首页>> 文学论坛>>保尔-让·图莱
  自从你的日子……
  
   
  自从你的日子只在你的嘴里
  留下一点儿灰烬,不要等待
  人们铺好你的眠床,你的心在
  那儿,终将冻结而沉沉睡去
  
  回来吧,象在逝去的日子里,
  到漂移着的沙丘附近去
  采集百合,她微弯着,痛苦地呼吸,
  ————去在沙上写下这些话语:
  人类的梦,和海的
  幻想,是这样的相似。
  
  罗洛 译
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  你从震旦回来
  
  
  你从震旦回来,
  乘海船回来,
  当鸦片或茶叶的魅惑
  安抚着你的情怀。
  
  在一座砂金石的官殿里
  白昼正在消逝:
  中国的公主,美丽无比,
  你可曾和她相遇。
  
  她穿着黑色长裤,不是比
  贝壳里的珠母更白?
  让·希加依是否在月明之夜,
  前来看望过你?
  
  象瓦克华克岛的水仙花一样
  他嘤嘤啜泣,
  发誓说他缝好一只袋子,
  装着他不贞的新娘。
  
  然而,不贞,可是象一只野孔雀
  在海滨的风中掠过,
  在晨曦中熠耀它的毛羽
  展翅远远飞去?
  
  罗洛 译
  Contrerimes
  1
  
  
  Avril, dont l’odeur nous augure
   Le renaissant plaisir,
  Tu découvres de mon désir
   La secrète figure.
  
  Ah, verse le myrte à Myrtil,
   L’iris à Desdémone :
  Pour moi d’une rose anémone
   S’ouvre le noir pistil.
  
  2
  
  
  Toi qu’empourprait l’âtre d’hiver
   Comme une rouge nue
  Où déjà te dessinait nue
   L’arôme de ta chair ;
  
  Ni vous, dont l’image ancienne
   Captive encor mon cœur,
  Île voilée, ombres en fleurs,
   Nuit océanienne ;
  
  Non plus ton parfum, violier
   Sous la main qui t’arrose,
  Ne valent la brûlante rose
   Que midi fait plier.
  
  3
  
  
  Iris, à son brillant mouchoir,
   De sept feux illumine
  La molle averse qui chemine,
   Harmonieuse à choir.
  
  Ah, sur les roses de l’été,
   Sois la mouvante robe,
  Molle averse, qui me dérobe
   Leur aride beauté.
  
  Et vous, dont le rire joyeux
   M’a caché tant d’alarmes,
  Puissé-je voir enfin des larmes
   Monter jusqu’à vos yeux.
  
  4
  
  
  Ces roses pour moi destinées
   Par le choix de sa main,
  Aux premiers feux du lendemain,
   Elles étaient fanées.
  
  Avec les heures, un à un,
   Dans la vasque de cuivre,
  Leur calice tinte et délivre
   Une âme à leur parfum
  
  Liée, entre tant, ô Ménesse,
   Qu’à travers vos ébats,
  J’écoute résonner tout bas
   Le glas de ma jeunesse.
  
  5
  
  
  Dans le lit vaste et dévasté
   J’ouvre les yeux près d’elle ;
  Je l’effleure : un songe infidèle
   L’embrasse à mon côté.
  
  Une lueur tranchante et mince
   Échancre mon plafond,
  Très loin, sur le pavé profond,
   J’entends un seau qui grince...
  
  6
  
  
  Il pleuvait. Les tristes étoiles
   Semblaient pleurer d’ennui.
  Comme une épée, à la minuit,
   Tu sautas hors des toiles.
  
  — Minuit ! Trouverai-je une auto,
   Par ce temps ? Et le pire,
  C’est mon mari. Que va-t-il dire,
   Lui qui rentre si tôt ?
  
  — Et s’il vous voyait sans chemise,
   Vous, toute sa moitié ?
  — Ne jouez donc pas la pitié.
   — Pourquoi ?... Doublons la mise.
  
  7
  
  
  Le microbe : Botulinus
   Fut, dans ses exercices,
  Découvert au sein des saucisses
   Par un Alboche en us.
  
  Je voudrais, non moins découverte,
   Floryse, que ce fût
  Vous que je trouve, au bois touffu,
   Dormante à l’ombre verte ;
  
  Si même l’archer de Vénus
   Des traits en vous dérobe
  Plus dangereux que le microbe
   Nommé : Botulinus.
  
  8
  
  
  Dans le silencieux automne
   D’un jour mol et soyeux,
  Je t’écoute en fermant les yeux,
   Voisine monotone.
  
  Ces gammes de tes doigts hardis,
   C’étaient déjà des gammes
  Quand n’étaient pas encor des dames
   Mes cousines, jadis ;
  
  Et qu’aux toits noirs de la Rafette,
   Où grince un fer changeant,
  Les abeilles d’or et d’argent
   Mettaient l’aurore en fête.
  
  9
  Nocturne.
  
  
  Ô mer, toi que je sens frémir
   À travers la nuit creuse,
  Comme le sein d’une amoureuse
   Qui ne peut pas dormir ;
  
  Le vent lourd frappe la falaise...
   Quoi ! si le chant moqueur
  D’une sirène est dans mon cœur —
   Ô cœur, divin malaise.
  
  Quoi, plus de larmes, ni d’avoir
   Personne qui vous plaigne...
  Tout bas, comme d’un flanc qui saigne,
   Il s’est mis à pleuvoir.
  
  10
  Fô a dit...
  
  
  « Ce tapis que nous tissons comme
   « Le ver dans son linceul
  « Dont on ne voit que l’envers seul
   « C’est le destin de l’homme.
  
  « Mais peut-être qu’à d’autres yeux,
   « L’autre côté déploie
  « Le rêve, et les fleurs, et la joie
   « D’un dessin merveilleux. »
  
  Tel Fô, que l’or noir des tisanes
   Enivre, ou bien ses vers,
  Chante, et s’en va tout de travers
   Entre deux courtisanes.
  
  11
  C’était longtemps avant la guerre.
  
  
  Sur la banquette en moleskine
   Du sombre corridor,
  Aux flonflons d’Offenbach s’endort
   Une blanche Arlequine.
  
  ... Zo’ qui saute entre deux MMrs,
   Nul falzar ne dérobe
  Le double trésor sous sa robe
   Qu’ont mûri d’autres cieux.
  
  On soupe... on sort... Bauby pérore...
   Dans ton regard couvert,
  Faustine, rit un matin vert...
   ... Amour, divine aurore.
  
  12
  Le Garno.
  
  
  L’hiver bat la vitre et le toit.
   Il fait bon dans la chambre,
  À part cette sale odeur d’ambre
   Et de plaisir. Mais toi,
  
  Les roses naissent sur ta face
   Quand tu ris près du feu...
  Ce soir tu me diras adieu,
   Ombre, que l’ombre efface.
  
  13
  Princes de la Chine.
  
  
  a) Les trois princes Pou, Lou et You,
   Ornement de la Chine,
  Voyagent. Deux vont à machine,
   Mais You, c’est en youyou.
  
  Il va voir l’Alboche au crin jaune
   Qui lui dit : « I love you. »
  — Elle est Française ! assure You.
   Mais non, royal béjaune.
  
  Si tu savais ce que c’est, You ;
   Qu’une Française, et tendre ;
  Douce à la main, douce à l’entendre :
   Du feu... comme un caillou.
  
  
  
  
  b) Mgr Pou n’aime ici-bas
   Que le sçavoir antique,
  Ses aïeux, et la politique
   Du Journal des Débats.
  
  Elle qui naquit sous le feutre
   Des chevaliers mandchoux,
  Sa femme a le cœur dans les choux :
   Dieu punisse le neutre !
  
  Mgr Pou, mauvais époux,
   Tu cogites sans cesse.
  Pas tant de g. pour la Princesse :
   Fais-lui des petits Pous.
  
  
  
  
  c) Sous les pampres de pourpre et d’or,
   Dans l’ombre parfumée,
  Ivre de songe et de fumée,
   Le prince Lou s’endort.
  
  Tandis que l’opium efface
   Badoure à son côté,
  Il rêve à la jeune beauté
   Qui brilla sur sa face.
  
  Ainsi se meurt, d’un beau semblant,
   Lou, l’ivoire à la bouche.
  Badoure en crispant sa babouche
   Pense à son deuil en blanc.
  
  14
  
  
  Le coucou chante au bois qui dort.
   L’aurore est rouge encore,
  Et le vieux paon qu’Iris décore
   Jette au loin son cri d’or.
  
  Les colombes de ma cousine
   Pleurent comme une enfant.
  Le dindon roue en s’esclaffant :
   Il court à la cuisine.
  
  15
  
  
  En souvenir des grandes Indes,
   Harmonieux décor,
  La Rafette nourrit d’accord
   Un paon et quatre dindes.
  
  Et l’on croirait — tous ces échos
   Gloussants, l’autre qui grince —
  D’un préfet d’or, dans sa province,
   Borné de radicaux.
  
