冰岛是一个诗歌文化传统十分悠久的国家，古代就产生过"埃达"和吟唱诗。二十世纪初，冰岛是丹麦联邦的一部分，１９０４年，它从丹麦联邦里获得了自治权，而１９１８年基本上成为一个独立国家。这个时期涌现出了一批与上个世纪的诗人们显然不同的新诗人，这批诗人感到传统的诗歌形式使诗人的想象力和灵感受到极大的约束，因此他们开始尝试以新的方式写作。他们用自然朴素的语言歌颂青春和自然风光，他们的作品影响了整整一代冰岛诗人，这种影响持续了好几十年。
第二次世界大战后，随着欧洲格局的重新组合与变化，各种现代主义诗歌流派逐渐流入冰岛，于是冰岛诗坛出现了现代主义诗歌。斯泰因·斯泰纳尔就是现代主义诗歌的最有力的倡导者和实践者，同时也是传统诗歌的挑战者，他最著名的诗集《时间与水》(1948)打破了传统诗歌的韵律，语言精练，想象丰富，表现自由，成为冰岛诗坛上的划时代的标志。这一批诗人还有斯诺里·夏塔森、容·乌尔·沃尔等人。１９４６年至１９５３年，出现了由格里姆松、西格福松、布拉吉、达达松和奥斯卡尔等五位诗人组成了"原子诗人"这一影响较大的战后冰岛最大的诗歌流派，这些诗人继承了斯泰纳尔等现代主义诗人的诗风，但更加趋向"后现代"。另一些诗人，比如西格德尔·Ａ·马格努松，手法比较现代和细腻，但是，所有这些诗人的现代主义都具有为欧洲其他国家和地区的诗人所不能及的北欧独特的韵味，与众不同。七、八十年代以来，国际格局的变化对于冰岛诗歌产生了前所未有的影响。一些青年诗人开始适应这种新环境和新形势，他们深受欧洲和美国的后现代诗歌的冲击，其作品较之以往似乎题材更加宽广，无所不容，表现手法和形式更加自由，也更加口语化。这些青年诗人多半出生在五、六十年代，成名于八、九十年代，已经出版好几本诗集，在诗坛上占有一席之地。这些青年诗人具有很强的探索性和实验性，他们代表着冰岛诗歌的未来。
他的诗作精选：
教堂中的灯
犹豫的灯盏
用昏然欲睡的指尖
伸入一所缄默的石头教堂的
被夜晚潮湿的墙壁。
一轮秋月的镰刀
把一个黑暗的十字架
放置在极冷的土地的
雪一样苍白的胸怀上。
沉睡的房舍上面
钟舌那幽暗的和声
在可以打破的寂静中
冲着寒冷的金属烟囱罩回响。
在一个黑色的松树盒子里
一朵晒白的百合花
随弓手的白色之箭
穿过枯萎之心的叶片飞行。
董继平译
火焰之马
火焰之马
（随着它们的乳房中
歌一般美好的竖琴
和那在心灵的碎浪上面
轻快飞掠的漂泊的鸟儿）
勇敢地疾驰在
闪烁发亮的冰上：
生与死的拱顶之间
薄壳的一层。
董继平译
名誉
圈套
在狭窄的脖子上
慢慢收紧
沼泽的鸟儿
痛苦地升高
它的嗓音
于是世界的喧闹
安静了片刻
人们倾听歌声
徘徊流浪
又设计新的
圈套。
董继平译
