1997年6月20日晚上9点55分，牙买加。
很久以前，有人称这风为“清道夫”，可如今在牙买加没什么人再这么叫它了。传说每当夜幕低垂，“清道夫”将浊气扫出牙买加，而当清晨来临，称之为“医生”的清风徐徐而至，带来大海清新的气息。今晚“清道夫”显然正大行其道，吹得那位英国女郎的红色长发如火焰般挥舞。
女郎穿着黑色的紧身潜水衣，站在洞穴上方的峭壁顶上眺望大海。峭壁上凿出的45级台阶直达下面的洞穴，洞前面是一小片沙滩。峭壁挡住了月光，洞内漆黑一团。月光洒在峭壁顶上，依稀可辨的石头、树木闪烁着阴森瘆人的冷光。
女郎抬起手腕，按了一下手表上的时间照明按钮。他不会迟到，一向准时的。
洞穴与孤寂的小沙滩正面对加勒比海，与位于岛北岸的玛丽亚港相去不远。沿海岸西行，便是奥勒巴沙人的小社区，往北100海里便是古巴。这一带被认为是牙买加最旖旎多姿的海滨。
女郎从未到过此地，但出于工作需要，她已对这里的地形了如指掌。它属私人领地，在洞穴上方，离石阶尽头不远处，有一座不起眼的三卧室别墅。倘若今晚大功告成，这别墅就是她放纵情欲、一宵狂欢的所在。她期待的那位男人风流倜傥，性感诱人，与他相识的女人无一不想与他共衾合欢。当然，今晚的首要目标是完成任务，但她参加今晚匪夷所思的行动还另有所图，这就是第二个目标——完成任务后的尽情放纵，享受既有付出又有回报的肉欲盛宴。铤而走险使她欲火中烧，跃跃欲试，这正是她选择这个认钱不认人的行当的原因。她喜欢玩火。
“我在这里。”她身后传来男人轻轻的声音。
“你很准时。”她说。
“当然。”金发男人操着浓重的伦敦口音，他走过来站在女郎身边，眺望大海。他也穿着黑色潜水衣。“你知道怎么干吧？”他的目光不停地在她苗条的身段上打转。
女郎知道自己的美艳足以让男人神魂颠倒，她就是喜欢这样摆布男人。她看着面前的男人，估摸今天晚上能否如愿以偿。
男人一头金色的鬈发，魁梧健壮，面貌酷似古罗马人。她想，绝大多数女人都会死心塌地地跟他走遍天涯海角。
“他到后，我会带他去别墅，然后你就给我们一个‘出其不意’，把他干掉。”
男人微笑道：“太妙了。”
他俩的年龄都在二十五六岁上下，他俩的技能与经验足以对付一般性的行刺任务。但今晚的行动非同一般，他们的对手令人生畏，为此他们足足训练了好几个星期。
“迈克尔先生，我先出场。”她的手抚摸着男人的下巴，“只要给我一点时间，我就能让他心猿意马。”
“不过，别玩过头。我可不想把你俩都干掉。”
“看来你还挺自信，别忘了他是谁。”
“他已是过时的人物了。”
就在这时，一架皇家海军的喷气机突然出现了，在距他们不到一公里处掠过，以近400公里的时速朝北飞向大海深处，一个身影倏然一闪跳出机舱。
“他来了。”金发男人说，“准时到达。”他俩紧紧抓住对方的手，男人鲁莽地吻了下女郎的嘴唇，“待会儿见，亲爱的……等我们完事儿之后。”男人离开后，她拾级而下，走进阴森森的洞穴里。
实际上，那个人从飞机上跳出之前就已经打开降落伞，跳伞技师在他身后将伞抛出机舱，这是一顶经英国特种航空队改装、专供特种部队使用的云彩系列特大号矩形降落伞，在极其危险的超低空降落海面的过程中，它起到了减速的作用。那人显然是深谙此道的跳伞高手，是00系间谍的一员。
女郎走下最后几级台阶，盯着海面。那人訇然坠入海中，一时间只看到那顶黑乎乎的降落伞漂在海面上、好大一会儿他才冒出水面，解开降落伞。女郎朝水面走去，好让他看见。那个魁梧健壮的男人沉稳地游过来，在水里站住脚，朝她走来。他扯下潜水面罩与通气管，丢在一边，脱掉脚上的鳍板。
他同金发男人一样，周身散发出的性感魅力简直使人神魂颠倒，她深深地吸了口气，才开口说话。
“今晚恶气一扫而光。”她说。
“明天清风肯定光临。”他接上了暗号。
“来得真准时，007！我是05，不过你可以叫我斯蒂芬妮。你没事吧？”
“我很好。谢谢！我叫邦德，詹姆斯·邦德。”
“超低空跳伞，相当危险，是吧？”她握住他伸过来的手，问道。
“只要在离开飞机前打开降落伞，就不会有问题。你带发报机了吗？”
昏暗中，邦德的长相显得比她记忆中的更严峻。她第一次看到他是在两个星期之前的一次葬礼上，当时她被邦德那种顾盼自如的自信镇住了。他英俊潇洒、皮肤黝黑，蓝灰色的眼睛炯炯有神，短短的黑发夹杂着有点灰白的鬓毛，随随便便地朝左边梳过去，有一绺正好挂在了右眉上，恰如一个粗黑的逗号。右面颊上有一条三英寸长的淡淡疤痕。修长挺拔的鼻子下是短短的上唇，其下是一张线条优美却又冷峻无情的大嘴。
“发报机在上头别墅里，邦德先生，走，我带你去。”她拉起他的手，轻柔地牵着他朝石阶走去，随即又松开手，在前头领路。邦德跟在后面，警觉地注意四周的动静。
上面指示斯蒂芬妮在葬礼上好好盯着邦德。邦德中校显得自制力极强。同其他护棺人一样，他身穿佩有三条缎带的皇家海军制服。葬礼上，该到的头头脑脑都露面了，包括新近退休的M——秘密情报处的头儿迈尔斯·梅瑟维爵士，刚到任的M——秘密情报处的女老板，他俩的姓名的第一个字母都是M；还有迈尔斯忠心耿耿的女秘书莫奈彭妮、布思罗德少校，甚至还有首相。也难怪，一个国家若失去了像海军上将德里克·布莱斯克那样的大人物，所有的重要人物当然要来寄托他们最后的哀思。
布莱斯克上将是个传奇人物，一位战斗英雄，他曾组织突袭队专门袭击纳粹的燃料库，搜集情报提供给盟军。战后，他成了秘密情报处的特别顾问，也是迈尔斯的私人朋友。
斯蒂芬妮遵令在葬礼上观察邦德的一举一动，邦德以军人的严谨一丝不苟地履行职责：凝神挺立，脸无表情。直到葬礼结束后，在他拥抱莫奈彭妮的瞬间，她才觉察出他的些许温情。
此后，斯蒂芬妮又继续监视了007两个星期，记录他的日常习惯。她跟踪007去过他的住处，他独身一人住在切尔西国王路的一所公寓里。她还尾随他去过布莱德斯，那是一个男士俱乐部，新近才接纳女士。她甚至还从泰晤士河对面的塔特艺术馆，看着他步入秘密情报处的豪厦。终于，15天后一切行动准备就绪，现在该是动手的时候了。斯蒂芬妮为此殚精竭虑，因为今天的目标是詹姆斯·邦德，她和搭档必须料算到他的一举一动。
但交手伊始就出乎她的意料——她本以为迈克尔会在别墅里等待他们的到来，谁知他从黑暗里冒出来，在台阶顶端恭候他俩。迈克尔出手不凡，飞起一脚踢在邦德的脸上，邦德猝不及防，仰面倒下，从台阶上滚了下去。斯蒂芬妮闪在一边，金发刺客举着ASP型9.5毫米自动手枪一路追下去。邦德滚到半路停住了，头冲下脚朝上肩膀歪扭，姿势怪异地躺在那里。
迈克尔举起枪，瞄准纹丝不动的邦德。“等等，”斯蒂芬妮轻声说，“我想他是折断了脖子！”
迈克尔小心翼翼地走下台阶来到邦德跟前，蹲下身子察看。
邦德动手了。他一个鹞子翻身，左右开弓击中迈克尔的脸部，随即朝他右手腕劈去，将ASP手枪打落在地。
迈克尔立即反击，他一头撞到邦德的肚子上，两人扭作一团，一直滚下台阶，在沙滩上搏斗。最后，年轻人压在了邦德身上，双手卡住了他的脖子。
邦德心想，这小子还真有点儿劲。
斯蒂芬妮跑下台阶，站在一旁看着他俩恶斗，感到肾上腺素猛地冲上来。似乎这两个男人是在为她决斗，她双脚发软，浑身颤栗，喘不过气来。
邦德将两臂猛地插入迈克尔的双肘之间，双剑电劈，向两边撑开，迈克尔松开了手。邦德立即抓住机会，一头撞过去，迈克尔一声哀叫，鼻子开了花。
两人都站起身，防备对方下一步的攻击。
