shǒuyè>> wénxué>> 同志小说>> tuō · màn Thomas Mann   guó Germany   méng jūn zhàn lǐng xià de guó   (1875niánliùyuè6rì1955niánbāyuè12rì)
hún duàn wēi Death in Venice
  《 hún duàn wēi
   zàihún duàn wēi 》( yòu zuòwēi zhī 》, 1912) zhōngchéng shú de míng zuò jiā féng 'ā shēn ràng xiǎng xiàng zhōng dào shàng de diǎn cóng fáng diǎn shù de yán de lún měi xué de yào qiú de shēng huó chǔyú zhì de yán zhǎng kòng zhī zhōngrán 'érzài qián wǎng wēi jiǎ de guò chéng zhōng de zhì bǎo lěi shòu dào liǎo měng liè chōng 'ér zuì zhōng bēng kuìér yǐn zhè chǎng chōng de shì měi jué lún de 14 suì lán nán hái 'ào 'ào zài wēi jiā rén jiǎā shēn kuī shì zhù 'ào de dòngnán hái tóng diāo bān měi de róng mào kāi shǐ zhǐ shì yìn zhèng liǎo zuò jiā guān měi de xiǎngrán 'érā shēn xiàn yuè lái yuè nán yuán běn bǎo shǒu zhì de zuò jiā wán quán shī duì nán hái de liàn zhī zhōng měi tiān zuò zài hǎi tān biān jiù shì wèile kàn dào 'ào zài shuǎ zài chéng sàn shì wèile néng pèng dào 'ào shèn zhì zhī fěnchuān shàng cǎi xiān yàn de shǐ kàn shàng nián qīng xiēā shēn tóng 'ào zhī jiān cóng lái méi yòu shuō guò huàdāng 'ā shēn cóng shú rén zhī wēi kāi shǐ liú xíng huò luàn shí què xuǎn liǎo liú xià láizhǐ wèile měi tiān néng kàn dào 'àozhōng ā shēn bìng dǎo liǎozhí dào lín de réng rán wàng zhe xīn zhōng de měi shàonián zài hǎi tān shàng wán shuǎér 'ào zài yuǎn chù zhào huàn jìn xiàn hào hàn de ráo qián jǐng zhī zhōng
  
     tuō . màn de xīng jīng shì zhè zhōng piān xiǎo shuō de líng gǎn zhī yuán。 1911 nián zài wēi jiǎ shí bèi 14 suì lán nán hái suǒ yǐn 'ā shēn yàngmàn cóng wèi jié shí nán hái
  
     tuō . màn de xìn jiàn xiē sǎnwén gōng liǎo zuò jiā běn rén shòu dào tóng xìng yóu shì yīng jùn de nián qīng tóng xìng── yǐn de zhèng wén xué shǐ jiā yòu shū xīng de liǎng guān shì màn bǎo luó . yóu lún zhī jiān de yuē zài 1899-1903 nián jiān), lìng shì màn láo . hǎo sài 'ěr zhī jiān dekāi shǐ 1927 niánhǎo sài 'ěr dāng shí 16 suìbǎo chí liǎo hǎo nián)。 màn de tóng xìng liàn qíng jié céng jīng zhí shì duō wén xué píng lùn jiā jué chéng rèn de shì shíér guò shí nián jiān màn de chū bǎn shǐ lèi zhè yàng de fǒu rèn zài néng liǎo


  The novella Death in Venice was written by the German author Thomas Mann, and was first published in 1912 as Der Tod in Venedig.
  
  Plot summary
  
  The main character is Gustav von Aschenbach, a famous author in his early fifties who has recently been ennobled and thus acquired the aristocratic "von" to his name. He is a man dedicated to his art, disciplined and ascetic to the point of severity, who was widowed at a young age. As the story opens, while strolling outside a cemetery, he sees a coarse-looking red-haired man who stares back at him belligerently. Aschenbach walks away, embarrassed but curiously stimulated. Soon afterwards, he resolves to take a trip.
  
  He decides on Venice, reserving a suite in the Grand Hôtel des Bains on the Lido island. While shipbound and en route to the island he sees an elderly man, in company with a group of high-spirited youths, who has tried hard to create the illusion of youth with a wig, false teeth, makeup, and foppish attire. Aschenbach turns away in disgust. Soon afterwards he has a disturbing encounter with an unlicensed gondolier —another red-haired man— who keeps repeating "I can row you well" when Aschenbach orders him to return to the wharf.
  
  Aschenbach checks into his hotel, where at dinner he sees an aristocratic Polish family at a nearby table. Among them is an adolescent boy in a sailor suit; Aschenbach, startled, realizes that the boy is beautiful. His sisters, however, are so severely dressed that they look like nuns. Soon afterward, after spying the boy and his family at a beach, Aschenbach overhears the lad's name, Tadzio, and conceives what he tells himself is an abstract, artistic interest.
  
  Soon the hot, humid weather begins to affect Aschenbach's health, and he decides to leave early and move to a more salubrious location. On the morning of his planned departure, he sees Tadzio again, and a powerful feeling of regret sweeps over him. When he reaches the railway station and discovers his trunk has been misdirected, he pretends to be angry, but is really overjoyed; he decides to remain in Venice and wait for his lost luggage. He happily returns to the hotel, and thinks no more of leaving.
  
  Over the next days and weeks, Aschenbach's interest in the beautiful boy develops into an obsession. He watches him constantly, and secretly follows him around Venice. One evening, the boy directs a charming smile at him, looking, Aschenbach thinks, like Narcissus smiling at his own reflection. Disconcerted, he rushes outside, and in the empty garden whispers aloud, "I love you!"
  
  Aschenbach next takes a trip into the city of Venice, where he sees a few discreetly worded notices from the Health Department warning of an unspecified contagion and advising people to avoid eating shellfish. He smells an unfamiliar strong odour everywhere, and later realises it is disinfectant. However, the authorities adamantly deny that the contagion is serious and the tourists continue to wander round the city, oblivious. Aschenbach at first ignores the danger because it somehow pleases him to think that the city's disease is akin to his own hidden, corrupting passion for the boy. During this period, a third red-haired, disreputable-looking man crosses Aschenbach's path; this one belongs to a troupe of street singers who entertain at the hotel one night. Aschenbach listens entranced to songs that, in his former life, he would have despised – all the while stealing glances at Tadzio, who is leaning on a nearby parapet in a classically beautiful pose. The boy eventually, returns Aschenbach's glances and though the moment is brief it instills in the writer a sense that the attraction may be mutual.
  
  Next, Aschenbach rallies his self-respect and decides to discover the reason for the health notices posted in the city. After being repeatedly assured that the sirocco is the only health risk, he finds a British travel agent who reluctantly admits that there is a serious cholera epidemic in Venice. Aschenbach decides to warn Tadzio's mother of the danger; however, he decides not to knowing that if he does, Tadzio will leave the hotel and be lost to him.
  
  One night, a dream filled with orgiastic Dionysian imagery reveals to him the sexual nature of his feelings for Tadzio. Afterwards, he begins staring at the boy so openly and following him so persistently that Aschenbach feels the boy's guardians finally notice, and take to warning Tadzio whenever he approaches too near the strange, solitary man. But Aschenbach's feelings, though passionately intense, remain unvoiced; he never touches Tadzio, or even speaks to him; and while there is some indication that Tadzio is aware of his admiration, the two exchange nothing more than the occasional surreptitious glance.
  
