楓人苑
秀才
注册时间: 2013-03-10
帖子: 197
楓人苑北美枫文集 |
 发表于: 2014-07-11 07:23:34 发表主题: 色香味 |
 |
|
色香味
我把
醬油
大蒜
蕃茄
這幾個字
放進白紙裏爆香
再倒入一碗米飯翻抄
這一盤
算由草番反將酒加大米食
我就開動了
（析字趣味題)
注
祘 suàn ㄙㄨㄢˋ
◎ 同“算”
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
 |
|
|
山城子
榜眼
注册时间: 2007-05-23
帖子: 4771
来自: 中国贵州
山城子北美枫文集 |
| 发表于: 2014-07-11 20:28:47 发表主题: |
|
|
还真猜不透呢！
_________________
诗是人生的雅伴儿。 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
楓人苑
秀才
注册时间: 2013-03-10
帖子: 197
楓人苑北美枫文集 |
| 发表于: 2014-07-12 05:25:08 发表主题: |
|
|
醬油 “ 將酉 氵由” 可變成 將 酒 由
大蒜 “大 草 祘”
蕃茄 “草 番 加”
米飯 “米 食 反“
打散重組，得“算由草番反將酒加大米食”
草番： 臺灣人（閩南語）舊時對原著民的鄙稱。外來的西方人那時也被稱爲番仔，本地的就稱呼爲草番仔，我想概念上來自於“番邦”的番吧。原住民有名的常見的傳統就是小米酒。
來自東北的某， 自戲自己也算是“草番”，我便起意，但是換成酒加大米。内心五味雜陳吧。（寫給東北老兵的）
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
东海风
童生
注册时间: 2014-06-09
帖子: 30
东海风北美枫文集 |
| 发表于: 2014-07-12 17:12:57 发表主题: |
|
|
| 有点拗，不太懂。 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
|