hé jìn líng lù chéngxiàng zǎo chūn yóu wàng On a Walk in the Early Spring Harmonizing a Poem By my Friend Lu Stationed at Changzhou
nán hǎi luàn shí shān zuò South sea scheme Rocks Hill for
sòng hé xī fān shǐ Send and passion to
péng lāi sān diàn shì yàn fèng chì yǒng zhōng nán shān yìng zhì A fabled abode of immortals Dian Shi Yan 3 Feng chi Ode to the end Zhongnanshan write poem according to the emperor's order
wàng chūn tíng shì yóu yìng zhào Shi Yu Wang Chunting accept the emperor's order
sù yǔ tíng shì yàn yìng zhì Su Yutingshiyan write poem according to the emperor's order
suì yè 'ān lè gōng zhù mǎn yuè shì yàn yìng zhì Old night Cushion Archduchess Quartering Shi Yan write poem according to the emperor's order
fènghè qī xī shì yàn liǎng yí diàn yìng zhì Feng and The seventh evening of the seventh moon(when according to legend the cowherd and the weaver maid meet in heaven) Shi Yan Astrotech palace write poem according to the emperor's order
dà pú( yǒng chāng yuán nián) Great drink in company Yongchang the first year of a reign
fù dé qiè bó mìng Fu De concubine (usu
hé wéi chéng qìng guò yì yáng gōng zhù shān chí wǔ shǒu and Wei chengqing Guo Yi Yang Archduchess Hill Pond 5
qiū yè yàn lín jīn zhèng míng fǔ zhái autumn Dinner party Imjin Paul Homes in
hé kāng wǔ tíng zhī wàng yuè yòuhuái And Kangwu Ting Chi Full moon Are pregnant
dēng xiāng yáng chéng ascend Xiangyang City
lǚ yù 'ān nán Travel Apartments [Kofi] Annan
chūn rì huái guī Spring Huai-go
dài zhāng shì yù shāng měi rén On behalf of Zhang Shiyu injury swan
sòng gāo láng zhōng běi shǐ Get high Physician trained in herb medicine North to
dū wèi shān tíng Title of the military officer subter general Shanting
xià rì guò zhèng qī shān zhāi Summertime Guo Zheng seven hills fast
sòng cuī róng accompany Cui Rong
jīng xíng lán zhōu Follower of buddhism go around a place for resting,etc. Lan Chau
chóngjiǔ rì yàn jiāng yīn The double ninth festival (9th day of the 9th lunar month) Jiangyin Day Banquet
chú yè yòuhuái Watch night Are pregnant
| 
	 | 
	
	
	
	gǔ shī ancient style poetry 
		
	
	hé wéi chéng qìng guò yì yáng gōng zhù shān chí wǔ shǒu
  杜审言
 
 
   yě xīng chéng zhōng fā, cháo yīng wù wài qiú。 qíng xuán zhū fú wàng, qì dòng chì quán yóu。     hǎi yàn cháo shū gé, shān jī wǔ huà lóu。 yǔ yú qīng wǎn xià, gòng zuò běi yán yōu。     jìng zhuǎn wēi fēng bī, qiáo huí quē 'àn fáng。 yù quán yí jiǔ wèi, shí suǐ huàn jīng xiāng。     wǎn wù qīng sī ruò, qiān fēng zǐ màn cháng。 yóu yán yàn lè shǎo, bié xiàng hòu chí táng。     xié qín  rào bì  shā, yáo bǐ nòng qīng xiá。 dù ruò yōu tíng cǎo, fú róng qū zhǎo huā。     yàn yóu chéng yě kè, xíng shèng dé xiān jiā。 wǎng wǎng liú xiān bù, dēng pān rì yì xié。     cuán shí dāng xuān yǐ, xuán quán dù yǒu fēi。 lù mí chōng jì xí, hè zǐ yè tóng yī。     yuán guǒ cháng nán biàn, chí lián zhāi wèi xī。 juǎnlián wéi dài yuè, yìng zài zuì zhōng guī。     shǎng wán qī tā rì, gāo shēn 'ài cǐ shí。 chí fēn bā shuǐ bèi, fēng zuò jiǔ shān yí。     dì jìng yú piān yì, rén xián niǎo yù qī。 qīng xī liú bié xīng, gèng yǔ bái yún qī。 	
	 | 
	
	
  【wénjí】hé huā【zīliàoláiyuán】 juàn 62_10 	 
	
		 
	
	 | 
	| 	
 |