  Aschenbach begins to fret about his aging face and body. In an attempt to look more attractive, he visits the hotel's barber shop almost daily, where the barber eventually persuades him to have his hair dyed and his face painted to look more youthful. The result is a fairly close approximation to the old man on the ship who had so appalled Aschenbach. Freshly dyed and rouged, he again shadows Tadzio through Venice in the oppressive heat. He loses sight of the boy in the heart of the city; then, exhausted and thirsty, he buys and eats some over-ripe strawberries and rests in an abandoned square, contemplating the Platonic ideal of beauty amidst the ruins of his own once-formidable dignity.
  
  A few days later, Aschenbach goes to the lobby in his hotel, feeling ill and weak, and discovers that the Polish family plan to leave after lunch. He goes down to the beach to his usual deck chair. Tadzio is there, unsupervised for once, and accompanied by an older boy, Jasiu. A fight breaks out between the two boys, and Tadzio is quickly bested; afterward, he angrily leaves his companion and wades over to Aschenbach's part of the beach, where he stands for a moment looking out to sea; then turns halfway around to look at his admirer. To Aschenbach, it is as if the boy is beckoning to him: he tries to rise and follow, only to collapse sideways into his chair.
  
  His body is discovered a few minutes later.
  Origins
  Der Tod in Venedig,
  first print 1912.
  
  Mann's original intention was to write about "passion as confusion and degradation", after having been fascinated by the true story of Goethe's love for 18-year-old Ulrike von Levetzow, which had led Goethe to write his Marienbad Elegy. The death of Gustav Mahler and Mann's interest in a boy during summer vacation (more below) were additional experiences occupying his thoughts. He used the story to illuminate certain convictions about the relationship between life and mind, with Gustav representing the intellectual. Mann was also influenced by Sigmund Freud and his views on dreams, as well as by philosopher Friedrich Nietzsche. He had visited Venice several times.
  Allusions
  
  The novella is constructed on a framework of references to Greek mythology and Aschenbach's Venice seems populated by the gods. By dedicating himself to Apollo, the god of reason and the intellect, Aschenbach has denied the power of Dionysus, the god of unreason and of passion – a voluntary act of what Freud would call "suppression". Dionysus seems to have followed Aschenbach to Venice with the intent of destroying him: the red-haired man who keeps crossing von Aschenbach's path, in the guise of different characters, could be none other than Silenus, Dionysus's mythological chief disciple. Silenus' role is disputed, however, since he bears no physical resemblance to the secondary characters in the book. In the Benjamin Britten opera these characters (The traveller, the gondolier, the leading player and the voice of Dionysus) are played by the same baritone singer, who also plays the hotel manager, the barber and the old man on the Vaporetto. The trope of placing classical deities in contemporary settings was popular at the time when Mann was writing Death in Venice: in England, at almost the same time, E. M. Forster was at work on an entire short-story collection based on this premise. The idea of the opposition of the Apollonian and Dionysian was first proposed by Nietzsche in The Birth of Tragedy and was also a popular motif of the time.
  
  Aschenbach's name and character may be inspired by the homosexual German poet August von Platen-Hallermünde, whose poems about Venice are alluded to in the novella. The character's last name may be derived from von Platen's birthplace, Ansbach. However, it still has another clear significance: Aschenbach literally means "ash brook". The character of Aschenbach was also based partly on the composer Gustav Mahler. Mahler had made a strong personal impression on Mann when they met in Munich and Mann was shocked by the news of Mahler's death in Vienna. Mann applied Mahler's first name and facial appearance to Aschenbach but did not talk about it in public. (The soundtrack of the film based on the novella thus made use of Mahler's compositions, particularly the "Adagietto" movement from the Symphony No. 5).
  The Real Tadzio
  
  Thomas Mann's wife Katia recalls that the idea for the story came during an actual holiday in Venice, which she and Thomas took in the spring of 1911:
  
   All the details of the story, beginning with the man at the cemetery, are taken from experience … In the dining-room, on the very first day, we saw the Polish family, which looked exactly the way my husband described them: the girls were dressed rather stiffly and severely, and the very charming, beautiful boy of about thirteen was wearing a sailor suit with an open collar and very pretty lacings. He caught my husband's attention immediately. This boy was tremendously attractive, and my husband was always watching him with his companions on the beach. He didn't pursue him through all of Venice —that he didn't do— but the boy did fascinate him, and he thought of him often … I still remember that my uncle, Privy Counsellor Friedberg, a famous professor of canon law in Leipzig, was outraged: "What a story! And a married man with a family!"
  
  The boy who inspired "Tadzio" was Baron Władysław Moes, whose first name was usually shortened as Władzio or just Adzio. This story was uncovered by Thomas Mann's translator, Andrzej Dołęgowski, around 1964, and was published in the German press in 1965. Some sources report that Moes himself did not learn of the connection until he saw the 1971 film version of the novel. See also "Władysław Moes – Tomasz Mann".
  
  Moes was born in 1900 and was aged 11 when he was in Venice, significantly younger than Tadzio in the novella. Moes died in 1986 and is interred at the Powązki Cemetery in Warsaw. He was the subject of a biography, The Real Tadzio (Short Books, 2001) by Gilbert Adair.
  Translations
  
  It was first published in English in 1925 as Death in Venice and Other Stories, translated by Kenneth Burke. W. H. Auden called it the definitive translation.[citation needed]
  
  A new translation was published in 2005 by Michael Henry Heim which won the Helen and Kurt Wolff Translation Prize.
  Adaptations
  