  16
  
  
  Trottoir de l’Élysé’-Palace
   Dans la nuit en velours
  Où nos cœurs nous semblaient si lourds
   Et notre chair si lasse ;
  
  Dôme d’étoiles, noble toit,
   Sur nos âmes brisées,
  Taxautos des Champs-Élysées,
   Soyez témoins ; et toi,
  
  Sous-sol dont les vapeurs vineuses
   Encensaient nos adieux —
  Tandis que lui perlaient aux yeux
   Ses larmes vénéneuses.
  
  17
  
  
  D’un noir éclair mêlés, il semble
   Que l’on n’est plus qu’un seul.
  Soudain, dans le même linceul,
   On se voit deux ensemble
  
  Près des flots aux chantants adieux
   Dinard tient sa boutique...
  Ne pleure pas : d’être identique,
   C’est un rêve des dieux.
  
  18
  
  
  Géronte d’une autre Isabelle,
   À quoi t’occupes-tu
  D’user un reste de vertu
   Contre cette rebelle ?
  
  La perfide se rit de toi,
   Plus elle t’encourage.
  Sa lèvre même est un outrage.
   Viens, gagnons notre toit.
  
  Temps est de fuir l’amour, Géronte,
   Et son arc irrité.
  L’amour, au déclin de l’été,
   Ni la mer, ne s’affronte.
  
  19
  Rêves d’enfant.
  
  Circé des bois et d’un rivage
   Qu’il me semblait revoir,
  Dont je me rappelle d’avoir
   Bu l’ombre et le breuvage ;
  
  Les tambours du Morne Maudit
   Battant sous les étoiles
  Et la flamme où pendaient nos toiles
   D’un éternel midi ;
  
  Rêves d’enfant, voix de la neige,
   Et vous, murs où la nuit
  Tournait avec mon jeune ennui...
   Collège, noir manège.
  
  20
  Amarissimes.
  
  
  Est-ce moi qui pleurais ainsi
   — Ou des veaux qu’on empoigne —
  D’écouter ton pas qui s’éloigne,
   Beauté, mon cher souci ?
  
  Et (je t’en fis, à pneumatique,
   Part, — sans aucun bagou)
  Ces pleurs, ma chère, avaient le goût
   De l’onde adriatique.
  
  Oui, oui : mais vous parlez de cri,
   Quand je repris ma lettre.
  Grands dieux !... J’aurais mieux fait, peut-être,
   D’écrire à son mari.
  
  21
  La première fois.
  
  
  — « Maman !... Je voudrais qu’on en meure. »
   Fit-elle à pleine voix.
  — « C’est que c’est la première fois,
   Madame, et la meilleure. »
  
  Mais elle, d’un coude ingénu
   Remontant sa bretelle,
  — « Non, ce fut en rêve », dit-elle.
   « Ah ! que vous étiez nu... »
  
  22
  Boulogne.
  
  
  Boulogne, où nous nous querellâmes
   Aux pleurs d’un soir trop chaud
  Dans la boue ; et toi, le pied haut,
   Foulant aussi nos âmes.
  
  La nuit fut ; ni, rentrés chez moi,
   Tes fureurs plus de mise.
  Ah ! de te voir nue en chemise,
   Quel devint mon émoi !
  
  On était seuls (du moins j’espère) ;
   Mais tu parlais tout bas.
  Ainsi l’amour naît des combats :
   Le dieu Mars est son père.
  
  23
  
  
  Carthame chatoyant, cinabre,
   Colcothar, orpiment,
  Vous dont j’ai goûté l’ornement
   Sur la rive cantabre :
  
  Orpiment, dont l’éclat soyeux
   Le soleil qui reflète ;
  Colcothar, tendre violette
   Éclose dans ses yeux ;
  
  Fleur de cinabre, étroite et rare,
   Secret d’un beau jardin ;
  Carthame et toi, rose soudain,
   Dont sa pudeur se pare...
  
  24
  Éléphant de Paris.
  
  
  Ah, Curnonsky, non plus que l’aube,
   N’était bien rigolo.
  Il regardait le fil de l’eau.
   C’était avant les Taube.
  
  Et moi j’apercevais — pourtant
   Qu’on fût loin de Cythère —
  Un objet singulier. Mystère :
   C’était un éléphant.
  
  Notre maison étant tout proche,
   On le prit avec nous.
  Il mettait, pour chercher des sous
   Sa trompe dans ma poche.
  
  Hélas, rue-de-Villersexel,
   La porte était trop basse.
  On a beau dire que tout passe.
   Non — ni le riche au Ciel.
  
  25
  
  
  Ô poète, à quoi bon chercher
   Des mots pour son délire ?
  Il n’y a qu’au bois de ta lyre
   Que tu l’as su toucher.
  
  Plus haut que toi, dans sa morphine,
   Chante un noir séraphin.
  Ma nourrice disait qu’Enfin
   Est le mari d’Enfine.
  
  26
  
  
  Comme les dieux gavant leur panse,
   Les Prétendants aussi.
  Télémaque en est tout ranci :
   Il pense à la dépense.
  
  Neptune soupe à Djibouti,
   (Près de la mer salée).
  Pénélope s’en est allée.
   Tout le monde est parti.
  
  Un poète, que nuls n’écoutent,
   Chante Hélène et les Œufs.
  Le chien du logis se fait vieux :
   Ces gens-là le dégoûtent.
  
  27
  
  
  Cet huissier, qui jetait, l’été,
   Toute autre odeur que l’ambre,
  Avait le nom d’un pot de chambre
   Et la fétidité.
  
  L’autre, et noir, que, sous les lanternes,
   On vit à ses leçons
  Avarier les beaux garçons,
   Est charognard aux Ternes.
  
  Celui-là, qui fut président
   De ses jolis compères,
  A l’air de suer ses affaires
   Par son fanon pendant.
  
  Mais l’autre (o père de famille,
   Poète méconnu)
  Ne me laissa qu’un lit tout nu :
   Telle y couchait sa fille.
  
  28
  
  
  Le sonneur se suspend, s’élance,
   Perd pied contre le mur,
  Et monte : on dirait un fruit mûr
   Que la branche balance.
  
  Une fille passe. Elle rit
   De tout son frais visage :
  L’hiver de ce noir paysage
   A-t-il soudain fleuri ?
  
  Je vois briller encor sa face,
   Quand elle prend le coin.
  L’Angélus et sa jupe, au loin,
   L’un et l’autre, s’efface.
  
  29
  
  
  Tel variait au jour changeant
   — Avec l’or de tes boucles,
  Le sang d’un collier d’escarboucles
   Dans ma tasse d’argent
  
  Qui, tout de roses couronnée,
   — Sur la ligne où se joint
  L’ombre au soleil — jetait au loin
   Une pourpre alternée ;
  
  Lilith, et, telle, un jour d’été,
   J’ai vu noircir ta joue,
  Quand le désir trouble, et déjoue,
   Ta pliante fierté.
  
  
  (Talmud babylon.)
  
  30
  La Cigale.
  
  
  Quand nous fûmes hors des chemins
   Où la poussière est rose,
  Aline, qui riait sans cause
   En me touchant les mains ; —
  
  L’Écho du bois riait. La terre
   Sonna creux au talon.
  Aline se tut : le vallon
   Était plein de mystère...
  
  Mais toi, sans lymphe ni sommeil,
   Cigale en haut posée,
  Tu jetais, ivre de rosée,
   Ton cri triste et vermeil.
  
  31
  
  
  Tandis qu’à l’argile au flanc vert,
   Dessus ton front haussée,
  Perlait le pleur d’une eau glacée,
   Les dailleurs, à couvert :
  
  « Enfant, riait leur voix lointaine,
   Voilà temps que tu bois.
  Si Monsieur Paul est dans le bois,
   Avise à la fontaine.
  
  « Mais avise aussi de briser
   Ta cruche en tournant vite.
  Ah, que dirait ta mère. Évite
   Son bras. Prends le baiser. »
  
  ... Le temps était couleur de pêche.
   Sur le Saleys qui dort
  Un oiseau d’émeraude et d’or
   Fila comme une flèche.
  
  32
  Chevaux de bois.
  
  
  À Pau, les foires Saint-Martin,
   C’est à la Haute Plante.
  Des poulains, crinière volante,
   Virent dans le crottin.
  
  Là-bas, c’est une autre entreprise.
   Les chevaux sont en bois,
  L’orgue enrhumé comme un hautbois,
   Zo’ sur un bai cerise.
  
  Le soir tombe. Elle dit : « Merci,
   « Pour la bonne journée !
  « Mais j’ai la tête bien tournée... »
   — Ah, Zo’ : la jambe aussi.
  
  33
  L’Ingénue.
  
  
  D’une amitié passionnée
   Vous me parlez encor,
  Azur, aérien décor,
   Montagne Pyrénée,
  
  Où me trompa si tendrement
   Cette ardente ingénue
  Qui mentait, fût-ce toute nue,
   Sans rougir seulement,
  
  Au lieu que toi, sublime enceinte,
   Tu es couleur du temps :
  Neige en Mars ; roses du printemps...
   Août, sombre hyacinthe.
  
