作者：許壽裳
凡例
一、先生自民國元年五月抵京之日始，即寫日記，從無間斷，凡天氣之變化如陰晴風雨，人事之交際如友朋過從，信札往來，書籍購入，均詳載無遺，他日付印，足供參考。故年譜之編，力求簡短，僅舉犖犖大端而已。
二、先生著作既多，譯文亦富，另有著譯書目，按年排比，故本譜於此二項，僅記大略未及詳焉。
三、先生著譯之外，復勤於纂輯古書，抄錄古碑，書寫均極精美，譜中亦不備舉。
四、先生工作畢生不倦，如編輯各種刊物，以及為人校訂稿件之類，必忠必信，貢獻亦多，譜中亦從略不述。
五、本譜材料，有奉詢於先生母太夫人者，亦有得於夫人許廣平及令弟作人、建人者，合併聲明。
（民國）二十六年五月許壽裳記
民國前三十一年（清光緒七年辛已、西歷一八八一年） 先生一歲
八月初三，生於浙江紹興城內東昌坊口。姓周，名樹人，字豫纔，小名樟壽，至三十八歲，始用魯迅為筆名。
前二十六年（十二年丙戌，一八八六年） 六歲
是年入塾，從叔祖玉田先生初誦《鑒略》。
前二十四年（十四年戊子，一八八八年） 八歲
十一月，以妹端生十月即夭，當其病篤時，先生在屋隅暗泣，母太夫人詢其何故，答曰：“為妹妹啦。”是歲一日，本傢長輩相聚推牌九，父伯宜亦與焉。先生在旁默視，從伯慰農先生因詢之曰：“汝願何人得贏？”先生立即對曰：“願大傢均贏。”其五六歲時，宗黨皆呼之曰“鬍羊尾巴”。譽其小而靈活也。
前二十年（十八年壬辰，一八九二年） 十二歲
正月，往三味書屋從壽鏡吾先生懷鑒讀。 在塾中，喜乘閑描畫，並搜集圖畫，而對於二十四孝圖之 “老萊娛親”、“郭巨埋兒”獨生反感。先生外傢為安橋頭魯姓，聚族而居，幼時常隨母太夫人前往，在鄉村與大自然相接觸，影響甚大。《社戲》中所描寫者，皆安橋頭一帶之景色，時正十一二歲也。外傢後遷皇甫莊、小臯步等處。十二月三十日曾祖母戴太君卒，年七十九。
前十九年（十九年癸己，一八九三年） 十三歲
三月祖父介孚公丁憂，自北京歸。秋，介孚公因事下獄，父伯宜公又抱重病，傢産中落，出入於質鋪及藥店者纍年。
前十六年（廿二年丙申，一八九六年） 十六歲
九月初六日父伯宜公卒，年三十七。父卒後，傢境益艱。
前十四年（年四年戊戌，一八九八年） 十八歲
閏三月，往南京考入江南水師學堂。
前十三年（廿五年己亥，一八九九年） 十九歲
正月，改入江南陸師學堂附設路礦學堂，對於功課並不溫習，而每逢考試輒列前茅。課餘輒讀譯本新書，尤好小說，時或外出騎馬。
前十一年（廿七年辛醜，一九零一年） 二十一歲
十二月路礦學堂畢業。
前十年（廿八年壬寅，一九零二年） 二十二歲
二月，由江南督練公所派赴日本留學，入東京弘文學院。課餘喜讀哲學與文藝之書，尤註意於人性及國民性問題。
前九年（廿九年癸卯，一九零三年） 二十三歲
是年為《浙江潮》雜志撰文。秋，譯《月界旅行》畢。
前八年（三十年甲辰，一九零四年） 二十四歲
六月初一日，祖父介孚公卒，年六十八。八月，往仙臺入醫學專門學校肄業。
前六年（三十二年丙午，一九零六年） 二十六歲
六月回傢，與山陰朱女士結婚。同月，復赴日本，在東京研究文藝，中止學醫。
前五年（三十三年丁未，一九零七年） 二十七年
是年夏，擬創辦文藝雜志，名曰《新生》，以費絀未印，後為《河南》雜志撰文。
前四年（三十四年戊申，一九零八年） 二十八歲
是年從章太炎先生炳麟學，為“光復會”會員，並與二弟作人譯域外小說。
前三年（宣統元年己酋，一九零九年） 二十九歲
是年輯印《域外小說集》二册。六月歸國，任浙江兩級師範學堂生理學化學教員。
前二年（二年庚戌，一九一零年） 三十歲
四月初五日祖母蔣太君卒，年六十九。八月，任紹興中學堂教員兼監學。
前一年（三年辛亥，一九一一年） 三十一歲
九月紹興光復，任紹興師範學校校長。鼕，寫成第一篇試作小說《懷舊》，閱二年始發表於《小說月報》第四捲第一號。
註：以上月份均係陰歷。
民國元年（一九一二年） 三十二歲
一月一日，臨時政府成立於南京，應教育總長蔡元培之招，任教育部部員。五月，航海低北京，住宣武門外南半截鬍同紹興會館藤花館，任教育部社會教育司第一科科長。八月任命為教育部僉事。 是月公餘纂輯謝承《後漢書》。
二年（一九一三年） 三十三歲
六月，請假由津浦路回傢省親，八月由海道返京。十月，公餘校《嵇康集》。
三年（一九一四年） 三十四歲
是年公餘研究佛經。
四年（一九一五年） 三十五歲
一月輯成《會稽郡故書雜集》一册，用二弟作人名印行。同月刻《百喻經》成。是年公餘喜搜集並研究金石拓本。
五年（一九一六年） 三十六歲
五月，移居會館補樹書屋。十二月，請假由津浦路歸省。是年仍搜集研究造象及墓志拓本。
六年（一九一七年） 三十七歲
一月初，返北京。七月初，因張勳復闢亂作，憤而離職，同月亂平即返部。是年仍搜集研究拓本。