   * A film of Death in Venice starring Dirk Bogarde was made by Luchino Visconti in 1971.
   * Benjamin Britten transformed Death in Venice into an opera, his last, in 1973.
   * The novella was also dramatised by Peter Wolf for BBC Radio 3 in 1997
   * It was made into a ballet by John Neumeier on his Hamburg Ballet company in December 2003.
zhāng
  èr shí shì mǒu nián de chūn hòu · ā shēn héng héng zài shí suì shēng hòu zài zhèng shì chǎng jiù féng · ā shēn wén míng héng héng cóng hēi shè zhèng wáng jiē de zhái 'ér chū lái màn dāng shíōu zhōu xíng shì xiǎn 'èhǎo 'ér yuè lái yīn yún zhěng zhěng shàng zuò jiā fán zhòng dejiǎo nǎo zhī de gōng zuò lěi jīng jiézhè xiē gōng zuò zhí yào shèn zhōu dàoshēn zhì gǒu de jīng shén cóng shì fàn hòu yòu gǎn dào kòng zhì zhù nèi xīn xiōng yǒng péng pài chuàng zuò cháo de dàng héng héng huò zhě shuō shì“ motusanimicontinnus”( dīng wén cháo yǒng), gēn sài luó luó jiā yǎn shuō jiāde jiànxióng wěi yòu de piān zhāng jiù shì yóu chǎn shēng de héng héng xiǎng shuì huì xiāo chú láo yòu shuì zheyóu xiāo hào tiān tiān hài gǎn dào měi tiān shuì què shí fēi cháng yào), shì guò chá hòu huì jiù xiǎng dào wài biān guàng guàng wàng kōng huó dòng néng bāng zhù xiāo chú láo biàn wǎn shàng zài néng hǎohǎo gōng zuò huì
   shí guāng shì yuè shàng xúnzài xīng shī lěng de tiān zhī hòu shì 'ér fēi de zhòng xià lái lín liǎosuī rán yīng guó huā yuán de shù cái chū xiàn piàn nèn shì xiàng yuè bān de mèn shì jiāo dài rǎng rǎng mǎn liǎo chē liàng xíng réndàn tōng wǎng 'ào mài de xiē dào què jiào yōu jìngā shēn jiù zài 'ér cháng yángtiào wàng huì nào chū míng de cān tīng gōng yuán de jǐng gōng yuán zhōu wéi tíng zhe xiē chū chē huá de rén chē cóng gōng yuán wài wéi dào huí jiāchuān guò liǎo luò huī yǎn yìng zhe de tián dāng zǒu dào běi yuán shí lěi liǎozhè shí zài lín gōng shàng kōng yòu chū xiàn bào fēng de zhēng zhào shì děng zhe diàn chēràng diàn chē zhí jiē dài huí chéng
   xiǎng dào zài chē zhàn chē zhàn jìn méi yòu kàn dào shénme rén lùn zài guò miàn de wēng jiē héng héng 'érdiàn chē guǐ dào shēng liàng yóu yóu zhí shēn zhǎn dào shī píng fāng héng héng hái shì lín gōng shàng kàn dào liàng chē zài shí jiàng de wéi hòu biān méi yòu yǐng zài huàng dòngshí jiàng chén shè chūn zhǒng yàng dài mài de shí jiàshén wèi pái niàn bēi zhī lèiwǎn lìng mái zàng shī de fén chǎngduì miàn shì bài zhàn tíng shì jié gòu de bìn guǎn zài yáng zhōng shǎn zhe wēi ruò de guāng huījiàn zhù de zhèng miànzhuāng shì zhe shì shí jià fǎng 'āi dài shū de qiǎn 'ànshàng miàn lòu zhe duìchèn pái liè de xíng jīn nèi róng jūn lái shì yòu guān děng jūn jìn tiān ”, huò zhě shìyuàn yǒng héng zhī guāng zhào wáng líng”。 hòu chē de 'ā shēn zhuān xīn xīn shǎng zhè xiē yòu hǎo fēn zhōngràng zhěng xīn líng chén jìn zài duì men shén de tàn suǒ zhī zhōngzhèng zài zhè shí piē jiàn shǒu zài jiē kǒu liǎng zhǐ shèng shòu shàng miàn de mén láng zhàn zhe rén dùn shí qīng xǐng guò láizhè rén de wài biǎo píng cháng de wán quán dài dào lìng fāng xiàng
   zhè rén jiū jìng shì chuān guò qīng tóng mén cóng tīng táng chū láihái shì cóng wài biān qiāoqiāo liù dào zhè shàng miànshuí shuō zhǔnā shēn duì zhè wèn jiā shēn jiù qīng xiàng jiǎ shè zhōng děng shēn cáishòu lēng lēng deméi yòu shí fēn xiǎn yǎn shì zhǒng hóng xíng de rén chéng nǎi yóu cháng zhe qiāobān xiǎn rán shì rényīn wéi tóu shàng dài zhe dǐng biān yuán kuān kuò 'ér píng zhí de cǎo màozhì shǎo cóng wài biǎo kàn shì yuǎn fāng lái dài fēn guó qíng diào guò jiān shàng què jǐn kòu zhe zhǐ běn cháng yòng de fān bēibāochuān de shì jiàn chán yāo dài de dàn huáng róng xiàn shān lèi de jǐn shēn shàng zuǒ qián xié zhe jiàn huī shǒu tuō zhe yāo yòu shǒu zhe tiáo duān bāo yòu tiě de shǒu zhàngshǒu zhàng xié chēng zhe miànjǐn kào zhuóshǒu zhàng de wān bǐngliǎng tuǐ jiāo chā yǎng liǎo tóuyīn 'ér cóng sōng sàn de yùn dòng shān chū de shòuxuē shàng rán chéng xiàn chū hóu jié yòng méi yòu guāng dehóng jié máo de yǎn jīng níng wàng zhe yuǎn fāngzhōng jiān liǎng tiáo zhí 'ér míng xiǎn de zhòu wén chèn tuō zhexiǎn xiāng dāng guài shì zhàn zhe de wèi zhì jiào gāoshǐ 'ā shēn duì yòu zhè me yìn xiàng yòu zhǒng shèng líng rén deyǒng hàn de shèn zhì shì kōng qiē de shén tàizhè néng shì yīn wéi bèi yáng de guāng huī zhào yǎn jīng huāxiǎn chū xiē guài xiānghuò zhě miàn yòu xiē xíng de fāng de zuǐ chún tài duǎn 'ér xiàng hòu qiáo cóng ròu chū pái yòu cháng yòu bái de chǐ
   ā shēn yòng bàn shì guān shǎng bàn shì hǎo de yǎn guāng níng shén zhù shì zhe zhè wèi shēng réndàn zhè zhǒng zhù shì quē kǎo yīn wéi měng rán jué rén zhí léng léng huí dèng yǎn guāng 'è hěn hěn yòu yòu zhǒng shǐ de yǎn fēng suō huí de wēi zhè xià tòng liǎo 'ā shēn zhuǎn guò shēn lái kāi shǐ yán zhe wéi zǒu zàn qiě jué dìng zhù zhè rén huì jiù wàng liǎo zhī shì shēng rén de xiāo yáo tài duì de xiǎng xiàng liǎo zuò yòng hái shì mǒu zhǒng ròu yīn huò jīng shén yīn zài zuò yòng zhǐ shí fēn jīng jué nèi xīn yòu zhǒng huò rán kāi lǎng zhī gǎnxīn luàn zāo zāo detóng shí zīzhǎng zhe zhǒng qīng nián rén xiǎng dào yuǎn fāng màn yóu de wàngzhè zhǒng niàn fēi cháng qiáng lièfēi cháng xīn héng héng zhè shì zhǒng zǎo mièjiǔ dàn wàng de yuàn héng héng yīn 'ér liǎng shǒu fǎn jiǎn zài bèi hòu dòng dòng dāi zài zhuǎn jīng qiáo zhe miànshěn chá zhe de xīn xiàng
