北美楓 首頁
   北美文学网 | 移民园地 | 皮皮金工作室 | 漂木藝術家協會 | 诗海 | 乐岛
"华河杯"2007中外华文诗歌联赛暨华文民间报刊联展于2007年元旦正式开始。终评委:洛夫、非马、巫逖、谢冕、高平、向明、痖弦、陈铭华,Lorna Crozier写英文评语。 本次比赛得到上海华河工贸有限公司董事长何小芳先生的大力赞助。
  
 常見問題與解答常見問題與解答   搜索搜索   成員列錶成員列錶   成員組成員組   註册註册  個人資料個人資料    查看留言查看留言   登陸登陸   博客群博客群    博客新聞博客新聞   照相簿照相簿 
英文版 双语版 中文版
诗词字典 Dict 格律检验 Check 诗词搜索 Search 音乐频道 Music

北美楓 首頁 -> 古韵新音 發錶新帖   回復帖子
卜算子-中秋伤酒 五
笑聊
探花


註册時間: 2010-01-05
帖子: 3448
來自: 中国江苏无锡
笑聊北美楓文集
帖子發錶於: 2010-09-26 14:24:56    發錶主題: 卜算子-中秋伤酒 五 引用並回復

集宋词句/笑聊 (旧声新韵)



今夕是何年? 苏轼-水调歌头

惆怅还依旧。 欧阳修-蝶恋花

离合悲欢事几般? 王莹卿-一剪梅

把酒来相就。 吕本忠-生查子



画角数声残, 柳永-夜半乐

正是愁时候。 黄庭坚-蓦山溪

漠漠轻寒上小楼, 秦观-浣溪纱

人比黄花瘦。 李清照-醉花阴
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
林芳萍
童生


註册時間: 2010-09-20
帖子: 43
來自: 中国安徽
林芳萍北美楓文集
帖子發錶於: 2010-09-26 21:30:45    發錶主題: 引用並回復

集句有新意,欣赏学习!
问好!
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 瀏覽發錶者的主頁
影沉寒水
举人


註册時間: 2010-02-16
帖子: 1145
來自: 中国福建
影沉寒水北美楓文集
帖子發錶於: 2010-09-27 04:01:35    發錶主題: 引用並回復

离合悲欢事几般?

翠拂行人首。

笑版勤奋
_________________
诗无涯。思在线
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
黄洋界
探花


註册時間: 2007-03-23
帖子: 3301
來自: 多伦多,加拿大
黄洋界北美楓文集
帖子發錶於: 2010-09-27 06:17:50    發錶主題: 引用並回復

请教笑聊兄:如果在集句时要考虑时令特点,那么,
"翠拂行人首"一句写的"翠"是春柳之翠,即春天的
景色,而题目标明"中秋伤酒",因此,时令上不相吻
合.既使秋柳,恐怕都便黄了.一孔之见,供兄参考.
_________________
++++++++++++++
喜金石书画,友竹菊梅兰
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
黄洋界
探花


註册時間: 2007-03-23
帖子: 3301
來自: 多伦多,加拿大
黄洋界北美楓文集
帖子發錶於: 2010-09-27 06:21:21    發錶主題: 引用並回復

请教笑聊兄:如果在集句时要考虑时令特点,那么,
"翠拂行人首"一句写的"翠"是春柳之翠,即春天的
景色,而题目标明"中秋伤酒",因此,时令上不相吻
合.既使秋柳,恐怕都便黄了.一孔之见,供兄参考.
_________________
++++++++++++++
喜金石书画,友竹菊梅兰
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
白云闲人
探花


註册時間: 2007-08-26
帖子: 3466

白云闲人北美楓文集
帖子發錶於: 2010-09-27 10:24:54    發錶主題: 引用並回復

集句既要维持诗句原貌,又要照顾韵律,頗有难度.
笑聊真有恒心!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
笑聊
探花


註册時間: 2010-01-05
帖子: 3448
來自: 中国江苏无锡
笑聊北美楓文集
帖子發錶於: 2010-09-27 15:59:53    發錶主題: 引用並回復

林芳萍 寫到:
集句有新意,欣赏学习!
问好!


谢谢鼓励,共同学习。
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
笑聊
探花


註册時間: 2010-01-05
帖子: 3448
來自: 中国江苏无锡
笑聊北美楓文集
帖子發錶於: 2010-09-27 16:03:43    發錶主題: 引用並回復

影沉寒水 寫到:
离合悲欢事几般?