七年（一九一八年） 三十八歲
自四月開始創作以後，源源不絶，其第一篇小說《狂人日記》，以魯迅為筆名，載在《新青年》第四捲第五號，掊擊傢族制度與禮教之弊害，實為文學革命思想之急先鋒。是年仍搜羅研究拓本。
八年（一九一九年） 三十九歲
一月發表關於愛情之意見，題曰《隨感錄四十》，載在《新青年》第六捲第一號，後收入雜感錄《熱風》。八月，買公用庫八道灣屋成，十一月修繕之事略備，與二弟作人俱移入。十月發表關於改革家庭與解放子女之意見，題曰《我們現在怎樣做父親》，載《新青年》第六捲第六號，後收入論文集《墳》。十二月請假經津浦路歸省，奉母偕三弟建人來京。是年仍搜羅研究拓本。
九年（一九二零年） 四十歲
一月，譯成日本武者小路實篤著戲麯《一個青年的夢》。十月，譯成俄國阿爾志跋綏夫著小說《工人綏惠略夫》。是年秋季起，兼任北京大學及北京高等師範學校講師。是年仍研究金石拓本。
十年（一九二一年） 四十一歲
二三月又校《嵇康集》。仍兼任北京大學，北京高等師範學校講師。
十一年（一九二二年） 四十二歲
二月八月又校《嵇康集》。五月譯成俄國愛羅先珂著童話劇《桃色的雲》。仍兼任北京大學，北京高等師範學校講師。
十二年（一九二三年） 四十三歲
八月遷居磚塔鬍同六十一號。九月小說第一集《吶喊》印成。十二月買阜成門內西三條鬍同二十一號屋。同月，《中國小說史略》上捲印成。是年秋起，兼任北京大學，北京師範大學，北京女子高等師範學校及世界語專門學校講師。
十三年（一九二四年） 四十四歲
五月，移居西三條鬍同新屋。六月，《中國小說史略》下捲印成。同月又校《嵇康集》，並撰校正《嵇康集》序。七月住西安講演，八月返京。十月譯成日本廚川白村著論文《苦悶的象徵》。仍兼任北京大學，北京師範大學，北京女子高等師範學校及世界語專門學校講師。是年鼕為《語絲》周刊撰文。
十四年（一九二五年） 四十五歲
八月，因教育總長章士釗非法解散北京女子師範大學，先生與多數教職員有校務維持會之組織，被章士釗違法免職。十一月，雜感第一集《熱風》印成。十二月譯成日本廚川白村著《出了象牙之塔》。是年仍為《語絲》撰文，並編輯《國民新報》副刊及《莽原》雜志。是年秋起，兼任北京大學，北京女子師範大學，中國大學講師，黎明中學教員。
十五年（一九二六年） 四十六歲
一月女子師範大學恢復，新校長易培基就職，先生始卸卻職責。同月教育部僉事恢復，到部任事。三月，“三一八”慘案後，避難入山本醫院，德國醫院，法國醫院等，至五月始回寓。七月起，逐日往中央公園，與齊宗頤同譯《小約翰》。八月底，離北京嚮廈門，任廈門大學文科教授。九月《彷徨》印成。十二月因不滿於學校，辭職。
十六年（一九二七年） 四十七歲
一月至廣州，任中山大學文學係主任兼教務主任。二月往香港演說，題為：《無聲的中國》，次日演題：《老調子已經唱完！》三月黃花節，往嶺南大學講演。同日移居白雲樓。四月至黃埔政治學校講演。同月十五日，赴中山大學各主任緊急會議，營救被捕學生，無效，辭職。七月演講於知用中學，及市教育局主持之“學術講演會”，題目為《讀書雜談》，《魏晉風度及文章與藥及酒之關係》。八月開始編纂《唐宋傳奇集》。十月抵上海。八日，移寓景雲裏二十三號，與番禺許廣平女士同居。同月《野草》印成。滬上學界，聞先生至，紛紛請往講演，如勞動大學，立達學園，復旦大學，暨南大學，大夏大學，中華大學，光華大學等。十二月應大學院院長蔡元培之聘，任特約著作員。同月《唐宋傳奇集》上册出版。
十七年（一九二八年） 四十八歲
二月《小約翰》印成。同月為《北新月刊》譯《近代美術潮論》，及《語絲》編輯。《唐宋傳奇集》下册印成。五月往江灣實驗中學講演，題曰：《老而不死論》。六月《思想·山水·人物》譯本出。《奔流》創刊號出版。十一月短評《而已集》印成。
十八年（一九二九年） 四十九歲
一月與王方仁，崔真吾，柔石等合資印刷文藝書籍及木刻《藝苑朝花》，簡稱朝花社。五月《壁下譯叢》印成。同月十三，北上省親。並應燕京大學，北京大學，第二師範學院，第一師範學院等校講演。六月五日回抵滬上。同月盧那卡爾斯基作《藝術論》譯成出版。九月二十七日晨，生一男。十月一日名孩子曰海嬰。同月為柔石校訂中篇小說《二月》。同月盧那卡爾斯基作《文藝與批評》譯本印成。十二月往暨南大學講演。
十九年（一九三零年） 五十歲
一月朝花社告終。同月與友人合編《萌芽》月刊出版。開始譯《毀滅》。二月“自由大同盟”開成立會。三月二日參加“左翼作傢連盟成立會”。此時浙江省黨部呈請通輯“反動文人魯迅”。“自由大同盟”被嚴壓，先生離寓避難。同時牙齒腫痛，全行撥去，易以義齒。四月回寓。與神州光社訂約編譯《現代文藝叢書》。五月十二日遷入北四川路樓寓。八月往“夏期文藝講習會”講演。同月譯雅各武萊夫長篇小說《十月》訖。九月為賀非校訂《靜靜的頓河》畢，過勞發熱。同月十七日，在荷蘭西菜室，赴數友發起之先生五十歲紀念會。十月四五兩日，與內山完造同開“版畫展覽會”於北四川路“購買組合”第一店樓上。同月譯《藥用植物》訖。十一月修正《中國小說史略》。
二十年（一九三一年） 五十一歲
一月二十日柔石被逮，先生離寓避難。二月梅斐爾德《士敏土之圖》印成。同月二十八日回舊寓。三月，先生主持“左聯”機關雜志《前哨》出版。四月往同文書院講演，題為：《流氓與文學》。六月往日人“婦女之友會”講演。七月為增田涉講解《中國小說史略》全部畢。同月往“社會科學研究會”演講《上海文藝之一瞥》。八月十七日請內山嘉吉君教學生木刻術，先生親自翻譯，至二十二日畢。二十四日為一八藝社木刻部講演。十一月校《嵇康集》以涵芬樓景印宋本。同月《毀滅》製本成。十二月與友人合編《十字街頭》旬刊出版。
二十一年（一九三二年） 五十二歲
一月二十九日遇戰事，在火綫中。次日避居內山書店。二月六日，由內山書店友護送至英租界內山支店暫避。四月編一九二八及二九年短評，名曰：《三閑集》。編一九三○年至三一年雜文，名曰：《二心集》。五月自錄譯著書目。九月編譯新俄小說傢二十人集上册訖，名曰：《竪琴》。編下册訖，名曰：《一天的工作》。十月排比《兩地書》。十一月九日，因母病赴平。同月二十二日起，在北京大學，輔仁大學，北平大學，女子文理學院，師範大學，中國大學等校講演。
二十二年（一九三三年） 五十三歲
一月四日蔡元培函邀加入“民權保障同盟會”，被舉為執行委員。二月十七日蔡元培函邀赴宋慶齡宅，歡迎蕭伯納。三月《魯迅自選集》出版於天馬書店。同月二十七日移書籍於狄思威路，稅屋存放。四月十一日遷居大陸新村九號。五月十三日至德國領事館為“法西斯蒂”暴行遞抗議書。六月二十日楊銓被刺，往萬國殯儀館送殮。時有先生亦將不免之說，或阻其行，先生不顧，出不帶門匙，以示决絶。七月，《文學》月刊出版，先生為同人之一。十月先生編序之《一個人的受難》木刻連環圖印成。同月“木刻展覽會”假千愛裏開會。又短評集《偽自由書》印成。
二十三年（一九三四年） 五十四歲
一月《北平箋譜》出版。三月校雜文《南腔北調集》，同月印成。五月，先生編序之木刻《引玉集》出版。八月編《譯文》創刊號。同月二十三日，因熟識者被逮，離寓避難。十月《木刻紀程》印成。十二月十四夜脊肉作痛，盜汗。病後大瘦，義齒與齒齦不合。同月短評集《準風月談》出版。
二十四年（一九三五年） 五十五歲
一月譯蘇聯班臺萊夫童話《表》畢。二月開始譯果戈裏《死魂靈》。四月《十竹齋箋譜》第一册印成。六月編選《新文學大係》小說二集並作導言畢，印成。九月高爾基作《俄羅斯的童話》譯本印成。十二月編瞿秋白遺著《海上述林》上捲。十一月續寫《故事新編》。十二月整理《死魂靈百圖》木刻本，並作序。
二十五年（一九三六年） 五十六歲
一月肩及脅均大痛。同月二十日與友協辦之《海燕》半月刊出版。又校《故事新編》畢，即出書。二月開始續譯《死魂靈》第二部。三月二日下午驟然氣喘。四月七日往良友公司，為之選定《蘇聯版畫》。同月編《海上述林》下捲。五月十五日再起病，醫雲胃疾，自後發熱未愈，三十一日，史沫特黎女士引美國鄧醫生來診斷，病甚危。六月，從委頓中漸愈，稍能坐立誦讀。可略作數十字。同月，病中答訪問者O·V·《論現在我們的文學運動》。又《花邊文學》印成。七月，先生編印之《凱綏·珂勒惠支版畫選集》出版。八月，痰中見血。為《中流》創刊號作小文。十月，體重八十八磅，較八月一日增約二磅。契訶夫作《壞孩子和別的奇聞》譯本印成。能偶出看電影及訪友小坐。同月八日往青年會觀第二回“全國木刻流動展覽會”。十七日出訪鹿地亙及內山完造。十八日未明前疾作，氣喘不止，延至十九日上午五時二十五分逝世。
（原載《魯迅先生紀念集》，魯迅紀念委員會編印，文化生活出版社，民國二十六年十月十九日初版）
輸入：方舟子
凡例
一、先生自民國元年五月抵京之日始，即寫日記，從無間斷，凡天氣之變化如陰晴風雨，人事之交際如友朋過從，信札往來，書籍購入，均詳載無遺，他日付印，足供參考。故年譜之編，力求簡短，僅舉犖犖大端而已。
二、先生著作既多，譯文亦富，另有著譯書目，按年排比，故本譜於此二項，僅記大略未及詳焉。
三、先生著譯之外，復勤於纂輯古書，抄錄古碑，書寫均極精美，譜中亦不備舉。
四、先生工作畢生不倦，如編輯各種刊物，以及為人校訂稿件之類，必忠必信，貢獻亦多，譜中亦從略不述。
五、本譜材料，有奉詢於先生母太夫人者，亦有得於夫人許廣平及令弟作人、建人者，合併聲明。
（民國）二十六年五月許壽裳記
民國前三十一年（清光緒七年辛已、西歷一八八一年） 先生一歲
八月初三，生於浙江紹興城內東昌坊口。姓周，名樹人，字豫纔，小名樟壽，至三十八歲，始用魯迅為筆名。
前二十六年（十二年丙戌，一八八六年） 六歲
是年入塾，從叔祖玉田先生初誦《鑒略》。
前二十四年（十四年戊子，一八八八年） 八歲
十一月，以妹端生十月即夭，當其病篤時，先生在屋隅暗泣，母太夫人詢其何故，答曰：“為妹妹啦。”是歲一日，本傢長輩相聚推牌九，父伯宜亦與焉。先生在旁默視，從伯慰農先生因詢之曰：“汝願何人得贏？”先生立即對曰：“願大傢均贏。”其五六歲時，宗黨皆呼之曰“鬍羊尾巴”。譽其小而靈活也。
前二十年（十八年壬辰，一八九二年） 十二歲
正月，往三味書屋從壽鏡吾先生懷鑒讀。 在塾中，喜乘閑描畫，並搜集圖畫，而對於二十四孝圖之 “老萊娛親”、“郭巨埋兒”獨生反感。先生外傢為安橋頭魯姓，聚族而居，幼時常隨母太夫人前往，在鄉村與大自然相接觸，影響甚大。《社戲》中所描寫者，皆安橋頭一帶之景色，時正十一二歲也。外傢後遷皇甫莊、小臯步等處。十二月三十日曾祖母戴太君卒，年七十九。
前十九年（十九年癸己，一八九三年） 十三歲
三月祖父介孚公丁憂，自北京歸。秋，介孚公因事下獄，父伯宜公又抱重病，傢産中落，出入於質鋪及藥店者纍年。
前十六年（廿二年丙申，一八九六年） 十六歲
九月初六日父伯宜公卒，年三十七。父卒後，傢境益艱。
前十四年（年四年戊戌，一八九八年） 十八歲
閏三月，往南京考入江南水師學堂。
前十三年（廿五年己亥，一八九九年） 十九歲
正月，改入江南陸師學堂附設路礦學堂，對於功課並不溫習，而每逢考試輒列前茅。課餘輒讀譯本新書，尤好小說，時或外出騎馬。
前十一年（廿七年辛醜，一九零一年） 二十一歲
十二月路礦學堂畢業。
前十年（廿八年壬寅，一九零二年） 二十二歲
二月，由江南督練公所派赴日本留學，入東京弘文學院。課餘喜讀哲學與文藝之書，尤註意於人性及國民性問題。
前九年（廿九年癸卯，一九零三年） 二十三歲
是年為《浙江潮》雜志撰文。秋，譯《月界旅行》畢。
前八年（三十年甲辰，一九零四年） 二十四歲
六月初一日，祖父介孚公卒，年六十八。八月，往仙臺入醫學專門學校肄業。
前六年（三十二年丙午，一九零六年） 二十六歲
六月回傢，與山陰朱女士結婚。同月，復赴日本，在東京研究文藝，中止學醫。
前五年（三十三年丁未，一九零七年） 二十七年
是年夏，擬創辦文藝雜志，名曰《新生》，以費絀未印，後為《河南》雜志撰文。
前四年（三十四年戊申，一九零八年） 二十八歲
是年從章太炎先生炳麟學，為“光復會”會員，並與二弟作人譯域外小說。
前三年（宣統元年己酋，一九零九年） 二十九歲
是年輯印《域外小說集》二册。六月歸國，任浙江兩級師範學堂生理學化學教員。
前二年（二年庚戌，一九一零年） 三十歲
四月初五日祖母蔣太君卒，年六十九。八月，任紹興中學堂教員兼監學。
前一年（三年辛亥，一九一一年） 三十一歲
九月紹興光復，任紹興師範學校校長。鼕，寫成第一篇試作小說《懷舊》，閱二年始發表於《小說月報》第四捲第一號。
註：以上月份均係陰歷。
民國元年（一九一二年） 三十二歲
一月一日，臨時政府成立於南京，應教育總長蔡元培之招，任教育部部員。五月，航海低北京，住宣武門外南半截鬍同紹興會館藤花館，任教育部社會教育司第一科科長。八月任命為教育部僉事。 是月公餘纂輯謝承《後漢書》。
二年（一九一三年） 三十三歲
六月，請假由津浦路回傢省親，八月由海道返京。十月，公餘校《嵇康集》。
三年（一九一四年） 三十四歲
是年公餘研究佛經。
四年（一九一五年） 三十五歲
一月輯成《會稽郡故書雜集》一册，用二弟作人名印行。同月刻《百喻經》成。是年公餘喜搜集並研究金石拓本。
五年（一九一六年） 三十六歲
五月，移居會館補樹書屋。十二月，請假由津浦路歸省。是年仍搜集研究造象及墓志拓本。
六年（一九一七年） 三十七歲
一月初，返北京。七月初，因張勳復闢亂作，憤而離職，同月亂平即返部。是年仍搜集研究拓本。
七年（一九一八年） 三十八歲
自四月開始創作以後，源源不絶，其第一篇小說《狂人日記》，以魯迅為筆名，載在《新青年》第四捲第五號，掊擊傢族制度與禮教之弊害，實為文學革命思想之急先鋒。是年仍搜羅研究拓本。
八年（一九一九年） 三十九歲
一月發表關於愛情之意見，題曰《隨感錄四十》，載在《新青年》第六捲第一號，後收入雜感錄《熱風》。八月，買公用庫八道灣屋成，十一月修繕之事略備，與二弟作人俱移入。十月發表關於改革家庭與解放子女之意見，題曰《我們現在怎樣做父親》，載《新青年》第六捲第六號，後收入論文集《墳》。十二月請假經津浦路歸省，奉母偕三弟建人來京。是年仍搜羅研究拓本。
九年（一九二零年） 四十歲
