品读真爱,点亮人生
2014-09-30 23:40:36
我怎样爱你?让我来告诉你。
我用我灵魂所能达到的极限来爱你,
就像在黑暗中感受
生命的尽头和上帝的恩惠。
我爱你,是日光和烛焰下
最基本的需要。
我无拘无束的爱你,就像人们为权利而斗争。
我无比纯洁的爱你,就像人们不为赞美而陶醉。
我爱你,我的深情不再留给往日的悲伤,
我爱你,用我童年的信念,
我爱你,就像爱那些天上的圣人,
我爱你,用我生命中所有的呼吸、微笑和泪水,
如果上帝让我去死,我会接受,
但死后我会更加爱你。
——白朗宁夫人十四行诗
命运对她如此不公,上天对她如此厚爱。
伊丽莎白•芭蕾特•布朗宁,是英国维多利亚时代最受人尊敬的诗人之一,上帝给了她一个冷酷残碎的青春,又给了她一份令世人向往的真爱。伊丽莎白在很小的时候就是一个很有才能的孩子,十岁的时候便能够通读下但丁的《地狱》的原文,对知识的强烈的欲望促使她学习了一口相当流利的希伯来语,以至于可以从头到尾流利读完《旧约圣经》,在她十二岁的时候就已经写出了由有押韵对句的四本书所组成的叙事诗。然而,这个快乐的孩子不会想到,厄运正悄悄地向她靠近。十五岁时,她因骑马跌碎了脊椎,不幸下肢瘫痪。这个致命的打击几乎夺去了这个少女的灵魂,人生在那个时候如同一朵花开盛期的牡丹忽然间整朵整朵的凋零,又像是一只浑身长满了美丽羽毛的大鸟,哀嚎着向不知名的远方飞去。从此,青春成了一潭死水,生命只剩下了呼吸,没有任何色彩,没有任何响动,甚至没有任何知觉。千万颗繁星在刹那间陨落,她只能用眼泪回应着生活加注在她身上的所有不幸,开始了长达二十四年的禁锢生涯。二十四年,她把自己锁在一个狭小的世界里,脸上不再露出笑容;二十四年,她把自己关进晦涩的天堂里,没有了希望也没有了未来;二十四年,她剪断了自己的希望和梦想,只和文字相依为命,让自己变成了一个“隐士”。三十九岁那年,一个开启她生命新篇章的人闯进了她的世界里——小她六岁的罗伯特•白朗宁,为人们打开了文学史上最富盛名的一页。她察觉到了爱的降临,她感受到了爱的存在,并且正在将她包围。可是,她迟疑,她困惑,她焦虑,她不知道该如何去接纳,她没有勇气敞开心扉、毫无顾忌、像正常人一样去面对,她不敢相信这个年轻活力、脑子里又充满了世俗观念的罗伯特•白朗宁真的能像他所宣称的一样去爱她。可是白朗宁说到了也做到了,他热烈的追求,他的坚持和鼓励,终于使她战胜了一切——
“请再说一遍我爱你
说了一遍,请再对我说一遍,
说“我爱你!”即使那样一遍遍的重复,
你会把它看成一支“布谷鸟的歌曲”;
记着,在那青山和绿林间,
在那山谷和田野中,如果她缺少了那串布谷鸟的音节,
纵使清新的春天 披着满身的绿装降临,
也不算完美无缺,
爱,四周那么黑暗,耳边只听见
惊悸的心声,处于那痛苦的不安之中,
我嚷道:“再说一遍:我爱你!”
谁会嫌星星太多,每颗星星都在太空中转动;
谁会嫌鲜花太多,每一朵鲜花都洋溢着春意。
说,你爱我,你爱我,一声声敲着银钟!
只是要记住,还得用灵魂爱我,在默默里。”
从此,他们再也没有分开过,也从来没想过有一天要分离。生命开启了一扇新的门,外面是五彩缤纷的世界,有明媚的阳光,有鲜艳的花朵,还有鸟儿在歌唱他为她打开了捆绑着的镣铐,为她摘掉了生命的枷锁,她瘫痪的下肢竟奇迹般地站了起来!
十五年后的一个晚上,她正靠在白朗宁的肩上数星星,白朗宁用最温存的话语和她谈心说笑,表达他对她的爱。说着说着,白朗宁夫人感到有些疲倦,就这样靠在爱人的肩上睡着了——他也以为她只是睡着了。嘴角微微上翘,脸上挂了一丝笑意,如少女般纯真可爱,再也没有醒过来。
我用我灵魂所能达到的极限来爱你,
就像在黑暗中感受
生命的尽头和上帝的恩惠。
我爱你,是日光和烛焰下
最基本的需要。
我无拘无束的爱你,就像人们为权利而斗争。
我无比纯洁的爱你,就像人们不为赞美而陶醉。
我爱你,我的深情不再留给往日的悲伤,
我爱你,用我童年的信念,
我爱你,就像爱那些天上的圣人,
我爱你,用我生命中所有的呼吸、微笑和泪水,
如果上帝让我去死,我会接受,
但死后我会更加爱你。
——白朗宁夫人十四行诗
命运对她如此不公,上天对她如此厚爱。
伊丽莎白•芭蕾特•布朗宁,是英国维多利亚时代最受人尊敬的诗人之一,上帝给了她一个冷酷残碎的青春,又给了她一份令世人向往的真爱。伊丽莎白在很小的时候就是一个很有才能的孩子,十岁的时候便能够通读下但丁的《地狱》的原文,对知识的强烈的欲望促使她学习了一口相当流利的希伯来语,以至于可以从头到尾流利读完《旧约圣经》,在她十二岁的时候就已经写出了由有押韵对句的四本书所组成的叙事诗。然而,这个快乐的孩子不会想到,厄运正悄悄地向她靠近。十五岁时,她因骑马跌碎了脊椎,不幸下肢瘫痪。这个致命的打击几乎夺去了这个少女的灵魂,人生在那个时候如同一朵花开盛期的牡丹忽然间整朵整朵的凋零,又像是一只浑身长满了美丽羽毛的大鸟,哀嚎着向不知名的远方飞去。从此,青春成了一潭死水,生命只剩下了呼吸,没有任何色彩,没有任何响动,甚至没有任何知觉。千万颗繁星在刹那间陨落,她只能用眼泪回应着生活加注在她身上的所有不幸,开始了长达二十四年的禁锢生涯。二十四年,她把自己锁在一个狭小的世界里,脸上不再露出笑容;二十四年,她把自己关进晦涩的天堂里,没有了希望也没有了未来;二十四年,她剪断了自己的希望和梦想,只和文字相依为命,让自己变成了一个“隐士”。三十九岁那年,一个开启她生命新篇章的人闯进了她的世界里——小她六岁的罗伯特•白朗宁,为人们打开了文学史上最富盛名的一页。她察觉到了爱的降临,她感受到了爱的存在,并且正在将她包围。可是,她迟疑,她困惑,她焦虑,她不知道该如何去接纳,她没有勇气敞开心扉、毫无顾忌、像正常人一样去面对,她不敢相信这个年轻活力、脑子里又充满了世俗观念的罗伯特•白朗宁真的能像他所宣称的一样去爱她。可是白朗宁说到了也做到了,他热烈的追求,他的坚持和鼓励,终于使她战胜了一切——
“请再说一遍我爱你
说了一遍,请再对我说一遍,
说“我爱你!”即使那样一遍遍的重复,
你会把它看成一支“布谷鸟的歌曲”;
记着,在那青山和绿林间,
在那山谷和田野中,如果她缺少了那串布谷鸟的音节,
纵使清新的春天 披着满身的绿装降临,
也不算完美无缺,
爱,四周那么黑暗,耳边只听见
惊悸的心声,处于那痛苦的不安之中,
我嚷道:“再说一遍:我爱你!”
谁会嫌星星太多,每颗星星都在太空中转动;
谁会嫌鲜花太多,每一朵鲜花都洋溢着春意。
说,你爱我,你爱我,一声声敲着银钟!
只是要记住,还得用灵魂爱我,在默默里。”
从此,他们再也没有分开过,也从来没想过有一天要分离。生命开启了一扇新的门,外面是五彩缤纷的世界,有明媚的阳光,有鲜艳的花朵,还有鸟儿在歌唱他为她打开了捆绑着的镣铐,为她摘掉了生命的枷锁,她瘫痪的下肢竟奇迹般地站了起来!
十五年后的一个晚上,她正靠在白朗宁的肩上数星星,白朗宁用最温存的话语和她谈心说笑,表达他对她的爱。说着说着,白朗宁夫人感到有些疲倦,就这样靠在爱人的肩上睡着了——他也以为她只是睡着了。嘴角微微上翘,脸上挂了一丝笑意,如少女般纯真可爱,再也没有醒过来。