ。 fán yì 'ér bù shí， zhí 'ér hǎn mào。 fǎ rú zhòngguā， sān suì kě cǎi。 yě zhě shàng， yuán zhě cì。 yáng yá yīn lín， zǐ zhě shàng， lǜ zhě cì； sǔn zhě shàng， yá zhě cì； yè juàn shàng， yè shū cì。 yīn shān pō gǔ zhě， bù kuǎn xiàng kān cǎi duō， xìng níng zhì， jié jiǎ jí。
chá zhī wéi yòng， wèi zhì hán， wéi yǐn zuì yí。 jīng xíng jiǎn dé zhī rén， ruò rè kě、 níng mèn、 nǎo téng、 mù sè、 sì zhī fán、 bǎi jié bù shū， liáo sì wǔ chuò， yǔ tí hú、 gān lù kàng héng yě。 cǎi bù shí， zào bù jīng， zá yǐ huì mǎng， yǐn zhī chéng jí。 chá wéi lěi yě， yì yóu rénshēn。 shàng zhě shēng shàng dǎng， zhōng zhě shēng bǎi jì， xīn luó， xià zhě shēng gāolí。 yòu shēng zé zhōu、 yì zhōu、 yōu zhōu、 tán zhōu zhě， wéi yào wú xiào， kuàng fēi cǐ zhě！ shè fú jì nǐ shǐ liù jí bù chōu。 zhī rénshēn wéi lěi， zé chá lěi jìn yǐ。
zhù shì：
1。 fá 'ér duō zhī： fá， kǎn xià zhī tiáo。《 shī jīng。 zhōu nán》： fá qí tiáo méi。 duō， shí jiǎn。
2。 bīng lǘ： zōng shù。《 shuō wén》：“ bīng lǘ， zōng yě”。 bīng， dú yīn bing。
3。 gēn jiē xià yùn， zhào zhì wǎ lì： xià yùn， zài dì xià zī shēng fā yù。 zhào， liè kāi， zhǐ hé táo yǔ chá shù shēng cháng shí gēn jiāng tǔ dì chēng liè， fāng shǐ chū tǔ chéngzhǎng。
4。 kāi yuán wén zì yīn yì： zì shū míng。 táng kāi yuán 'èr shí sān nián（ 735） biān ji de zì shū。 zǎo yì。
5。 jiǎ： dú yīn jia。
6。 shè： dú yīn she， běn wéi xiāng cǎo míng。《 yù piān》：“ shè， xiāng cǎo yě”。
7。 chuǎn： dú yīn chuan。
8。 yáng zhí jǐ： jí yáng xióng。 xī hàn rén。 zhù yòu《 fāng yán》 děng shū。
9。 guō hóng nóng： jí guō pú。 jìn shí rén。 zhù shì guò《 fāng yán》、《 ěr yǎ》 děng zì shū。
10。 yì 'ér bù shí， yì， tóng“ yì”， zhǐ zhòngzhí jì shù。
11。 yè juàn shàng， yè shū cì： yè piàn chéng juàn zhuàng zhě zhì liàng hǎo， shū zhǎn píng zhí zhě zhì liàng chā。
12。 xìng níng zhì， jié jiǎ jí： níng zhì， níng jié bù sàn。 jiǎ， fù zhōng zhǒng kuài。《 zhèng zì tōng》：“ fù zhōng zhǒng kuài， jiān zhě yuē zhèng， yòu wù xíng yuē jiǎ”。
13。 tí hú、 gān lù： jiē wéi gǔ rén xīn zhōng zuì měi miào de yǐn pǐn。 tí hú， sū lào shàng níng jù de yóu， wèi gān měi。 gān lù， jí lù shuǐ， gǔ rén shuō tā shì“ tiān zhī jīn yè”。
14。 huì mǎng： yě cǎo。
15。 shàng dǎng： táng shí jùn míng， zhì suǒ zài jīn shān xī cháng zhì shì， zhǎngzǐ、 lù chéng yī dài。