   zhè guò shì duì xíng de wàng 'ér bié de méi yòu shénmedàn què shí lái me rán me dòng rén xīnshèn zhì jìn zhǒng huàn jué de wàng xiǎn qīng 'èr chǔ liǎo zǎo chén gōng zuò shí néng píng de zhǒng xiǎng xiàng miáo chū héng héng xià zhǎn xiàn chū héng héng huā mén rén shì jiān de zhǒng zhǒng jīng xiǎn miàn kàn zhe kàn dào liǎo jǐng kàn dào liǎo dài yān màn tiān kōng xià de piàn zhǎo cháo shīfēng ráo 'ér yòu yīn sēn zhè shì piàn huāng yuán mǎn liǎo dǎo zhǎo chōng de dàozài cháng mǎn jué lèi zhí de fán mào cóng lín zhōngzài féi quán shuǐ yǒng liú huā huì jìng xiāng zhēng yáncǎo cóng shēng de shàng kàn dào máo róng róng de zōng jiàn shù dào chù tǐng zhehái kàn dào zhū zhū xíng guài zhuàng de shùshù gēn yòu de wài zài rǎng shàngyòu de xiàng xià shēn dào shuǐ nián zhì dòng de shuǐ fǎn yìng chū de shù yìn piāo dòng zhě bái dewǎn kǒu bān de xiān huāér jiān ròu gāo sǒngzuǐ xíng de guài niǎo zhàn zài qiǎn tān shàng dòng dòng dāi dāi xiàng bàng qiáo zhezài zhú lín shēn chù jié jié de shùgàn zhōng jiān zhǐ lǎo dūn zheliǎng yǎn wǎng shǎn guāng héng héng gǎn dào nèi xīn yīn kǒng shén de wàng 'ér chàn dòngzhè shí huàn xiàng xiāo shī liǎoā shēn yáo yáo tóuyòu yán zhe shí jiàng de wéi zǒu zhe de
   guò héng héng zhì shǎo cóng yòu huì néng rèn xiǎng shòu shè jiāo de zhǒng zhǒng hǎo chù shí héng héng zhí rèn wéi xíng guò shì zhǒng yǎng shēng zhī dàoyòu shí wéi bèi xīn yuàn yǎn xià wèitā 'ōu zhōu guǎng rén shì suǒ chū de fán zhòng rèn máng chuǎn guò láichuàng zuò de rèn gǎn chén zhòng zài de xīn tóu fēi cháng yàn 'è zhì duì wài miàn de huā huā shì jiè gǎn dào rèn xīng fēi cháng mǎn xiē yuǎn xiǎo tiān de rén men suǒ néng huò de shì jiān zhǒng jiàn shíyīn 'ér kāi 'ōu zhōu de shì céng xiǎng guòyóu shì de shēng mìng jiàn jiàn shuāi tuì shù jiā de zhǒng shēn kǒng gōng néng gào chéng héng héng dān xīn gōng zuò bàn 'ér fèi néng gōng jìn cuì xiàn shēn shì héng héng de yōu zài néng qīng pái chú hòu jīhū zhǐ zài jiā suǒ zài de 'ài de chéng shì lòumiàn chū zuò jiǎn lòu de xiāng jiān bié shù zuò bié shù zuò luò zài shān cháng zài 'ér guò duō de xià tiān
   guò gāng cái zhǒng xīn xuè lái cháo de niàn tóu hěn kuài jiù yòng zhì qīng nián shí dài jiù yǎng chéng de zhì xià nèi xīn huī liǎo píng jìng de běn shì zài chū guó zhī qiánxiān gōng zuò héng héng gōng zuò jiù shì shēng mìng de tuō héng héng wán chéng dào mǒu jiē duànzhì zài shì jiè màn yóujiù hǎo yuè fàng de gōng zuòzhè zhǒng xiǎng tài tòng kuàitài bùzhuóbiānjì liǎo zhí rèn zhēn kǎo rán 'ér wài shòu dào gǎn rǎn yuán yīn qīng 'èr chǔ qiē xiǎng yuǎn fāng yāo yóuzhuī qiú xīn shì wàng yóujiě tuō qiē dào wàng jìng jiè chéng rèn zhè xiē fēi shì táo xiàn shí de zhǒng chōng dòng jìn bǎi tuō běn shēn de gōng zuò bǎn delěng bīng bīng deshǐ rén tóu nǎo zhàng de cháng shì shì hái shì juàn liàn zhe zhè yàng de gōng zuòtóng shí jīhū huān zuò zhǒng shǐ rén shāng tòu nǎo jīn deměi tiān dōuyòu fān xīn xiān nèi róng de dǒu zhēngzhè shì wán qiángjiāo 'àojiǔ jīng kǎo yàn de zhì tóng zhè zēng de láo zhī jiān de yīcháng dǒu zhēngzhè zhǒng láo rèn réndōu huì jué chá dàoér de zuò pǐn zhōng jué huì liú chū tóu nǎo shī líng huò líng gǎn jié de rèn hén dàn shì gōng xián néng bēng tài jǐnér qiáng liè chū lái de yuàn wàng néng yìng jiā zhè shì suǒ dāng rán de xiǎng dào de gōng zuòxiǎng dào zuó tiān jīn tiān kāi de fāngyīn wéi lùn zěn yàng shàfèi xīnhuò zhě shēng shénme lái de biàn hái shì kāi de zài xiǎng kāi huò jiě kāi zhè dàn zuì hòu hái shì huái zhe zhèn zhàn de yàn 'è xīn qíng tuì suō liǎozhè bìng méi yòu shū de kùn nán guò jīng shén huàn sàn de yuán yīnquè shì wèi shǒu wèi wěi jìn 'érzhè biǎo xiàn zài de yào qiú lái gāoyǒng yuǎn gǎn dào mǎn dāng ránzhè zhǒng mǎn cóng qīng nián shí dài jiù bèi kàn zuò shì tiān cái de bǐng xìng zhìzhèng yīn wéi de qíng gǎn cái néng shòu dào yuē shùbìng lěng jìng xià láiyīn wéi zhī dàorén men shì róng wéi qīng lái de shōu huò bàn diǎn chéng jiù 'ér xīn mǎn denán dào zhǒng yìng jiā zhì de qíng gǎn xiàn zài kāi shǐ bào xiǎng yuǎn yuǎn kāi yuàn zài wéi bēi shù zēng tiān chì bǎngtóng shí hái yào duó biǎo xiàn xíng shì shàng de qiē kuài wèi huān me de chuàng zuò bìng huàizhè zhì shǎo shì cháng nián lěi yuè de chéng guǒ de zuò pǐn què shí suí shí wěn wěn dào dēng fēng zào de jìng dàn shǐ zhěng guó jiā chóng yǎng bìng yǐn wéi zài kàn lái de zuò pǐn quē qíng yáng de qíng yáng shì huān de chǎn rèn nèi zài de jià zhí gèng wéi guìshì gèng wéi zhòng yào de yōu diǎnnéng shǐ guǎng zhě gǎn shòu dào huān hài zài xiāng jiān guò xiàhài zài xiǎo nèi dān wèitā bèi huǒ shí de yōng shì hòu de nán zài hài kàn dào suǒ shú de shān fēng xuán men yòu huì tuán tuán wéi zhùshǐ tòu guò láiyīn hěn yào huàn huàn huán jìngzhǎo mǒu lín shí xìng de zhī suǒxiāo xiāo shí guāng yuǎn fāng de xīn xiān kōng bān xīn de xuè shǐ xià tiān guò shāo shāo mǎn xiēfēng xiēzhè yàng kàn láizuò fān xíng huì jiào chènxīn dàn zǒude me yuǎn zhí dào yòu lǎo de fāng zài chē shuì zài 'ài de nán fāng rèn yóu chǎng suǒ tòng tòng kuài kuài xiē shàng sān xīng
