北美楓 :: 閱讀主題 - Farewell to the Moon(原创双语)

北美楓首頁

	北美文学网 \| 移民园地 \| 皮皮金工作室 \| 漂木藝術家協會 \| 诗海 \| 乐岛 "华河杯"2007中外华文诗歌联赛暨华文民间报刊联展于2007年元旦正式开始。终评委：洛夫、非马、巫逖、谢冕、高平、向明、痖弦、陈铭华，Lorna Crozier写英文评语。本次比赛得到上海华河工贸有限公司董事长何小芳先生的大力赞助。
	常見問題與解答搜索成員列錶成員組註册個人資料查看留言登陸博客群博客新聞照相簿



诗词字典 Dict 格律检验 Check 诗词搜索 Search 音乐频道 Music

北美楓首頁 -> 西方文学　Western Literature

Farewell to the Moon(原创双语)

钓月
秀才

註册時間: 2008-04-12
帖子: 409
來自: 中国江苏
钓月北美楓文集

發錶於: 2008-05-12 05:40:40 發錶主題: Farewell to the Moon(原创双语)

Cold heels Tap out a metallic rhythm. Quiet streets Empty the confused heart. Here's the parting place. I look at you, you at the moon. 别月冷冷的鞋跟敲出金属音响静谧的街道空了攘乱心房到了分手地方我望你，你望月亮 _________________ 欲钓那只太阳,却钓了一轮月亮 http://www.hongxiu.com/my.asp?id=1310875 http://blog.sina.com.cn/hanqirong

閱覽成員資料

發送私人留言

發送電子郵件

Lake
举人

註册時間: 2007-01-09
帖子: 1286

Lake北美楓文集

發錶於: 2008-05-13 21:54:30 發錶主題:

不错。'metalic' or 'metallic'? _________________ the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins

閱覽成員資料

發送私人留言

钓月
秀才

註册時間: 2008-04-12
帖子: 409
來自: 中国江苏
钓月北美楓文集

發錶於: 2008-05-15 01:36:01 發錶主題:

谢谢你的指点! _________________ 欲钓那只太阳,却钓了一轮月亮 http://www.hongxiu.com/my.asp?id=1310875 http://blog.sina.com.cn/hanqirong

閱覽成員資料

發送私人留言

發送電子郵件

從以前的帖子開始顯示:

錶情圖案





更多錶情圖案

第1頁/共1頁閱讀上一個主題閱讀下一個主題

北美楓首頁 -> 西方文学　Western Literature

跳到:

凡在本网站发表作品，即视为向《北美枫》杂志投稿。作品版权归原作者，观点与网站无关。请勿用于商业，宗教和政治。严禁人身攻击。管理员有权删除作品。上传图片，版权自负。