  34
  
  
  Ce fut par un soir de l’automne
   À sa dernière fleur
  Que l’on nous prit pour Mgr
   L’Évêque de Bayonne,
  
  Sur la route de Jurançon.
   J’étais en poste, avecque
  Faustine, et l’émoi d’être évêque
   Lui sécha sa chanson.
  
  Cependant cloches, patenôtres,
   Volaient autour de nous.
  Tout un peuple était à genoux :
   Nous mêlions les nôtres,
  
  Ô Vénus, et ton char doré,
   Glissant parmi la nue,
  Nous annonçait la bienvenue
   Chez Monsieur Lesquerré.
  
  35
  
  
  Un Jurançon 93
   Aux couleurs du maïs,
  Et ma mie, et l’air du pays :
   Que mon cœur était aise.
  
  Ah, les vignes de Jurançon,
   Se sont-elles fanées,
  Comme ont fait mes belles années,
   Et mon bel échanson ?
  
  Dessous les tonnelles fleuries
   Ne reviendrez-vous point
  À l’heure où Pau blanchit au loin
   Par delà les prairies ?
  
  36
  
  
  Comme à ce roi laconien
   Près de sa dernière heure,
  D’une source à l’ombre, et qui pleure,
   Fauste, il me souvient ;
  
  De la nymphe limpide et noire
   Qui frémissait tout bas
  — Avec mon cœur — quand tu courbas
   Tes hanches, pour y boire.
  
  37
  
  
  De tout ce gala de province
   Où l’on donnait Manon,
  Je ne revois plus rien sinon
   Ta forme étrange, et mince ;
  
  Et lorsqu’à ce duo troublant
   Tes yeux me firent signe,
  Frissonner le frimas d’un cygne
   Sur ton bel habit blanc ;
  
  Sinon ton frère sur le siège
   Du fiacre vingt-et-huit
  Où tu avais l’air, dans la nuit
   D’une image de neige.
  
  38
  
  
  Quel pas sur le pavé boueux
   Sonne à travers la brume ?
  Deux boutiquiers, crachant le rhume,
   S’en retournent chez eux.
  
  — « C’est ce cocu de Lagnabère.
   — Oui, Faustine.
   — Ah, mon Dieu,
  En çà de Cogomble, quel feu !
   — Oui, c’est le réverbère.
  
  — Comme c’est gai, le mauvais temps...
   Et recevoir des gifles.
  — Oui, Faustine. »
   À présent, tu siffles
   L’air d’Amour et Printemps.
  
  Querelles, pleurs tendres à boire —
   Et toi qu’en tes détours
  J’écoute, ô vent, contre les tours
   Meurtrir ta plume noire.
  
  39
  
  
  « — Embrassez-moi, petite fille,
   Là, bien. Quoi de nouveau ?
  As-tu retrouvé le cerveau
   Qui manque à ta famille ?
  
  Dis-moi, c’est vrai que le curé
   Est mal avec la poste ?
  Et comment va Chose... Lacoste,
   L’ami de Poyarré ? »
  
  Je devinais, dans la pénombre,
   Que tu tirais tes bas.
  Ton cœur d’oiseau battait tout bas :
   La chambre était très sombre...
  
  40
  
  
  L’immortelle, et l’œillet de mer
   Qui pousse dans le sable,
  La pervenche trop périssable,
   Ou ce fenouil amer
  
  Qui craquait sous la dent des chèvres,
   Ne vous en souvient-il,
  Ni de la brise au sel subtil
   Qui nous brûlait aux lèvres ?
  
  41
  
  
  — « Bayonne ! Un pas sous les Arceaux,
   Que faut-il davantage
  Pour y mettre son héritage
   Ou son cœur en morceaux ?
  
  Où sont-ils, tout remplis d’alarmes,
   Vos yeux dans la noirceur,
  Et votre insupportable sœur,
   Hélas ; et puis vos larmes ? »
  
  Tel s’enivrait, à son phébus,
   D’un chocolat d’Espagne,
  Chez Guillot, le feutre en campagne,
   Monsieur Bordaguibus.
  
  42
  
  
  À l’Alcazar neuf, où don Jayme
   Gratte un air maugrabin,
  Carmen dansant dans son lubin :
   Ce n’est pas ce que j’aime.
  
  Mais, à Triana, la liqueur
   D’une grappe où l’aurore
  Laissa des pleurs si froids encore
   Qu’ils m’ont glacé le cœur.
  
  43
  
  
  Ainsi, ce chemin de nuage,
   Vous ne le prendrez point,
  D’où j’ai vu me sourire au loin
   Votre brillant mirage ?
  
  Le soir d’or sur les étangs bleus
   D’une étrange savane,
  Où pleut la fleur de frangipane,
   N’éblouira vos yeux ;
  
  Ni les feux de la luciole
   Dans cette épaisse nuit
  Que tout à coup perce l’ennui
   D’un tigre qui miaule.
  
  44
  
  
  Vous qui retournez du Cathai
   Par les Messageries,
  Quand vous berçaient à leurs féeries
   L’opium ou le thé,
  
  Dans un palais d’aventurine
   Où se mourait le jour,
  Avez-vous vu Boudroulboudour,
   Princesse de la Chine,
  
  Plus blanche en son pantalon noir
   Que nacre sous l’écaille ?
  Au clair de lune, Jean Chicaille,
   Vous est-il venu voir,
  
  En pleurant comme l’asphodèle
   Aux îles d’Ouac-Wac,
  Et jurer de coudre en un sac
   Son épouse infidèle,
  
  Mais telle qu’à travers le vent
   Des mers sur le rivage
  S’envole et brille un paon sauvage
   Dans le soleil levant ?
  
  45
  
  
  Molle rive dont le dessin
   Est d’un bras qui se plie,
  Colline de brume embellie
   Comme se voile un sein,
  
  Filaos au chantant ramage —
   Que je meure et, demain,
  Vous ne serez plus, si ma main
   N’a fixé votre image.
  
  46
  
  
  Douce plage où naquit mon âme ;
   Et toi, savane en fleurs
  Que l’Océan trempe de pleurs
   Et le soleil de flamme ;
  
  Douce aux ramiers, douce aux amants,
   Toi de qui la ramure
  Nous charmait d’ombre et de murmure,
   Et de roucoulements ;
  
  Où j’écoute frémir encore
   Un aveu tendre et fier —
  Tandis qu’au loin riait la mer
   Sur le corail sonore.
  
  47
  
  
  Nous jetâmes l’ancre, Madame,
   Devant l’île Bourbon
  À l’heure où la nuit sent si bon
   Qu’elle vous troublait l’âme.
  
  (Ô monts, ô barques balancées
   Sur la lueur des eaux,
  Lointains appels, plaintes d’oiseaux
   Étrangement lancées.)
  
  ... Au retour, je vous vis descendre
   L’écumeux barachois,
  Dans les bras d’un nègre de choix :
   Virgile, ou Alexandre.
  
  48
  
  
  Saigon : entre un ciel d’escarboucle
   Et les flots incertains,
  Du bruit, des gens de fièvre teints,
   Sur le sanglant carboucle.
  
  Et, seule où l’œil se recréât,
   Pendait au toit d’un bouge
  L’améthyste, dans tout ce rouge,
   D’un bougainvilléa :
  
  Tel aujourd’hui, sous la voilette,
   Calice double et frais,
  Mon regard vous boit à longs traits,
   Beaux yeux de violette.
  
  49
  
  
  J’ai beau trouver bien sympathique
   Feu Loufoquadio,
  Ses Japs en sucre candiot,
   Son Bouddha de boutique ;
  
  J’aime mieux le subtil schéma,
   Sur l’hiver d’un ciel morne,
  De ton aérien bicorne,
   Noble Foujiyama,
  
  Et tes cèdres noirs, et la source
   Du temple délaissé,
  Qui pleurait comme un cœur blessé,
   Qui pleurait sans ressource.
  
  50
  
  
  J’ai vu le Diable, l’autre nuit ;
   Et, dessous sa pelure,
  Il n’est pas aisé de conclure
   S’il faut dire : Elle, ou : Lui.
  
  Sa gorge, — avait l’air sous la faille,
   De trembler de désir :
  Tel, aux mains près de le saisir,
   Un bel oiseau défaille.
  
  Telle, à la soif, dans Blidah bleu,
   S’offre la pomme douce ;
  Ou bien l’orange, sous la mousse,
   Lorsque tout bas il pleut.
  
  — « Ah ! » dit Satan, et le silence
   Frémissait à sa voix,
  « Ils ne tombent pas tous, tu vois,
   Les fruits de la Science ».
  
  51
  
  
  On descendrait, si vous l’osiez,
   D’en haut de la terrasse,
  Jusques au seuil, où s’embarrasse
   Le pas dans les rosiers.
  