邦德的PPK手枪还挂在潜水衣皮带上的防水枪套里，糟糕的是，它被紧紧地扣在里面，至少两三秒钟才能拔出来。邦德知道自己没有这时间。面前的这小子虽然嫩了一点，但功夫不错，不可低估。邦德不得不承认对方更强劲些，尽管他自己身体状况也相当棒，但毕竟青春已过。
金发男人出击了。他一声大喊，跳起身，飞起一脚正中邦德的胸膛，邦德跟跄后退，这一脚本来是致命的，但踢偏了，离左胸的要害处相去甚远。迈克尔一惊：邦德居然没被踢倒。他立即扬起拳头朝邦德的腹部击去。这是刺客犯下的第一个错误：混用战术。他采用了传统的西方拳击，又使出几招功夫，还搬用了柔道。邦德的信条却是：哪种有效就用哪种，同他选定赌博下注法一样，一旦选定决不改变。在徒手打斗中他更是如此。
迈克尔挥拳重击邦德，没料想将自己整个儿暴露在对手面前。邦德将他双手反剪掀倒在地，没等对方醒过神来，他已经压在迈克尔身上，开拳猛击他的脸。但迈克尔一发力将邦德压在了底下，用小臂死死压住他的脖子，另一手摸索着邦德的防水枪套，想下了他的枪。邦德想用肘部去顶刺客的肋骨，但这一招反而使刺客更加发狠。邦德抽出手掐住迈克尔的脖子，但为时已晚，迈克尔从枪套里取出华尔瑟PPK7.65毫米手枪，飞身跃起。
“不准动！”年轻人一声大喊，枪口朝下对准邦德的前额。“我已经给了你致命一击，你居然没倒下来。”他疑惑地盯着邦德，好像看见了鬼魂。
007喘过一口气，答道：“那是你犯的第一个错误，那一脚离我左胸还有一厘米多呢。”
迈克尔伸直胳膊，准备开火。
“你现在犯了第二个错误。”邦德说。
“哦，是吗？”迈克尔低声喃语。“总不会是我站得不是地方吧？”
邦德飞起双脚，狠狠踢在他的腿叉处，迈克尔一声尖叫，弯下腰倒在地上，枪失手掉地。
“朋友，你暴露了要害处。”邦德说，站起身捡回华尔瑟手枪，“我是说要害处。”
他低头问正在痛苦扭动的年轻人：“你是谁？”但年轻人只是呻吟不止。“你是不是想说话？”这时，邦德想起了那个姑娘。
斯蒂芬妮就站在他们身后的台阶边，她不知道溜之大吉好呢，还是跪下求饶好。
“过来。”邦德命令道，她走上前来，看着倒在地上哼叫的迈克尔，“你认识他吗？”邦德厉声问道。
她使劲摇摇头：“不认识。”
邦德把手中的华尔瑟递给她，“那就干掉他。”
她大吃一惊。
“他是杀手，他来这里就是要杀我。”邦德说，“他知道我住在这里。我可不管他是谁，于掉算了。”
斯蒂芬妮接过手枪，瞄准她的搭档。金发男人瞪大眼睛。邦德在一旁盯着斯蒂芬妮，她踌躇不定地望着躺在地上的迈克尔。
“05，我给你下过命令了。”邦德冷冷地说。
狂风呼号，女郎如定格一般。僵持了十秒钟，邦德说：“算了，别紧张了。”
斯蒂芬妮垂下手臂，神情沮丧。
“我就是下不了手，没法扣动扳机。”
邦德走过去接过枪。“一个能干的间谍为了不暴露身份，有时不得不杀掉盟友或朋友。千万别忘了这一点。05，你暴露了自己。如果在过去，如果我是克格勃之类的，我会立即发现你不仅认识03，而且与他很熟。”
女郎叹气道：“你说得不错。你在训练中总能对付突如其来的袭击。对不起，我以为你这回赢不了呢——这真让人弄不懂。”
“00系的人不怕一万就怕万一。”他蹲下身子对着他所谓的03问道，“怎么样，03，是你挑起了这场恶斗，几乎要了我的命。”邦德调侃道，“你的使命告吹了，迈克尔，但分数还可以，别担心。”
迈克尔呻吟着，呕吐起来。
“真对不起，03。”邦德说，“过几个小时你就会好的。有时00系间谍必须以痛苦的方式才能学到本领。请记住你学到的要害处的知识。瞧，我都干了些什么呀！但愿你下回好运气。”
邦德说完站起身朝石阶走去，斯蒂芬妮赶了上去。
“这么说你知道他会到这里来？”她问。
邦德摇摇头，“我不知道。但当你不来救我时，我就感到事情有些不对头。这类00系训练科目对我也是一种考验。我不知道你们的目标是什么，你们也不知道我的目标是什么。这整出戏都是伦敦方面导演的。看来，对我的挑战是如何对付潜入我私人住宅的人，我觉得你俩是想来干掉我吧？”
斯蒂芬妮大声笑道：“是的，简直是不自量力，是不是？0系间谍居然想暗杀00系间谍！”邦德微微一笑。
“迈克尔不会有事吧？我不很喜欢这个人，他总爱与我搭讪。”
“他会好的。除了万不得已，我不会往死里打。但他确实把我逼急了。再说，他也实在太不小心。我没怎么伤着他，他很快就可以回金斯顿了。要是换了其他场合，他必死无疑。我这一脚与吊锤比还差一点儿。”
“与什么？”她问。
“没什么。”邦德带着她走上峭壁。月光皎洁，一切都沐浴在银色之中，与下面的昏黑形成鲜明对照。
邦德是在一年前买下这房子的。尽管那时英属牙买加的鼎盛期已经过去，但邦德对这个岛国情有独钟。牙买加的记忆与梦幻多年来一直萦绕在他心中，他多想生活在这片土地上啊！所以，当房子的主人——一位著名的英国记者兼作家去世后，他立即买下了它。这样，除了在伦敦的公寓，他在这可爱的岛屿上有了一处僻静的度假别墅。自从买下之后，在执行任务之暇，他就泡在这幢陈设简陋的房子里。他把这房子称为“含羞草”，那是一种牙买加北海岸的野草，很敏感，一碰叶子就会蜷缩起来。
斯蒂芬妮随邦德走进别墅，他立即脱去精湿的潜水衣，只剩下一条裤衩，好像忘了屋里还有一位美人儿正看着他脱衣。“要知道，你本来也会送命的，”邦德说，“如果你不能让人家相信你的假身份，那么它就一文不值。”
“我会记住的。”她答应道，一边饶有兴趣地看着他，一边用手指拨弄着他放在茶几上的华尔瑟手枪。“这枪是不是有点儿过时？”她问道，“它不是标准装备吧？”
“不是，但曾经是。”邦德说，“我用了多年的ASP手枪。近来特别想再用用老枪，不知道为什么，反正它让我感到很……很亲切，于是我决定从此就用华尔瑟，真是积习难改啊！”
斯蒂芬妮举起枪对准邦德。
“如果我现在开枪，我的首要任务就完成了。”她不像在开玩笑。
邦德斜眼盯住她，屋里死般的寂静，他那冷峻的目光使她几乎不敢开枪。
但她还是扣动了扳机。枪机发出咔哒一声空响，她吃惊地张大嘴巴。
邦德伸出放有弹夹的手说：“你以为有陌生人在场，我会把上膛的手枪放在茶几上吗？很抱歉，05，这回你又考砸了。”邦德走进卧室，“我要去冲个澡，你随意。但在尽情消受之前，先打开收发报机，看看有没有伦敦的消息。”
斯蒂芬妮听出邦德话里的挑逗意味，粲然一笑。淋浴声哗哗响着，她打开先前放在屋里的公文箱，箱里有一只BP机大小的黑盒子，她打开开关，发光的显示屏上出现了密码“33”。这是邦德想要知道的。
她走进卧室，喊道：“33！”
正淋浴的邦德大声咒道：“该死的，那是说我必须尽快回伦敦，有紧急任务！”
斯蒂芬妮大失所望，但也只好认了。她拉开自己湿潜水衣的拉链，将它从身上扒下来，走进了卫生间。
她的首要任务已经告吹……但如果马上行动，还有一点时间。真够倒霉的，她期盼已久的欢度良宵都维持不到天亮。如果运气好，她还有一两个小时。
但她至少得到了中意的男人，第二个目标达到了！她赤身撩开浴帘，跨进去与邦德共浴同欢。
很久以前，有人称这风为“清道夫”，可如今在牙买加没什么人再这么叫它了。传说每当夜幕低垂，“清道夫”将浊气扫出牙买加，而当清晨来临，称之为“医生”的清风徐徐而至，带来大海清新的气息。今晚“清道夫”显然正大行其道，吹得那位英国女郎的红色长发如火焰般挥舞。
