楓人苑
秀才
注册时间: 2013-03-10
帖子: 197
楓人苑北美枫文集 |
 发表于: 2013-05-09 02:16:06 发表主题: 迴 |
 |
|
caged in tracks
of the film, she fled
into the screen
many a time
I watched her
wandering the fields
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
 |
|
|
SLIU
秀才
注册时间: 2010-01-01
帖子: 384
SLIU北美枫文集 |
| 发表于: 2013-05-09 22:49:05 发表主题: |
|
|
out of a cage
into a trap
the end of the cycle begins the next world |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
楓人苑
秀才
注册时间: 2013-03-10
帖子: 197
楓人苑北美枫文集 |
| 发表于: 2013-05-09 23:12:34 发表主题: |
|
|
the wind is locked in the space
it does not go anywhere eventually
except changes our focus
like the word picture 迴
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
SLIU
秀才
注册时间: 2010-01-01
帖子: 384
SLIU北美枫文集 |
| 发表于: 2013-05-09 23:40:51 发表主题: |
|
|
looks like a cage, a screen and a field
someone is fleeing or wandering...
perfect description of the picture |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
summer
童生
注册时间: 2011-07-05
帖子: 4
summer北美枫文集 |
| 发表于: 2013-05-15 10:58:42 发表主题: |
|
|
| a snail carrying its house or cage |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
博弈
榜眼
注册时间: 2006-12-21
帖子: 4381
来自: SFO
博弈北美枫文集 |
| 发表于: 2013-05-15 22:02:01 发表主题: |
|
|
| summer 写到: |
| a snail carrying its house or cage |
That's a very good interpretation.
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
楓人苑
秀才
注册时间: 2013-03-10
帖子: 197
楓人苑北美枫文集 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
|