北美楓 :: 閱讀主題 - 风筝在飞（结尾改了）

	北美文学网 \| 移民园地 \| 皮皮金工作室 \| 漂木藝術家協會 \| 诗海 \| 乐岛 "华河杯"2007中外华文诗歌联赛暨华文民间报刊联展于2007年元旦正式开始。终评委：洛夫、非马、巫逖、谢冕、高平、向明、痖弦、陈铭华，Lorna Crozier写英文评语。本次比赛得到上海华河工贸有限公司董事长何小芳先生的大力赞助。
	常見問題與解答搜索成員列錶成員組註册個人資料查看留言登陸博客群博客新聞照相簿



诗词字典 Dict 格律检验 Check 诗词搜索 Search 音乐频道 Music

北美楓首頁 -> 现代诗歌

风筝在飞（结尾改了）

淡水
童生

註册時間: 2007-07-06
帖子: 82

淡水北美楓文集

發錶於: 2007-08-16 07:50:05 發錶主題: 风筝在飞（结尾改了）

风，看不见我看到风筝的尾巴在摇曳，摇曳着拉长的弧线如果此时线断拽走我的是那条蜿蜒的细线还是那张俯视的脸很可能，都不是！ 2007，8，15 风筝在飞风，看不见我看到风筝的尾巴在摇曳，摇曳着拉长的弧线如果此时线断拽走我的是那条蜿蜒的细线还是那张俯视的脸风筝，拉着那条线飞啊飞把风刮得好高好远 2007，8，17

返頁首

半溪明月
榜眼

註册時間: 2006-09-30
帖子: 4760

半溪明月北美楓文集

發錶於: 2007-08-16 08:22:26 發錶主題:

可以不要最后一句吧,问好!

返頁首

淡水
童生

註册時間: 2007-07-06
帖子: 82

淡水北美楓文集

發錶於: 2007-08-16 17:31:09 發錶主題:

半溪明月寫到:

可以不要最后一句吧,问好!

多谢半溪明月阅评。问好！
建议很好。
我现在有点舍不得删，过几天再看看吧。请凉。

返頁首

白水
大学士

註册時間: 2006-10-02
帖子: 14102
來自: TORONTO
白水北美楓文集

發錶於: 2007-08-16 19:09:20 發錶主題:

精湛的小诗.

返頁首

淡水
童生

註册時間: 2007-07-06
帖子: 82

淡水北美楓文集

發錶於: 2007-08-17 04:51:40 發錶主題:

白水 Moonlight 寫到:

精湛的小诗.

多谢白水阅评。问好！

返頁首

淡水
童生

註册時間: 2007-07-06
帖子: 82

淡水北美楓文集

發錶於: 2007-08-17 12:37:18 發錶主題:

改了一下结尾，不过诗味也变了。

返頁首

白水
大学士

註册時間: 2006-10-02
帖子: 14102
來自: TORONTO
白水北美楓文集

發錶於: 2007-08-18 03:20:54 發錶主題:

感觉没改的更好些, 改过的把留白填的太满, 反到限定了读诗人的想象空间. 很可能，都不是！___那么, 是什么呢................? 风筝，拉着那条线飞啊飞把风刮得好高好远______是远去的风, 筝. 而筝形象了远去的风. 己见, 不妥见谅

返頁首

韩少君
进士出身

註册時間: 2007-04-06
帖子: 2558
來自: 吉林四平
韩少君北美楓文集

發錶於: 2007-08-18 03:26:32 發錶主題:

似乎原作更好 _________________ 靠才华为自己带来幸福的是才子;靠才华为自己带来痛苦的是诗人!!http://blog.sina.com.cn/hanshaojun345

返頁首

淡水
童生

註册時間: 2007-07-06
帖子: 82

淡水北美楓文集

發錶於: 2007-08-18 04:41:29 發錶主題:

白水 Moonlight 寫到:

感觉没改的更好些, 改过的把留白填的太满, 反到限定了读诗人的想象空间.

很可能，都不是！___那么, 是什么呢................?

风筝，拉着那条线
飞啊飞
把风刮得
好高好远______是远去的风, 筝. 而筝形象了远去的风.

己见, 不妥见谅 Embarassed

多谢白水精心点评。先问好，再啰嗦几句。
本来是没第三节的，反复读，觉得没表达我要说的，就多了原诗的结句，那是全诗要说的。修改的，和原诗的意境完全不同了，是在用风筝感觉无处不在的我们依赖的存在（风），不过他们的存在经常被忽略了。诗太短可能没表达出来，再努力。
其实三种情况差别很大，不晓得读者是否认同。
好有意思，一个结尾，诗味全然不同。
我个人也更喜欢原诗。
再谢点评。远握！

返頁首