guān zì zài pú sà， xíng shēn bān ruò bō luó mì duō shí zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng， dù yī qiē kǔ 'è。
　　
　　 shè lì zǐ， sè bù yì kōng， kōng bù yì sè。 sè jí shì kōng， kōng jí shì sè。 shòu xiǎng xíng shí， yì fù rú shì。
　　
　　 shè lì zǐ， shì zhū fǎ kōng xiāng， bù shēng bù miè。 bù gòu bù jìng， bù zēng bù jiǎn。 shì gù kōng zhōng wú sè， wú shòu xiǎng xíng shí。 wú yǎn 'ěr bí shé shēn yì， wú sè shēng xiāng wèi chù fǎ。 wú yǎn jiè， nǎi zhì wú yì shí jiè。 wú wú míng， yì wú wú míng jìn。 nǎi zhì wú lǎo sǐ， yì wú lǎo sǐ jìn。 wú kǔ jí miè dào， wú zhì yì wú dé， yǐ wú suǒ dé gù。
　　
　　 pú tí sà chuí， yǐ bān ruò bō luó mì duō gù。 xīn wú guà 'ài， wú guà 'ài gù， wú yòu kǒng bù。 yuǎn lí diān dǎo mèng xiǎng， jiū jìng niè pán。
　　
　　 sān shì zhū fó， yǐ bān ruò bō luó mì duō gù。 dé 'ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí。
　　
　　 gù zhī bān ruò bō luó mì duō。 shì dà shén zhòu， shì dà míng zhòu， shì wú shàng zhòu。 shì wú děng děng zhòu， néng chú yī qiē kǔ， zhēn shí bù xū。
　　
　　 gù shuō bān ruò bō luó mì duō zhòu。 jí shuō zhòu yuē， jiē dì jiē dì， bō luó jiē dì。 bō luó sēng jiē dì， pú tí suō pó hē。

　　阿利亚哇罗吉帖梭啦，菩提萨埵哇甘比然伯拉芝泥亚巴拉密打查哩庵查拉玛诺，唯亚哇罗吉帝斯玛，般扎斯干达阿萨打斯查，梭巴哇循泥庵巴夏啼斯玛，一哈莎哩布特拉鲁伴循泥庵，循泥亚打一哇鲁伴。鲁巴呐卫打循泥亚打循泥亚打亚哪卫打洒鲁伴，雅鲁伴洒循泥亚打雅循泥亚打洒鲁伴，一哇庵一哇唯达哪，三泥亚三斯咯啦唯泥亚南。一哈沙哩布特拉洒诺哇大诺玛，循泥亚打喇迦哪，阿奴巴哪阿泥鲁达，阿玛啦阿唯玛啦阿奴哪阿巴哩不哪。他斯抹莎哩布特啦循泥亚打亚庵哪鲁伴，哪唯达，哪三泥亚哪三斯咯啦哪唯泥亚南，哪扎素斯罗特啦怒啦哪济哇，卡呀玛哪洒哪鲁伴萨布达干，达乐洒斯巴打唯亚大诺玛，哪扎朔达笃呀瓦哪，玛诺唯泥亚南达笃，哪哪唯第亚，哪哪唯第亚家哟，呀瓦哪洽啦玛啦南哪洽啦玛啦南家哟，那嘟卡洒目达亚泥罗达玛嘎，哪泥亚南，哪怕啦啼，哪比洒玛亚，他斯抹哪伯啦啼笃佳菩提萨笃哇南，伯啦之泥啊巴啦密淡阿斯哩第亚唯哈啦第亚，积打阿哇啦哪积打阿哇啦哪，哪期第笃玛，哪特啦斯都，唯吧哩亚洒阿第咯然打，泥斯打泥哇南，啼哩亚笃哇唯亚哇斯第打，洒诺哇菩达伯拉芝泥亚吧啦密淡，斯哩地亚阿奴打啦三雅三菩顶阿比三菩达，他斯抹泥亚打唯庵伯啦芝泥亚吧啦密打，玛哈曼特啦，玛哈唯第亚曼特啦，阿奴打啦曼特啦，阿洒玛洒玛啼曼特啦，洒哇嘟卡伯啦莎玛都萨依庵阿弥啼亚笃哇，伯啦芝泥亚吧啦密打姆卡曼热啦打第亚他嘎帖嘎帖，吧啦嘎帖，吧啦三嘎帖菩提梭哈。
　　
　　
　　般若波罗密多心经 "梵文注音"
　　
　　Aa? ya? wa? lou` gin di shua la ` bo di san tua ` gan bie la? boshi~ nia `
　　
　　ba la mi na zha niang ~cha la ma no` yi yawa rou `didi sua ` gan cha~s ga da`
　　
　　Aa sabas cha` shua ba? wa shu ni yang ba~s ba`? yiha sha rui buchang ru bang shuyang`
　　
　　shu ni ya da` yi wa rubang`
　　
　　02:
　　
　　mu ba na ya ba shu ni ya da shu?? `?? ya da ~ ya na~ ya da? sa ru bang `
　　
　　ya lu bang sa shu~n ni ya da ya shu~n niya da sa lu bang`
　　
　　ni wang yi wang ni nana sang~ ya sang siga la~ li lia lang`
　　
　　ni ha sha rui bu changr~ Sa wa la ma `shu ni ya da ~lakejiaa~ na `
　　
　　~a lo ba na ~a li lu dia~ a ma la ~ a mi ma la ~ a lu la ~ a ba rui bu na `
　　
　　03:
　　
　　ta s~? ma chi~sha ya bu zhia~ shu~ ni ya da yang~` na ru bang~ na mi lang~~ `
　　
　　na~sang ~nia lang sang ~siga la~na? li~nia ~lang `
　　
　　na zha so ~shou zhua ba na ji wa~ da ya ma ~~ na sa na~~ lu bang ~~shapudang~~
　　
　　ga~na~res sbas~ da rii~ya da ma `na zha so~? da do? ~ya wa ma~
　　
　　ma do ri nia ~ lang ~ da do ` na rei li ya ~ na rei li ya ja yo~ Ya wa na~ jia la ma~lala
　　
　　na jia~la ma la~la jia~ yo ` na do~ka sa o~laya~ ni wu dang~ ma gang~
　　
　　04:
　　
　　na ya nang ~na kuabuti~ na mi ~ sa wa ya ~tas mala~ kuabuti~ dua do li~ sangm do~lang ~
　　
　　bashi~nia ba la mi~da `Aas~sui~ dia mi lala dia~? chin ta Aa wa la na ~ chin ta Aa wa lana
　　
　　nas di gua~ na zhuar sdou ~ yi da yi yasa ~Aa di kun da~ ni shi da nie wa neng~`
　　
　　05:
　　
　　zhui~ ya da nia~wa? siding~ da sa wa ~ wu na~ bashinia~ ba la mi da ~ Asiui dia~
　　
　　Aa mu da wa ~sang pia sang bodi ~ a bi sanm boda ~
　　
　　tas ma ~ ya da vi ying ~ bashinia~ ba la mi da~ man ha man dar~ ma ha bi nei~man zhar~
　　
　　Aa nu da la~ man zhar~ a seng ba seng~ ma li man~zhar `~
　　
　　06:
　　
　　Sa wa di ka~ ba sheng~ ba na ~ sa biangyang~ a mi dia~ dua ~
　　
　　~beshinia~ balami~da `wu ga man zhar ~
　　
　　ga di~yi yada ~ gadi~gadi~ mala~gadi~ mala~seng ~ gadi ~ o li ~sua~a ```