2024年4月10日

注解: 手指向下或右滑，翻到下一页，向上或左滑，到上一页。

编者按 Editor's note

赵四，本名赵志方，诗人、翻译家、诗学学者、编辑。1972年11月出生于上海。2006年于中国社会科学院比较文学与世界文学专业获文学博士学位，2007至2010年于北京师范大学博士后工作站从事西方现代诗学方向研究。现为《诗刊》副编审，任著名诗歌翻译书系《当代国际诗坛》副主编。

加拿大洛夫诗歌学会2024年首次线下活动，4月7日下午2到5点，在加拿大温哥华River Club俱乐部举办的《跨越太平洋的龙舟——对话赵四博士》，取得了空前的成功。感谢九如出类拔萃的主持，让人如沫春风，由找回了家人的温馨，诗歌的灵动，青春的活力。感谢汤月明老师的古琴演奏，让我们再一次陶醉于竹林风骨的天籁雅音。感谢我们“龙舟朗诵艺术团”，莫青丶邢虹、赵淑香、胡发翔、竹笛，你们超一流的播音员级别的演绎，让我们感受到了赵四博士诗歌的真正魅力，汉语诗歌所能达到声音的深度和广度。感谢张国瑞老师和夫人，录制了我们整个活动的全程，为我们下一步枫之声传媒的报道和《漂木诗刊》专刊的制作，做好了准备。感谢杨兰老师，佳丽、枫叶姐、周保柱，感谢章先生，没有你们，就没有我们的学会和期刊。最后，特别的感谢我们这次聚会的核心，赵四博士和莫青会长，赵四从诗人，诗歌翻译家，编辑的多重视角，把我们的对话，推到当下国际诗歌发展的最前沿，触及到意识和灵魂的最深层。感谢莫青会长，你优秀的组织和无私的奉献，是本次诗歌朗诵和对话活动的成功，最根本的保证。欢迎家人的回归，期待我们的再次聚会，感受洛老创造的诗歌“天涯美学”的无穷魅力，《漂木诗刊》出版4周年，是对华语诗歌文化，从屈原的龙舟，到洛夫的漂木精神，一脉相传的自然延续，祝贺我们所取得的成就，让我们携手明天再创辉煌。

 

本特辑的另一部分内容，记录了2024年4月5日下午2到3点，在加拿大悉尼镇图书馆举办的另一场赵四博士诗歌朗诵会：《诗歌：从北京到悉尼Poetry: Beijing to Sidney》，由两位加拿大总督奖获得者，著名诗人Lorna Crozier和Tim Lilburn主持。赵四用中文朗诵，Lorna Crozier用英文朗诵，中西合璧，效果奇佳，得到30多位参与者的热烈反响和共鸣。

采薇居聚会