《Hedalen Stave (Hedalen stavkyrkje) 教堂》
作者 ： 和平岛
纯木构造
纯粹的教堂
隐秘的
存储肉体，时间，灵魂的
法器
散发着
智能生命的微光
开始诱惑
旅人
一群石碑围笼
每一块，标明
吞噬事件————
与一块空白的石碑
相互吸引
共鸣
对接
太阳坐标系的暗码
时光不断倒流，直至，手握闪电
在十字架下
签名
落款
Hedalen Stave Church
By: Peace Island (Hepingdao)
All-wood structure,
A pure cathedral.
A hidden ritual vessel,
Storing flesh, time,
And souls.
Emitting the faint glow
Of intelligent life,
It begins to lure
The traveler.
A cluster of tombstones surrounds it,
Each one marking
A swallowing event—
Attracted to a blank stone,
I resonate,
Docking
With the ciphers of the solar coordinate system.
Time flows backward, unceasingly, until—
Holding lightning in my hand,
Beneath the cross,
I sign my name,
A final signature.
原稿：
似乎纯粹到了极致
就会获得某种神秘的特性
比如这座纯木构造的建筑
已经不止是单纯的教堂
你可以称之为法器
它拥有存储的能力
能够存储物质，时间，甚至灵魂
这一刻，仿佛活了过来，散发着光，呈现出弱弱智能生命的迹象
你看，它开始吞噬过往行人的目光
一群石碑围笼了过来
每一块上面，都清楚标记着
吞噬事件发生的日期
时间的旅者呀，难道你也厌倦了无休无止的穿梭
你似乎与一块空白的石碑相互吸引
甚至产生了共鸣，嘟囔着什么咒语
此心安处是吾乡
时间恍若流水，在不停地倒退，闪着光，直至十字交汇
在石碑上划过闪电，散发出一行岁月沧桑的气息
