xì zèng zhāng shū jì
李商隐
bié guǎn jūn gū zhěn， kōng tíng wǒ bì guān。 chí guāng bù shòu yuè， yě qì yù chén shān。
xīng hàn qiū fāng huì， guān hé mèng jǐ hái。 wēi xián shāng yuǎn dào， míng jìng xī hóng yán。
gǔ mù hán fēng jiǔ， píng wú jìn rì xián。 xīn zhī liǎng chóu jué， bù duàn ruò xún huán。