女郎穿着黑色的紧身潜水衣，站在洞穴上方的峭壁顶上眺望大海。峭壁上凿出的45级台阶直达下面的洞穴，洞前面是一小片沙滩。峭壁挡住了月光，洞内漆黑一团。月光洒在峭壁顶上，依稀可辨的石头、树木闪烁着阴森瘆人的冷光。
女郎抬起手腕，按了一下手表上的时间照明按钮。他不会迟到，一向准时的。
洞穴与孤寂的小沙滩正面对加勒比海，与位于岛北岸的玛丽亚港相去不远。沿海岸西行，便是奥勒巴沙人的小社区，往北100海里便是古巴。这一带被认为是牙买加最旖旎多姿的海滨。
女郎从未到过此地，但出于工作需要，她已对这里的地形了如指掌。它属私人领地，在洞穴上方，离石阶尽头不远处，有一座不起眼的三卧室别墅。倘若今晚大功告成，这别墅就是她放纵情欲、一宵狂欢的所在。她期待的那位男人风流倜傥，性感诱人，与他相识的女人无一不想与他共衾合欢。当然，今晚的首要目标是完成任务，但她参加今晚匪夷所思的行动还另有所图，这就是第二个目标——完成任务后的尽情放纵，享受既有付出又有回报的肉欲盛宴。铤而走险使她欲火中烧，跃跃欲试，这正是她选择这个认钱不认人的行当的原因。她喜欢玩火。
“我在这里。”她身后传来男人轻轻的声音。
“你很准时。”她说。
“当然。”金发男人操着浓重的伦敦口音，他走过来站在女郎身边，眺望大海。他也穿着黑色潜水衣。“你知道怎么干吧？”他的目光不停地在她苗条的身段上打转。
女郎知道自己的美艳足以让男人神魂颠倒，她就是喜欢这样摆布男人。她看着面前的男人，估摸今天晚上能否如愿以偿。
男人一头金色的鬈发，魁梧健壮，面貌酷似古罗马人。她想，绝大多数女人都会死心塌地地跟他走遍天涯海角。
“他到后，我会带他去别墅，然后你就给我们一个‘出其不意’，把他干掉。”
男人微笑道：“太妙了。”
他俩的年龄都在二十五六岁上下，他俩的技能与经验足以对付一般性的行刺任务。但今晚的行动非同一般，他们的对手令人生畏，为此他们足足训练了好几个星期。
“迈克尔先生，我先出场。”她的手抚摸着男人的下巴，“只要给我一点时间，我就能让他心猿意马。”
“不过，别玩过头。我可不想把你俩都干掉。”
“看来你还挺自信，别忘了他是谁。”
“他已是过时的人物了。”
就在这时，一架皇家海军的喷气机突然出现了，在距他们不到一公里处掠过，以近400公里的时速朝北飞向大海深处，一个身影倏然一闪跳出机舱。
“他来了。”金发男人说，“准时到达。”他俩紧紧抓住对方的手，男人鲁莽地吻了下女郎的嘴唇，“待会儿见，亲爱的……等我们完事儿之后。”男人离开后，她拾级而下，走进阴森森的洞穴里。
实际上，那个人从飞机上跳出之前就已经打开降落伞，跳伞技师在他身后将伞抛出机舱，这是一顶经英国特种航空队改装、专供特种部队使用的云彩系列特大号矩形降落伞，在极其危险的超低空降落海面的过程中，它起到了减速的作用。那人显然是深谙此道的跳伞高手，是00系间谍的一员。
女郎走下最后几级台阶，盯着海面。那人訇然坠入海中，一时间只看到那顶黑乎乎的降落伞漂在海面上、好大一会儿他才冒出水面，解开降落伞。女郎朝水面走去，好让他看见。那个魁梧健壮的男人沉稳地游过来，在水里站住脚，朝她走来。他扯下潜水面罩与通气管，丢在一边，脱掉脚上的鳍板。
他同金发男人一样，周身散发出的性感魅力简直使人神魂颠倒，她深深地吸了口气，才开口说话。
“今晚恶气一扫而光。”她说。
“明天清风肯定光临。”他接上了暗号。
“来得真准时，007！我是05，不过你可以叫我斯蒂芬妮。你没事吧？”
“我很好。谢谢！我叫邦德，詹姆斯·邦德。”
“超低空跳伞，相当危险，是吧？”她握住他伸过来的手，问道。
“只要在离开飞机前打开降落伞，就不会有问题。你带发报机了吗？”
昏暗中，邦德的长相显得比她记忆中的更严峻。她第一次看到他是在两个星期之前的一次葬礼上，当时她被邦德那种顾盼自如的自信镇住了。他英俊潇洒、皮肤黝黑，蓝灰色的眼睛炯炯有神，短短的黑发夹杂着有点灰白的鬓毛，随随便便地朝左边梳过去，有一绺正好挂在了右眉上，恰如一个粗黑的逗号。右面颊上有一条三英寸长的淡淡疤痕。修长挺拔的鼻子下是短短的上唇，其下是一张线条优美却又冷峻无情的大嘴。
“发报机在上头别墅里，邦德先生，走，我带你去。”她拉起他的手，轻柔地牵着他朝石阶走去，随即又松开手，在前头领路。邦德跟在后面，警觉地注意四周的动静。
上面指示斯蒂芬妮在葬礼上好好盯着邦德。邦德中校显得自制力极强。同其他护棺人一样，他身穿佩有三条缎带的皇家海军制服。葬礼上，该到的头头脑脑都露面了，包括新近退休的M——秘密情报处的头儿迈尔斯·梅瑟维爵士，刚到任的M——秘密情报处的女老板，他俩的姓名的第一个字母都是M；还有迈尔斯忠心耿耿的女秘书莫奈彭妮、布思罗德少校，甚至还有首相。也难怪，一个国家若失去了像海军上将德里克·布莱斯克那样的大人物，所有的重要人物当然要来寄托他们最后的哀思。
布莱斯克上将是个传奇人物，一位战斗英雄，他曾组织突袭队专门袭击纳粹的燃料库，搜集情报提供给盟军。战后，他成了秘密情报处的特别顾问，也是迈尔斯的私人朋友。
斯蒂芬妮遵令在葬礼上观察邦德的一举一动，邦德以军人的严谨一丝不苟地履行职责：凝神挺立，脸无表情。直到葬礼结束后，在他拥抱莫奈彭妮的瞬间，她才觉察出他的些许温情。
此后，斯蒂芬妮又继续监视了007两个星期，记录他的日常习惯。她跟踪007去过他的住处，他独身一人住在切尔西国王路的一所公寓里。她还尾随他去过布莱德斯，那是一个男士俱乐部，新近才接纳女士。她甚至还从泰晤士河对面的塔特艺术馆，看着他步入秘密情报处的豪厦。终于，15天后一切行动准备就绪，现在该是动手的时候了。斯蒂芬妮为此殚精竭虑，因为今天的目标是詹姆斯·邦德，她和搭档必须料算到他的一举一动。
但交手伊始就出乎她的意料——她本以为迈克尔会在别墅里等待他们的到来，谁知他从黑暗里冒出来，在台阶顶端恭候他俩。迈克尔出手不凡，飞起一脚踢在邦德的脸上，邦德猝不及防，仰面倒下，从台阶上滚了下去。斯蒂芬妮闪在一边，金发刺客举着ASP型9.5毫米自动手枪一路追下去。邦德滚到半路停住了，头冲下脚朝上肩膀歪扭，姿势怪异地躺在那里。
迈克尔举起枪，瞄准纹丝不动的邦德。“等等，”斯蒂芬妮轻声说，“我想他是折断了脖子！”
迈克尔小心翼翼地走下台阶来到邦德跟前，蹲下身子察看。
邦德动手了。他一个鹞子翻身，左右开弓击中迈克尔的脸部，随即朝他右手腕劈去，将ASP手枪打落在地。
迈克尔立即反击，他一头撞到邦德的肚子上，两人扭作一团，一直滚下台阶，在沙滩上搏斗。最后，年轻人压在了邦德身上，双手卡住了他的脖子。
邦德心想，这小子还真有点儿劲。
斯蒂芬妮跑下台阶，站在一旁看着他俩恶斗，感到肾上腺素猛地冲上来。似乎这两个男人是在为她决斗，她双脚发软，浑身颤栗，喘不过气来。
邦德将两臂猛地插入迈克尔的双肘之间，双剑电劈，向两边撑开，迈克尔松开了手。邦德立即抓住机会，一头撞过去，迈克尔一声哀叫，鼻子开了花。
两人都站起身，防备对方下一步的攻击。
邦德的PPK手枪还挂在潜水衣皮带上的防水枪套里，糟糕的是，它被紧紧地扣在里面，至少两三秒钟才能拔出来。邦德知道自己没有这时间。面前的这小子虽然嫩了一点，但功夫不错，不可低估。邦德不得不承认对方更强劲些，尽管他自己身体状况也相当棒，但毕竟青春已过。