一月，譯成日本武者小路實篤著戲麯《一個青年的夢》。十月，譯成俄國阿爾志跋綏夫著小說《工人綏惠略夫》。是年秋季起，兼任北京大學及北京高等師範學校講師。是年仍研究金石拓本。
十年（一九二一年） 四十一歲
二三月又校《嵇康集》。仍兼任北京大學，北京高等師範學校講師。
十一年（一九二二年） 四十二歲
二月八月又校《嵇康集》。五月譯成俄國愛羅先珂著童話劇《桃色的雲》。仍兼任北京大學，北京高等師範學校講師。
十二年（一九二三年） 四十三歲
八月遷居磚塔鬍同六十一號。九月小說第一集《吶喊》印成。十二月買阜成門內西三條鬍同二十一號屋。同月，《中國小說史略》上捲印成。是年秋起，兼任北京大學，北京師範大學，北京女子高等師範學校及世界語專門學校講師。
十三年（一九二四年） 四十四歲
五月，移居西三條鬍同新屋。六月，《中國小說史略》下捲印成。同月又校《嵇康集》，並撰校正《嵇康集》序。七月住西安講演，八月返京。十月譯成日本廚川白村著論文《苦悶的象徵》。仍兼任北京大學，北京師範大學，北京女子高等師範學校及世界語專門學校講師。是年鼕為《語絲》周刊撰文。
十四年（一九二五年） 四十五歲
八月，因教育總長章士釗非法解散北京女子師範大學，先生與多數教職員有校務維持會之組織，被章士釗違法免職。十一月，雜感第一集《熱風》印成。十二月譯成日本廚川白村著《出了象牙之塔》。是年仍為《語絲》撰文，並編輯《國民新報》副刊及《莽原》雜志。是年秋起，兼任北京大學，北京女子師範大學，中國大學講師，黎明中學教員。
十五年（一九二六年） 四十六歲
一月女子師範大學恢復，新校長易培基就職，先生始卸卻職責。同月教育部僉事恢復，到部任事。三月，“三一八”慘案後，避難入山本醫院，德國醫院，法國醫院等，至五月始回寓。七月起，逐日往中央公園，與齊宗頤同譯《小約翰》。八月底，離北京嚮廈門，任廈門大學文科教授。九月《彷徨》印成。十二月因不滿於學校，辭職。
十六年（一九二七年） 四十七歲
一月至廣州，任中山大學文學係主任兼教務主任。二月往香港演說，題為：《無聲的中國》，次日演題：《老調子已經唱完！》三月黃花節，往嶺南大學講演。同日移居白雲樓。四月至黃埔政治學校講演。同月十五日，赴中山大學各主任緊急會議，營救被捕學生，無效，辭職。七月演講於知用中學，及市教育局主持之“學術講演會”，題目為《讀書雜談》，《魏晉風度及文章與藥及酒之關係》。八月開始編纂《唐宋傳奇集》。十月抵上海。八日，移寓景雲裏二十三號，與番禺許廣平女士同居。同月《野草》印成。滬上學界，聞先生至，紛紛請往講演，如勞動大學，立達學園，復旦大學，暨南大學，大夏大學，中華大學，光華大學等。十二月應大學院院長蔡元培之聘，任特約著作員。同月《唐宋傳奇集》上册出版。
十七年（一九二八年） 四十八歲
二月《小約翰》印成。同月為《北新月刊》譯《近代美術潮論》，及《語絲》編輯。《唐宋傳奇集》下册印成。五月往江灣實驗中學講演，題曰：《老而不死論》。六月《思想·山水·人物》譯本出。《奔流》創刊號出版。十一月短評《而已集》印成。
十八年（一九二九年） 四十九歲
一月與王方仁，崔真吾，柔石等合資印刷文藝書籍及木刻《藝苑朝花》，簡稱朝花社。五月《壁下譯叢》印成。同月十三，北上省親。並應燕京大學，北京大學，第二師範學院，第一師範學院等校講演。六月五日回抵滬上。同月盧那卡爾斯基作《藝術論》譯成出版。九月二十七日晨，生一男。十月一日名孩子曰海嬰。同月為柔石校訂中篇小說《二月》。同月盧那卡爾斯基作《文藝與批評》譯本印成。十二月往暨南大學講演。
十九年（一九三零年） 五十歲
一月朝花社告終。同月與友人合編《萌芽》月刊出版。開始譯《毀滅》。二月“自由大同盟”開成立會。三月二日參加“左翼作傢連盟成立會”。此時浙江省黨部呈請通輯“反動文人魯迅”。“自由大同盟”被嚴壓，先生離寓避難。同時牙齒腫痛，全行撥去，易以義齒。四月回寓。與神州光社訂約編譯《現代文藝叢書》。五月十二日遷入北四川路樓寓。八月往“夏期文藝講習會”講演。同月譯雅各武萊夫長篇小說《十月》訖。九月為賀非校訂《靜靜的頓河》畢，過勞發熱。同月十七日，在荷蘭西菜室，赴數友發起之先生五十歲紀念會。十月四五兩日，與內山完造同開“版畫展覽會”於北四川路“購買組合”第一店樓上。同月譯《藥用植物》訖。十一月修正《中國小說史略》。
二十年（一九三一年） 五十一歲
一月二十日柔石被逮，先生離寓避難。二月梅斐爾德《士敏土之圖》印成。同月二十八日回舊寓。三月，先生主持“左聯”機關雜志《前哨》出版。四月往同文書院講演，題為：《流氓與文學》。六月往日人“婦女之友會”講演。七月為增田涉講解《中國小說史略》全部畢。同月往“社會科學研究會”演講《上海文藝之一瞥》。八月十七日請內山嘉吉君教學生木刻術，先生親自翻譯，至二十二日畢。二十四日為一八藝社木刻部講演。十一月校《嵇康集》以涵芬樓景印宋本。同月《毀滅》製本成。十二月與友人合編《十字街頭》旬刊出版。
