題記: 加拿大是個極少戰事的國傢. TORONTO大學的校園裏卻醒目的竪立着一面墻似的石碑, 上面刻滿在世界大戰中死難的"多倫多大學" 師生的姓名 　　獅身, 人面
　　而那人面恰好是靦腆的女子或
　　書生, 我茫然
　　看一個幽靈
　　脫殼, 遁入
　　無門之門與一頭獅子的血
　　交媾
　　
　　*罌粟的紅, 如唇
　　盛開在每年飄雪的日子
　　那是丘比特之箭
　　洞開的, 把他的血
　　綻放在你的胸前
　　
　　時光隧道早已爬滿封塵的蛛網
　　論文的紙堆卻擋不住他的
　　鏡片, 聚焦
　　毛瑟步槍偏離的準星
　　
　　‘我痛恨戰爭’
　　ST.PARTRICK大道那座名不見經傳的教堂
　　一個女人
　　在風中呢喃
　　
　　假如史詩
　　一定要用血浸泡
　　假如刻刀
　　毫不容情地把你留給地獄之火
　　諾貝爾奬章早已熔為**瑪爾斯的盾牌
　　誰說戰爭衹屬於軍人?
　　
　　我看見我的靈魂倒伏
　　在你的腳下, 這
　　是怎樣一種情愫
　　把你和我
　　一同揉進了冰冷的石頭
　　
　　蘇格蘭的風笛此刻空懸着
　　沒有人給我講訴那遙遠的故事
　　夜, 靜悄悄的
　　這是靈魂與靈魂的對話
　　所有的語言
　　都在對視中化為淚水
　　月光柔柔的灑下來
　　吻着你
　　無法抹去的傷痕

【注釋】 *每年11月, 加拿大人會在胸前佩帶罌粟花, 紀念戰爭中的死難者。
**在古羅馬神話中，把火星比喻為身披盔甲渾身是血的戰神“瑪爾斯”。

【賞析】 此詩以對戰爭的詛咒始，而終於對獻身正義的英雄頌。這一朵盛開在飄雪的日子的紅罌粟有着驚人之美。（謝冕）

本詩表現了對戰爭的厭惡，對死亡的恐懼。作者深刻而又詩意地傳達出人性的普世價值觀與悲憫的關懷情愫。（洛夫）

　　曉幕霜天，凝眸處，平湖大霧。
　　影些許，亭閣樓榭，鬼工神斧。
　　新月西沉吟舊麯，黎陽東起吹殘燭。
　　嘆枯枝，朽葉碾為塵，深秋去。
　　
　　會詩友，聊鼕賦，
　　思故裏，愁相訴。
　　悵羌笛塞外，涸塘孤鷺。
　　雲重天低飛絮冷，風寒水瑟梨花簌。
　　伫早春，三月覓嫣紅，梅花怒。

　　你把羽翼指嚮蒼天
　　去捕捉太陽
　　
　　那些鮮紅的, 血一樣的罌粟花
　　漫開海面
　　那魔力, 那誘惑
　　那不可遏製的興奮
　　那興奮之極的癡狂把深深的藍
　　籠罩着令人眩暈的金色
　　
　　你朝這炙熱俯衝
　　像衹撲燈, 不! 像衹撲嚮火海的飛蛾
　　當太陽升起的時候
　　毫不遲疑的
　　迎嚮它
　　把自己弱小的身軀, 轉瞬為
　　一朵濃雲

　　Aimed to catch the sun
　　You soar to the sky
　　
　　When blood-red poppies
　　spread over the sea
　　the charm, the fascination
　　the uncontrollable excitement
　　and the wishful thinking
　　are all pressing cover the blue
　　with a dazzling golden color
　　
　　you dive into the furnace
　　like a moth rushing to the light,
　　Oh, No! you rush to the fire sea
　　when the sun rises
　　you meet it without hesitation
　　and your small body becomes instantly a black cloud