  D’un martin pêcheur qui s’élance
   L’éclair n’a que passé ;
  Et la source, à son pleur glacé,
   Alterne un noir silence.
  
  L’Angélus, dans le couchant roux,
   Comme un parfum s’efface.
  Lilith, en détournant sa face,
   A tiré les verroux.
  
  52
  
  
  C’était, dans les vapeurs du nard,
   Un cri, des jeux infâmes,
  Et ces yeux fatals qu’ont les femmes
   Du cruel Fragonard.
  
  Parfois, pour ranimer l’orgie,
   Brillait un sang nouveau.
  Bacchus, rose comme le veau,
   Cuvait sa nostalgie.
  
  Cet air des Brigands l’attristait.
   Il voulait qu’on s’en aille.
  Une voix se tut. La canaille
   Dansait, et sanglotait.
  
  53
  
  
  — « Enfin, puisque c’est Sa demeure,
   Le bon Dieu, où est-Y ?
  — « Chut, me dit-elle : Il est sorti,
   On ne sait à quelle heure. »
  
  « Et de nous tous le plus calé,
   Je dis : Satan lui-même,
  Ne sait en ce désordre extrême
   Où diable Il est allé. »
  
  54
  
  
  Tout ainsi que ces pommes
   De pourpre et d’or
  Qui mûrissent aux bords
   Où fut Sodome ;
  
  Comme ces fruits encore
   Que Tantalus,
  Dans les sombres palus,
   Crache, et dévore ;
  
  Mon cœur, si doux à prendre
   Entre tes mains,
  Ouvre-le, ce n’est rien
   Qu’un peu de cendre.
  
  55
  
  
  À Londres je connus Bella,
   Princesse moins lointaine
  Que son mari le capitaine
   Qui n’était jamais là.
  
  Et peut-être aimait-il la mangue ;
   Mais Bella, les Français
  Tels qu’on le parle : c’est assez
   Pour qui ne prend que langue ;
  
  Et la tienne vaut un talbin.
   Mais quoi ? Rester rebelle,
  Bella, quand te montre si belle
   Le désordre du bain ?
  
  56
  
  
  Au détour de la rue étroite
   S’ouvre l’ombre et la cour
  Où Diane en plâtre, et qui court
   N’a que la jambe droite.
  
  Là-bas sur sa flûte de Pan,
   Un Ossalois nous lance
  Ces airs aigus comme une lance
   Qui percent le tympan,
  
  Ô Faustine, et je vois se tendre
   L’arc pur de ton sourcil ;
  Telle une autre Diane, si
   Le trait n’était si tendre.
  
  57
  
  
  Dans la rue-des-Deux-Décadis
   Brillait en devanture
  Un citron plus beau que nature
   Ou même au Paradis ;
  
  Et tel qu’en mûrissait la terre
   Où mes premiers printemps
  Ombrageaient leurs jours inconstants
   Sous ton arbre, ô Cythère.
  
  Dans la rue-des-Deux-Décadis
   Passa dans sa voiture
  Une dame aux yeux d’aventure
   Le long des murs verdis.
  
  58
  
  
  C’était sur un chemin crayeux
   Trois châtes de Provence
  Qui s’en allaient d’un pas qui danse
   Le soleil dans les yeux.
  
  Une enseigne, au bord de la route,
   — Azur et jaune d’œuf —,
  Annonçait : Vin de Châteauneuf,
   Tonnelles, Casse-croûte.
  
  Et, tandis que les suit trois fois
   Leur ombre violette,
  Noir pastou, sous la gloriette,
   Toi, tu t’en fous : tu bois...
  
  C’était trois châtes de Provence,
   Des oliviers poudreux,
  Et le mistral brûlant aux yeux
   Dans un azur immense.
  
  59
  
  
  Dessous la courtine mouillée
   Du matin soucieux,
  Tu balances, harmonieux,
   Ta branche dépouillée,
  
  Beau peuplier qui de l’été
   Fais voir encor la grâce :
  Pourquoi l’âge a-t-il sur ma face
   Aboli ma fierté ?
  
  60
  
  
  Pour une dame imaginaire
   Aux yeux couleur du temps,
  J’ai rimé longtemps, bien longtemps :
   J’en étais poitrinaire.
  
  Quand vint un jour où, tout à coup,
   Nous rimâmes ensemble.
  Rien que d’y penser, il me semble
   Que j’ai la corde au cou.
  
  61
  
  
  Pâle matin de Février
   Couleur de tourterelle
  Viens, apaise notre querelle,
   Je suis las de crier ;
  
  Las d’avoir fait saigner pour elle
   Plus d’un noir encrier...
  Pâle matin de Février
   Couleur de tourterelle.
  
  62
  
  
  Me rendras-tu, rivage basque,
   Avec l’heur envolé
  Et tes danses dans l’air salé,
   Deux yeux, clairs sous le masque.
  
  63
  
  
  Toute allégresse a son défaut
   Et se brise elle-même.
  Si vous voulez que je vous aime,
   Ne riez pas trop haut.
  
  C’est à voix basse qu’on enchante
   Sous la cendre d’hiver
  Ce cœur, pareil au feu couvert,
   Qui se consume et chante.
  
  64
  
  
  Toi, pour qui les dieux du mystère
   Sont restés étrangers,
  J’ai vu ta mâne aux pieds légers,
   Descendre sous la terre,
  
  Comme en un songe où tu te vois
   À toi-même inconnue,
  Tu n’étais plus, — errante et nue, —
   Qu’une image sans voix ;
  
  Et la source, noire, où t’accueille
   Une fauve clarté,
  Une étrange félicité,
   Un rosier qui s’effeuille...
  
  65
  Épitaphe.
  
  I. M. N.
  
  
  Plus souple à dénouer mes plis
   Que le serpent n’ondule,
  Ayant tous, ô Vénus Pendule,
   Tes rites accomplis ;
  
  Quand vint l’heure où le cœur se navre,
   Et des fatals ciseaux,
  Je mourus, comme les oiseaux,
   Sans laisser de cadavre.
  
  66
  
  
  Sur l’océan couleur de fer
   Pleurait un chœur immense
  Et ces longs cris dont la démence
   Semble percer l’enfer.
  
  Et puis la mort, et le silence
   Montant comme un mur noir.
  ... Parfois au loin se laissait voir
   Un feu qui se balance.
  
  67
  
  
  Ô jour qui meurs à songer d’elle
   Un songe sans raison,
  Entre les plis du noir gazon
   Et la rouge asphodèle ;
  
  N’est-ce pas, aux feux du plaisir
   Inclinée et rebelle,
  Elle encor, mais cent fois plus belle,
   Et de flamme à saisir ?
  
  ... Là-bas monte la voix dernière
   D’un bouvier sous les cieux.
  On n’entend plus que ses essieux
   Qui grincent dans l’ornière.
  
  68
  In memoriam J. G. M.
  
  M. C. M. III.
  
  
  Dormez, ami ; demain votre âme
   Prendra son vol plus haut.
  Dormez, mais comme le gerfaut,
   Ou la couverte flamme.
  
  Tandis que dans le couchant roux
   Passent les éphémères,
  Dormez sous les feuilles amères.
   Ma jeunesse avec vous.
  
  69
  
  
  Quand l’âge, à me fondre en débris,
   Vous-même aura glacée
  Qui n’avez su de ma pensée
   Me sacrer les abris ;
  
  Qui, du saut des boucs profanée,
   Pareille sécherez
  À l’herbe dont tous les attraits,
   C’est une matinée ;
  
  Quand vous direz : « Où est celui
   De qui j’étais aimée ? »
  Embrasserez-vous la fumée
   D’un nom qui passe et luit ?
  
  70
  
  
  La vie est plus vaine une image
   Que l’ombre sur le mur.
  Pourtant l’hiéroglyphe obscur
   Qu’y trace ton passage
  
  M’enchante, et ton rire pareil
   Au vif éclat des armes ;
  Et jusqu’à ces menteuses larmes
   Qui miraient le soleil.
  
  Mourir non plus n’est ombre vaine.
   La nuit, quand tu as peur,
  N’écoute pas battre ton cœur :
   C’est une étrange peine.
  
  Chansons
  1
  Romances sans musique
  En Arles.
  
  
  Dans Arle, où sont les Aliscams,
  Quand l’ombre est rouge, sous les roses,
   Et clair le temps,
  
  Prends garde à la douceur des choses.
  Lorsque tu sens battre sans cause
   Ton cœur trop lourd ;
  
  Et que se taisent les colombes :
  Parle tout bas, si c’est d’amour,
   Au bord des tombes.
  
  
  
  Les trois dames d’Albi.
  
  
  Filippa, Faïs, Esclarmonde,
  Les plus rares, que l’on put voir,
   Beautés du monde ;
  
  Mais toi si pâle encor d’avoir
  Couru la lune l’autre soir
   Aux quatrerues,
  
  Écoute : au bruit noir des chansons
  Satan flagelle tes sœurs nues ;
   Viens, et dansons.
  