   zhè me xiǎng zhe de shí hòudiàn chē dīng dīng chēng chēng de xiǎng shēng jiàn jiàn jìn wēng jiēshàng chē shí jué xīn jīn wǎn zhuān xīn yán jiū xià xíng zhǐ nán shàng chē jiù xiǎng huí tóu kàn kàn gāng cái dòu liú shí dài cǎo mào de yóu bànzhè piàn de dòu liú jìng shì hěn yòu shōu huò de shì rén xíng zōng míngyīn wéi lùn zài qián zhàn zhe de fānghái shì xià chē zhàn huò chē xiāng zhǎo dào de yǐng
   · ā shēn chū shēng zài miàn shěng de L xiàn chéng shì gāo guān de 'ér de xiān dōushì jūn guān guānxíng zhèng zhǎngguān zhī liúzhè xiē rén wéi jūn wáng guó jiā guò zhe yán jǐn 'ér xiāng dāng jiǎn de shēng huó men zhōng jiān zhǐ yòu yòu jiào chén de xīn líng de zhí shì chuán jiào shìzhì mǐn 'ér qíng gǎn de zhì shì cóng xiān bèi fāng miàn shī rén de qīn héng héng shì wèi yuèduì zhǐ huī de 'ér héng héng jiā zhōng lái de de liǎn yòu wài guó rén de zhēngzhè de qīn bǎn jǐn zhuō dìng qíng bēn fàng de xìng xiāng jié biàn chǎn shēng liǎo shù jiā fán de shù jiā shì piān miáo xiě shì féi liè shēng huó de diào míng lǎng shì bàng de shǐ shī de zuò zhětóng shí shì qín miǎn de shù jiā juàn de jīng shén jīng xīn chuàng zuò liǎo míng wéi de cháng piān xiǎo shuōzhè xiǎo shuō xíng xiàng xiān míng rén lèi zhǒng yàng de mìng yùn guī jié dào zhù xiǎng shànglìng wài hái chuàng zuò guò yòu gǎn rǎn de xiǎo shuō xìng de rén》, gào zhěng nián qīng de dài men shì yīngdāng gǎn 'ēn de): shǐ rén de zhī shí dào liǎo dǐng réng jiù néng bǎo chí dào shàng de jiān dìng xìngzuì hòu shì chéng shú shí de dài biǎo zuòshì míng wéixīn líng shùde piān dòng rén xīn de lùn zhùcéng jǐng ránxiū gōng zhěng yòu shuō yīn 'ér xiē yán de píng lùn jiā delùn zhì shāng gǎn zhī shībìng liè
   ā shēn xīn zhuī qiú míng yīn 'ér suī zǎo shúdàn yóu diào jīng hěn zǎo jiù bèi chéng míng de tiáo jiànjīhū hái shì zhōng xué shēng shí chū liǎo míngshí nián hòu xué huì zuò zài xiě tái miàn qián yòng yōu měi de wèi shēn cháng de chǔlǐ chéng de xìn gǎoshǐ de yīng míng bǎo chí shuāixìn gǎo nèi róng fēi jiǎn duǎn yīn wéi rén men duì zhè wèi yòu chéng jiùyòu wēi wàng de zuò jiā yìng shì chū duō yào qiú shí suì shíjìn guǎn shí gōng zuò de zhòng dān zhǒng zhǒng biàn qiān shǐ láo cuì kān hái měi tiān chǔlǐ shì jiè rén men lái desòng yáng de yóu jiàn
   de cái néng tóng fán xiǎngyòu háo guài zhī chùyīn 'ér yíng guǎng zhě de xìn làitóng shí yòu 'ài tiǎo yǎn 'ér de xiē hángjiā men de tóng qíngcóng shàonián shí dài fāng miàn gān fān shì 'ér qiě shì píng fán de shì yīn 'ér qīng nián rén lǎn lǎnsǎn sànxiāo yáo zài de jìn 'ér cóng lái céng yòu guòdāng sān shí suì zài wéi bìng dǎo shí wèi tóng jié jiāo de xīn guān chá jiā céng guò zhè yàng de lùn:“ men kànā shēn de shēng huó lǎo shì zhè yàng ,” shuō dào zhè jiǎng huà rén zuǒ shǒu shǒu zhǐ niē chéng quán tóu:“ yǒng yuǎn néng xiàng zhè yàng 。” shuō zhāng kāi de zhǐ shǒu jiù màn jīng xīn cóng 'ān de kào bèi shàng chuí xià láizhè zhēn shì zhēn jiàn xuèyóu 'ā shēn shēng lái bìng jiēshígèng xiǎn zài dào shàng shì yǒng zhě héng héng zhǐ shì yóu rèn gǎn cái jīng cháng cóng shì jǐn zhāng de gōng zuòbìng fēi shēng lái jiù néng
   zūn cóng shī de quàn gào zài tóng nián shí dài méi yòu shàng xué zài jiā shòu jiào chéngzhǎngméi yòu tóng bàndàn dìng hěn zǎo jiù rèn shí dào shì shǔ zhǒng lèi xíng de rén héng héng zhè zhǒng rén qiàn quē de shì cái zhìér shì cái zhì lài huī de huàn huà shuō shì shǔ wǎng wǎng hěn zǎo zhǎn lòutóu jiǎo 'ér cái huá nán chí dào wǎn nián zhǒng lèi xíng de rénrán 'ér de yán nǎi shìjiān chí dào ”; zài běn miáo xiě féi liè de xiǎo shuō suǒ kàn dào de zhǐ shì wèi lǎo yīng xióngjiān chí dào zhè zhǔ de chāo fán shèng zhī chù rèn wéi zhè huà zhōng xiàn liǎo zài nán miàn qián jiān rèn de pǐn fēi cháng wàng huó jiǔ xiēyīn wéi rèn wéi zhǐ yòu dāng shù jiā zài rén shēng jiē duàn dōunéng diǎn xíng de chéng jiù shí de shù zào cái shuō shì zhēn zhèng wěi deyòu biàn detóng shí shì zhēn zhèng zhí zūn jìng de