金发男人出击了。他一声大喊，跳起身，飞起一脚正中邦德的胸膛，邦德跟跄后退，这一脚本来是致命的，但踢偏了，离左胸的要害处相去甚远。迈克尔一惊：邦德居然没被踢倒。他立即扬起拳头朝邦德的腹部击去。这是刺客犯下的第一个错误：混用战术。他采用了传统的西方拳击，又使出几招功夫，还搬用了柔道。邦德的信条却是：哪种有效就用哪种，同他选定赌博下注法一样，一旦选定决不改变。在徒手打斗中他更是如此。
迈克尔挥拳重击邦德，没料想将自己整个儿暴露在对手面前。邦德将他双手反剪掀倒在地，没等对方醒过神来，他已经压在迈克尔身上，开拳猛击他的脸。但迈克尔一发力将邦德压在了底下，用小臂死死压住他的脖子，另一手摸索着邦德的防水枪套，想下了他的枪。邦德想用肘部去顶刺客的肋骨，但这一招反而使刺客更加发狠。邦德抽出手掐住迈克尔的脖子，但为时已晚，迈克尔从枪套里取出华尔瑟PPK7.65毫米手枪，飞身跃起。
“不准动！”年轻人一声大喊，枪口朝下对准邦德的前额。“我已经给了你致命一击，你居然没倒下来。”他疑惑地盯着邦德，好像看见了鬼魂。
007喘过一口气，答道：“那是你犯的第一个错误，那一脚离我左胸还有一厘米多呢。”
迈克尔伸直胳膊，准备开火。
“你现在犯了第二个错误。”邦德说。
“哦，是吗？”迈克尔低声喃语。“总不会是我站得不是地方吧？”
邦德飞起双脚，狠狠踢在他的腿叉处，迈克尔一声尖叫，弯下腰倒在地上，枪失手掉地。
“朋友，你暴露了要害处。”邦德说，站起身捡回华尔瑟手枪，“我是说要害处。”
他低头问正在痛苦扭动的年轻人：“你是谁？”但年轻人只是呻吟不止。“你是不是想说话？”这时，邦德想起了那个姑娘。
斯蒂芬妮就站在他们身后的台阶边，她不知道溜之大吉好呢，还是跪下求饶好。
“过来。”邦德命令道，她走上前来，看着倒在地上哼叫的迈克尔，“你认识他吗？”邦德厉声问道。
她使劲摇摇头：“不认识。”
邦德把手中的华尔瑟递给她，“那就干掉他。”
她大吃一惊。
“他是杀手，他来这里就是要杀我。”邦德说，“他知道我住在这里。我可不管他是谁，于掉算了。”
斯蒂芬妮接过手枪，瞄准她的搭档。金发男人瞪大眼睛。邦德在一旁盯着斯蒂芬妮，她踌躇不定地望着躺在地上的迈克尔。
“05，我给你下过命令了。”邦德冷冷地说。
狂风呼号，女郎如定格一般。僵持了十秒钟，邦德说：“算了，别紧张了。”
斯蒂芬妮垂下手臂，神情沮丧。
“我就是下不了手，没法扣动扳机。”
邦德走过去接过枪。“一个能干的间谍为了不暴露身份，有时不得不杀掉盟友或朋友。千万别忘了这一点。05，你暴露了自己。如果在过去，如果我是克格勃之类的，我会立即发现你不仅认识03，而且与他很熟。”
女郎叹气道：“你说得不错。你在训练中总能对付突如其来的袭击。对不起，我以为你这回赢不了呢——这真让人弄不懂。”
“00系的人不怕一万就怕万一。”他蹲下身子对着他所谓的03问道，“怎么样，03，是你挑起了这场恶斗，几乎要了我的命。”邦德调侃道，“你的使命告吹了，迈克尔，但分数还可以，别担心。”
迈克尔呻吟着，呕吐起来。
“真对不起，03。”邦德说，“过几个小时你就会好的。有时00系间谍必须以痛苦的方式才能学到本领。请记住你学到的要害处的知识。瞧，我都干了些什么呀！但愿你下回好运气。”
邦德说完站起身朝石阶走去，斯蒂芬妮赶了上去。
“这么说你知道他会到这里来？”她问。
邦德摇摇头，“我不知道。但当你不来救我时，我就感到事情有些不对头。这类00系训练科目对我也是一种考验。我不知道你们的目标是什么，你们也不知道我的目标是什么。这整出戏都是伦敦方面导演的。看来，对我的挑战是如何对付潜入我私人住宅的人，我觉得你俩是想来干掉我吧？”
斯蒂芬妮大声笑道：“是的，简直是不自量力，是不是？0系间谍居然想暗杀00系间谍！”邦德微微一笑。
“迈克尔不会有事吧？我不很喜欢这个人，他总爱与我搭讪。”
“他会好的。除了万不得已，我不会往死里打。但他确实把我逼急了。再说，他也实在太不小心。我没怎么伤着他，他很快就可以回金斯顿了。要是换了其他场合，他必死无疑。我这一脚与吊锤比还差一点儿。”
“与什么？”她问。
“没什么。”邦德带着她走上峭壁。月光皎洁，一切都沐浴在银色之中，与下面的昏黑形成鲜明对照。
邦德是在一年前买下这房子的。尽管那时英属牙买加的鼎盛期已经过去，但邦德对这个岛国情有独钟。牙买加的记忆与梦幻多年来一直萦绕在他心中，他多想生活在这片土地上啊！所以，当房子的主人——一位著名的英国记者兼作家去世后，他立即买下了它。这样，除了在伦敦的公寓，他在这可爱的岛屿上有了一处僻静的度假别墅。自从买下之后，在执行任务之暇，他就泡在这幢陈设简陋的房子里。他把这房子称为“含羞草”，那是一种牙买加北海岸的野草，很敏感，一碰叶子就会蜷缩起来。
斯蒂芬妮随邦德走进别墅，他立即脱去精湿的潜水衣，只剩下一条裤衩，好像忘了屋里还有一位美人儿正看着他脱衣。“要知道，你本来也会送命的，”邦德说，“如果你不能让人家相信你的假身份，那么它就一文不值。”
“我会记住的。”她答应道，一边饶有兴趣地看着他，一边用手指拨弄着他放在茶几上的华尔瑟手枪。“这枪是不是有点儿过时？”她问道，“它不是标准装备吧？”
“不是，但曾经是。”邦德说，“我用了多年的ASP手枪。近来特别想再用用老枪，不知道为什么，反正它让我感到很……很亲切，于是我决定从此就用华尔瑟，真是积习难改啊！”
斯蒂芬妮举起枪对准邦德。
“如果我现在开枪，我的首要任务就完成了。”她不像在开玩笑。
邦德斜眼盯住她，屋里死般的寂静，他那冷峻的目光使她几乎不敢开枪。
但她还是扣动了扳机。枪机发出咔哒一声空响，她吃惊地张大嘴巴。
邦德伸出放有弹夹的手说：“你以为有陌生人在场，我会把上膛的手枪放在茶几上吗？很抱歉，05，这回你又考砸了。”邦德走进卧室，“我要去冲个澡，你随意。但在尽情消受之前，先打开收发报机，看看有没有伦敦的消息。”
斯蒂芬妮听出邦德话里的挑逗意味，粲然一笑。淋浴声哗哗响着，她打开先前放在屋里的公文箱，箱里有一只BP机大小的黑盒子，她打开开关，发光的显示屏上出现了密码“33”。这是邦德想要知道的。
她走进卧室，喊道：“33！”
正淋浴的邦德大声咒道：“该死的，那是说我必须尽快回伦敦，有紧急任务！”
斯蒂芬妮大失所望，但也只好认了。她拉开自己湿潜水衣的拉链，将它从身上扒下来，走进了卫生间。
她的首要任务已经告吹……但如果马上行动，还有一点时间。真够倒霉的，她期盼已久的欢度良宵都维持不到天亮。如果运气好，她还有一两个小时。
但她至少得到了中意的男人，第二个目标达到了！她赤身撩开浴帘，跨进去与邦德共浴同欢。
1997年6月17日晚上11点45分，英国。
大约在72小时之前，一艘叫“墨尔本”的巨型货轮驶入位于怀特岛与西萨克斯之间的港湾，港湾对面就是朴次茅斯。在过去的几个星期里它已经航行了上万公里，从始发港香港启航，先到澳大利亚西部的珀斯港，在那里卸了货，又装上集装箱，补充燃料，然后向西穿过印度洋，绕过非洲南端进入大西洋，抵达纽约。货轮在纽约港停泊了三天，开始向本航次的最后一站英国进发。
当墨尔本号到港的消息传到汉普郡武装警察分队的办公室，大卫·马什警长马上给侦察长打了电话。武警分队同武装后备队一样都是归属英国警察的特种部队，24小时待命。这支精锐警察部队的许多成员都在英国军队服过役。
侦察长接起电话，马什说：“先生，它来了。”他认真聆听侦察长发出的指令，点头道：“遵命，先生。”他放下电话又拨了个号码。如果情报准确无误，那就有好戏看了。