16。 bǎi jì、 xīn luó： táng shí wèi yú cháo xiān bàn dǎo shàng de liǎng gè xiǎo guó， bǎi jì zài bàn dǎo xī nán bù， xīn luó zài bàn dǎo dōng nán bù。
17。 gāolí： táng shí zhōu biān xiǎo guó zhī yī， jí jīn cháo xiān。
18。 zé zhōu、 yì zhōu、 yōu zhōu、 chán zhōu： jiē wéi táng shí zhōu míng。 zhì suǒ fēn bié zài jīn shān xī jìn chéng、 hé běi yì xiàn、 běi jīng shì qū běi， běi jīng shì huái róu xiàn yī dài。
19。 jì nǐ， yī zhǒng xíng sì rénshēn de yě guǒ。 nǐ， dú yīn ni。
20。 liù jí bù chōu： liù jí， zhǐ rén yù yīn、 yáng、 fēng、 yǔ、 huì、 míng dé de duō zhǒng jí bìng。 chōu， quán yù。
qí zì， huò cóng cǎo， huò cóng mù， huò cǎo mù bìng。 [ yuán zhù： cóng cǎo， dāng zuò “ chá ”， qí zì chū《 kāi yuán wén zì yīn yì》。 cóng mù， dāng zuò“ [ mù chá ]， qí zì chū《 běn cǎo》。 cǎo mù bìng， zuò“ shū”， qí zì chū《 ěr yǎ》。 ] qí míng， yī yuē chá， èr yuē jiǎ， sān yuē shè， sì yuē míng， wǔ yuē chuǎn。 [ yuán zhù： zhōu gōng yún： jiǎ， kǔ shū。” yáng zhí jǐ yún：“ shǔ xī nán rén wèi shū yuē shè。 guō hóng nóng yún：“ zǎo qǔ wéi shū， wǎn qǔ wéi míng， huò yuē chuǎn 'ěr。” ]
qí dì， shàng zhě shēng làn shí， zhōng zhě shēng lì rǎng [ yuán zhù： lì zì dāng cóng shí wéi lì ]， xià zhě shēng huáng tǔ。 fán yì 'ér bù shí， zhí 'ér hǎn mào。 fǎ rú zhòngguā， sān suì kě cǎi。 yě zhě shàng， yuán zhě cì。 yáng yá yīn lín， zǐ zhě shàng， lǜ zhě cì； sǔn zhě shàng， yá zhě cì； yè juàn shàng， yè shū cì。 yīn shān pō gǔ zhě， bù kuǎn xiàng kān cǎi duō， xìng níng zhì， jié jiǎ jí。
chá zhī wéi yòng， wèi zhì hán， wéi yǐn zuì yí。 jīng xíng jiǎn dé zhī rén， ruò rè kě、 níng mèn、 nǎo téng、 mù sè、 sì zhī fán、 bǎi jié bù shū， liáo sì wǔ chuò， yǔ tí hú、 gān lù kàng héng yě。 cǎi bù shí， zào bù jīng， zá yǐ huì mǎng， yǐn zhī chéng jí。 chá wéi lěi yě， yì yóu rénshēn。 shàng zhě shēng shàng dǎng， zhōng zhě shēng bǎi jì， xīn luó， xià zhě shēng gāolí。 yòu shēng zé zhōu、 yì zhōu、 yōu zhōu、 tán zhōu zhě， wéi yào wú xiào， kuàng fēi cǐ zhě！ shè fú jì nǐ shǐ liù jí bù chōu。 zhī rénshēn wéi lěi， zé chá lěi jìn yǐ。
zhù shì：
1。 fá 'ér duō zhī： fá， kǎn xià zhī tiáo。《 shī jīng。 zhōu nán》： fá qí tiáo méi。 duō， shí jiǎn。
2。 bīng lǘ： zōng shù。《 shuō wén》：“ bīng lǘ， zōng yě”。 bīng， dú yīn bing。