   yóu rěn ruò de jiān bǎng shàng dān zhe tiān cái yìng de zhǒng zhǒng zhòng rènér qiě yòu shí fēn yuǎn de zhì xiàng fēi cháng yào héng héng xìng 'ér shì fāng miàn chuán xià lái de zhìzài shí suì huò shí suì de shí hòu bān réndōu zài huī huò chén miǎn jiǔ huò zhě zuì xīn yuǎn de jìhuà 'ér chí chí wèi néng yuàndàn què shì zhè yàngměi tiān zǎo jiù yòng lěng shuǐ lín de xiōng bèi rán hòu qíng duì yín zuò de cháng zhújiāng men fàng zài gǎo zhǐ shàng miàn cóng shuì mián zhōng lái de jīng chéng zhuān xīn zhì zhì gòng xiàn gěi shù jiù shì 'èrsān xiǎo shímǒu xiē wài rén wéixiǎn xiàn zài zhōng de zhǒng jǐng zhǎn shì féi liè yīng xióng de lán zhuàng kuò de shǐ shīdōushì zuò zhě zài mǒu zhǒng liàng de biān xià de jīng chéng de míng zhèngzhè nán guàishì shí shàngzhè xiē zuò pǐn què shì píng zhe shù piàn duàn de líng gǎnkào měi shí měi zhuān xīn qín lěi de jiēguǒyīn 'ér lùn jiù zhěng huò jié lái shuōdōuhěn yōu měizhè shì yīn wéi chuàng zuò zhě yòu zhe xiàng zhēng chū shēng yàng de wán qiáng zhì jiān rěn de néng zhuān mén wéi zuò pǐn cháng nián lěi yuè 'ǒu xīn xuè zuì bǎo guì de shí jiān xīn fèng xiàn gěi chuàng zuò shì zhè yàng gèng xiǎn dào shàng de guò rén zhī chù
   yào shǐ jié chū de zuò pǐn néng huī shēn yuǎn de yǐng xiǎngzuò zhě de rén mìng yùn tóng shí dài guǎng qún zhòng de mìng yùn zhī jiān yòu mǒu zhǒng nèi zài de lián shèn zhì jiān néng yǐn gòng míngrén men dǒng wèishénme men zhuān míng fèng sòng gěi mǒu xiē shù zuò pǐn men yuǎn méi yòu jiàn bié men zhǐ jué zuò pǐn zhōng yòu chéng qiān shàng wàn de yōu diǎnyīn 'ér men de hǎo gǎn shì suǒ dāng rán dedàn men zàn yáng de zhēn zhèng yóu què nán zhuō zhǐ shì tóng qíng 'ér yòu ā shēn zài hěn yǐn rén zhù mùdì fāng zhí jié liǎo dāng biǎo guò zhè yàng de jiànchàbù duō suǒ yòu wěi de shì dōushìgǎn miǎo shìdeshì zài gēn yōu huàntòng qióng kùn bìng ruòdào bài huài qíng liù zhǒng yàng de zhàng 'ài zuò dǒu zhēng 'ér dàn shēng chū lái dezhè jǐn jǐn shì zhǒng jiàn jiěér shì jīng yàn zhī tánzhè zhèng hǎo shì shēng huó de xìn tiáochéng míng de guī niè shì gōng zuò de jué qiào guǒ shuō zhè xiē dōushì zuì néng xiàn chū de xìng de pǐn fēng màoyòu yòu shénme zhí jīng de
   guān zhè wèi zuò jiā suǒ piān 'ài dezài de zuò pǐn zhōng fǎn chū xiàn de zhǒng xīn xíng yīng xióng wèi guāng mǐn ruì de píng lùn jiā zǎo zuò guò zhè yàng de fēn de miàn mào yīngdāng shìzhì chún yòu zhàng gài”,“ néng zài dāo guāng jiàn yǐng zhōng yǎo jǐn shǒu guānwēi rán lín wēi 。” zhè shì měi decái héng dequè qiē dejìn guǎn zhè zhǒng tài xiāo xiē guò zài mìng yùn miàn qián néng zhìzài tòng zhōng réng néng bǎo chí fēng bìng fēi zhǐ shì zhǒng cóngzhè shì zhǒng de chéng jiù míng què de shèng sài 'ān de xíng xiàng nǎi shì shù zhōng zuì měi de xiàng zhēng héng héng shǐ jiù zhěng shù 'ér lùn dìng zhè yàngdàn jiù men zhè tán dào de shù 'ér yánquè què shì zhǐ yào men tòu shì xià suǒ miáo xiě de shì jièjiù kàn chū zhè zhù de zhǒng zhǒng xíng tài zhǒng zài shì rén miàn qián zhí yǐn mán huà duò luò de shēn xīn de gāo 'ào zhì yīn qíng 'ér huǐ róng de chǒu lòu héng héng zhè zhǒng chǒu lòu jiāng mèn shāo zhe de qíng gǎn jìn huà chéng tuán chún jié de liè huǒshèn zhì zài měi de wáng guó dào zhì gāo shàng de jìng jiè shǐ shēn shuāi ruò néng wéi dàn xīn líng shēn chù què jìn zhe guāng de liàng shǐ zhěng jiāo zuò de mín zài de gǎn zhào xià tóu shēn dào shí jià qiánzài gān zhe zào bǎn de shì shíréng shī qīnqièyōu de zhǐzhà piàn chéng xìng zhě zhǒng jiǎo zhà 'ér chōng mǎn fēng xiǎn de shēng huó shàfèi xīn de yīn móu guǐ héng héng zhǐ yào men xiǎng xiǎng rén lèi suǒ yòu de zhè xiē mìng yùnér qiě lèi de mìng yùn hái yòu hǎo duō), jiù huì jìn zhù chū zhè yàng de wènchú liǎoruò zhěde yīng xióng zhù zhī wàijiū jìng shì fǒu hái yòu de yīng xióng zhù rán 'ér guǎn zěn me shuōchú liǎo zhè zhǒng yīng xióng zhù zhī wài dào hái yòu shénme gèng néng dài biǎo shí dài jīng shén de · ā shēn què shí shì suǒ yòu xiē xīn qín gōng zuòxīn jiāo cuì 'ér réng néng tǐng yāo bǎn de rén men de dài yán rénshì xiàn dài qiē yòu chéng jiù 'ér dào gāo shàng de rén men de dài yán rén héng héng men jìn guǎn bìng ruò shòuxuēcái yuán kuì dàn hái shì píng jiè wán qiáng de zhì zhì néngshè shǐ de zhì shǎo zài shí nèi fàng shè chū cǎizhè xiē rén hěn duō men shì shí dài de yīng jié men quándōu zài de zuò pǐn zhōng fǎn yìng chū lái men de wèi huò kěn dìng men bèi zàn yángbèi sòng men duì gǎn 'ēn de shēng míng chuán yáng
   nián qīng yòu zhì shí shí céng zài gōng zhòng miàn qián diē guò jiāo fàn guò cuò bào chū de ruò diǎnzài yán lùn zhù zuò zhōng jiǎng lüèwéi fǎn cháng qíngdàn jìng yíng liǎo róng ér róng zhèng suǒ shuōshì měi wěi de tiān cái qiú de dāng rán biāoshì derén men shuō de zhěng shēng dōushì yòu shí wán qiáng wéi míng 'ér pān dēng de shēng rén men de cāi fěng děng zhǒng zhǒng zhàng 'ài zhì zhī nǎo hòu
'èr zhāng
  shì mín qún zhòng gǎn dào xīng deshì shēng dòng huó 'ér bìng zhū zhì de tōng dǒng de miáo xiědàn qíng bēn fàngzhuī qiú jué duì zhēn de qīng niánquè zhǐ shì wéi zuò zhě chū de wèn suǒ yǐnā shēn xiàng rèn qīng nián rén yàngshì zhōng yán jiū wèn deshì xìn fèng jué duì zhēn de chóng fèng zhìzài zhī shí de rǎng shàng xīn qín gēng yúnhǎo róng shōu huò liǎo xià de zhǒng bìn shén zhù huái tiān cáiduì shù chī zhī héng héng cuòzhèng dāng xìn men duì de zuò pǐn xīn shǎng tuī chóng bèi zhì shízhè qīng nián shù jiāquè duì shù de zhí zhēng lùn de xìng zhì shù qiǎo fāng miàn biǎo xiē wán shì gōng de jiànshǐ 'èr shí suì de qīng nián men jīng shī