此刻，一艘驳船开始将墨尔本号上的货往岸上送。驳船一靠上码头，由四位华人组成的装卸小组就立即卸下船上的板条箱，用叉车将它们装上等在一边的卡车上。
当班的两名汉普郡警官查尔斯·索恩与加里·米歇尔正沿着码头区域巡逻，一切正常，天气很好，在6月份有这么惬意的夜晚真是不可多得。遗憾的是，由于通讯装置出了故障，他们未能像武警分队警长大卫·马什那样收到那份密报。更糟糕的是，他俩谁也没带武器。
走着走着，索恩突然停住脚步，问他的搭档：“你听见什么了吗？”远处传来隆隆的叉车卸货声音。
米歇尔点点头说：“好像有人在卸货，我没听说今天有卸货安排呀，你呢？”
索恩摇摇头：“没接到海关通知。我们去查看一下吧！”
两人匆匆拐过一个仓库，港区一览无余地展现在面前。确实有四个人在往卡车上装板条箱。
“海关的人都跑到哪里去了？他们该在那儿监督卸货才对呀！”米歇尔问。
“可能压根儿就没有卸货安排。”索恩答道，随即掏出步话机，要总部增援人手。通讯中心的调度告诉他，武警分队立即出发，要他们留在原地。
这时，四个华人已经卸完货，驳船驶离码头，卡车也快装满了，只剩下两只板条箱。一会儿他们就要远走高飞。
“必须堵住他们，快！”索恩道。
两位警官走到华人面前。索恩打招呼道：“晚上好，能不能告诉我们，你们在干什么？”
一位华人从卡车上下来，递过几张单子。索恩看着他说：“你们应该知道这是违法的，只有海关才能批准你们卸货。这板条箱里装的是什么？”那个显然说不了几句英语的华人指了指单据。
“嗯。”索恩警官应答着，仔细将货物号码同板条箱上的号码进行核对，还有一只在地上，另一只在叉车上。“这只装的是半吨茶叶，那只箱子呢？”
中国人微笑道：“玩具，香港制造。”
米歇尔对索恩耳语道：“远东的货物通常是从南安普顿进口的。”
索恩点点头，然后大声说道：“我们可以打开看一下吗？”
米歇尔从叉车边拿起一根起货用的撬棒，嘣地撬开板条箱的箱盖，只见里面尽是稻草与塑料泡沫，还有印有中文字样的大口袋。米歇尔顺手打开其中一只袋子，里面装有几十只印有相同中文字样的小袋。他拿起一只小袋子扔给索恩，索恩立即用小刀割开它，里面满满一袋茶叶。
“好吧，”索恩说，“再打开另一只。”
这时，一辆标有武警字样的吉普车飞速开进码头，戛然而止。上面载有四人，其中有马什警官。
“马什警官，见到你很高兴。”索恩说，“看来这帮老兄对海关的放行程序一无所知。”
“警官，能跟你说句话吗？”马什朝吉普车打了个手势，两人走了过去。米歇尔看见马什在同索恩轻声耳语，然后又朝凑在叉车边的四个华人瞥了一眼，他们都很年轻，也许十八九岁，或二十出头。
两位警官碰完头，马什从索恩手里接过撬棒，砰地朝装茶叶的板条箱侧面砸过去，打断了木板。他挑开木板，里面露出包扎用的稻草。他将撬棒捅进去，将之拉出来。
“我们有足够的理由相信你们在这里面藏了东西。”马什对一个华人说道，撬棒的尖头戳穿了一个大帆布包，白色的晶状粉末从破口缓缓流出。马什刚在汉普郡警察缉毒队干了两年，还保留着随身携带检毒包的习惯。他从包裹拿出一个塑料药瓶，用手指挑起一点白色粉末放在瓶内，然后拧上瓶盖，使劲摇晃，白色粉末与瓶内的试剂很快溶合在一起，只见透明的液体很快改变了颜色。
马什转身对那几个华人说：“这肯定是海洛因，我不得不宣布，你们被——”
话音未落，一梭子机枪子弹横扫过来，猝不及防的米歇尔与索恩一下被撂倒在地。所幸的是马什与他的队员是有备而来的。
马什扑倒在地，几个翻滚就到了板条箱后，躲过了枪林弹雨，其他三位警官也飞身卧地，手中的MPS型步枪一起开火还击。尽管这枪是单发的，但他们枪法不错，一个华人被击倒。
马什用的是史密斯-韦森15发自动上弹手枪，他不时从板条箱后探出头来，开上一两枪，但对方的子弹打得板条箱木屑横飞，把他逼回去。
那几个华人确实不好对付，他们枪技娴熟。他们的枪看上去与马克10系枪相似，但马什知道实际上是康布利枪，这种9毫米机枪是马克的仿制品，尽管造得不那么地道，但犯罪团伙都喜欢它，因为可以按部件出售装配，很容易掩藏。
一分钟后战事已近尾声，三个华人被打死，马什小组毫发无损。那个孤单的华人意识到自己处境不妙，困兽犹斗。他用广东话叫喊着，朝马什直冲过来，手中的机枪疯狂地扫射。马什一见这架式，也豁出去了，他站起身，双手稳住手枪，对准朝他奔来的华人扣动了扳机，那人一个趔趄，应声倒下。
马什吁了一口气，急忙朝索恩与米歇尔躺着的地方跑去，那个被称为“大夫”的武警正守候在两位警官身边，他朝马什转过身，摇了摇头。
马什双眉深锁，厉声命令手下：“帮大夫料理两位警官后事，同侦察长联系，告诉他情报属实，要不是这两位勇敢的警官与这帮歹徒周旋，他们早就溜之大吉了。”
1997年6月18日晚上8点，香港。
在香港众多观光胜地中，优雅的海上画舫不仅是观光者大快朵颐的地方，也是港岛南岸的仔深湾最引人入胜的名胜之一。这些海上画舫与走道连成一体，每到夜晚，华灯璀粲，金碧辉煌。6月18日这一天，画舫中有一家“翡翠宫”被一家航运公司包了下来举办特别活动，全天对外停业。
这家历史悠久的航运贸易公司叫做欧亚公司，由英国的一个家族于19世纪创办。公司董事长为公司服务了三十余年后即将退休，公司特意为他在翡翠宫举办告别宴会。此时，画舫内由清一色中国演奏家组成的爵士乐队正原汁原味地演奏格伦·米勒与本尼·古德曼风靡一时的金曲，舞池里满是衣冠楚楚的英国男女在翩翩起舞。
48岁的总经理盖伊·萨克雷这辈子都住在香港。他的高祖父于1850年创办了欧亚公司，那时香港刚刚割让给英国不久。但他的家族多年来一直不愿让公司股票上市。他最近发现自己独自拥有公司59％的股份，其余的股份则由董事会的其他成员持有，其中也包括行将退休的董事长约翰·泰斯蒙德。今晚，董事会的全体成员均偕夫人在首席就座。
不过，盖伊·萨克雷出席公司的这类聚会多少感到别扭。过去一个月的情况糟透了，随着7月1日期限的临近，他也愈发变得心神不定，如坐针毡。欧亚公司的前途堪忧，而且越来越糟，简直要把他压趴下。这情形现在还不为人知，但他知道自己很快将不得不将之抖搂出来，但今晚还不是时候。
萨克雷环视舞池，人们不时向他投来友善的目光，他一一点头还礼。他瞥了一眼腕中的手表，该是他讲话的时候了，他一口饮尽掺有补药的杜松子酒，走上讲坛。
再说厨房里，中国厨师吴章正独自嘟囔不休。他今年61岁，喜爱掌厨，自认为是香港的一流厨子。事实确乎如此，正是吴章集粤、川、京菜系之长，烧出风味独具的佳肴，才使翡翠宫美名远播。
服务生递给吴章一份刚点的菜单，他瞧了一眼，耸耸肩，朝大冷藏室走去，想取一些早就包好的汤圆。让他恼火的是里面居然没有汤圆。难道已经用完了？吴章不由得心里责备助手林鲍比，一定是他下午忘了再包一些了。
“鲍比！”他喊道，这孩子也许是在储藏室里。“鲍比！”他又喊了一声，接着砰地关上冰室，走出厨房。
储藏室紧挨着厨房，隔音特好，一点儿也听不见前面餐厅传来的喧闹声。吴章心想，如果鲍比要在这里歇会儿，他不会责怪他的。他走进这间堆满瓶瓶罐罐的房间，里面漆黑一片，这倒有些怪了。他敢肯定鲍比在这里，他打开灯，除了箱盒瓶罐，什么也没有。“鲍比，你到底在哪里？”吴章用广东话问道。就在这时，他看到了鲍比的网球鞋。