  
  
  Plus oultre.
  
  
  Au mois d’aimer, au mois de Mai,
  Quand Zo’ va cherchant sous les branches
   Le bien-aimé,
  
  Son jupon, tendu sur les hanches,
  Me fait songer à l’aile blanche
   Du voilier :
  
  Mers qui battez au pied des mornes
  Et dont un double Pilier
   Dressa les bornes.
  
  
  
  Le temps d’Adonis.
  
  
  Dans la saison qu’Adonis fut blessé,
  Mon cœur aussi de l’atteinte soudaine
   D’un regard lancé.
  
  Hors de l’abyme où le temps nous entraîne,
  T’évoquerai-je, ô belle, en vain — ô vaines
   Ombres, souvenirs.
  
  Ah ! dans mes bras qui pleurais demi-nue,
  Certe serais encore, à revenir,
   Ah ! la bienvenue.
  
  2
  Le Tremble est blanc.
  
  
  Le temps irrévocable a fui. L’heure s’achève.
  Mais toi, quand tu reviens, et traverses mon rêve,
  Tes bras sont plus frais que le jour qui se lève,
   Tes yeux plus clairs.
  
  À travers le passé ma mémoire t’embrasse.
  Te voici. Tu descends en courant la terrasse
  Odorante, et tes faibles pas s’embarrassent
   Parmi les fleurs.
  
  Par un après-midi de l’automne, au mirage
  De ce tremble inconstant que varient les nuages,
  Ah ! verrai-je encor se farder ton visage
   D’ombre et de soleil ?
  
  3
  
  
  Longtemps si j’ai demeuré seul,
  Ah ! qu’une nuit je te revoie.
  Perce l’oubli, fille de joie,
   Sors du linceul.
  
  D’une figure trop aimée,
  Est-ce toi, spectre gracieux,
  Et ton éclat, cette fumée
   Devant mes yeux ?
  
  Ta pâleur, tes sombres dentelles,
  Le bal qui berçait nos pieds las,
  Un corps qui plie entre mes bras :
   Je me rappelle...
  
  4
  
  
  Quelquefois, après des ébats polis,
  J’agitai si bien, sur la couche en déroute,
  Le crincrin de la blague et le sistre du doute
   Que les bras t’en tombaient du lit.
  
  Après ça, tu marchais, tu marchais quand même,
  Et ces airs, hélas, de doux chien battu,
  C’est à vous dégoûter d’être tendre, vois-tu,
   De taper sur les gens qu’on aime.
  
  5
  
  
  Toi qui fais rêver, ô brune
  Si pâle, de clair de lune ;
  Des heures blanches et lentes
  Où les colombes lamentent ;
  
  Le jour efface la lune,
  Les blondes se rient des brunes.
  Je t’ai onze jours aimée :
  L’amour, n’est-ce pas fumée ?
  
  6
  
  
  Vous souvient-il de l’auberge
  Et combien j’y fus galant ?
  Vous étiez en piqué blanc :
  On eût dit la Sainte Vierge.
  
  Un chemineau navarrais
  Nous joua de la guitare.
  Ah ! que j’aimais la Navarre,
  Et l’amour, et le vin frais.
  
  De l’auberge dans les Landes
  Je rêve, — et voudrais revoir
  L’hôtesse au sombre mouchoir,
  Et la glycine en guirlandes.
  
  7
  
  
  Aimez-vous le passé
   Et rêver d’histoires
   Évocatoires
   Aux contours effacés ?
  
  Les vieilles chambres
   Veuves de pas
   Qui sentent tout bas
   L’iris et l’ambre ;
  
  La pâleur des portraits,
   Les reliques usées
   Que des morts ont baisées,
   Chère, je voudrais
  
  Qu’elles vous soient chères,
   Et vous parlent un peu
   D’un cœur poussiéreux
   Et plein de mystère.
  
  
  (Musique de René de Castera.)
  
  
  8
  L’Alchimiste.
  
  
  Satan, notre meg, a dit
  Aux rupins embrassés des rombières :
  « Icicaille est le vrai paradis
  « Dont les sources nous désaltèrent.
  
  « La vallace couleur du ciel
  « Y lèche le long des allées
  « Le pavot chimérique et le bel
  « Iris, et les fleurs azalées.
  
  « La douleur, et sa sœur l’Amour,
  « La luxure aux chemises noires
  « Y préparent pour vous, loin du jour,
  « Leurs poisons les plus doux à boire.
  
  « Et tandis qu’aux portes de fer
  « Se heurte la jeune espérance,
  « Une harpe dessine dans l’air
  « Le contour secret du silence. »
  
  Ainsi (à voix basse) parla
  Le sorcier subtil du Grand Œuvre,
  Et Lilith souriait, dont les bras
  Sont plus frais que la peau des couleuvres.
  
  9
  
  
  En l’an 801 de Rome
  César Claudius convint
  De quelques mesures, afin
  D’aider au bonheur des hommes.
  
  Un aqueduc fut parfait,
  Une loi réprima l’usure ;
  Et trois caractères furent
  Ajoutés à l’alphabet :
  
  Savoir (ainsi nous enseigne
  Tacite) l’F inversé,
  L’antisigma, l’I barré,
  (Cf. le Corpus du règne).
  
  Cependant, — louange à Vénus ! —
  Messaline, et moins assouvie,
  Oubliait le poids de la vie
  Dans les bras du beau Silius.
  
  10
  
  
  Vêtue à l’envi d’un beau soir
  D’une liquette d’écarlate
  Et d’un seul bas noir, délicate
   À voir,
  
  Telles, divin marquis, les seules
  Couleurs peignant à ton désir
  La mort de sable, et du plaisir
   Les gueules.
  
  11
  Soir de Montmartre.
  
  
  Décor d’encre. Sur le ciel terne
   Court un fil de fer :
  Mansarde où l’on aima, vanterne
  Sans carreaux, où l’on a souffert.
  
  Une enfant fait le pied de grue
   Le long du trottoir.
  Le bistro, du bout de la rue,
  Ouvre un œil de sang dans le noir ;
  
  Tandis qu’on pense à sa province,
   À Faustine, à Zo’...
  Mais c’est pour Lilith que j’en pince :
  Autres chansons, autres oiseaux.
  
  12
  
  
  Vous me reprochez, entre tant,
  D’être chipé pour la boniche.
  Mais vous donner mon cœur, autant
  Porter des cerises à Guiche.
  
  Ne prenez pas cet air pointu
  En parlant d’amour ancillaire.
  Achille a taxé sa vertu
  Au prix des captives, ma chère.
  
  Et je sais, brûlé d’autres cieux,
  Un village sous les goyaves,
  Peuplé des fils par mes aïeux
  Qu’ils avaient fait à leurs esclaves.
  
  13
  Réveil.
  
  
  Si tu savais encor te lever de bonne heure,
  On irait jusqu’au bois, où, dans cette eau qui pleure
  Poursuivant la rainette, un jour, dans le cresson
  Tremblante, tes pieds nus ont leur nacre baignée.
  Déjà le rossignol a tari sa chanson ;
  L’aube a mis sa rosée aux toiles d’araignée,
  Et l’arme du chasseur, avec un faible son,
  Perce la brume, au loin, de soleil imprégnée.
  
  14
  Alcôve noire.
  
  
  Ces premiers froids que l’on réchauffe d’un sarment,
  — Et des platanes d’or le long gémissement,
  — Et l’alcôve au lit noir qui datait d’Henri IV,
  Où ton corps, au hasard de l’ombre dévêtu,
  S’illuminait parfois d’un rouge éclair de l’âtre,
  Quand tu m’aiguillonnais de ton genou pointu,
  Chevaucheuse d’amour si triste et si folâtre ;
  — Et cet abyme où l’on tombait : t’en souviens-tu ?
  
  Dixains
  1
  
  
  Nane, as-tu gardé souvenir
  Du Panthéon-Place Courcelle
  Qui roulait à cris de crécelle,
  Sans au but jamais parvenir ;
  Du jour où te sculptait la brise
  Sous ta jupe noire et cerise ;
  De l’impérial au banc haut,
  Où se scandait comme un ïambe
  La glissade avec le cahot,
  — Et du vieux qui lorgnait tes jambes ?
  
  2
  
  
  Église de Saint-Augustin,
  Au porche maigre, à l’ample dôme
  Dont les cloches seraient à Rome
  Beaucoup mieux qu’ici, le matin,
  Si ta circonspecte opulence
  Ignore cette violence
  Qui nous abyme en oraison,
  C’est que Dieu même est resté triste
  Qu’on prît pour bâtir sa maison
  Un architecte calviniste.
  
  3
  
  
  Si ta grande ombre, ô Moréas,
  Revient aux cabarets des Halles
  Parmi les filles de trois balles
  Et leurs gitons complets à l’as,
  Puissé-je au soir d’un beau Dimanche,
  Près de l’homme à la souris blanche,
  À l’Ange ou dans l’affreux Caveau,
  Entendre encor ta voix cuivrée
  Telle, de sagesse enivrée,
  Une cigale, au renouveau.
  
  4
  
  
  Chandelier toujours sans chandelle
  Mais qu’il y faudrait trop de suif,
  Atricaille à revendre au Juif
  Et qui fais peur à l’hirondelle :
  Qu’Eiffel ait trouvé ton schéma
  Dans les marais de Panama
  Ça vaut-il à jamais qu’en France,
  Sous couleur de parler sans fil
  Aux nègres de l’île-à-Morfil,
  Ta laideur soit sans espérance ?
  
  5
  
  
  « — Non, ce taxi, quelle charrette.
  C’est sous les toits, votre entresol ?
  Je t’aime... Oui c’est un tournesol...
  Si tu savais comme il me traite :
  Des claques voilà mes cadeaux !
  Je croyais n’être jamais prête.
  ... Ça ? C’est moi. Laissez les rideaux. »
  « — Le cœur vous est bien en dentelle. »
  « — Mais il faut une heure » dit-elle
  « Rien qu’à me lacer dans le dos. »
  
  6
  
  
  L’un vainqueur ou l’autre battu,
  Ces beaux soldats qui vous ont faite
  Gardaient jusque dans la défaite
  Le sourire de leur vertu.
  Vous, pour avoir rendu les armes,
  Je vous trouve fondue en larmes
  Et qui m’insultez entre tant.
  Que si l’on doit, toute sa vie,
  Déplorer l’éclair d’un instant,
  Mieux vaut coucher sur son envie.
  
  7
  
  
  Industrieux fils de Dédale
  Qui ressuscitez dans Paris —
  Pourquoi, j’y entrave que dale —
  Tant de singes en vain péris ;
  Et de quoi sert que Dieu les tue
  Si vous nous fichez leur statue ?
  Il faut vivre, se faire un nom.
  — Eh ! Qui de savoir s’évertue,
  Par la racine ou non,
  Comment vous mangez la laitue.
  
  8
  
  
  Sur le canal Saint-Martin glisse,
  Lisse et peinte comme un joujou,
  Une péniche en acajou,
  Avec ses volets à coulisse,
  Un caillebot au minium,
  Et deux pots de géranium
  Pour la Picarde, en bas, qui trôle.
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  Je rêve d’un soir rouge d’or,
  Et d’un lougre hindou qui s’endort :
  — Siffle la brise... eh toi ! créole.
  
  9
  
  
  Ce pavé que l’Europe foule
  Est gras encor du suif des morts.
  Leurs os, qui n’ont plus de remords,
  Y dorment au pas de la foule,
  D’un sommeil noir, à pleins paniers.
  — Dors-tu, Cathau, loin des charniers
  Où tes crapauds, sous l’herbe verte,
  Enchantaient le cœur des passants :
  Toi qu’un jour l’aube, aux Innocents,
  Trouva nue, et la gorge ouverte ?
  
  10
  
  
  Qu’Allard, sur la caricature
  De ce malcuit, de ce Dolet,
  Aille râler du Michelet,
  Que le Vieux Sçavant s’aventure
  À débrouiller son plagiat —
  Dieu les garde ! Mais tant y a
  Qu’un éditeur c’est bon à prendre.
  Et nos aïeux, en ayant un
  Sous la main, le menèrent pendre :
  Ainsi soit de tout importun.
  
  11
  
  
  Tant pis si Boulenger m’attrape,
  Je n’irai plus à Chantilly
  Pâmer sur un lièvre assailli
  Par deux chiens à la forte gueule,
  Sauf à vous y trouver encor,
  Fille de France au ciel d’accord.
  Telle — et le printemps nous présage —
  L’onde où tremble un pur paysage
  N’est si délicieux décor
  Que ses rêves sur son visage.
  
  12
  
  
  Puisque tes jours ne t’ont laissé
  Qu’un peu de cendre dans la bouche,
  Avant qu’on ne tende la couche
  Où ton cœur dorme, enfin glacé,
  Retourne, comme au temps passé,
  Cueillir, près de la dune instable,
  Le lys qu’y courbe un souffle amer,
  — Et grave ces mots sur le sable :
  Le rêve de l’homme est semblable
  Aux illusions de la mer.
  
  Coples
  1
  
  
  Le sable où nos pas ont crié, l’or, ni la gloire,
  Qu’importe, et de l’hiver le funèbre décor.
  Mais que l’amour demeure, et me sourie encor
  Comme une rose rouge à travers l’ombre noire.
  
  2
  
  
  Toi qui blessas Vénus, ah, si Vénus te blesse,
  Diomède, bénis sa force, et sa faiblesse.
  
  3
  
  
  Tant de travail, docteur, pour découvrir enfin
  Que l’Être se nourrit, et meurt de pourriture ?
  Ah ! cesse, à tes fourneaux, d’avilir la nature :
  Ce n’est que songe et fleurs dont nos âmes ont faim.
  
  4
  
  
  Quoi, c’est vrai, tu m’aimas, qui de moi fus aimée ?
  Amour, divine flamme ; amour, triste fumée...
  
  5
  
  
  Scarabée amoureux, qu’un enivrant délice,
  Et la rose brûlée aux feux de Messidor,
  Captivent, tu n’es pas, ni dans cette ombre d’or,
  Le premier qu’on ait vu mourir d’un beau calice.
  
  6
  
  
  Que ce fut douce, hélas ; que c’est lointaine chose,
  Votre jupe bleu-lin, et ce transparent rose.
  
  7
  
  
  Hélas, rien ne varie ; et quoi qu’on ait coutume
  D’en dire, tout est comme à son commencement.
  Les fruits n’ont pas changé d’odeur, ni mêmement
  Les femmes de mensonge, ou Thétis d’amertume.
  
  8
  
  
  Mopse prétend pécher contre l’Esprit : c’est être
  Bien fat. Pour L’offenser, il faudrait Le connaître.
  
  9
  
  
  Tel qui soûla de sang ses rêves et son fer,
  Aujourd’hui pardonné, son opprobre s’efface.
  C’est ainsi que sur nous Dieu fait tonner Sa grâce.
  Ne force pas qui veut les portes de l’enfer.
  
  10
  
  
  Vénus hait le soleil. Sous le couvert éclose,
  Jadis à son cœur noir m’enivrait une rose.
  
  11
  
  
  Lorsque Timour partit avec sa femme en croupe
  D’un cheval comme lui boiteux mais fier encor,
  Son épée à ton cœur subtil battait d’accord,
  Daoude aux longues mains. Et tu portais sa coupe.
  
  12
  
  
  Bénarès, dont le nom est rempli de parfums,
  Je n’ai vu, sur tes bords, fumer que trois défunts.
  
  13
  
  
  Qu’importe si l’automne a fané le séjour
  Où nous avons brûlé, Faustine, aux mêmes flammes.
  Je sais d’autres secrets pour endormir les âmes ;
  Et ma chambre de nacre irise encor le jour.
  
  14
  
  
  L’amour n’est plus. Le jour viendra-t-il que j’oublie,
  Nouvel et noir venin, ta puissante folie ?
  
  15
  
  
  Boy, une pipe encor. Douce m’en soit l’aubaine
  Et l’or aérien où s’étouffent les pas
  Du sommeil. Mais non, reste, ô boy : n’entends-tu pas
  Le dieu muet qui heurte à la porte d’ébène ?
  
  16
  
  
  Tout autour de la lampe à deux fois rallumée
  Les papillons d’émail sont ivres de fumée.
  
  17
  
  
  Quand les os sont pareils à des roseaux légers ;
  L’heure, comme une flûte au bord de la prairie :
  Pavots de pourpre, ô vous dont l’ombre s’est fleurie,
  Défendez-nous du jour et des pieds étrangers.
  
  18
  
  
  Brouillard de l’opium tout trempé d’indolence,
  Robe d’or suspendue aux jardins du silence.
  
  19
  
  
  Invisibles regards qu’on sait qui nous verront,
  Fumée où se dérobe une présence abstraite,
  Les flambeaux ont noirci. Quel mystère s’apprête,
  Qui met une sueur d’épouvante à mon front ?
  
  20
  
  
  La dure alcôve au bénarès est parfumée,
  À s’y pourrir le cœur. Venez, ô bien-aimée.
  
  21
  
  
  Dans ce charnier d’amants qu’a dévorés la Chine
  Où tu glapis ton cœur sur leurs os corrompus,
  N’es-tu pas lasse encor d’opium ni de pus,
  Hyène jaune, à qui frémit sa haute échine ?
  
  22
  
  
  Ô nuit parmi les nuits de laque et de vermeil,
  Es-tu l’aurore, — ou les degrés d’un noir sommeil ?
  
  23
  
  
  — « Contemple un autre monde » a chuchoté la fée,
  Cependant que les murs s’entr’ouvraient devant moi,
  Découvrant Londre aux ombres d’or, son triste émoi,
  Et la pendante Hécate, au ciel, sanglant trophée.
  