   shì chóng gāo huó de xīn língzài zhī shí jiān 'ér yán de fēng máng miàn qián huì shì miàn qián gèng jiā xùn gèng jiā wěi suō xià què shíqīng nián men xīn suǒ zhuī qiú de biāo xīn chéng xīn chéng shī shēn suì 'ér guǒ duàn de jué xīn xiāng jiù xiǎn qiǎn xiào shī duì zhī shí pái chì yòu kàng diào tóu xiè wéi kǒng zhī shí huì shǐ de zhìxíng dònggǎn qíng shèn zhì shì zuì xiàn biàn rén wén zhí。《 xìng de rén piān zhù míng de xiǎo shuōnán dào shì duì dāng dài fēngmǐ shí de zhǒng tuí fèi xīn de qiǎn xiǎo shuō xiàn chū lái de rén shì rèn píng mìng yùn nòng de ruǎn ruò dùn de chǔn hànyóu hūn kuì néng zhì ruòjìng de tuī miàn róng guāng jié de qīng nián rén de huái bào zài bēi wēi de jìng zhōng liǎo què cán shēngzuò zhě zhè yòng 'è de yán tuò liǎo shòu de rénduì dào shàng de yóu jué gōng rán biǎo liǎo de shēn 'è tòng jué zhī qíngduì zuò shòu suǒ zhāo zhì de nán háo tóng qíngyòu de hǎo xīn cháng huóshuō shí meliǎo jiě qiējiù shì yuán liàng qiē”, rèn wéi zhè huà háo méi yòu céng gōng rán jiā chìzhè suǒ chéng xiàn dehuò zhě qīng zhǎn shì chū lái denǎi shìgōng zhèng de pǐn zhì chóngxiàn de ”。 jiǔzhè jiù míng què chéng wéi zuò zhě tán huà de zhù ér qiě dài zhe mǒu zhǒng xuán miào de cǎi jiā qiáng diàoduō me de 'ā fēi zhèng shì yóu zhè zhǒng pǐn zhì dechóngxiàn”, yóu zhè zhǒng xīn de pǐn yán jǐn de tài cái shǐ zài zhì shàng yòu chéng jiùyīn 'ér rén men cóng shí hòu guān chá dào de wén fēng guò huá xiù měijiǎn jié míng chè 'ér yòu gōng zhěngshǐ de zuò pǐn hòu yòu míng xiǎn deshèn zhì shì fǎng de míng jiā shī jīng diǎn zhù zuò de fēng wèirán 'ér chāo chū liǎo zhī shí jiè xiànyòu wéi zhī shí 'ài zuò yòng jiě zuò yòngsuǒ shù de zhǒng xíng héng héng nán dào shì yòu shì jiè rén men de xīn líng kàn guò jiǎn dān huà de zhǒng qīng xiàngyīn 'ér zhùzhǎng liǎo 'è shì liǎo xiē gāi shòu jìn zhǐ de
   lún cháng de xíng jìngzhè yàngxíng shì shàng shì yòu liǎngchóng xìng liǎo nán dào xíngquē tóng shí bìng cún héng héng xíng shì jiào yǎng de jiēguǒ biǎo xiànér quē shèn zhì wéi fǎn xíng zài běn zhì shàng wèi zhe shàn 'è fēnér qiě shǐ xíng xiàn 'ér 'ào màn shì de tǒng zhì quán zhī xià
   guǎn zěn me yàng zhǎn de běn shēn jiù shì zhǒng mìng yùn me guǎng gōng zhòng tóng qíng xìn lài de xiē rénzài xíng dòng fāng miàn wèishénme gāi xiē wén de rén men yòu bié dāng wěi de tiān cái chéng tuō yíng 'ér chūnéng jīng cháng míng què shí dào cái zhì de jià zhídàn tóng shí què zhuāng chū chū fāng shǎng de tài héng héng shí nèi xīn chōng mǎn zhe pái qiǎn de tòng dǒu zhēng héng héng 'ér qiě hái shè ràng shì rén zhī dào de cái zhì míng shēng shízhǐ yòu míng wán líng de sài rén cái gǎn dào liáohuì chū cháo xiào zhī shēng wàizài tiān cái de xíng chéng guò chéng zhōngyòu duō shǎo 'āi 'è fēng làng 'āsuí zhe shí jiān de tuī · ā shēn de wén zhāng zhōng yòu xiē guān qiāng jiào xùn duì de wèi 'ér hòu nián de diào shī liǎo gǎn xiǎng gǎn shuō de fēng wēi miào qīng xīn de cǎibiàn běn zhèng jīngjīng diāo zhuóxún guī dǎo shèn zhì yòu xiē gōng shì huàxiàng rén men duì shí de chuán tǒng shuō yàngzhè wèi nián shì jiàn cháng de zuò jiā zài wén fāng miàn bìn liǎo qiē tōng de jiù shì zài zhè shí hòuxué xiào dāng de xiē zhù zuò xuǎn zài zài guī dìng de jiào shū zhōngdāng gāng wèi de zhì jūn wáng zài féi liè shǐ shī zuò zhě de shí shòu chén shòu guì tóu xián shí rèn wéi shòu zhī kuìbìng jué
   xīn xīn bēn liǎo niánzài chù xún zhǎo 'ān de fānghòu lái cái shī shí xuǎn zhōng hēi zuò wéi yǒng jiǔ shēn zhī suǒ zhù zài xué dào shì mín me duì shè huì míng liú zhǒng yòu de zūn jìng qīng nián shí dài jiù xué zhě jiā tíng chū shēn de wèi niàn jié hūndàn hūn hòu zhǐ yòu duàn duǎn shí de xìng shēng huó jiǔ jiù shì liǎo shēn biān yòu hūn de 'ér cóng lái méi yòu 'ér
   · féng · ā shēn shēn cái zài zhōng děng shāo xià yǒu hēi xiū zhěng jié de nǎo dài tóng xiān ruò de shēn cái xiāng xiǎn tài liǎo xiē tóu xiàng hòu shūfēn kāi de fāng jiào shūbìn jiǎo chù shí fēn nóng 'ér huā báicóng 'ér chèn tuō chū gāo gāo dezhòu wén 'ér hén bān bān de qián 'é dài zhe shàng xiāng biān de jīn zhì yǎn jìngyǎn jìng shēn xiàn zài hòu de liáng wān chéng gōu zhuàngyòu guì pài de zuǐ kuò 'ér sōng chíyòu shí wǎng wǎng rán jǐn sāi bāng 'ér shòuxuē 'ér duō zhòu wéncháng cuò de xià shāo shāo yòu xiē liè kāikàn láibiàn huà duō duān de mìng yùn zài de tóu liú xià liǎo yìn yīn wéi de tóu lǎo shì shāng gǎn wāi xiàng biān guò shǐ zuò jiā miàn róng biàn xíng de shì fán zhòng láo de shì shēng huóér shì shùzài zhè 'é jiǎo hòu miànchuán chū liǎo 'ěr tài féi liè duì zhàn zhēng wèn de jīng yán lùn dòng rén de biàn duì kùn juàn 'ér shēn xiàn de móu tòu guò yǎn jìng xiàng wài níng wàngcéng qīn yǎn kàn dào guò nián zhàn zhēng shí bìng yuàn zhōng zhǒng zhǒng xiělínlín de kǒng jǐng xiàng cuòcóng rén jiǎo lái shuō shù shǐ shēng huó gèng wéi fēng mǎn shǐ rén gǎn gèng de huān dàn gèng kuài lìng rén shuāi lǎo shù zài de xìn fèng zhě miàn shàng juān zhe miào de huàn xiǎng gāo chāo de jìng shǐ zhè xiē xìn biǎo miàn shàng guò zhe zhǒng yōu jìng tián dàn de shēng huódàn dào tóu lái hái huì biàn chuī máo qiú guòfèn zhuó kùn juànshén jīng guò mǐnér zòng qíng shēng dàn zhī de rén men shì zhì luò dào zhè tián de