林鲍比一动不动地躺在两撂纸箱中间，吴章弯下腰细细察看：“鲍比——”
吴章永远不会知道他是被什么东西击倒的。他只感到脖子后遭受闪电般的一击，立即不省人事。
劈断吴章脖子的是一只长满老茧的手。它的主人长相非同一般，即便是在人口稠密的香港也属罕见。他是华人，却长着一头白发，皮肤苍白，几乎带些粉红，戴着一副墨镜，墨镜后面的一双眼睛是晶蓝色的。他看上去约摸30岁，身材魁梧，像个举重运动员。
这个洋白人面对地上的两具尸体嘀咕了一句，然后将尸体挪到屋里唯一的舷窗下。他打开舷窗，探出身子，但见水面上有一叶小舟，小舟上有两个人影。不一会，那小舟靠在画舫边上，轻轻地晃悠着。洋白人松开肩上的一盘绳索，将一端抛出窗外，然后他用脚顶住窗下的船壁，稳住身体，紧紧抓住绳索，小舟上的一位接住抛出舷窗的绳索，沿着绳子迅速朝窗口攀登。那强壮的洋白人足以支撑绳索与悬在上面的人的重量。
那个身影很快攀到窗口，钻进来落在地板上。来人也是一头白发，浅色皮肤，戴着墨镜，也是30岁左右。第一个洋白人将绳索牢牢系在了柱子上，第二个洋白人则打开驮着的背包，拿出一些仪器，着手干活。
就在这时，餐厅里的盖伊示意乐队停止演奏，开始讲话。
“各位朋友，很遗憾，我总是不能及时嘉奖。借此良机，我为自己的疏忽谨表歉意！任何一位为我和欧亚公司工作的人都应该得到表彰。我想让各位知道，我为你们感到骄傲！正因为你们，欧亚公司才能在远东的航运贸易业中名列前茅。当然这需要有人具备高超的管理才能和领导能力，坚韧不拔地引导欧亚公司这艘巨轮经历急流险滩。30年来，这个人一直是我们的良师益友，激励我们奋勇向前。”盖伊将目光投向约翰·泰斯蒙德，继续说道：“约翰，在我眼里，你就是我的父执，甚至是再生父亲。”
泰斯蒙德满面笑容，不好意思地在座位上换了个姿势。他比萨克雷年长18岁左右，与萨克雷不一样，他生在英国，长在英国，直到50年代初才移居香港。
萨克雷继续往下说：“如果有人应该被授予最佳服务奖的话，此人就是约翰·泰斯蒙德。我和大家一样会想念他！6月底他就要离开我们了。约翰，这是怎么回事，难道害怕7月1日共产党来了夺走你的健康？”
全场大笑，报以热烈掌声。
萨克雷接着说：“长话短说，请允许我将这枚奖章献给你，上面写的是‘授予约翰·泰斯蒙德，为表彰他30年来对欧亚公司作出的杰出贡献’。”
泰斯蒙德离开座位，朝讲台走去，掌声更热烈了。两人热烈握手，然后泰斯蒙德转向大家，对着麦克风说起来。
“谢谢各位，这是美妙的30年。承蒙欧亚公司厚待，承蒙香港厚待。虽然我不知道7月1日后香港的前景如何，但我可以肯定……”泰斯蒙德犹豫片刻，好像是在找一个合适的词，“生意照做不误。”
在场的人都知道从7月1日起，英国将不再拥有香港政权。7月1日零时，整个殖民地都要移交给中华人民共和国。尽管中央政府保证香港将保持资本主义制度和生活方式至少50年不变，但没人能确信这一点。
“我祝大家万事如意！”泰斯蒙德接着说，“再次感谢各位，感谢我的好朋友盖伊·萨克雷，他才是欧亚公司的真正掌舵人，特向他致以崇高的敬意！”
两人在一片掌声中再次握手。盖伊示意乐队继续演奏，餐厅里回响着格伦·比勒的欢快旋律《费城六万五》。
盖伊陪泰斯蒙德回到餐桌边。“约翰，真对不起，我得先回中环。我想明天能在办公室见面吧？”
“这么快就走？什么事情这么急？”
“有些要紧公务急待处理。嗯……你好好享受一番，我会同你细聊的。”
“盖伊，等等，我们需要好好谈一谈，这你知道。”
“现在不行，约翰，我们明天到办公室再谈，行吗？”
盖伊说罢就走开了，约翰关切地目送他的朋友离开餐厅。他心里很清楚，如果董事会其他成员得悉他前两天刚得知的秘密，肯定要炸翻天。他弄不懂盖伊·萨克雷为什么若无其事。
盖伊·萨克雷步出餐厅，登上甲板，钻进一艘小型交通艇，交通艇飞快地将他带到岸边，他的私人轿车正等在那里。转瞬间，轿车驶入五光十色、高楼林立的港岛北区。
就在这时，那两个洋白人也完成了他们的工作。第一个洋白人从储藏室的舷窗里钻了出来，顺着绳索下滑，落在等候的那条小船上，他的兄弟也如法炮制。须臾，小船朝200米开外停泊着的游艇划去。小船上的第三个人，也就是划船的那位，同样长着一头白发，粉色皮肤，戴着墨镜。这洋白人三胞胎，以怪异与凶险闻名远东。
不多不少，15分钟后，随着一声爆炸，翡翠宫一片火光，剧烈的爆炸声响彻整个餐厅，舞池陷了下去。对已坠入死亡深渊的人们来说，此时此刻还不如即刻毙命更好些，那些身上还没烧着的人们豕突狼奔，但最终都落水溺死。仅仅20分钟，整个建筑轰然倒塌，无人生还，包括约翰·泰斯蒙德以及欧亚公司董事会全体成员。
1997年6月21日上午11点55分，西澳大利亚。
大约是詹姆斯·邦德在由牙买加金斯顿飞往伦敦的夜班飞机上进入梦乡的同时，太阳正洒在澳大利亚内陆。当地的一个土著男孩想到刚才看到的那伙白人心里还发毛，他常在这一带沙漠采集一种叫做可拉甬的食用植物。那伙人开着四轮驱动车来到这片荒原，男孩子实际上分不清四轮驱动车与一般汽车的区别。
男孩子的家就在一公里之外的栖息地，从他记事起就一直住在那里。他知道再往南，走上一天，就是白人住的城镇。往东走就靠近神秘的乌鲁拉，那是沙漠里由整块岩石组成的大山包，白人称之为“艾尔斯石”，白人在那里侵占了更多土著人的土地。
那天一早，那帮白人分坐两辆汽车来了，他们待了有一个小时，挖地三尺，埋入了什么东西，然后就走开，朝南面日人居住区的方向驶去。他们走后三个小时，男孩子想到这里来看看。
白人挖了个两米见方的坑，翻起的新土在阳光下已经发硬。男孩子很好奇，他想知道白人在这里埋下什么玩意儿，但他也很害怕。他知道如果被白人发现，他就会有大麻烦。不过眼下周遭一个人影儿也没有。他本该去抓一只蜥蜴作晚餐，但他太想弄清楚那里面埋的到底是什么东西了。
如果男孩子戴着表的话，正好是中午12点整，一个火球在他面前炸开了。
发生在西澳大利亚累奥诺腊北面300公里处的核爆炸使全世界莫名震惊。后来测定，这个核装置的威力大约是那颗摧毁广岛的原子弹的四分之三，相当于300吨梯恩梯炸药，爆炸覆盖了大约五平方公里面积，这当然是毁灭性的，但从今天的标准看，还是比较原始的。然而不管怎样，如果爆炸区域有一座城市的话，它已荡然无存。
几个小时后，联合国举行了紧急会议，但除了超级大国之间的争吵之外，一无所获。人们不知道发生了什么，澳大利亚的官员们也茫然无知。现场调查除了知道那是一颗“土制”原子弹外，没有任何结果。大家都庆幸爆炸发生在内陆沙漠地区，估计没有任何伤亡。
但真正让人毛骨悚然的是，核爆炸发生在澳大利亚。它十有八九是一次核试验，表明澳大利亚有一伙人——不管他们是外国势力还是国内的恐怖分子——已经拥有了初级核武器。
澳大利亚、美国、俄罗斯和英国联手调查这次核爆炸，寻找答案。他们也期望有人出来承担责任或进行讹诈，但什么也没有发生。当詹姆斯·邦德在伦敦时间当天一早抵达伦敦时，那次核爆炸依然是个谜。
大约在72小时之前，一艘叫“墨尔本”的巨型货轮驶入位于怀特岛与西萨克斯之间的港湾，港湾对面就是朴次茅斯。在过去的几个星期里它已经航行了上万公里，从始发港香港启航，先到澳大利亚西部的珀斯港，在那里卸了货，又装上集装箱，补充燃料，然后向西穿过印度洋，绕过非洲南端进入大西洋，抵达纽约。货轮在纽约港停泊了三天，开始向本航次的最后一站英国进发。
