Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 散文游记 Post new topic   Reply to topic
乱世红颜--陈圆圆(自序)
www6959
童生


Joined: 05 Jul 2008
Posts: 73

www6959Collection
PostPosted: 2008-10-20 11:05:32    Post subject: 乱世红颜--陈圆圆(自序) Reply with quote

长篇小说《乱世红颜--陈圆圆》

横 舟

华艺出版社

自序

一个题材思考创作二十几年,是不是一件值得炫耀的事情,很难说。陈圆圆这个人物是早年就感兴趣的一个题材,没想到一纠缠就是二十几年。这其中几易其稿不说,还因为被人侵权,打起了版权官司。

上个世纪八三年左右,和剧作家锦云先生在北京郊区兴寿的一个山村里体验生活,晚上躺在床上聊天的时候,和他谈起了对陈圆圆这个历史人物的看法。他听了以后,就建议马上组织材料,把这个历史人物写出来,并在第二天,提出了具体的搜集素材和创作意见。后来因为全身心地投入诗歌创作,对于这个题材几次拿起来又放下,放下又拿起来,历时近十年,也没有形成作品,但一直也没有中断对于这个题材的积累与思考。

九五年以后,由于减少了诗歌创作,明末那段历史总是魂萦梦绕地牵扯着,于是,就又把这个题材正式地纳入了思考创作日程上来。开始仔细地按计划搜集整理资料,并且对这段历史进行系统的研究,拜访了很多的专家,结果认识到,这个题材可不像当初想象的那么简单。之后,才试着就该题材进行电视连续剧剧本的创作。继而又几易其稿,都没有使自己满意。大约在九八年的时候,才拿出三十集电视剧本《陈圆圆》的初定草本。后又几经修改,形成初稿。经过一个朋友介绍,剧本转到刘恒先生的手中征求意见,刘恒先生看后,给予了充分肯定,并指出创作方面的不足,还给写出了具体的剧本修改意见。再次修改后,本人将这部作品投入影视市场,进行商业运作,同时进入小说的创作。结果作品就像陈圆圆的命运一样,多灾多难,差点儿易其主,被人劫掠而去。

本书是以传统思维的方式,在对明末清初这段历史的思考认识中而产生的作品。但是,可以直观地讲,在创作过程中,由于太轻信一些书书本本上的东西,走了不少的弯路。经过陈圆圆这个题材创作的风风雨雨后,又经过进一步地对于明末清初这段历史的思考,产生了一个想法,那就是在历史的研究当中,很多史学家都把精力放在搜寻与阅读历史的资料上,力图从中获取历史的真相。通过思考和体验开始觉得,如果我们力图从历史遗留下来的资料中去寻求历史本来面目的话,那无异于缘木求鱼。

本书中对于懿安皇后的把握,就存在着一些难点。史料中没有确切地给懿安一个当时环境中准确的定位,而是在有意识地回避这个问题。如:崇祯皇帝见她的时候究竟叫她什么?其他的一些宫女、太监对她怎么称呼等,本书就明确了她的太后位置。

所以,与其把精力完全投放在对于历史资料的考察上面,还不如把注意力集中在对于历史形态的把握上面,至少文学家们是要这样。把握历史资料给你提供的史实,难于把握我们对于历史形态的认知。而准确地把握对于历史形态的认知,才是趋近于了解真实历史的有效途径。

在以往的史学家和文学家的作品里,我们所看到的很多时期的历史都是一样的。经过思考后不得不让我们认识到,人类所经历的历史,事实上各个时期都没有相同过。所以我们应该看到,再造历史,是一件非常可怕的事情。
Back to top
View user's profile Send private message Blog
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2008-10-20 14:25:12    Post subject: Reply with quote

史学家还历史人物以“真”,文学家还历史人物以“美”、“人物个性化”。
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
他乡客
秀才


Joined: 03 Jan 2007
Posts: 487
Location: 加拿大.渥汰华 (Ottawa, Canada)
他乡客Collection
PostPosted: 2008-10-21 12:48:36    Post subject: Reply with quote

www6959 wrote:
长篇小说《乱世红颜--陈圆圆》
...

如果本文作者真是横舟先生本人,不是转抄。希望横舟先生能更多,更详细地介绍一下您写这部历史小说的体会和感想,例如如何组织篇章结构,如何取材选材。我很感兴趣历史小说的写作,终究要比写现代小说难得多,因为没有直接的生活经验。先崇拜一下。 Smile
Back to top
View user's profile Send private message
冰清
同进士出身


Joined: 29 Mar 2007
Posts: 1921

冰清Collection
PostPosted: 2008-10-21 13:16:09    Post subject: Reply with quote

他乡客 wrote:
www6959 wrote:
长篇小说《乱世红颜--陈圆圆》
...

如果本文作者真是横舟先生本人,不是转抄。希望横舟先生能更多,更详细地介绍一下您写这部历史小说的体会和感想,例如如何组织篇章结构,如何取材选材。我很感兴趣历史小说的写作,终究要比写现代小说难得多,因为没有直接的生活经验。先崇拜一下。 Smile


真想拜读这融历史事件于国家民族命运之中的大手笔之作!
Back to top
View user's profile Send private message
www6959
童生


Joined: 05 Jul 2008
Posts: 73

www6959Collection
PostPosted: 2008-10-24 15:48:13    Post subject: Reply with quote

感谢楼上二位的关注,乱世红颜陈圆圆部分章节在新浪大话春秋曾连载,可以查看。另外,此书中文版,在美国和加拿大都有销售。具体销售部门,在网络上可以查。
至于创作体会,我们随时可以交流。
本人在文化上是现代民族主义者,主张大中华意识。坚持复兴中华民族文化传统,弘扬中华民族文化精神。
我的诗歌创作《千古悲魂》在网上可以看到。
问各位秋安。
横舟
Back to top
View user's profile Send private message Blog
荷梦
进士出身


Joined: 19 Dec 2006
Posts: 2826
Location: 湖北,黄梅
荷梦Collection
PostPosted: 2008-10-26 03:33:19    Post subject: Reply with quote

有时间一定在网上找找!好好拜读!
Back to top
View user's profile Send private message
冰清
同进士出身


Joined: 29 Mar 2007
Posts: 1921

冰清Collection
PostPosted: 2008-10-29 06:56:48    Post subject: Reply with quote

上你博客学习些时日,收获不小。
Back to top
View user's profile Send private message
www6959
童生


Joined: 05 Jul 2008
Posts: 73

www6959Collection
PostPosted: 2008-10-31 20:08:42    Post subject: Reply with quote

谢谢楼上关注,以后经常交流!
Back to top
View user's profile Send private message Blog
荷梦
进士出身


Joined: 19 Dec 2006
Posts: 2826
Location: 湖北,黄梅
荷梦Collection
PostPosted: 2008-11-01 23:57:31    Post subject: Reply with quote

冰清 wrote:
上你博客学习些时日,收获不小。

博客在哪里? Embarassed
Back to top
View user's profile Send private message
www6959
童生


Joined: 05 Jul 2008
Posts: 73

www6959Collection
PostPosted: 2008-11-02 22:59:25    Post subject: Reply with quote

新浪,搜狐,中华网,新华网等都有,谢谢关注。
Back to top
View user's profile Send private message Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 散文游记    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME