zūnjìngdeyuēdànfùshǒuxiàngmùhǎnmòdé ·hālāyīgégéxià, Your Excellency Mohammed Al-Halaiqah, Deputy Prime Minister of Jordan
duōhākǎtǎ 'ěrshǒudū, línbōsīwān。 zài 1949 niánshēngchǎnshíyóuyǐqiánxìxiǎocūnzhuāng。 chéngshìrénkǒu 190, 000 The capital of Qatar, on the Persian Gulf. It was a tiny village before oil production began in1949. Population,190, 000.
zhōngguóduìwàijīngjìmàoyìhézuòbùfùbùchánglóngyǒngtúbiǎoshìzàikǎtǎ 'ěrduōhājǔxíngdehuìyìshàngrùshìyǐbùchéngwèntí。 Vice-Minister of Foreign Trade and Economic Co-operation Long Yongtu revealed that accession would be approved at the meeting in Doha,Qatar.
zài 11 yuè 9~13 rìyúduōhāzhàokāidedìsìcìbùchánghuìyìshàng, zhōngguódàibiǎotuánjiāngzài 11 yuè 11 rìqiānshǔrùshìsuǒxūdequánbùwénjiàn。 China's head delegate signed all the related WTO documents on Nov.11 during the organization's fourth Ministerial Conference in Qatar from Nov.9 to 13."
èrlínglíngyīniánshíyīyuè, shìmàozǔzhìyúkǎtǎ 'ěrduōhājǔxíngdìsìcìbùchángjíhuìyì。 huìshàngtōngguòkāizhǎnxīnyīlúnduōbiānmàoyìtánpàn。 duìcǐ, xiānggǎngtèqūbiǎoshìhuānyíng。 The HKSAR welcomes the launching of a new Round of multilateral trade negotiations at the WTO's Fourth Ministerial Conference concluded in Doha, Qatar in November.
zài 2001-2002 niánqījiān, sāncìshìjièhuìyìtǎolùnliǎozhèxiēwèntí : dìsìcìshìjièmàoyìzǔzhìbùchángjíhuìyì ( kǎtǎ 'ěrduōhā )、 fāzhǎnchóuzīwèntíguójìhuìyì ( mòxīgēméngtèléi ) hékěchíxùfāzhǎnwèntíshìjièshǒunǎohuìyì ( nánfēiyuēhànnèisībǎo )。 During 2001-2002, these issues were addressed at three world conferences: the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization (Doha, Qatar); the International Conference on Financing for Development (Monterrey, Mexico); and the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg, South Africa).
àimǎzìjǐdǎoshìxīn 'ānlǐdé, yīnwéitāquèxìn 'āi 'ěrdùnxiānshēngduìhālǐtèshífēnzhōngqíng, érhālǐtèhénghéngzàitādegǔdòngzhīxiàhénghéngduìtāyěyòutóngyàngde 'àimùzhīxīn。 Emma herself suffered from no such qualms, for she was certain that Mr. Elton was as much in love with Harriet as Harriet---through Emma's instigation---was with him.
àimǎzìjǐdǎoshìxīn 'ānlǐdé, yīnwéitāquèxìn 'āi 'ěrdùnxiānshēngduìhālǐtèshífēnzhōngqíng, érhālǐtèhénghéngzàitādegǔdòngzhīxiàhénghéngduìtāyěyòutóngyàngde 'àimùzhīxīn。 Emma herself suffered from no such qualms, for she was certain that Mr. Elton was as much in love with Harriet as Harriet --- through Emma's instigation --- was with him.
zhùmíngdegǔsītǎfū ·hāméi 'ěrjiùshìchéngdānzhèxiàngxiānqūrènwùdefēixíngyuánzhīyī, tājiàshǐdeshìbùléilǐ 'àoshìdānyìfēijī。 One of the airmen engaged in this pioneer service was the famous Gustav Hamel, flying a Beriot monoplane, and t remember going out one afternoon to see him start off with one of the bags of mail.
zhèjiàdānyìfēijī, zhǐyàoyīkàojìndìmiànjiùdiānbǒdéxiàngnùhǎizhōngdeyīzhǐxiǎochuán, dànshìhāméi 'ěrchōngfēnzhǎnshìliǎotāchūsèdejiàshǐjìqiǎo。 The monoplane, so long as it was near the earth, was thrown about like a small boat on an angry sea. But Hamel gave a splendid exhibition of airmanship;
héngkuàwèiyúmànhādùndǎohékuí 'ēndǎozhījiāndedōnghādéxùnhédeyīzuòxuánbìqiáo。 a cantilever bridge across the East River between Manhattan and Queens.
fēngémànhādùn, bùlǎngkèsīyǔhuánghòuqū, bùlǔkèlíndehé。 a tidal strait separating Manhattan and the Bronx from Queens and Brooklyn.
chòuyǎngxíngchéngjīlǐyǔkòngzhìtújìngyánjiū ; xiāohàochòuyǎngcéngwùzhìhālóngtìdàijìshùyánjiū; běijīngxìlìzǐyángchénzhìlǐjìshùyánjiūjíyìngyòng; běijīngrèdǎoxiàoyìngkòngzhìjìshùyánjiūjíyìngyòng ; chéngshìdàolùjiāotōngwūrǎnkòngzhìduìcèyánjiū ; huīfāxìngyòujīwùpáifàngyǔkòngzhìjìshùyánjiūděng。 And we study the ozone formation mechanism and its control approach and Halon substitution technology of consuming the substance of the ozonosphere, and Beijing fine particle airborne dust control technology and its application, and Beijing hot island effect control technology and its application, the countermeasures of pollution control of urban road traffic, and the technology of controlling the discharge of volatile organic substance and others.
chángruònǐjìzhùliǎonǐdemèng, nànǐdǎkāidēngjiāngmèngjìxiàlái。 yīnwéinǐruòshìtúxǐngshì, shuō:“ āhā , wǒzuòliǎozhègèmèng, míngzǎoháihuìjìdéde。” jiēguǒnǐhěnkěnéngjìbùzhù。 If you succeed in remembering your dream then turn on the light and write it down. Because if you take path of least resistance and say: “ Aha, I have the dream and I ’ ll remember it in the morning,” the chances are you won’ t.
hāhā, wǒcāizháoliǎo。 Aha, I've got it.
āhā, nǐmíngbáiwǒdeyìsīliǎo。 Aha? You catch my drift.
āhā, yuánláinǐzàizhèlǐ。 Aha, so there you are!
āhā, yuánláishìnǐduǒzàizhè 'ér! Aha, so it's you hiding there.
hāhā , zhèhuínǐliùbùdiàoliǎo。 Aha, you can't slip away this time.
hāfógěixuéshēngdejiàoyùyědàbùyīyàng, qiángdiàoxuéxídeguǎngdùhézhīshízàixiànshíshēnghuózhōngdeyìngyòng。 Harvard also offers a radically different educational experience, stressing breadth of study and real world applications of knowledge.
hālìshìyīwèimírénqiětǎorénxǐhuāndeniánqīngrén。 Harry is a charming and agreeable young man.
cháhāěr、 shànghǎiděngdìdefēnghuǒyǐjīngránshāoqǐláiliǎo。 The flames of war are already raging in Chahar and in Shanghai.
bùlùnwǒmenyùdàoshénmekùnnán, bùlùnwǒmenshēnchùhézhǒngxiǎnjìng, wǒmenzǒngyòudìxuǎnzé, wǒdepéngyǒuhālìgàosùwǒde, tāxuǎnzézuòzuìhǎodezìjǐ。 shìrúhéxuǎnzéjuédìngliǎowǒmendemìngyùn, érwǒmenzǒngyòujīhuìzuòchūzhèngquèdexuǎnzé Whatever comes on our way, whatever battle we have raging inside us, we always have a choice. My friend Harry told me that ,he chose to be the best of himself. It is the choice that makes who we are and we can always choose to do what was right.
jídìshíjìshàngshìyīgèshāmòhuánjìng, píngjūnyuèjiàngyǔliàngyuēxiāngdāngyúsǎhālāshāmò。 The Pole is actually a desert environment,averaging about the same amount of monthly rainfall as the Sahara Desert.
hāluòbùzhùdìdiāonánwǒdexīnjìhuà。 Harlow keeps raising difficulties over my new plan.
gāiwěiyuánhuìzhíjiēxiàngsàmǔdáfùzé, yóuyīlākèfùzǒngtǒngtǎhā · yàxīn · lāmǎdānlǐngdǎo。 The committee reports directly to Saddam Hussein. It is headed by Iraq's vice president, Taha Yassin Ramadan.
méidíxīnhātèjiānádà 'ābótǎdōngnánbùchéngshì, línjìnsàsīkāchèwēnshěngbiānjiè, wèiyúkǎ 'ěrjiālǐdōngnán。 zhèzuòjiànyú 1883 niándechéngshì, shìyīgèwèiyúyòutiānránqìchǔbèidenóngmùqūdemàoyìzhōngxīn。 rénkǒu 40, 380 A city of southeast Alberta, Canada, near the Saskatchewan border southeast of Calgary. Founded in1883, it is a trade center in a farming and ranching region with natural gas reserves. Population,40, 380.
tādexīndédàodejìnqǔxīn; hādéxùnjiāngtādechuántíngkàozàixīnfāxiàndehǎi 'ànbàng。 his newfound aggressiveness; Hudson pointed his ship down the coast of the newfound sea.
rán 'érshízhìjīnrì, jìnguǎnyǐjīngguòqù 108 niánliǎo, nàduànbāobànhūnyīnréngránrànghāwǎgǎndàobùmǎn。 Now, 108 years later, the arranged marriage still rankles.
jǐngfāngzuótiānshuō, xiǎotōubǎjiǔshíyīsuìnèikēyīshēngdezhěnsuǒxǐjiéyīkōng。 zàizuìfànhéngxíngdehālāimǔqū, zhěnsuǒyǐsuǒshèngwújǐ。 Burglars ransacked the office of a 91-year-old physician who is one of the last private doctors left in crime-ravaged Harlem, police said yesterday.
zhēnbùzhīdàomǎkěsīgēnshuízhànzàiyībiān。 mǎkěsīshìmànhādùnzuìgāofǎyuànfǎguān。 shàngxīngqītāduìyīgèyòumóushāqiánkēdeqiángjiānfànbùdànliàngxíngguòqīng 'érqiěgǔlìyòujiā。 You have to wonder whose side Jerome Marks is on. Marks is the Manhattan Supreme Court Justice who last week gave a slap on the wrist and a pat on the head to a rapist whose prior record included a conviction for murder.