翠拂行人首。

笑版勤奋


翠拂行人首。改为:有恨和情抚。这样比较合于情景。
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
笑聊
探花


註册時間: 2010-01-05
帖子: 3448
來自: 中国江苏无锡
笑聊北美楓文集
帖子發錶於: 2010-09-27 16:11:51    發錶主題: 引用並回復

黄洋界 寫到:
请教笑聊兄:如果在集句时要考虑时令特点,那么,
...


问好黄老师!老师说的对,翠拂行人首,当是春夏季节景象。用在确实此处不妥。(虽然此时柳叶未黄)改为:有恨和情抚。这样也比较贴切。再次诚挚地谢谢!
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
笑聊
探花


註册時間: 2010-01-05
帖子: 3448
來自: 中国江苏无锡
笑聊北美楓文集
帖子發錶於: 2010-09-27 16:22:11    發錶主題: 引用並回復

白云闲人 寫到:
集句既要维持诗句原貌,又要照顾韵律,頗有难度.
笑聊真有恒心!


问好白云兄!

集句真的很难。上述“翠拂行人首”即是。当时拼装时感觉有点不舒服,没有细考。黄老师一针见血指出了缪误。 Embarassed
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
宁家珍
秀才


註册時間: 2009-05-20
帖子: 470
來自: 中国黄山
宁家珍北美楓文集
帖子發錶於: 2010-09-29 07:26:46    發錶主題: 引用並回復

画角数声残, 柳永-夜半乐

正是愁时候。 黄庭坚-蓦山溪

漠漠轻寒上小楼, 秦观-浣溪纱

人比黄花瘦。 李清照-醉花阴

欣赏佳作,问好。
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件
李盈枝
状元


註册時間: 2009-11-28
帖子: 5987
來自: 中国山东
李盈枝北美楓文集
帖子發錶於: 2010-10-01 23:58:04    發錶主題: 引用並回復

卜算子•集宋词句(旧声新韵)

今夕是何年? (苏轼•水调歌头)
惆怅还依旧。 (欧阳修•蝶恋花)
离合悲欢事几般? (王莹卿•一剪梅)
有恨和情抚。 (魏承班•生查子)

画角数声残, (柳永•夜半乐)
正是愁时候。 (黄庭坚•蓦山溪)
漠漠轻寒上小楼, (秦观•浣溪纱)
人比黄花瘦。 (李清照•醉花阴)

"抚",按照“山东普通话”读音,觉着不押韵。
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件
白云闲人
探花


註册時間: 2007-08-26
帖子: 3466

白云闲人北美楓文集
帖子發錶於: 2010-10-04 08:16:29    發錶主題: 引用並回復

好一首集句<卜算子>!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
笑聊
探花


註册時間: 2010-01-05
帖子: 3448
來自: 中国江苏无锡
笑聊北美楓文集
帖子發錶於: 2010-10-05 01:22:17    發錶主題: 引用並回復

宁家珍 寫到:
画角数声残, 柳永-夜半乐
...


谢谢鼓励,问好!
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
笑聊
探花


註册時間: 2010-01-05
帖子: 3448
來自: 中国江苏无锡
笑聊北美楓文集
帖子發錶於: 2010-10-05 01:25:14    發錶主題: 引用並回復

李盈枝 寫到:
卜算子•集宋词句(旧声新韵)
...


问好李兄!改为“有恨和情抚。”实属无奈。等找到合适的词句,再换上。
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
笑聊
探花


註册時間: 2010-01-05
帖子: 3448
來自: 中国江苏无锡
笑聊北美楓文集
帖子發錶於: 2010-10-05 01:28:13    發錶主題: 引用並回復

[quote="白云闲人"]好一首集句<卜算子>!


问好白云兄!谢谢支持鼓励。待找到合适的词句再换上。
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
從以前的帖子開始顯示:   
錶情圖案
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
更多錶情圖案
1頁/共1頁           閱讀上一個主題 閱讀下一個主題    
北美楓 首頁 -> 古韵新音    發錶新帖   回復帖子
跳到:  
凡在本网站发表作品,即视为向《北美枫》杂志投稿。作品版权归原作者,观点与网站无关。请勿用于商业,宗教和政治。严禁人身攻击。管理员有权删除作品。上传图片,版权自负。