Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 开心一笑 Post new topic   Reply to topic
老狐狸大拙先生画像(学写葫芦格) Previous  [1]2[3]  Next
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-15 22:14:12    Post subject: Reply with quote

班门弄斧!你说的这些,我正背如溜。同是曲,偏偏张可久的就有资格成为词,为什么张养浩的就不能成为词的“又一体”?曹雪芹他爷爷是怎样向康熙皇帝解释不予收入的原因的?
  
————————————————
  
据说是作为戏曲之祖的李阿瞒托梦给曹雪芹他爷爷,要他不要这样做。这事情,只有今世李家三郎才知道。谁不信的话,李盈枝先生会出来佐证的。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-15 22:16:58    Post subject: Reply with quote

回复:大拙画像(学写葫芦格)

庆宣和•依词谱仿词

重进唐朝境界殊,(韵)○●○○●●○
夜读诗书。(韵)●●○○
并峙双峰愧寒儒。(韵)●●○○●○○
李杜!(叶)●●
李杜!(叶)●●

庆宣和•依曲作仿曲

螃蟹无肠也拜佛,○●○○●●○(韵)
鹦鹉欢歌。○●○○(韵)
尖嘴狐狸赖学舌。○●○○●○○(韵)
大拙!去○(韵)
大拙!去○(韵)

抛开格律不谈,前者入曲则缺乏鲜活灵动的曲的本色;后者入词则失之俚俗。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-15 22:19:39    Post subject: Reply with quote

回复:大拙画像(学写葫芦格)

抛开格律不谈,前者入曲则缺乏鲜活灵动的曲的本色;后者入词则失之俚俗。
——————————————————
啧,啧,啧。戏曲之祖之后裔,果然传得戏曲之一脉。瞧瞧,终于露真相了。鹦鹉只好跟在后面学舌了。
显然,词谱定曲为词,当主要选以合于词之典雅、端庄、曼妙、含蓄等“主旋律”的曲为准则(我说的是主旋律,不排除其它类型的旋律)。即便表现同一题材的作品,词有词的表现风格、方式,曲有曲的表现门径、格调。这犹如,当代话剧、舞剧、影视在表现“红色娘子军”、“白毛女”之同一题材的作品那样,各有各的旋律。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-15 22:20:55    Post subject: Reply with quote

回复:大拙画像(学写葫芦格)

显然,词谱定曲为词,当主要选以合于词之典雅、端庄、曼妙、含蓄等“主旋律”的曲为准则(我说的是主旋律,不排除其它类型的旋律)。

平时不常见,偶尔露狰狞!
张可久的确是以词为曲,他的散曲大都相当典雅,但评者曰,他有些作品仍不失曲的本色。散曲以俗为美,的确很难为这位学者型的散曲大家。《全元散曲》共收3800余首小令,张可久一人就包揽了855首(一说是751首)。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-15 22:21:55    Post subject: Reply with quote

大拙箴言:牛——虽然体大气壮,无奈任人宰割。庖丁大厨子改行做了放牛仔,却常常给我吃荤饲料,把我变疯了。但是,我让他们都变傻!看他们还敢吹牛吧。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-15 22:23:45    Post subject: Reply with quote

给正式出版物作品正名

唱丰收

汽车披红又戴花,●○○○●●○
敲锣打鼓把客拉。○○●●●●○
谁知车小乘客大,○○○●○●●
刚好坐开俩地瓜。○●●○●●○

抛开浮夸吹牛内容不谈,若只论格律,可称之为新韵古绝。因为“拉”旧在平水韵入声十五合部。

我手头有一本仿线装的精装本《某某诗词》,第一次即印刷5000册。其中的诗,无一首合律,但除了平仄韵混押的,我都可以为之“正名”,唯独词我无能为力,因为只是字数相同,平仄完全不计。上面那一首不是他的,他是中国书协会员,德高望重,如果不计格律,他的诗词还是相当有造诣的,并不像他自己谦称的“打油诗”,非常耐品。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-15 22:25:08    Post subject: Reply with quote

回复:大拙画像(学写葫芦格)

呵呵,若那位诗家大腕之大作果真如此,可视作一位“叛学统之尝试者”——我们不能轻易地说人家不懂格律,这之中的人常常是知而不屑承用之。近现代以来,这类情况并不少见。若后人写诗词现代史,这一段历史也是不可跨越与视而不见的,因为这是新旧交替、文化转型、文明嬗演中必然出现的一些物事。成也在兹,败也在兹。我以为,作为“学统之叛者”,其作品不可强行纳入“学统”的规则中去识读,我们至多可以看看其所“叛”处,与“学统”、“道统”之间的文脉关联。
--------------------------------------------
发帖时间:2007-9-28 11:45:38
[鹦舌 编辑于2007-9-28 11:59:14]
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-15 22:26:12    Post subject: Reply with quote

回复:大拙画像(学写葫芦格)

兰花

神隐魂逸离嚣尘,
岩阿无语伴松君。
淡妆不比娇女艳,
心香远播似德人。

——可视为新韵体七言古绝。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-15 22:27:04    Post subject: Reply with quote

吊孔尚任墓

古柏深处隐东塘,
石碣点苔墓草荒。
字字濡血写幽愤,
一扇桃花百年香。

——可归入七言古绝
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-15 22:27:52    Post subject: Reply with quote

赠日本友人阪本雅治

端州半溪水,
湖颖一毫风。
胸中消块垒,
岂止离骚经!

