《尼德罗斯大教堂》

文/和平岛

多夫勒山的冰河

流入尼德河

销了锁骨

地幔的橄榄石晶体

遵圣经的旨意

腐蚀成

质地温润的滑石

雕刻出圣母与圣徒

玻璃瞳孔里

柔和的灰蓝色

珍珠光泽

供信众朝拜

我女儿艾米丽

因冠状病毒的突然爆发

仓促中断

挪威科技大学

交换生的学程

我来了

教堂奏响的管风琴

打滑石的牙缝

冲上云霄

循朝圣之路

匍匐而来

比冰块先一步

跨过红屋桥

Nidaros Cathedral

The glaciers of Dovrefjell

Flow into the River Nidelva,

Dissolving the collarbones.

The olivine crystals of the mantle,

Following the decrees of the Bible,

Erode into

Soapstone of a warm texture,

Carving out the Virgin and the Saints.

Within their glass pupils:

A soft grayish-blue,

A pearly luster,

For the congregation to adore.

My daughter, Emily,

Due to the sudden outbreak of the Coronavirus,

Hurriedly interrupted

Her exchange program

At the Norwegian University of Science and Technology.

I have come.

The pipe organ resounding through the cathedral

Surges from the gaps between the soapstone teeth,

Piercing the clouds.

Following the pilgrimage route,

I come prostrate,

One step ahead of the ice,

Crossing the Old Town Bridge.