当墨尔本号到港的消息传到汉普郡武装警察分队的办公室，大卫·马什警长马上给侦察长打了电话。武警分队同武装后备队一样都是归属英国警察的特种部队，24小时待命。这支精锐警察部队的许多成员都在英国军队服过役。
侦察长接起电话，马什说：“先生，它来了。”他认真聆听侦察长发出的指令，点头道：“遵命，先生。”他放下电话又拨了个号码。如果情报准确无误，那就有好戏看了。
此刻，一艘驳船开始将墨尔本号上的货往岸上送。驳船一靠上码头，由四位华人组成的装卸小组就立即卸下船上的板条箱，用叉车将它们装上等在一边的卡车上。
当班的两名汉普郡警官查尔斯·索恩与加里·米歇尔正沿着码头区域巡逻，一切正常，天气很好，在6月份有这么惬意的夜晚真是不可多得。遗憾的是，由于通讯装置出了故障，他们未能像武警分队警长大卫·马什那样收到那份密报。更糟糕的是，他俩谁也没带武器。
走着走着，索恩突然停住脚步，问他的搭档：“你听见什么了吗？”远处传来隆隆的叉车卸货声音。
米歇尔点点头说：“好像有人在卸货，我没听说今天有卸货安排呀，你呢？”
索恩摇摇头：“没接到海关通知。我们去查看一下吧！”
两人匆匆拐过一个仓库，港区一览无余地展现在面前。确实有四个人在往卡车上装板条箱。
“海关的人都跑到哪里去了？他们该在那儿监督卸货才对呀！”米歇尔问。
“可能压根儿就没有卸货安排。”索恩答道，随即掏出步话机，要总部增援人手。通讯中心的调度告诉他，武警分队立即出发，要他们留在原地。
这时，四个华人已经卸完货，驳船驶离码头，卡车也快装满了，只剩下两只板条箱。一会儿他们就要远走高飞。
“必须堵住他们，快！”索恩道。
两位警官走到华人面前。索恩打招呼道：“晚上好，能不能告诉我们，你们在干什么？”
一位华人从卡车上下来，递过几张单子。索恩看着他说：“你们应该知道这是违法的，只有海关才能批准你们卸货。这板条箱里装的是什么？”那个显然说不了几句英语的华人指了指单据。
“嗯。”索恩警官应答着，仔细将货物号码同板条箱上的号码进行核对，还有一只在地上，另一只在叉车上。“这只装的是半吨茶叶，那只箱子呢？”
中国人微笑道：“玩具，香港制造。”
米歇尔对索恩耳语道：“远东的货物通常是从南安普顿进口的。”
索恩点点头，然后大声说道：“我们可以打开看一下吗？”
米歇尔从叉车边拿起一根起货用的撬棒，嘣地撬开板条箱的箱盖，只见里面尽是稻草与塑料泡沫，还有印有中文字样的大口袋。米歇尔顺手打开其中一只袋子，里面装有几十只印有相同中文字样的小袋。他拿起一只小袋子扔给索恩，索恩立即用小刀割开它，里面满满一袋茶叶。
“好吧，”索恩说，“再打开另一只。”
这时，一辆标有武警字样的吉普车飞速开进码头，戛然而止。上面载有四人，其中有马什警官。
“马什警官，见到你很高兴。”索恩说，“看来这帮老兄对海关的放行程序一无所知。”
“警官，能跟你说句话吗？”马什朝吉普车打了个手势，两人走了过去。米歇尔看见马什在同索恩轻声耳语，然后又朝凑在叉车边的四个华人瞥了一眼，他们都很年轻，也许十八九岁，或二十出头。
两位警官碰完头，马什从索恩手里接过撬棒，砰地朝装茶叶的板条箱侧面砸过去，打断了木板。他挑开木板，里面露出包扎用的稻草。他将撬棒捅进去，将之拉出来。
“我们有足够的理由相信你们在这里面藏了东西。”马什对一个华人说道，撬棒的尖头戳穿了一个大帆布包，白色的晶状粉末从破口缓缓流出。马什刚在汉普郡警察缉毒队干了两年，还保留着随身携带检毒包的习惯。他从包裹拿出一个塑料药瓶，用手指挑起一点白色粉末放在瓶内，然后拧上瓶盖，使劲摇晃，白色粉末与瓶内的试剂很快溶合在一起，只见透明的液体很快改变了颜色。
马什转身对那几个华人说：“这肯定是海洛因，我不得不宣布，你们被——”
话音未落，一梭子机枪子弹横扫过来，猝不及防的米歇尔与索恩一下被撂倒在地。所幸的是马什与他的队员是有备而来的。
马什扑倒在地，几个翻滚就到了板条箱后，躲过了枪林弹雨，其他三位警官也飞身卧地，手中的MPS型步枪一起开火还击。尽管这枪是单发的，但他们枪法不错，一个华人被击倒。
马什用的是史密斯-韦森15发自动上弹手枪，他不时从板条箱后探出头来，开上一两枪，但对方的子弹打得板条箱木屑横飞，把他逼回去。
那几个华人确实不好对付，他们枪技娴熟。他们的枪看上去与马克10系枪相似，但马什知道实际上是康布利枪，这种9毫米机枪是马克的仿制品，尽管造得不那么地道，但犯罪团伙都喜欢它，因为可以按部件出售装配，很容易掩藏。
一分钟后战事已近尾声，三个华人被打死，马什小组毫发无损。那个孤单的华人意识到自己处境不妙，困兽犹斗。他用广东话叫喊着，朝马什直冲过来，手中的机枪疯狂地扫射。马什一见这架式，也豁出去了，他站起身，双手稳住手枪，对准朝他奔来的华人扣动了扳机，那人一个趔趄，应声倒下。
马什吁了一口气，急忙朝索恩与米歇尔躺着的地方跑去，那个被称为“大夫”的武警正守候在两位警官身边，他朝马什转过身，摇了摇头。
马什双眉深锁，厉声命令手下：“帮大夫料理两位警官后事，同侦察长联系，告诉他情报属实，要不是这两位勇敢的警官与这帮歹徒周旋，他们早就溜之大吉了。”
1997年6月18日晚上8点，香港。
在香港众多观光胜地中，优雅的海上画舫不仅是观光者大快朵颐的地方，也是港岛南岸的仔深湾最引人入胜的名胜之一。这些海上画舫与走道连成一体，每到夜晚，华灯璀粲，金碧辉煌。6月18日这一天，画舫中有一家“翡翠宫”被一家航运公司包了下来举办特别活动，全天对外停业。
这家历史悠久的航运贸易公司叫做欧亚公司，由英国的一个家族于19世纪创办。公司董事长为公司服务了三十余年后即将退休，公司特意为他在翡翠宫举办告别宴会。此时，画舫内由清一色中国演奏家组成的爵士乐队正原汁原味地演奏格伦·米勒与本尼·古德曼风靡一时的金曲，舞池里满是衣冠楚楚的英国男女在翩翩起舞。
48岁的总经理盖伊·萨克雷这辈子都住在香港。他的高祖父于1850年创办了欧亚公司，那时香港刚刚割让给英国不久。但他的家族多年来一直不愿让公司股票上市。他最近发现自己独自拥有公司59％的股份，其余的股份则由董事会的其他成员持有，其中也包括行将退休的董事长约翰·泰斯蒙德。今晚，董事会的全体成员均偕夫人在首席就座。
不过，盖伊·萨克雷出席公司的这类聚会多少感到别扭。过去一个月的情况糟透了，随着7月1日期限的临近，他也愈发变得心神不定，如坐针毡。欧亚公司的前途堪忧，而且越来越糟，简直要把他压趴下。这情形现在还不为人知，但他知道自己很快将不得不将之抖搂出来，但今晚还不是时候。
萨克雷环视舞池，人们不时向他投来友善的目光，他一一点头还礼。他瞥了一眼腕中的手表，该是他讲话的时候了，他一口饮尽掺有补药的杜松子酒，走上讲坛。
再说厨房里，中国厨师吴章正独自嘟囔不休。他今年61岁，喜爱掌厨，自认为是香港的一流厨子。事实确乎如此，正是吴章集粤、川、京菜系之长，烧出风味独具的佳肴，才使翡翠宫美名远播。
服务生递给吴章一份刚点的菜单，他瞧了一眼，耸耸肩，朝大冷藏室走去，想取一些早就包好的汤圆。让他恼火的是里面居然没有汤圆。难道已经用完了？吴章不由得心里责备助手林鲍比，一定是他下午忘了再包一些了。
“鲍比！”他喊道，这孩子也许是在储藏室里。“鲍比！”他又喊了一声，接着砰地关上冰室，走出厨房。