  24
  
  
  On dirait une main qui chiffonne un linceul.
  Qui donc vient de parler tout bas ? Serais-je seul ?
  
  25
  
  
  Cette averse, Badoure, où ma langueur balance
  À t’émouvoir, s’éloigne ainsi qu’un messager.
  Écoutes-en tarir le battement léger
  Dans nos cœurs, et l’amour s’enchanter de silence.
  
  26
  
  
  Quoi, nul amour encor ne t’enseigna ses veilles,
  Paradis que n’ont pas animé les abeilles ?
  
  27
  
  
  Admire des glaïeuls l’écarlate pointu,
  Et, sous le noir cyprès, cette glycine encore.
  Ça, c’est un ibiscus, dont le cœur se décore
  D’une touffe d’or vert. C’est vrai : pourquoi ris-tu ?
  
  28
  
  
  Toi qu’arment les pavots de leur sombre vertu,
  Karahissar, Karahissar, que me veux-tu ?
  
  29
  
  
  Paradis d’ombre fraîche et de chaleur extrême,
  Où mûrit la grenade, et, non loin du jasmin,
  Cette double pastèque agréable à la main :
  Badoure, il n’est jardin que des fleurs où l’on aime.
  
  30
  
  
  Madame, qui l’eût dit que dans vos bras habite
  Amour si tristement et subie, et subite ?
  
  31
  
  
  Je me rappelle un jour de l’été blanc, et l’heure
  Muette, et les cyprès... Mais tu parles : soudain,
  Je rêve, les yeux clos, à travers le jardin,
  D’une source un peu rauque, et qu’on entend qui pleure.
  
  32
  
  
  Stendhal, si revenait ta blonde Chastellux,
  Mes crayons à la peindre en deviendraient poilus.
  
  33
  
  
  — Tout ce réseau, cette ombre, invisible séjour
  D’un amour que trahit ton sourire et ta robe
  Nous cache...
   — Mainte fleur au regard se dérobe,
  Ami.
   — Plus d’un corail rougit au loin du jour.
  
  34
  
  
  C’est la R. H. Ellen De Northeambrie,
  Qui m’avait fait cadeau de ce mouchoir de poche.
  
  35
  
  
  Presque une enfant encor, mais déjà grande et belle,
  Je vis un jour ses pleurs, par l’orgueil retenus
  À force rejaillir, comme les joyaux nus
  Que fait naître le fer, d’une source rebelle.
  
  36
  
  
  J’adore les magasins du passage Choiseul,
  C’est un véritable divertissement pour l’œil.
  
  37
  
  
  Arc vermeil, mais des arcs le plus lâche en sa corde.
  Ignorant à me vaincre autant que de plier
  Sous la flèche qui chante, ah, traîne ta discorde
  De la maison Tellier à la maison Sohlier.
  
  38
  
  
  Augagneur va parler. France est à la campagne :
  Nous n’aurons aujourd’hui ni Colbert, ni Montaigne.
  
  39
  
  
  Tu m’avais dit : « Je t’embrasserai, si tu veux,
  Dans le parc. » Je suivis, sous la basquine blanche,
  Tes pieds vifs. Dans l’air d’or, où sonne un beau Dimanche,
  Des papillons volaient autour de tes cheveux.
  
  40
  
  
  — Agnès, pleurer ? Dit Charle. Oui, quand à Marly mouille
  Ra la pluie. Il faudrait...
   — Boire ! dit la Trémoïlle. —
  
  41
  
  
  La mer étincelait ainsi qu’une gitane
  Sous ses volants d’azur où scintille le fer ;
  Et tu m’as dit : « Que je suis lasse de la mer.
  Venez : l’heure est plus douce à l’ombre du platane. »
  
  42
  
  
  Heure céruléenne, et vous, regards couverts :
  Émeraude fondue, Aden, de tes soirs verts.
  
  43
  
  
  Toi dont pendent les fleurs au rivage de Loire,
  Jardin harmonieux, que je hais la forêt
  Noire et verte, et des bois où le faune apparaît
  L’épouvante cachée à l’ombre de leur gloire.
  
  44
  
  
  Jardin qu’un dieu sans doute a posé sur les eaux,
  Maurice, où la mer chante, et dorment les oiseaux.
  
  45
  
  
  Alger, ville d’amour, où tant de nuits passées
  M’ont fait voir le henné de tes roses talons,
  Tu nourrissais pour moi, d’une vierge aux doigts longs,
  L’orgueil, et l’esclavage, et les fureurs glacées.
  
  46
  
  
  Salut, Côte-Rotie, et toi, rouget trilibre,
  Qui remplissez le ventre, en laissant le cœur libre.
  
  47
  Dolhia, au poète Fô.
  
  
  Ces arondes de jade, et l’or qui les emmanche
  Dans mes cheveux — qu’un soir ton amour délia,
  Je te les donne en souvenir. Quand il y a
  Du brouillard, il les faut polir avec ta manche.
  
  48
  
  
  En l’an 1910 de phrases — et du Christ,
  Nous nous sommes, ma chère enfant, beaucoup écrit.
  
  49
  
  
  Sous le soir jaune et vert nous ne reviendrons pas
  Le long du chemin creux qui penche vers Bilhère,
  Faustine. Ni, du bois embelli de bruyère,
  L’argile n’a gardé la forme de tes pas.
  
  50
  
  
  De faire amant ensemble, ah, c’est un doux barème :
  La fille couche avec, et la mère les aime.
  
  51
  
  
  Le Mardi gras, ni toi, ni moi, nous n’étions gais.
  Des carreaux où du ciel le jour semblait descendre
  Sur notre âme, on eût dit qu’il pleuvait de la cendre :
  — Ah, ah ! t’écriais-tu parfois en portugais.
  
  52
  
  
  Mopse, pour tous émoluments, longtemps vécut
   De coups de pied au cul.
  
  53
  
  
  Voici que j’ai touché les confins de mon âge.
  Tandis que mes désirs sèchent sous le ciel nu,
  Le temps passe et m’emporte à l’abyme inconnu,
  Comme un grand fleuve noir, où s’engourdit la nage.
  
  54
  Sur une statue de Michel-Ange.
  
  
  Esclave, mais non pas de l’homme, et qu’au matin
  À peine de ta vie, accable le destin.
  
  55
  
  
  Tu as beau me parler de vieillesse, ah, que n’ai-je
  Pareil déclin. Mais toi, dessous tes cheveux blancs,
  On dirait, à ton cœur grave et tes gestes lents,
  D’un roseau qui s’incline, où pèse un peu de neige.
  
  56
  Sur un portrait de Madame Récamier.
  
  
  Madame Récamier. Pour un sourire d’elle
  On vit Chateaubriand cesser d’être infidèle.
  
  57
  
  
  Ces moires dont Zéphire incline la prairie,
  Ou si quelque déesse invisible a passé,
  Ainsi courait Camille. Ainsi passa Marie :
  Sur l’herbe et dans mon âme, ô méandre effacé.
  
  58
  Sur la Halte de chasse de Van Loo.
  
  
  On rit, on se baise, on déjeune...
  Le soir tombe : on n’est plus très jeune.
  
  59
  
  
  Cette fraîcheur du soir, qu’on dirait que tamise
  Une émeraude, a fait se joindre tes genoux,
  Et tu sembles moins nue ainsi. Mais, entre nous,
  Ton mari te dirait : « Comme vous voilà mise. »
  
  60
  Sur un tableau de Vinci.
  
  
  Ah, mon frère aux beaux yeux, ce n’est pas sans douceur,
  Ce n’est pas sans péril, que tu serais ma sœur.
  
  61
  
  
  Elle est noire, c’est vrai. Corail ni jameroses
  Ne rient dans sa figure, ou l’or non plus des blés.
  Mais, les charbons sont noirs comme elle. Allume-les :
   On dirait un buisson de roses.
  
  62
  
  
  Eh, jeûnes à ta faim d’aimer si le déboire
  Te suffit. Mais c’est être fou de ne plus boire.
  
  63
  
  
  Dessous le flamboyant qui couvre l’herbe nue
  D’un dôme violet, où je vous vois encor
  Fraîche comme l’eau vive en un brûlant décor,
  Jeanne aux yeux ténébreux, qu’êtes-vous devenue ?
  
  64
  
  
  Que je t’aime au temps chaud, la sœur et bientôt mûre
  D’un fruit couleur de feu sous la verte ramure.
  
  65
  
  
  Ne crains pas que le Temps sçache les cieux briser ;
  Ni qu’en ses mains varient les fleurs ou les Empires.
  Rien ne change. Le même lys tu le respires
  Qu’autrefois Cléopâtre, — et le même baiser.
  
  66
  
  
  Deux vrais amis vivaient au Monomotapa
  ... Jusqu’au jour où l’un vint voir l’autre, et le tapa.
  
