Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
《蒹葭苍苍》
木易沉香
秀才


Joined: 17 Jun 2007
Posts: 122
Location: 中国河南
木易沉香Collection
PostPosted: 2008-04-07 23:48:24    Post subject: 《蒹葭苍苍》 Reply with quote

《蒹葭苍苍》

作者:木易沉香

在我的对面 你端庄而坐
我的手杖在泪水里生出繁茂
浪花次第而起 然后滚落江河
亲爱的 别惊扰我聆听
多年来一直重弹的老调
顺着这些盛开的叹息
我能够找到你经年的花朵

那些妖娆的风姿化作火焰
秋天的水域被渡了金色
你反复给我描述一只青鸟
它响亮的哭声曾经多次将寒冷融化
你告诉我带上种子和轻叩房门的时间
蝼蚁与地黄一样可以入药

虽然你一直没有前行 也不停下
抛弃金钱与细软 我仍然需要上路
两手空空而沉重 亲爱的
我有一座山的青翠
还拥有一条河流的珍贵
一半流向你的白天 一半流回我的夜晚

飘忽的摇曳 啄破坚果
我们有一样的位置
芦花飞起又飘落
唯有这些陌生而熟悉的苍茫
属于我们共同的人间烟火

不要埋怨山川的远离 亲爱的
也不要责怪河流中凋谢的似水流年
黑夜已经来临 我会置办灯光及烛火
铺满我的纸张 让你在远处
再次为我簌簌而落
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2008-04-10 14:59:33    Post subject: Reply with quote

很有质感, 提读
Back to top
View user's profile Send private message Blog
莞君
秀才


Joined: 20 Oct 2007
Posts: 561
Location: 中国 陕西
莞君Collection
PostPosted: 2008-04-10 21:30:53    Post subject: Reply with quote

提读 质感不错
_________________
莞君
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
木易沉香
秀才


Joined: 17 Jun 2007
Posts: 122
Location: 中国河南
木易沉香Collection
PostPosted: 2008-04-12 01:33:42    Post subject: Reply with quote

白水 Moonlight wrote:
很有质感, 提读
多谢鼓励 问候:)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
木易沉香
秀才


Joined: 17 Jun 2007
Posts: 122
Location: 中国河南
木易沉香Collection
PostPosted: 2008-04-12 01:34:16    Post subject: Reply with quote

白水 Moonlight wrote:
很有质感, 提读
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
sfiawong
秀才


Joined: 05 May 2009
Posts: 813
Location: US/HK
sfiawongCollection
PostPosted: 2009-06-21 19:11:24    Post subject: Reply with quote

一種永恒的記憶,歷久常新的回味....
温和和可愛而親和的滋味.
我很享受這種感覺! 遠握的問好!
_________________
有評必回應.
Love your relatives and friends when they are near you.
我的英文詩:
http://poemhunter.com/albert-wong
http://facebook.com/sfiawong
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME