冰岛：从火山到冰川，极致的生命体验

文/和平岛

15、

《Jökulsárlón Glacier Lagoon 冰川泻湖》

照见倒影

冰也惊吓出水面

多少似水年轮、离心机、人工智能

风都凌乱了起来

冰川崩塌，火山喷发，板块漂移，江山，伊人

蓝色的记忆

被一点点剥离，解密，卸妆的公主

从一连串水晶棺的梦幻中

蒙太奇式苏醒

今天，形成的湖泊

当有人认出海子

心跟着摇曳

眼泪咸涩

就从我开始倒灌吧

直到，时光倒转，世界轮回，还是原来的蓝色星球吗

直到，你遇见传说中最早的，冰的种子

希望

不总是————

DNA的标本

钻石

火山灰

泡沫

在黄昏，起飞的密涅瓦的猫头鹰

一半在梦里，一边在人间的

不总是假扮成庄生的蝴蝶

Jökulsárlón: The Glacier Lagoon

By He Ping Dao (和平岛)

Catching its own reflection,

The ice itself recoils, startled, above the surface.

How many cycles of age, centrifuges, AI—

Even the wind grows disheveled.

Glaciers collapse, volcanoes erupt, plates drift;

The realm, the beloved.

Blue memories

Are stripped away bit by bit, decrypted—a princess removing her mask,

Waking, in a montage,

From the dreams of a long chain of crystal coffins.

The lagoon formed today—

When someone recognizes the ghost of Haizi,

The heart sways in cadence,

Tears turn brackish.

Let the backflow begin from within me,

Until time reverses, until the world cycles back—

Will it still be the original blue planet?

Until you encounter the fabled, primordial seed of ice.

Hope

Is not always————

A specimen of DNA,

A diamond,

Volcanic ash,

Or sea foam.

At dusk, Minerva’s owl taking flight,

One wing in dreams, the other in the mortal world,

Does not always masquerade as Zhuangzi’s butterfly.

原稿：

Jökulsárlón Glacier Lagoon 冰川泻湖

照见倒影

冰就浮出水面

多少似水年轮旋涡搅拌机人工智能

风也凌乱了起来

冰川崩塌，火山喷发，板块漂移，江山伊人

蓝色的记忆

便一点点剥离，解密，卸妆的公主

似乎从一连串水晶棺的梦幻之中

蒙太奇式苏醒

形成的湖泊

当有人认出了海子

内心也摇曳了起来

咸涩的眼泪

就从我开始倒灌吧

直到，时光倒转，世界轮回，还是原来的蓝色星球吗

直到，你遇见传说中最早的，冰的火种，希望

不总是浪花，DNA的标本

不总是钻石

不总是火山灰，泡沫

不总是在黄昏起飞的密涅瓦的猫头鹰

不总是苏东坡的水调歌头

不总是假扮成庄生的蝴蝶