2026年，有这样的一棵树

每一片叶子

历经二十四节气的雨露天然气闪电

就会变成一盘盘色香味俱全的山珍海味

而最中央的一朵

在吸收了365天的日月精华

瓜熟蒂落

摇身一变

恰似用AI合成的绝世佳人

干杯，干杯，干杯

且将一甲子的碎碎念念

一饮而尽

风姿摇曳，半梦半醒之间

自有一股豪气上冲脑门

化身为这样一株粉雕玉砌的橡胶树

随手赠送给了我

2026: There is Such a Tree

By He Ping Dao

Every leaf,

having weathered the rain, the dew, the natural gas, and the lightning

of the twenty-four solar terms,

transfigures into a banquet of delicacies—

a mountain feast, perfect in color, scent, and taste.

And at the very heart, a single blossom,

having drunk the essence of sun and moon for three hundred and sixty-five days,

ripens and falls,

transforming in a sudden flash—

into a peerless beauty, synthesized by AI.

Cheers! Cheers! Cheers!

Let the fragmented whispers of a sixty-year cycle

be drained in a single, deep draught.

Swaying with grace, between half-dream and half-wake,

a surge of heroic spirit strikes the mind;

transfigured into this rubber tree, carved in powder and jade,

it was offered to me—a casual, generous gift.