  67
  Le lys.
  
  
  Le divin parfum de Chine emplissait la chambre.
  Soudain, secouant les pleurs de l’hiver mouillé,
  Tu parus, Faustine. Ah ! que n’est-ce encor Décembre,
  Et toi, hors de ton linge épars, lys effeuillé.
  
  68
  
  
  Sous ta paupière bleue, Albe, ton regard d’or :
  Tel palpite l’éclair aux nuits de Messidor.
  
  69
  
  
  Des bords du canal noir où tu quittas ton linge,
  Le noir tchocra te guette avec des yeux luisants,
  Floryse. Au loin blanchit la mer sur les brisants,
  Parfois sur Chamarel on voit passer un singe.
  
  70
  
  
  Va, laisse notre amour en paix : du feu de joie
  Mourant, n’agite pas la cendre qui rougeoie.
  
  71
  
  
  Il m’en souvient : ta robe claire dans l’allée.
  Le fleuve dont le soir éclairait le détour
  — Tel un sabre, la nuit, qui brille — et sous la tour,
  Cette sinistre voix au vent du nord mêlée.
  
  72
  
  
  Il n’est plus, ce jour bleu — ni ses blanches colombes —
  Ce jour brûlant, où tu m’aimas parmi les tombes.
  
  73
  
  
  Mère d’un seul amour, ô Vénus Uranie,
  Je te sacre d’un bras d’onze lustres glacé,
  Ma coupe, et cette lyre où chanta l’Ionie,
  Et le style d’or pur qui mon rêve a tracé.
  
  74
  
  
  Ô femmes, dites-moi, dans la nuit qui passez,
  Ce qu’à travers vos yeux pleurent les trépassés.
  
  75
  
  
  Vieillesse, lendemain d’amour, tristes ébats...
  Sur les carreaux d’azur rampait la fleur du givre.
  Un Arlequin caduc pleure. Est-il las de vivre ?
  Va, nous dormirons tous. Mais les lits, c’est plus bas.
  
  76
  
  
  Filles de la fumée, à qui l’aube décente
  Rougit de voir le jarret nu, la main pressante.
  
  77
  
  
  Le soleil se levait dans un ciel sans nuage.
  L’aube aux tendres couleurs se mirait dans les eaux.
  Un râle épouvanté courut dans les roseaux,
  Qui prit pour un serpent la corde de halage.
  
  78
  
  
  Mon chien s’appelait Tom, et ma chienne Djaly.
  Ah, que de noms pompeux méritaient mieux l’oubli.
  
  79
  
  
  Spongieux, panaché de bambous, triste, plat,
  S’étendait sous nos yeux le Delta d’émeraude.
  Quelqu’un avait porté du bon yunnam de fraude :
  Vos regards étaient pleins de rêves et d’éclat.
  
  80
  
  
  Ciel ! Isadora Duncan
  Va danser. F...ons le camp.
  
  81
  
  
  Comme je lui levais sa jupe, curieux
  De voir son bas plus rose où le jarret l’affleure,
  — « Fumez plutôt, mon cher. Fleurter, ce n’est pas l’heure »,
  Me dit-elle immobile, « et soyons sérieux ».
  
  82
  
  
  Eh quoi, le monde tourne, et mon bol, et ce livre
  Que je tiens dans ma main. Ô ciel tu es donc ivre ?
  
  83
  
  
  Nous fumâmes toute la nuit. Puis un boy vint
  Pour ouvrir la fenêtre. Une aurore embaumée
  Entra, chassant la nuit, les rêves, la fumée.
  — « Une encor, dit Scilla. Ça fera juste 20. »
  
  84
  
  
  Sous le ciel noir, j’entends les fruits tomber, Faustine,
  Temps n’est plus ni printemps de te chanter matine.
  
  85
  
  
  L’ombre, ni le mystère enchanté des fontaines,
  Et l’éclair noir du merle, ou l’auberge aux murs bas :
  Je n’ai rien oublié. Non plus quand tu courbas
  Ce front trop orgueilleux, que paraient deux antennes.
  
  86
  
  
  Telle qu’étincelait sa gorge un soir de fête,
  Pétris ma coupe. Et puis signe : Douris m’a faite.
  
  87
  
  
  Nous bûmes tout le jour, un autre — et, le suivant,
  Dans l’ombre un luth chanta qui disait que l’on m’aime.
  Hélas vous varierez, ô Badoure. Moi-même
  Ne suis-je las d’aimer ? Poussière, et toi du vent ?
  
  88
  
  
  La demoiselle, de vieillesse, est presque morte.
  Elle frissonne encore un peu : le vent l’emporte.
  
  89
  
  
  Ne cherche pas l’amour en dehors de soi-même.
  L’infini se mesure à son seul infini,
  Et la métaphysique en sait moins que Nini
  Quand au frisson du myrte elle répond : je t’aime.
  
  90
  
  
  Ce qu’il fait, Z. a cru longtemps que c’est des vers.
  Avez-vous jamais lu de la prose à l’envers ?
  
  91
  
  
  Je songe aux plats sucrés de ma vieille Detzine,
  Et du service Empire en son jaune marli.
  Un lamba madécasse enveloppait mon lit,
  Sous le pastel usé d’une affreuse cousine.
  
  92
  
  
  Le bouc et la brebis enfantent le titire.
  Mais le musmon, de chèvre et de bélier, se tire.
  
  93
  
  
  Le tournebroche à poids qui réglait la cuisine
  S’est tu, comme le dur et noir magnolier
  Où grimpait en chantant ma petite voisine.
  L’ombre des cyprès tourne. Est-ce pour oublier ?
  
  94
  
  
  Pour un cuino, se mettre à trois, ah c’est beaucoup.
  Le bélier seul et toi suffirez à ce coup.
  
  95
  
  
  La guirlande n’est plus, ni le brun violier,
  Qu’un arôme qui meurt au fond de ton armoire
  À glace. Que ne puis-je aussi bien oublier
  Un acide parfum qui perce ma mémoire.
  
  96
  
  
  Toi dont un tendre cœur, sous son ferme corsage,
  N’a jamais fait un fol... ah, tu n’es pas bien sage.
  
  97
  
  
  Le parc ruisselle encore, où l’averse a passé,
  Badoure. Approche-toi. Non, laisse, que je goûte
  Ce bruit voluptueux d’un orme qui s’égoutte :
  Tel est le pleur furtif d’un plaisir effacé.
  
  98
  
  
  J’ai connu dans Séville, une enfant brune et tendre
  Nous n’eûmes aucun mal, hélas ! à nous entendre.
  
  99
  
  
  Dans l’océan des nuits où l’œil plonge et s’enchante
  Diane vient laver la poudre des combats.
  Et vous, plus nue encore, ô belle, parlez bas :
  Il n’est voix de la nuit qu’au rossignol qui chante.
  
  100
  
  
  Ô Diane, ô nuit pure où chante un rossignol,
  Ô belle, nue et blanche, en ce lit espagnol.
  
  101
  
  
  Dans quelle Inde nouvelle, ou que ce soit demain
  Endormi ton caprice et ton âme envolée,
  A-t-elle su guérir la crueur de ta plaie,
  Et ce cœur nostalgique où se portait ta main ?
  
  102
  (Traduit de Voltaire.)
  
  
  Sous le double ornement d’un nom mol ou sonore,
  Non, il n’est rien que Nanine et Nonore.
  
  103
  Le roi boit.
  
  (d’après Omar Queyam).
  
  
  Derrière les deux tours qui gardent son manoir,
  Entre son fou qui raille et sa dame au cœur ferme
  Le roi boit.
   Tout à coup une voix crie : « on ferme ! »
  Nous tombons. Quelqu’un clôt le couvercle. — Il fait noir.
  
  104
  
  
  Étranger, je sens bon. Cueille-moi sans remords :
  Les violettes sont le sourire des morts.
  
  105
  In memoriam Henry de Bruchard.
  
  
  Ici repose Henry de Bruchard ; si la cendre
  Dormait, d’un si beau feu. Trahi dans son propos,
  France, il tomba, le jour qu’il ne te put défendre ;
  Comme un fer suspendu, qu’outrage le repos.
  
  106
  
  
  Gloire aux victorieux. Mais, de celui qui tombe,
  Laurier, que ton frisson enveloppe la tombe.
  
  107
  
  
  C’est Dimanche aujourd’hui. L’air est couleur du miel.
  Le rire d’un enfant perce la cour aride :
  On dirait un glaïeul élancé vers le ciel.
  Un orgue au loin se tait. L’heure est plate et sans ride.
  
  108
  
  
  Nuit d’amour qui semblais fuir entre deux dimanches.
  Tel un grand oiseau noir dont les ailes sont blanches.
  
  109
  
  
  Si vivre est un devoir, quand je l’aurai bâclé,
  Que mon linceul au moins me serve de mystère.
  Il faut savoir mourir, Faustine, et puis se taire :
  Mourir comme Gilbert en avalant sa clé.
  
  
  TELOS
首页>> 文学论坛>>保尔-让·图莱