mǐ ruì yī( xuǎn duàn)
wǒ zhè me 'ài nǐ, mǐ ruì yī,
yǐ zhì nǐ shuō: wǒ 'ài nà zhǐ
zài bó mǎ ní xuán yán ① xià tiǎn qīng tái de jīn máo yáng,
nà zhǐ wú rén gǎn wèi yǎng
wú rén gǎn jǐ nǎi de jīn máo yáng,
zhǐ yào wǒ méi zài lù shàng bǎ mìng sàng,
wǒ jiù huì bǎ hóng máo de jīn yáng dài dào nǐ shēn bàng!
wǒ 'ài nǐ, mí rén de gū niàn,
rú guǒ nǐ shuō: wǒ yào xīng xīng!
méi shí me sēn lín dà hǎi, méi shí me kuáng tāo nù làng
guì zǐ shǒu、 huǒ yǔ tiě
néng bǎ wǒ zǔ dǎng!
wǒ jiāng zhàn zài gāo gāo de shān dǐng,
chù pèng tiān tíng, zhāi xià xīng xīng, xīng qī tiān nǐ jiù néng guà zài bó zǐ shàng。
ò, zuì měi de rén 'ér yā,
wǒ yuè kàn yǎn jīng yuè huā! ……
yòu yī huí, wǒ zài lù shàng kàn dào yī kē wú huā guǒ shù,
jǐn kào zhe wò kè lǚ sī shān dòng
nà guāng tū tū de yán shí,
tā shì nà me xì xiǎo, āi!
hái méi yī shù mò lì gěi xī yì de yīn yǐng duō
lín jìn de quán shuǐ, měi nián yī cì,
zī rùn zhe tā de gēn xū,
gān kě de xiǎo shù, jìn qíng dì chuò yǐn
yǒng shàng lái jiāo guàn tā de
tāo tāo bù zhǐ de qīng quán……
zhè yàng, tā jiù néng huó shàng yī nián。
tā hé wǒ hěn shì xiāng xiàng, rú tóng bǎo shí zhī yú jiè zhǐ,
yīn wéi, wǒ jiù shì nà kē shù,
mǐ ruì yī, nǐ shì quán shuǐ hé qīng fēng!
dàn yuàn měi nián yī cì, wǒ zhè gè kě lián de rén
néng xiàng xiàn zài zhè yàng
guì zhe chéng shòu nǐ liǎn shàng de guāng máng,
dàn yuàn wǒ hái néng gòu
chù dòng nǐ de shǒu zhǐ, yòng wǒ chàn dǒu de wěn!
xiǎo yuè yì
① bó sī chéng běi bù de xuán yá。
wǒ zhè me 'ài nǐ, mǐ ruì yī,
yǐ zhì nǐ shuō: wǒ 'ài nà zhǐ
zài bó mǎ ní xuán yán ① xià tiǎn qīng tái de jīn máo yáng,
nà zhǐ wú rén gǎn wèi yǎng
wú rén gǎn jǐ nǎi de jīn máo yáng,
zhǐ yào wǒ méi zài lù shàng bǎ mìng sàng,
wǒ jiù huì bǎ hóng máo de jīn yáng dài dào nǐ shēn bàng!
wǒ 'ài nǐ, mí rén de gū niàn,
rú guǒ nǐ shuō: wǒ yào xīng xīng!
méi shí me sēn lín dà hǎi, méi shí me kuáng tāo nù làng
guì zǐ shǒu、 huǒ yǔ tiě
néng bǎ wǒ zǔ dǎng!
wǒ jiāng zhàn zài gāo gāo de shān dǐng,
chù pèng tiān tíng, zhāi xià xīng xīng, xīng qī tiān nǐ jiù néng guà zài bó zǐ shàng。
ò, zuì měi de rén 'ér yā,
wǒ yuè kàn yǎn jīng yuè huā! ……
yòu yī huí, wǒ zài lù shàng kàn dào yī kē wú huā guǒ shù,
jǐn kào zhe wò kè lǚ sī shān dòng
nà guāng tū tū de yán shí,
tā shì nà me xì xiǎo, āi!
hái méi yī shù mò lì gěi xī yì de yīn yǐng duō
lín jìn de quán shuǐ, měi nián yī cì,
zī rùn zhe tā de gēn xū,
gān kě de xiǎo shù, jìn qíng dì chuò yǐn
yǒng shàng lái jiāo guàn tā de
tāo tāo bù zhǐ de qīng quán……
zhè yàng, tā jiù néng huó shàng yī nián。
tā hé wǒ hěn shì xiāng xiàng, rú tóng bǎo shí zhī yú jiè zhǐ,
yīn wéi, wǒ jiù shì nà kē shù,
mǐ ruì yī, nǐ shì quán shuǐ hé qīng fēng!
dàn yuàn měi nián yī cì, wǒ zhè gè kě lián de rén
néng xiàng xiàn zài zhè yàng
guì zhe chéng shòu nǐ liǎn shàng de guāng máng,
dàn yuàn wǒ hái néng gòu
chù dòng nǐ de shǒu zhǐ, yòng wǒ chàn dǒu de wěn!
xiǎo yuè yì
① bó sī chéng běi bù de xuán yá。