——可视为新韵体五言古绝。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-15 22:28:56    Post subject: Reply with quote

回复:大拙画像(学写葫芦格)

“我始终不认为我写的就是格律诗词,而仍旧是有感而发的顺口溜,但她确实是我的生活记录。”——作者自叙
其诗词集中有些是写给日本、美国、阿根廷、朝鲜等国友人的。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-15 22:30:06    Post subject: Reply with quote

回复:大拙画像(学写葫芦格)

七绝•化“入”为“平”

为诗嚼道复尝佛,●○○●●○○
夜卧槽边若大拙。●●○○●●○
狐尾蓬松虽可羡,○●○○○●●
偶能尥蹶引飞蝶。●○●●●○○

老狐狸令人羡慕的“普通话七绝”,可能就是这样演变出来的。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-15 22:31:31    Post subject: Reply with quote

回复:大拙画像(学写葫芦格)

“我始终不认为我写的就是格律诗词,而仍旧是有感而发的顺口溜,但她确实是我的生活记录。”——作者自叙
——————————————
以上几首古绝蛮有味的。
我很欣赏这一句话。无论如何,我都把“诗”中的“真”放在第一位。这“真”不是指“科学”上的“真理”,而是指渗透在诗中的诗人的“真情实感”,或者“真性情”,它也叫做“诚”。借用《中庸》中的话叫做:“诚者,天之道;诚之者,人之道。”“唯天下至诚,为能尽其性;能尽其性,则能尽人之性;能尽人之性,则能尽物之性;能尽物之性,则可以赞天地之化育;可以赞天地之化育,则可以与天地参矣。”——诗,不也是这样吗?

发言:鹦舌
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-15 22:34:58    Post subject: Reply with quote

七绝•化“入”为“平”
 
为诗嚼道复尝佛,●○○●●○○
夜卧槽边若大拙。●●○○●●○
狐尾蓬松虽可羡,○●○○○●●
偶能尥蹶引飞蝶。●○●●●○○
  
老狐狸令人羡慕的“普通话七绝”,可能就是这样演变出来的。
——————————————
蝶,在普通话中不应当同韵。0,UO韵可算一部,但ie韵是另一部。唉!说起来惭愧,因小时候一直受普通话教育,所以一直用普通话写东西。直到80年代中后期,才慢慢明白平水韵是怎么回事。起因是自己读诗词,觉得很多韵脚用普通话来衡量感到很别扭,便要弄明白其中的道理。而牛哥那时已经是诗人了。呵呵,说实话,学这些韵呀律呀什么的,并无老师教我,拿着王力的书自个看就是了。
--------------------------------------------
发帖时间:2007-9-28 15:23:12
[鹦舌 编辑于2007-9-28 15:27:43]
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-15 22:36:15    Post subject: Reply with quote

回复:大拙画像(学写葫芦格)

主帖和回帖都仔细读了。有收获。~~
谢谢~~

发言:虫儿a
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-15 22:37:15    Post subject: Reply with quote

回复:大拙画像(学写葫芦格)

无论如何,我都把“诗”中的“真”放在第一位。这“真”不是指“科学”上的“真理”,而是指渗透在诗中的诗人的“真情实感”,或者“真性情”,它也叫做“诚”。借用《中庸》中的话叫做:“诚者,天之道;诚之者,人之道。”“唯天下至诚,为能尽其性;能尽其性,则能尽人之性;能尽人之性,则能尽物之性;能尽物之性,则可以赞天地之化育;可以赞天地之化育,则可以与天地参矣。”——诗,不也是这样吗?

狐狸说的么呀?似懂非懂,容本牛慢慢咀嚼反刍,也许充分消化吸收后,公牛也能产奶的
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-15 22:38:34    Post subject: Reply with quote

回复:大拙画像(学写葫芦格)

蝶,在普通话中不应当同韵。0,UO韵可算一部,但ie韵是另一部。唉!说起来惭愧,因小时候一直受普通话教育,所以一直用普通话写东西。直到80年代中后期,才慢慢明白平水韵是怎么回事。起因是自己读诗词,觉得很多韵脚用普通话来衡量感到很别扭,便要弄明白其中的道理。而牛哥那时已经是诗人了。呵呵,说实话,学这些韵呀律呀什么的,并无老师教我,拿着王力的书自个看就是了。

我总觉得十三辙的“梭波”和“乜斜”这两辙,放在一块押韵挺顺口的,尽管韵母不同,可我还想申请发明具有划时代意义的十二辙的专利,你说怪不?
我现在非常羡慕“一张白纸”——只知道格律诗要讲平仄、粘对,而不知何谓入声、平水韵,那么这种人写出来的律绝,现在和今后的大多数诗词爱好者就会觉得既符合平仄、粘对规则,又完全押韵。
为了欣赏和继承古典律绝,有必要了解入声和平水韵;为了写出现在和今后读着顺口的律绝,最好对入声和平水韵茫然无知。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-15 22:39:32    Post subject: Reply with quote

回复:大拙画像(学写葫芦格)

主帖和回帖都仔细读了。有收获。~~

欢迎虫儿来与我共同欣赏老狐狸的狰狞面目。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-15 22:40:55    Post subject: Reply with quote

回复:大拙画像(学写葫芦格)

二位老师在交流,俺在这里似听天书,傻乎乎的在一旁笑哈。

发言:非非*
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-15 22:42:38    Post subject: Reply with quote

回复:大拙画像(学写葫芦格)

发言:李盈枝
- 第:44 楼
欢迎虫儿来与我共同欣赏老狐狸的狰狞面目。
===============================================
虫儿资质太差,搭不上嘴~~~/。
贴个图片来~~~〈聊天快乐〉:
--------------------------------------------
发帖时间:2007-9-29 8:38:21
[虫儿a 编辑于2007-9-29 8:39:25]
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Previous  [1]2[3]  Next Page 2 of 3           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 开心一笑    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME