天一黑
童生
註册時間: 2007-08-30
帖子: 52
天一黑北美楓文集 |
 發錶於: 2007-09-11 23:11:22 發錶主題: Please help to correct my poor English |
 |
|
I am a happy seed
I don’t need to look for sunshine
I don’t need to look for rain
And I don’t need to look for wind
In the spring, when I grow up, my green color will be very wonderful
In the summer, my flowers will be colorful
Butterflies will like me
Honeybees will like me
Girls will like me
Kids will like me
Ok, in the fall, I will return my fruits to them.
It is a wonderful life,
but a little boring, isn’t. |
|
| 返頁首 |
|
 |
|
|
戴玨
秀才
註册時間: 2007-01-03
帖子: 808
戴玨北美楓文集 |
| 發錶於: 2007-09-12 02:01:47 發錶主題: |
|
|
最後那句：
but a little boring, isn’t it?
_________________
I labour by singing light
我的blog
我的專欄 |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
kokho
进士出身
註册時間: 2006-11-30
帖子: 2642
來自: Singapore
kokho北美楓文集 |
| 發錶於: 2007-09-12 02:09:19 發錶主題: |
|
|
欢迎 新朋友 ：）
。。
_________________
乒乓、摄影、诗歌 |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
William Zhou周道模
探花
註册時間: 2007-06-10
帖子: 3950
來自: 中国四川广汉
William Zhou周道模北美楓文集 |
| 發錶於: 2007-09-17 07:32:42 發錶主題: |
|
|
英语无大问题，只是诗的意象和立意不够“新”。
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模 |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
Lake
举人
註册時間: 2007-01-09
帖子: 1286
Lake北美楓文集 |
| 發錶於: 2007-09-17 08:51:34 發錶主題: |
|
|
| 引用: |
I am a happy seed
I don’t need to look for sunshine
I don’t need to look for rain |
万物生长靠太阳 
我家后院种的荫生植物也多多少少需要一些阳光呢。
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
|
常見問題與解答
搜索
成員列錶
成員組
註册
個人資料
查看留言
登陸
照相簿