3。 gēn jiē xià yùn， zhào zhì wǎ lì： xià yùn， zài dì xià zī shēng fā yù。 zhào， liè kāi， zhǐ hé táo yǔ chá shù shēng cháng shí gēn jiāng tǔ dì chēng liè， fāng shǐ chū tǔ chéngzhǎng。
4。 kāi yuán wén zì yīn yì： zì shū míng。 táng kāi yuán 'èr shí sān nián（ 735） biān ji de zì shū。 zǎo yì。
5。 jiǎ： dú yīn jia。
6。 shè： dú yīn she， běn wéi xiāng cǎo míng。《 yù piān》：“ shè， xiāng cǎo yě”。
7。 chuǎn： dú yīn chuan。
8。 yáng zhí jǐ： jí yáng xióng。 xī hàn rén。 zhù yòu《 fāng yán》 děng shū。
9。 guō hóng nóng： jí guō pú。 jìn shí rén。 zhù shì guò《 fāng yán》、《 ěr yǎ》 děng zì shū。
10。 yì 'ér bù shí， yì， tóng“ yì”， zhǐ zhòngzhí jì shù。
11。 yè juàn shàng， yè shū cì： yè piàn chéng juàn zhuàng zhě zhì liàng hǎo， shū zhǎn píng zhí zhě zhì liàng chā。
12。 xìng níng zhì， jié jiǎ jí： níng zhì， níng jié bù sàn。 jiǎ， fù zhōng zhǒng kuài。《 zhèng zì tōng》：“ fù zhōng zhǒng kuài， jiān zhě yuē zhèng， yòu wù xíng yuē jiǎ”。
13。 tí hú、 gān lù： jiē wéi gǔ rén xīn zhōng zuì měi miào de yǐn pǐn。 tí hú， sū lào shàng níng jù de yóu， wèi gān měi。 gān lù， jí lù shuǐ， gǔ rén shuō tā shì“ tiān zhī jīn yè”。
14。 huì mǎng： yě cǎo。
15。 shàng dǎng： táng shí jùn míng， zhì suǒ zài jīn shān xī cháng zhì shì， zhǎngzǐ、 lù chéng yī dài。
16。 bǎi jì、 xīn luó： táng shí wèi yú cháo xiān bàn dǎo shàng de liǎng gè xiǎo guó， bǎi jì zài bàn dǎo xī nán bù， xīn luó zài bàn dǎo dōng nán bù。
17。 gāolí： táng shí zhōu biān xiǎo guó zhī yī， jí jīn cháo xiān。
18。 zé zhōu、 yì zhōu、 yōu zhōu、 chán zhōu： jiē wéi táng shí zhōu míng。 zhì suǒ fēn bié zài jīn shān xī jìn chéng、 hé běi yì xiàn、 běi jīng shì qū běi， běi jīng shì huái róu xiàn yī dài。
19。 jì nǐ， yī zhǒng xíng sì rénshēn de yě guǒ。 nǐ， dú yīn ni。
20。 liù jí bù chōu： liù jí， zhǐ rén yù yīn、 yáng、 fēng、 yǔ、 huì、 míng dé de duō zhǒng jí bìng。 chōu， quán yù。
yíng： yī yuē lán， yī yuē lóng， yī yuē jǔ。 yǐ zhú zhì zhī， shòu wǔ shēng， huò yī dǒu、 èr dǒu、 sān dǒu zhě， chá rén fù yǐ cǎi chá yě。 [ yuán zhù： yíng， yīn yíng，《 hàn shū》 suǒ wèi“ huáng jīn mǎn yíng， bù rú yī jīng。” yán shī gǔ yún：“ yíng， zhú qì yě， róng sì shēng 'ěr。” ]
zào： wú yòng tū zhě。
fǔ： yòng chún kǒu zhě。
zèng： huò mù huò wǎ， fěi yāo 'ér ní。 lán yǐ bì zhī， miè yǐ xì zhī。 shǐ qí zhēng yě， rù hū bì； jì qí shú yě， chū hū bì。 fǔ hé， zhù yú zèng zhōng， [ yuán zhù： zèng， bù dài 'ér ní zhī。 yòu yǐ gòu mù zhī sān yà zhě zhì zhī， [ yuán zhù： yà zì dāng zuò yā， mù yā zhī yě。 ] sàn suǒ zhēng yá sǔn bìng yè， wèi liú qí gāo。
chǔ jiù： yī míng duì， wéi héng yòng zhě wéi jiā。
guī： yī yuē mó， yī yuē quān。 yǐ tiě zhì zhī， huò yuán、 huò fāng、 huò huā。
chéng： yī yuē tái， yī yuē zhēn。 yǐ shí wéi zhī。 bù rán， yǐ huái、 sāng mù bàn mái dì zhōng， qiǎn wú suǒ yáo dòng。
chān： yī yuē yī。 yǐ yóu juàn huò yǔ shān dān fú bài zhě wéi zhī。 yǐ chān zhì chéng shàng， yòu yǐ guī zhì chān shàng， yǐ zào chá yě。 chá chéng， jǔ 'ér yì zhī。
bì lì： yī yuē yíng zǐ， yī yuē bàng láng， yǐ 'èr xiǎo zhú， cháng sān chǐ， qū 'èr chǐ wǔ cùn， bǐng wǔ cùn。 yǐ miè zhì fāng yǎn， rú pǔ rén luó， kuò 'èr chǐ， yǐ liè chá yě。
qǐ yī yuē zhuī dāo。 bǐng yǐ jiān mù wéi zhī。 yòng chuān chá yě。
pū： yī yuē biān。 yǐ zhú wéi zhī。 chuān chá yǐ jiě chá yě。
bèi： záo dì shēn 'èr chǐ， kuò 'èr chǐ wǔ cùn， cháng yī zhàng。 shàng zuò duǎn qiáng， gāo 'èr chǐ， ní zhī。
guàn： xiāozhú wéi zhī， cháng 'èr chǐ wǔ cùn。 yǐ guàn chá bèi zhī。
péng： yī yuē zhàn。 yǐ mù gòu yú bèi shàng， biān mù liǎng céng， gāo yī chǐ， yǐ bèi chá yě。 chá zhī bàn gān， shēng xià péng； quán gān， shēng shàng péng。
chuān： jiāng dōng、 huái nán pōu zhú wéi zhī； bā chuān xiá shān， rèn gǔ pí wéi zhī。 jiāng dōng yǐ yī jīn wéi shàng chuān， bàn jīn wéi zhōng chuān， sì、 wǔ liǎng wéi xiǎo chuān。 xiá zhōng yǐ yī bǎi 'èr shí jīn wéi shàng chuān， bā shí jīn wéi zhōng chuān， sì wǔ shí jīn wéi xiǎo chuān。 chuān， jiù zuò chāi chuàn zhī“ chuàn” zì， huò zuò guàn“ chuàn”。 jīn zé bù rán， rú“ mó、 shàn、 dàn、 zuàn、 féng” wǔ zì， wén yǐ píng shēng shū zhī， yì yǐ qù shēng hū zhī， qí zì， yǐ“ chuān” míng zhī。
yù： yǐ mù zhì zhī， yǐ zhú biān zhī， yǐ zhǐ hú zhī。 zhōng yòu gé， shàng yòu fù， xià yòu chuáng， bàng yòu mén， yǎn yī shàn。 zhōng zhì yī qì， zhù táng wēi huǒ， lìng huǒ [ huǒ rì mǐn ][ huǒ rì mǐn ] rán。 jiāng nán méi yǔ shí， fén zhī yǐ huǒ。 [ yuán zhù： yù zhě， yǐ qí cáng yǎng wéi míng。 ]
zhù shì：