二十一年（一九三二年） 五十二歲
一月二十九日遇戰事，在火綫中。次日避居內山書店。二月六日，由內山書店友護送至英租界內山支店暫避。四月編一九二八及二九年短評，名曰：《三閑集》。編一九三○年至三一年雜文，名曰：《二心集》。五月自錄譯著書目。九月編譯新俄小說傢二十人集上册訖，名曰：《竪琴》。編下册訖，名曰：《一天的工作》。十月排比《兩地書》。十一月九日，因母病赴平。同月二十二日起，在北京大學，輔仁大學，北平大學，女子文理學院，師範大學，中國大學等校講演。
二十二年（一九三三年） 五十三歲
一月四日蔡元培函邀加入“民權保障同盟會”，被舉為執行委員。二月十七日蔡元培函邀赴宋慶齡宅，歡迎蕭伯納。三月《魯迅自選集》出版於天馬書店。同月二十七日移書籍於狄思威路，稅屋存放。四月十一日遷居大陸新村九號。五月十三日至德國領事館為“法西斯蒂”暴行遞抗議書。六月二十日楊銓被刺，往萬國殯儀館送殮。時有先生亦將不免之說，或阻其行，先生不顧，出不帶門匙，以示决絶。七月，《文學》月刊出版，先生為同人之一。十月先生編序之《一個人的受難》木刻連環圖印成。同月“木刻展覽會”假千愛裏開會。又短評集《偽自由書》印成。
二十三年（一九三四年） 五十四歲
一月《北平箋譜》出版。三月校雜文《南腔北調集》，同月印成。五月，先生編序之木刻《引玉集》出版。八月編《譯文》創刊號。同月二十三日，因熟識者被逮，離寓避難。十月《木刻紀程》印成。十二月十四夜脊肉作痛，盜汗。病後大瘦，義齒與齒齦不合。同月短評集《準風月談》出版。
二十四年（一九三五年） 五十五歲
一月譯蘇聯班臺萊夫童話《表》畢。二月開始譯果戈裏《死魂靈》。四月《十竹齋箋譜》第一册印成。六月編選《新文學大係》小說二集並作導言畢，印成。九月高爾基作《俄羅斯的童話》譯本印成。十二月編瞿秋白遺著《海上述林》上捲。十一月續寫《故事新編》。十二月整理《死魂靈百圖》木刻本，並作序。
二十五年（一九三六年） 五十六歲
一月肩及脅均大痛。同月二十日與友協辦之《海燕》半月刊出版。又校《故事新編》畢，即出書。二月開始續譯《死魂靈》第二部。三月二日下午驟然氣喘。四月七日往良友公司，為之選定《蘇聯版畫》。同月編《海上述林》下捲。五月十五日再起病，醫雲胃疾，自後發熱未愈，三十一日，史沫特黎女士引美國鄧醫生來診斷，病甚危。六月，從委頓中漸愈，稍能坐立誦讀。可略作數十字。同月，病中答訪問者O·V·《論現在我們的文學運動》。又《花邊文學》印成。七月，先生編印之《凱綏·珂勒惠支版畫選集》出版。八月，痰中見血。為《中流》創刊號作小文。十月，體重八十八磅，較八月一日增約二磅。契訶夫作《壞孩子和別的奇聞》譯本印成。能偶出看電影及訪友小坐。同月八日往青年會觀第二回“全國木刻流動展覽會”。十七日出訪鹿地亙及內山完造。十八日未明前疾作，氣喘不止，延至十九日上午五時二十五分逝世。
（原載《魯迅先生紀念集》，魯迅紀念委員會編印，文化生活出版社，民國二十六年十月十九日初版）
輸入：方舟子
●陳源（筆名西瀅）：“魯迅先生一下筆就想構陷人傢的罪狀。他不是減，就是加，不是斷章取義，便捏造些事實。他是中國‘思想界的權威者’，輕易得罪不得的。”“他的文章，我看過了就放進了應該去的地方……”［載１９２６年１月３０日《晨報副刊》］
●長虹（即高長虹）：“我是主張批評的……魯迅卻是主張駡，不相信道理。”“魯迅……不能持論。……那是被感情、地位、虛榮等所搖動了。”［載１９２６年１１月１７日上海《狂飆》第五期］
●陳源（筆名西瀅）：“我覺得他的雜感，除了熱風中二、三篇外，實在沒有一讀的價值。”［摘自１９２８年６月初版《西瀅閑話》］
●馮乃超：“魯迅這位老生……是常從幽暗的酒傢的樓頭，醉眼陶然地眺望窗外的人生，世人稱許他的好處，衹是圓熟的手法一點，然而，他不常追懷過去的昔日，追悼沒落的封建情緒，結局他反映的衹是社會變革期中的落伍者的悲哀，無聊賴地跟他弟弟說幾句人道主義的美麗的說話。”［載１９２８年１月１５日《文化批判》創刊號］
●錢杏 （筆名阿英）：“魯迅的創作，我們老實的說，沒有現代的意味，不是能代表現代的，他的大部分創作的時代是早已過去了，而且遙遠了。”“魯迅所看到的人生衹是如此，所以展開《野草》一書便覺冷氣逼人，陰森森如入古道，不是苦悶的人生，就是灰暗的命運；不是殘忍的殺戮，就是社會的敵意；不是希望的死亡，就是人生的毀滅；不是精神的殺戮，就是夢的崇拜；不是咒詛人類應該同歸於盡，就是說明人類的惡鬼與野獸化……一切一切，都是引着青年走嚮死滅的道上，為跟着他走的青年掘了無數無數的墳墓。”［載１９２８年３月１日《太陽月刊》三月號］“魯迅以革命自負，而竟仇視革命作傢，純用冷譏熱嘲的口語來逞着豪興，沒有理論的根據，我們真不知道他所走的那一條路。魯迅的這種思想不但錯誤，而且非常的模糊，常常令人難以猜測。”“魯迅……一種含血噴人的精神，也真令人有‘行之百世而不悖’的感想。”［載１９２８年５月２０日《我們月刊》創刊號］“我們真想不到被讀者稱為大作傢的魯迅的政治思想是這樣的駭人！他完全變成個落伍者，沒有階級的認識也沒有革命的情緒。 ”［錢杏 著《現代中國文學作傢》第一捲，（上海）泰東圖書局１９２８年７月初版］
