20200719
注解: 手指向下或右滑，翻到下一页，向上或左滑，到上一页。
萨瓦多尔·夸西莫多
简介
萨瓦多尔·夸西莫多（意大利语：Salvatore Quasimodo，1901年8月20日－1968年6月14日），意大利诗人、翻译家，1959年诺贝尔文学奖获得者。
夸西莫多在西西里岛莫迪卡出生，1908年父亲前往墨西拿协助地震后的救灾工作，举家移居该城。1917年他创办了《新文学杂志》（Nuovo giornale letterario），发表第一批诗作，1919年迁往罗马完成工程课程，1930年获一家工程公司聘请到雷焦卡拉布里亚工作，同年他出版了第一部诗集《水与土》（Acque e terre），并因此获得诺贝尔奖。夸西莫多其他诗集包括《消逝的笛音》（Oboe sommerso，1932年发表，包含了他1930年至1932年间的所有作品）、《日复一日》（Giorno dopo giorno，1946年发表）等。
在创作之余，夸西莫多也翻译了不少经典作品如《约翰福音》、《奥德赛》等。
作品列表
- 《水与土》（Acque e terre，1930年）
- 《消逝的笛音》（Oboe sommerso，1932年）
- 《厄拉托与阿波罗》（Erato e Apòllìon，1938年）
- 《新诗》（Poesie，1938年）
- 《Lirici Greci》（1940年）
- 《Ed è subito sera》（1942年）
- 《Alle frande dei salici》（1943年）
- 《Con il piede straniero sopra il cuore》（1946年）
- 《日复一日》（Giorno dopo giorno，1946年）
- 《生活不是梦》（ La vita non è sogno，1949年）
- 《Il falso e vero verde》（1954年）
- 《Il fiore delle "Georgiche"》（1957年）
- 《La terra impareggiabile》
- 《Il poeta e il politico e altri saggi》（1960年）
- 《Dare e avere》（1966年）
作品的中译
- 诺贝尔文学奖全集编译委员会/编译，《萨瓦多尔‧夸西莫多》，台北市：九五文化，1981年。
- 吕同六/译，《夸西莫多抒情诗选》，成都市：四川文艺，1992年。
- 李魁贤/译，《塞弗里斯/夸齐莫多》，桂冠，2001年。