1。 yíng， dú yīn ying。 zhú zhì de xiāng、 lóng、 lán zǐ děng shèng wù qì jù。
2。 jǔ， dú yīn ju。 yuán xíng de shèng wù zhú qì。
3。 huáng jīn mǎn yíng， bù rú yī jīng： yǔ chū《 hàn shū。 wéi xián chuán》。 wèi liú gěi 'ér sūn mǎn xiāng huáng jīn， bù rú liú gěi tā yī běn jīng shū。
4。 yán shī gǔ： míng zhòu。 táng chū jīng xué jiā， céng zhù《 hàn shū》。
5。 wú yòng tū zhě： tū， yān cōng。 chéng yǔ yòu“ qū tū xǐ xīn”。
6。 zèng： dú yīn zeng。 gǔ dài zhēng chuī qì。 jīn zhēng lóng。
7。 lán yǐ bì zhī， miè yǐ xì zhī： bì， dú yīn bi。 zhēng lóng zhōng de zhú tì。 miè， dú yīn mie， cháng tiáo xì bù zhú piàn， zài cǐ zuò cóng zèng zhōng qǔ chū bì de lǐ 'ěr。
8。 chān： dú yīn chan xì zài yī fú qián miàn de wéi qún。《 ěr yǎ。 shì wù》：“ yī bì qián wèi zhī chān。
9。 bì lì： bì， dú yīn bi。 bì lì， zhú zhì de pán zǐ lèi qì jù。
10。 bàng láng： dú yīn panglang。 lóng、 pán yī lèi shèng wù qì jù。
11。 qǐ： dú yīn qi， chuān chá bǐng yòng de zhuī dāo。
12。 lìng yùn yùn（ zhù 1） rán： yùn， dú yīn yun。 méi yòu guāng yàn de huǒ。 yùn yùn rán， huǒ rè wēi ruò de yàng zǐ。 yán shī gǔ shuō：“ yùn， jù huǒ wú yàn zhě yě。”
zào： wú yòng tū zhě。
fǔ： yòng chún kǒu zhě。
zèng： huò mù huò wǎ， fěi yāo 'ér ní。 lán yǐ bì zhī， miè yǐ xì zhī。 shǐ qí zhēng yě， rù hū bì； jì qí shú yě， chū hū bì。 fǔ hé， zhù yú zèng zhōng， [ yuán zhù： zèng， bù dài 'ér ní zhī。 yòu yǐ gòu mù zhī sān yà zhě zhì zhī， [ yuán zhù： yà zì dāng zuò yā， mù yā zhī yě。 ] sàn suǒ zhēng yá sǔn bìng yè， wèi liú qí gāo。
chǔ jiù： yī míng duì， wéi héng yòng zhě wéi jiā。
guī： yī yuē mó， yī yuē quān。 yǐ tiě zhì zhī， huò yuán、 huò fāng、 huò huā。
chéng： yī yuē tái， yī yuē zhēn。 yǐ shí wéi zhī。 bù rán， yǐ huái、 sāng mù bàn mái dì zhōng， qiǎn wú suǒ yáo dòng。
chān： yī yuē yī。 yǐ yóu juàn huò yǔ shān dān fú bài zhě wéi zhī。 yǐ chān zhì chéng shàng， yòu yǐ guī zhì chān shàng， yǐ zào chá yě。 chá chéng， jǔ 'ér yì zhī。
bì lì： yī yuē yíng zǐ， yī yuē bàng láng， yǐ 'èr xiǎo zhú， cháng sān chǐ， qū 'èr chǐ wǔ cùn， bǐng wǔ cùn。 yǐ miè zhì fāng yǎn， rú pǔ rén luó， kuò 'èr chǐ， yǐ liè chá yě。
qǐ yī yuē zhuī dāo。 bǐng yǐ jiān mù wéi zhī。 yòng chuān chá yě。
pū： yī yuē biān。 yǐ zhú wéi zhī。 chuān chá yǐ jiě chá yě。