●石厚生（成仿吾筆名）：“這位鬍子先生倒是我們中國的Ｄｏｎ ＱＵｉｘｏｔｅ（堂·吉訶德）————堂魯迅！”“我們中國的堂·吉訶德，不僅害了神經錯亂與誇大妄想諸癥，而且同時還在‘醉眼陶然’；不僅見了風車要疑為神鬼，而且同時自己跌坐在虛構的神殿之上，在裝作鬼神而沉入了恍惚的境地。 ”［載１９２８年５月１日《創造月刊》第一捲第１１期］
●實秋（即梁實秋）：“大凡做走狗的都想討主子的歡心因而得到一點點恩惠。《拓荒者》說我是資本傢的走狗，是哪一個資本傢，還是所有的資本傢？我還不知道我的主子是誰，我若知道，我一定要帶着幾份雜志去到主子面前表功，或者還許得到幾個金鎊或盧布的賞賚呢。錢我是想要的，因為沒有錢便無法維持生計。可是錢怎樣的去得到呢？我衹知道不斷的勞動下去，便可以賺到錢來維持生計，至於如何可以做走狗，如何可以到資本傢的賬房去領金鎊，如何可以到× ×黨去領盧布，這一套的本領，我可怎麽能知道呢？也許事實上我已做了走狗，已經有可能領金鎊或盧布的資格了，但是我實在不知道到哪裏去領去。關於這一點，真希望有經驗的人能啓發我的愚蒙。”［載１９２９年１１月１０日《新月》月刊（上海）第二捲第９期］
●邵冠華：“魯迅先生是文壇上的‘鬥口’健將。”“不顧事理，來勢兇猛，那個便是魯迅先生的‘戰術’。”“然而，他的滑稽是狂暴的，我不得不說他是在狂吠！”［載１９３３年９月上海《新時代》］
●少離：“魯迅翁的政治理想，很容易接近托派，魯迅翁加入托派的動機，主要的卻是被火一般的領袖欲所驅使着的。”［載１９３４年４月上海《新會新聞》七捲２期］
●天一：“施高塔路的內山書店，實際是日本外務省的一個重要的情報機關，而每個內山書店的顧客，客觀上都成了內山的探夥，而我們的魯迅翁，當然是探夥的頭子了。”［載１９３４年５月上海《社會新聞》七捲１６期］
●蘇雪林：“魯迅這個人在世的時候，便將自己造成一種偶像，死後他的羽黨和左派文人更極力替他裝金，恨不得教全國人民都香花供養。魯迅本是個虛無主義者，他的左傾，並非出於誠意，無非藉此沽名釣利罷了。但左派卻偏恭維他是什麽‘民族戰士’、‘革命導師’，將他一生事跡，吹得天花亂墜，讀了真使人胸中格格作惡。左派之企圖將魯迅造成教主，將魯迅印象打入全國青年腦筋，無非藉此宣傳共産主義，醖釀將來反動勢力。”“魯迅的心理完全病態，人格的卑污，尤出人意料之外，簡直連起碼的‘人’的資格還夠不着。”“魯迅平生主張打落水狗，這是他極端褊狹心理的表現，誰都反對，現在魯迅死了，我來駡他，不但是打落水狗，竟是打死狗了。”“我不怕幹犯魯黨之怒以及整個文壇的攻擊，很想做個堂·吉訶德先生，首加魯迅偶像以一矛。魯迅在世時，盤踞上海文壇，氣焰熏天，炙手可熱，一般文人畏之如虎，死後淫威尚復如此，更使我憤憤難平了。”［載１９３７年３月１日《奔濤》半月刊（漢口）第一期］“魯迅的性格是怎樣呢？大傢公認是陰賊、刻薄、氣量褊狹、多疑善妒、復仇心堅韌強烈，領袖欲旺盛。”（１９６６年１１月７日完稿載《傳記文學》）
此外，“文革”後直至２０世紀９０年代，神州大地還不時傳來一些“駡魯 ”聲音。如有人說，“魯迅是駡人專傢”、魯迅作品是“魯貨”，魯迅會“鬧地震”，是一塊“反動的老石頭”，是“烏煙瘴氣鳥導師”，“誤人子弟”。於是，要與魯迅“斷裂”。最近，又從某大報聽來另一類聲音：魯迅是學生的“公敵 ”，中學生最討厭最怨恨魯迅雲雲。
嗚呼，魯迅九泉有知，尚能“寬恕”否？！
（東君輯錄）
摘自：2000年5月19日《南方周末》
●長虹（即高長虹）：“我是主張批評的……魯迅卻是主張駡，不相信道理。”“魯迅……不能持論。……那是被感情、地位、虛榮等所搖動了。”［載１９２６年１１月１７日上海《狂飆》第五期］
●陳源（筆名西瀅）：“我覺得他的雜感，除了熱風中二、三篇外，實在沒有一讀的價值。”［摘自１９２８年６月初版《西瀅閑話》］
●馮乃超：“魯迅這位老生……是常從幽暗的酒傢的樓頭，醉眼陶然地眺望窗外的人生，世人稱許他的好處，衹是圓熟的手法一點，然而，他不常追懷過去的昔日，追悼沒落的封建情緒，結局他反映的衹是社會變革期中的落伍者的悲哀，無聊賴地跟他弟弟說幾句人道主義的美麗的說話。”［載１９２８年１月１５日《文化批判》創刊號］
●錢杏 （筆名阿英）：“魯迅的創作，我們老實的說，沒有現代的意味，不是能代表現代的，他的大部分創作的時代是早已過去了，而且遙遠了。”“魯迅所看到的人生衹是如此，所以展開《野草》一書便覺冷氣逼人，陰森森如入古道，不是苦悶的人生，就是灰暗的命運；不是殘忍的殺戮，就是社會的敵意；不是希望的死亡，就是人生的毀滅；不是精神的殺戮，就是夢的崇拜；不是咒詛人類應該同歸於盡，就是說明人類的惡鬼與野獸化……一切一切，都是引着青年走嚮死滅的道上，為跟着他走的青年掘了無數無數的墳墓。”［載１９２８年３月１日《太陽月刊》三月號］“魯迅以革命自負，而竟仇視革命作傢，純用冷譏熱嘲的口語來逞着豪興，沒有理論的根據，我們真不知道他所走的那一條路。魯迅的這種思想不但錯誤，而且非常的模糊，常常令人難以猜測。”“魯迅……一種含血噴人的精神，也真令人有‘行之百世而不悖’的感想。”［載１９２８年５月２０日《我們月刊》創刊號］“我們真想不到被讀者稱為大作傢的魯迅的政治思想是這樣的駭人！他完全變成個落伍者，沒有階級的認識也沒有革命的情緒。 ”［錢杏 著《現代中國文學作傢》第一捲，（上海）泰東圖書局１９２８年７月初版］
●石厚生（成仿吾筆名）：“這位鬍子先生倒是我們中國的Ｄｏｎ ＱＵｉｘｏｔｅ（堂·吉訶德）————堂魯迅！”“我們中國的堂·吉訶德，不僅害了神經錯亂與誇大妄想諸癥，而且同時還在‘醉眼陶然’；不僅見了風車要疑為神鬼，而且同時自己跌坐在虛構的神殿之上，在裝作鬼神而沉入了恍惚的境地。 ”［載１９２８年５月１日《創造月刊》第一捲第１１期］
●實秋（即梁實秋）：“大凡做走狗的都想討主子的歡心因而得到一點點恩惠。《拓荒者》說我是資本傢的走狗，是哪一個資本傢，還是所有的資本傢？我還不知道我的主子是誰，我若知道，我一定要帶着幾份雜志去到主子面前表功，或者還許得到幾個金鎊或盧布的賞賚呢。錢我是想要的，因為沒有錢便無法維持生計。可是錢怎樣的去得到呢？我衹知道不斷的勞動下去，便可以賺到錢來維持生計，至於如何可以做走狗，如何可以到資本傢的賬房去領金鎊，如何可以到× ×黨去領盧布，這一套的本領，我可怎麽能知道呢？也許事實上我已做了走狗，已經有可能領金鎊或盧布的資格了，但是我實在不知道到哪裏去領去。關於這一點，真希望有經驗的人能啓發我的愚蒙。”［載１９２９年１１月１０日《新月》月刊（上海）第二捲第９期］
●邵冠華：“魯迅先生是文壇上的‘鬥口’健將。”“不顧事理，來勢兇猛，那個便是魯迅先生的‘戰術’。”“然而，他的滑稽是狂暴的，我不得不說他是在狂吠！”［載１９３３年９月上海《新時代》］
●少離：“魯迅翁的政治理想，很容易接近托派，魯迅翁加入托派的動機，主要的卻是被火一般的領袖欲所驅使着的。”［載１９３４年４月上海《新會新聞》七捲２期］
●天一：“施高塔路的內山書店，實際是日本外務省的一個重要的情報機關，而每個內山書店的顧客，客觀上都成了內山的探夥，而我們的魯迅翁，當然是探夥的頭子了。”［載１９３４年５月上海《社會新聞》七捲１６期］
●蘇雪林：“魯迅這個人在世的時候，便將自己造成一種偶像，死後他的羽黨和左派文人更極力替他裝金，恨不得教全國人民都香花供養。魯迅本是個虛無主義者，他的左傾，並非出於誠意，無非藉此沽名釣利罷了。但左派卻偏恭維他是什麽‘民族戰士’、‘革命導師’，將他一生事跡，吹得天花亂墜，讀了真使人胸中格格作惡。左派之企圖將魯迅造成教主，將魯迅印象打入全國青年腦筋，無非藉此宣傳共産主義，醖釀將來反動勢力。”“魯迅的心理完全病態，人格的卑污，尤出人意料之外，簡直連起碼的‘人’的資格還夠不着。”“魯迅平生主張打落水狗，這是他極端褊狹心理的表現，誰都反對，現在魯迅死了，我來駡他，不但是打落水狗，竟是打死狗了。”“我不怕幹犯魯黨之怒以及整個文壇的攻擊，很想做個堂·吉訶德先生，首加魯迅偶像以一矛。魯迅在世時，盤踞上海文壇，氣焰熏天，炙手可熱，一般文人畏之如虎，死後淫威尚復如此，更使我憤憤難平了。”［載１９３７年３月１日《奔濤》半月刊（漢口）第一期］“魯迅的性格是怎樣呢？大傢公認是陰賊、刻薄、氣量褊狹、多疑善妒、復仇心堅韌強烈，領袖欲旺盛。”（１９６６年１１月７日完稿載《傳記文學》）
此外，“文革”後直至２０世紀９０年代，神州大地還不時傳來一些“駡魯 ”聲音。如有人說，“魯迅是駡人專傢”、魯迅作品是“魯貨”，魯迅會“鬧地震”，是一塊“反動的老石頭”，是“烏煙瘴氣鳥導師”，“誤人子弟”。於是，要與魯迅“斷裂”。最近，又從某大報聽來另一類聲音：魯迅是學生的“公敵 ”，中學生最討厭最怨恨魯迅雲雲。
嗚呼，魯迅九泉有知，尚能“寬恕”否？！
（東君輯錄）
摘自：2000年5月19日《南方周末》