yònghù:  mìmǎ:  zìdòng   wàngmì zhùcèzhùcè
博客群博客群    博客新闻博客新闻   chángjiànwèntíyǔjiědáchángjiànwèntíyǔjiědá   
sōusuǒsōusuǒ    chéngyuánlièbiǎochéngyuánlièbiǎo    chéngyuánzǔchéngyuánzǔ    zhàoxiāngbùzhàoxiāngbù 
 shùxíngzhùtíhéngdànyǎ
běiměifēng shǒuyè -> 西方文学 Western Literature fābiǎoxīntiè   huífùtièzǐ
【原创汉英双语诗】彩虹是谁(Who is the rainbow)
jwqmxxy
童生


zhùcèshíjiān: 2010-10-04
tièzǐ: 3

jwqmxxyběiměifēngwénjí
tièzǐfābiǎoyú: 2010-10-07 05:02:31    fābiǎozhùtí: 【原创汉英双语诗】彩虹是谁(Who is the rainbow) yǐnyòngbìnghuífù

彩虹是谁

那天是个好天气
在一次飞行里
阳光照射进来
彩虹明艳多彩
艳阳高照
而雪是那样的洁白
彩虹是谁
她只是微笑



Who is the rainbow

The day is fine
During the flight
The sunlight is inside
The rainbow is bright
The sun is shining
The snow is white
Who is the rainbow
She just smiles
fǎnyèshǒu
yuèlǎnchéngyuánzīliào fāsòngsīrénliúyán
William Zhou周道模
探花


zhùcèshíjiān: 2007-06-10
tièzǐ: 3950
láizì: 中国四川广汉
William Zhou周道模běiměifēngwénjí
tièzǐfābiǎoyú: 2010-10-20 20:49:37    fābiǎozhùtí: yǐnyòngbìnghuífù

inside 前是否应加动词啊?
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
fǎnyèshǒu
yuèlǎnchéngyuánzīliào fāsòngsīrénliúyán 博客 liúlǎnfābiǎozhědezhùyè
jwqmxxy
童生


zhùcèshíjiān: 2010-10-04
tièzǐ: 3

jwqmxxyběiměifēngwénjí
tièzǐfābiǎoyú: 2010-12-07 19:11:42    fābiǎozhùtí: yǐnyòngbìnghuífù

谢谢道模先生的提醒
fǎnyèshǒu
yuèlǎnchéngyuánzīliào fāsòngsīrénliúyán
cóngyǐqiándetièzǐkāishǐxiǎnshì:   
biǎoqíngtúàn
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
gèngduōbiǎoqíngtúàn
1yè/gòng1yè           yuèdúshàngyīgèzhùtí yuèdúxiàyīgèzhùtí    
běiměifēng shǒuyè -> 西方文学 Western Literature    fābiǎoxīntiè   huífùtièzǐ
tiàodào:  
凡在本网站发表作品,即视为向《北美枫》杂志投稿。作品版权归原作者,观点与网站无关。请勿用于商业,宗教和政治。严禁人身攻击。管理员有权删除作品。上传图片,版权自负。未经许可,请勿转载。