bèi： záo dì shēn 'èr chǐ， kuò 'èr chǐ wǔ cùn， cháng yī zhàng。 shàng zuò duǎn qiáng， gāo 'èr chǐ， ní zhī。
guàn： xiāozhú wéi zhī， cháng 'èr chǐ wǔ cùn。 yǐ guàn chá bèi zhī。
péng： yī yuē zhàn。 yǐ mù gòu yú bèi shàng， biān mù liǎng céng， gāo yī chǐ， yǐ bèi chá yě。 chá zhī bàn gān， shēng xià péng； quán gān， shēng shàng péng。
chuān： jiāng dōng、 huái nán pōu zhú wéi zhī； bā chuān xiá shān， rèn gǔ pí wéi zhī。 jiāng dōng yǐ yī jīn wéi shàng chuān， bàn jīn wéi zhōng chuān， sì、 wǔ liǎng wéi xiǎo chuān。 xiá zhōng yǐ yī bǎi 'èr shí jīn wéi shàng chuān， bā shí jīn wéi zhōng chuān， sì wǔ shí jīn wéi xiǎo chuān。 chuān， jiù zuò chāi chuàn zhī“ chuàn” zì， huò zuò guàn“ chuàn”。 jīn zé bù rán， rú“ mó、 shàn、 dàn、 zuàn、 féng” wǔ zì， wén yǐ píng shēng shū zhī， yì yǐ qù shēng hū zhī， qí zì， yǐ“ chuān” míng zhī。
yù： yǐ mù zhì zhī， yǐ zhú biān zhī， yǐ zhǐ hú zhī。 zhōng yòu gé， shàng yòu fù， xià yòu chuáng， bàng yòu mén， yǎn yī shàn。 zhōng zhì yī qì， zhù táng wēi huǒ， lìng huǒ [ huǒ rì mǐn ][ huǒ rì mǐn ] rán。 jiāng nán méi yǔ shí， fén zhī yǐ huǒ。 [ yuán zhù： yù zhě， yǐ qí cáng yǎng wéi míng。 ]
zhù shì：
1。 yíng， dú yīn ying。 zhú zhì de xiāng、 lóng、 lán zǐ děng shèng wù qì jù。
2。 jǔ， dú yīn ju。 yuán xíng de shèng wù zhú qì。
3。 huáng jīn mǎn yíng， bù rú yī jīng： yǔ chū《 hàn shū。 wéi xián chuán》。 wèi liú gěi 'ér sūn mǎn xiāng huáng jīn， bù rú liú gěi tā yī běn jīng shū。
4。 yán shī gǔ： míng zhòu。 táng chū jīng xué jiā， céng zhù《 hàn shū》。
5。 wú yòng tū zhě： tū， yān cōng。 chéng yǔ yòu“ qū tū xǐ xīn”。
6。 zèng： dú yīn zeng。 gǔ dài zhēng chuī qì。 jīn zhēng lóng。
7。 lán yǐ bì zhī， miè yǐ xì zhī： bì， dú yīn bi。 zhēng lóng zhōng de zhú tì。 miè， dú yīn mie， cháng tiáo xì bù zhú piàn， zài cǐ zuò cóng zèng zhōng qǔ chū bì de lǐ 'ěr。
8。 chān： dú yīn chan xì zài yī fú qián miàn de wéi qún。《 ěr yǎ。 shì wù》：“ yī bì qián wèi zhī chān。
9。 bì lì： bì， dú yīn bi。 bì lì， zhú zhì de pán zǐ lèi qì jù。
10。 bàng láng： dú yīn panglang。 lóng、 pán yī lèi shèng wù qì jù。
11。 qǐ： dú yīn qi， chuān chá bǐng yòng de zhuī dāo。
12。 lìng yùn yùn（ zhù 1） rán： yùn， dú yīn yun。 méi yòu guāng yàn de huǒ。 yùn yùn rán， huǒ rè wēi ruò de yàng zǐ。 yán shī gǔ shuō：“ yùn， jù huǒ wú yàn zhě yě。”