储藏室紧挨着厨房，隔音特好，一点儿也听不见前面餐厅传来的喧闹声。吴章心想，如果鲍比要在这里歇会儿，他不会责怪他的。他走进这间堆满瓶瓶罐罐的房间，里面漆黑一片，这倒有些怪了。他敢肯定鲍比在这里，他打开灯，除了箱盒瓶罐，什么也没有。“鲍比，你到底在哪里？”吴章用广东话问道。就在这时，他看到了鲍比的网球鞋。
林鲍比一动不动地躺在两撂纸箱中间，吴章弯下腰细细察看：“鲍比——”
吴章永远不会知道他是被什么东西击倒的。他只感到脖子后遭受闪电般的一击，立即不省人事。
劈断吴章脖子的是一只长满老茧的手。它的主人长相非同一般，即便是在人口稠密的香港也属罕见。他是华人，却长着一头白发，皮肤苍白，几乎带些粉红，戴着一副墨镜，墨镜后面的一双眼睛是晶蓝色的。他看上去约摸30岁，身材魁梧，像个举重运动员。
这个洋白人面对地上的两具尸体嘀咕了一句，然后将尸体挪到屋里唯一的舷窗下。他打开舷窗，探出身子，但见水面上有一叶小舟，小舟上有两个人影。不一会，那小舟靠在画舫边上，轻轻地晃悠着。洋白人松开肩上的一盘绳索，将一端抛出窗外，然后他用脚顶住窗下的船壁，稳住身体，紧紧抓住绳索，小舟上的一位接住抛出舷窗的绳索，沿着绳子迅速朝窗口攀登。那强壮的洋白人足以支撑绳索与悬在上面的人的重量。
那个身影很快攀到窗口，钻进来落在地板上。来人也是一头白发，浅色皮肤，戴着墨镜，也是30岁左右。第一个洋白人将绳索牢牢系在了柱子上，第二个洋白人则打开驮着的背包，拿出一些仪器，着手干活。
就在这时，餐厅里的盖伊示意乐队停止演奏，开始讲话。
“各位朋友，很遗憾，我总是不能及时嘉奖。借此良机，我为自己的疏忽谨表歉意！任何一位为我和欧亚公司工作的人都应该得到表彰。我想让各位知道，我为你们感到骄傲！正因为你们，欧亚公司才能在远东的航运贸易业中名列前茅。当然这需要有人具备高超的管理才能和领导能力，坚韧不拔地引导欧亚公司这艘巨轮经历急流险滩。30年来，这个人一直是我们的良师益友，激励我们奋勇向前。”盖伊将目光投向约翰·泰斯蒙德，继续说道：“约翰，在我眼里，你就是我的父执，甚至是再生父亲。”
泰斯蒙德满面笑容，不好意思地在座位上换了个姿势。他比萨克雷年长18岁左右，与萨克雷不一样，他生在英国，长在英国，直到50年代初才移居香港。
萨克雷继续往下说：“如果有人应该被授予最佳服务奖的话，此人就是约翰·泰斯蒙德。我和大家一样会想念他！6月底他就要离开我们了。约翰，这是怎么回事，难道害怕7月1日共产党来了夺走你的健康？”
全场大笑，报以热烈掌声。
萨克雷接着说：“长话短说，请允许我将这枚奖章献给你，上面写的是‘授予约翰·泰斯蒙德，为表彰他30年来对欧亚公司作出的杰出贡献’。”
泰斯蒙德离开座位，朝讲台走去，掌声更热烈了。两人热烈握手，然后泰斯蒙德转向大家，对着麦克风说起来。
“谢谢各位，这是美妙的30年。承蒙欧亚公司厚待，承蒙香港厚待。虽然我不知道7月1日后香港的前景如何，但我可以肯定……”泰斯蒙德犹豫片刻，好像是在找一个合适的词，“生意照做不误。”
在场的人都知道从7月1日起，英国将不再拥有香港政权。7月1日零时，整个殖民地都要移交给中华人民共和国。尽管中央政府保证香港将保持资本主义制度和生活方式至少50年不变，但没人能确信这一点。
“我祝大家万事如意！”泰斯蒙德接着说，“再次感谢各位，感谢我的好朋友盖伊·萨克雷，他才是欧亚公司的真正掌舵人，特向他致以崇高的敬意！”
两人在一片掌声中再次握手。盖伊示意乐队继续演奏，餐厅里回响着格伦·比勒的欢快旋律《费城六万五》。
盖伊陪泰斯蒙德回到餐桌边。“约翰，真对不起，我得先回中环。我想明天能在办公室见面吧？”
“这么快就走？什么事情这么急？”
“有些要紧公务急待处理。嗯……你好好享受一番，我会同你细聊的。”
“盖伊，等等，我们需要好好谈一谈，这你知道。”
“现在不行，约翰，我们明天到办公室再谈，行吗？”
盖伊说罢就走开了，约翰关切地目送他的朋友离开餐厅。他心里很清楚，如果董事会其他成员得悉他前两天刚得知的秘密，肯定要炸翻天。他弄不懂盖伊·萨克雷为什么若无其事。
盖伊·萨克雷步出餐厅，登上甲板，钻进一艘小型交通艇，交通艇飞快地将他带到岸边，他的私人轿车正等在那里。转瞬间，轿车驶入五光十色、高楼林立的港岛北区。
就在这时，那两个洋白人也完成了他们的工作。第一个洋白人从储藏室的舷窗里钻了出来，顺着绳索下滑，落在等候的那条小船上，他的兄弟也如法炮制。须臾，小船朝200米开外停泊着的游艇划去。小船上的第三个人，也就是划船的那位，同样长着一头白发，粉色皮肤，戴着墨镜。这洋白人三胞胎，以怪异与凶险闻名远东。
不多不少，15分钟后，随着一声爆炸，翡翠宫一片火光，剧烈的爆炸声响彻整个餐厅，舞池陷了下去。对已坠入死亡深渊的人们来说，此时此刻还不如即刻毙命更好些，那些身上还没烧着的人们豕突狼奔，但最终都落水溺死。仅仅20分钟，整个建筑轰然倒塌，无人生还，包括约翰·泰斯蒙德以及欧亚公司董事会全体成员。
1997年6月21日上午11点55分，西澳大利亚。
大约是詹姆斯·邦德在由牙买加金斯顿飞往伦敦的夜班飞机上进入梦乡的同时，太阳正洒在澳大利亚内陆。当地的一个土著男孩想到刚才看到的那伙白人心里还发毛，他常在这一带沙漠采集一种叫做可拉甬的食用植物。那伙人开着四轮驱动车来到这片荒原，男孩子实际上分不清四轮驱动车与一般汽车的区别。
男孩子的家就在一公里之外的栖息地，从他记事起就一直住在那里。他知道再往南，走上一天，就是白人住的城镇。往东走就靠近神秘的乌鲁拉，那是沙漠里由整块岩石组成的大山包，白人称之为“艾尔斯石”，白人在那里侵占了更多土著人的土地。
那天一早，那帮白人分坐两辆汽车来了，他们待了有一个小时，挖地三尺，埋入了什么东西，然后就走开，朝南面日人居住区的方向驶去。他们走后三个小时，男孩子想到这里来看看。
白人挖了个两米见方的坑，翻起的新土在阳光下已经发硬。男孩子很好奇，他想知道白人在这里埋下什么玩意儿，但他也很害怕。他知道如果被白人发现，他就会有大麻烦。不过眼下周遭一个人影儿也没有。他本该去抓一只蜥蜴作晚餐，但他太想弄清楚那里面埋的到底是什么东西了。
如果男孩子戴着表的话，正好是中午12点整，一个火球在他面前炸开了。
发生在西澳大利亚累奥诺腊北面300公里处的核爆炸使全世界莫名震惊。后来测定，这个核装置的威力大约是那颗摧毁广岛的原子弹的四分之三，相当于300吨梯恩梯炸药，爆炸覆盖了大约五平方公里面积，这当然是毁灭性的，但从今天的标准看，还是比较原始的。然而不管怎样，如果爆炸区域有一座城市的话，它已荡然无存。
几个小时后，联合国举行了紧急会议，但除了超级大国之间的争吵之外，一无所获。人们不知道发生了什么，澳大利亚的官员们也茫然无知。现场调查除了知道那是一颗“土制”原子弹外，没有任何结果。大家都庆幸爆炸发生在内陆沙漠地区，估计没有任何伤亡。
但真正让人毛骨悚然的是，核爆炸发生在澳大利亚。它十有八九是一次核试验，表明澳大利亚有一伙人——不管他们是外国势力还是国内的恐怖分子——已经拥有了初级核武器。
澳大利亚、美国、俄罗斯和英国联手调查这次核爆炸，寻找答案。他们也期望有人出来承担责任或进行讹诈，但什么也没有发生。当詹姆斯·邦德在伦敦时间当天一早抵达伦敦时，那次核爆炸依然是个谜。