   cóng sàn hòujìn guǎn xiǎng zuò yóudàn xiē shí shì wén xué fāng miàn de shì shǐ yòu zài hēi dān shàng liǎng xīng zuǒ yòuzhōng tōng zhī xiāng xià xīng nèi jiù huí dào xiāng jiān bié shù lái zài yuè xià bàn yuè de mǒu tiān jiāng chéng chē de zài zhǐ dòu liú 'èr shí xiǎo shí 'èr tiān zǎo chén jiù chéng chuán dào
   suǒ zhuī qiú dezhǐ shì xīn de shì qiān guà de jìng jièzhè mùdì què shì hěn kuài jiù néng dào deyīn zài hǎi bàn dǎo hǎi 'àn yuǎn de xiǎo dǎo shàng zhù xià láizhè xiǎo dǎo wén míng yòu duō niándāng mín zhe suī rán làndàn què guāng shí shuō huà de yīn diào guài guài de de xuán qiào shí fēn xià miàn jiù shì piàn hǎidàn jīng cháng xià kōng chén mèn guǎn zhù dedōu shì xiē jiàn shí qiǎn xiōng jīn piān xiá de 'ào rénér qiě méi yòu huì jiē jìn suǒ xiàng wǎng de hǎiyīn wéi zhǐ yòu zài sōng ruǎn de shā tān shàng cái néng zǒu jìn zhè xiē dōuhěn shǐ kuài gǎn dào zhè bìng shì yīngdāng lái de fāng nèi xīn zhèn dòngjiāo zào 'ān zhī shàng 'ér cái hǎo xīn liǎo jiě lún chuán de lái wǎng xiànliú shén zhù shì zhōu wéi de qiē rán jiān de mùdì yóu rán chéng xiàn zài de yǎn qián guǒ yòu rén zhī jiān jué dìng xiǎng lún deshén huà bān de fāng me gāi 'ér zhè shì qīng 'èr chǔ de dào zhè 'ér lái gànshénme cuò liǎoběn lái shì xiǎng dào zhòngdì fāng xíng dedān zài zhè 'ér duì tóu háo chí xiāo yuán lái de suàn lái dào dǎo shàng yuē shí tiān hòu zhǐ fēi kuài de tǐng zài chén guāng wēi zhōng jīng guò hǎi miàn de xíng dài huí dào jūn gǎng zài zhè dēng hòuzhǐ shàng jīng guò zhàn qiáo dào sōu lún chuán de shī de jiá bǎn shàng jiù xíngzhè zhǐ chuán shì kāi wǎng wēi de
   zhè shì zhǐ shǐ yòng jiǔ de lún chuánhěn jiùbèi yān huī xūn yòu hēi yòu zàngā shēn shàng chuánjiù yòu 'āng zàng de tuó bèi chuán yuán mǎn liǎn duī xiào yǐn dào chuán shēn shēn chù jiān dòng xué zhuàng de xiǎo cāng nèixiǎo cāng yòu dēng guāng zhào míngzài xiǎo cāng de zhuō hòu miànzuò zhe zuǐ jiǎo diāo zhe yān tóumào zhí wāi dài dào nǎo hòu bìng qiě cháng zhe shān yáng de rén de liǎn xiāng yòu fēn xiàng jiù shí de tuán lǎo bǎn yòng zuò shēng de zhǒng zhuāng qiāng zuò shì de tài jiē dài qiān piào zhèng。“ dào wēi !” chóngfù niàn zhe 'ā shēn de shēn qǐng miàn shēn chū shǒu gāng jìn dào xié bǎi zhe de shuǐ píng zhōng zhàn nián zhì zhì de shuǐ。“ chéng tóu děng cāng dào wēi jiù zhè me bàn xiān shēng。” luàn xiě liǎo tōng zhǐ xiá lán de shā zài zhǐ shàngrán hòu shā fàng dào guàn yòng jiāo huáng deshòu lín xún de shǒu zhǐ zhǐ zhé hǎochóngxīn xiě lái。“ dào wēi xíngzhè fāng jiǎn hǎo!” miàn xiě miàn dié dié xiū shuō。“ āwēi duō měi de chéng shìduì yòu jiào yǎng de rén lái shuōzhè chéng shì yòu zhǒng kàng de yǐn yīn wéi guò yòu duàn guāng róng de shǐxiàn zài hái shì hěn yòu !” xíng dòng mǐn jiékōng huà lián piānyòu xiē zhāo yáo zhuàng piàn de wèi 'érhǎo xiàng dān xīn wèi wēi zhī xíng de jué xīn hái huì dòng yáo shìde cōng máng máng suàn zhàng zhǎo shèng de qián fàng zài bān bān de tái shànggān lái xiàng chǎng shōu chǔ jīn de yàng luò。“ xiān shēngyuàn nín chènxīn !” xiàng yǎn bān de liǎo gōng。“ néng gòu shì hòu nín gǎn dào shèng róng xìng!…… zài lái wèi!” jiē xià shàng yáng gēbo hǎn zhexiàng yòu guàn děng zài mén kǒusuī ránshí shàng zài méi yòu shénme rén yào bàn shǒu shì 'ā shēn huí dào jiá bǎn shàng
   zhǐ shǒu kào zài lán gān shàngwàng zhe dào tóu lái cháng yáng dexiǎng sòng lún chuán kāi chū de xiánsǎn de rén qúnrán hòu zài kǒu tóu guān chá tóng chuán de èr děng cāng de nán nán dūn zài jiá bǎn shàng men xiāng xíng bāo dāng zuò zuò wèitóu děng cāng de bàn zhōng hái yòu qún qīng niánkàn xiàng shì chéng shāng mén de huǒ men zài xiàonào hōng hōng dewéi zhī xíng xiǎn xīng gāo cǎi liè mén jiào jiào rǎng rǎng tán zhe běn xíng gōng zuòshuō zhe xiào zheshǒu dǎoyáng yáng ér qiě hái shēng huàn xiē xié zhe gōng wén bāo yán gǎng kǒu jiē gān gōng shì de tóng shì menduì zhè xiē píng zhe lán gān yóu zuǐ huá shé de huǒ men men huī dòng shǒu zhàng zuò chū xià de tài zhōng yòu rén chuānzhuó guò shí de dàn huáng xià zhe tiáo hóng lǐng dàidài zhe dǐng yǐn rén zhù mùdì cǎo mào huān téng què yuè kāi sǎng mén zhí jiàoshēng yīn rèn rén xiǎngdàn 'ā shēn hái shāo shāo dìng shén dǎliang xiàjiù chī jīng xiàn shì qīng nián rén róng huái shì lǎo tóu 'ér de yǎn juàn zuǐ jiǎo mǎn liǎo zhòu wén miàn jiá shàng de céng dàn hóng guò shì yān zhīzhōu wéi xiāng yòu cǎi huā biān de cǎo mào xià miàn zōng de tóu shí què shì jiǎ wěi suōqīng jīn gēn gēn qiáo de xià xià miàn de xiǎo luò dōushì rǎn guò de xiào shí chū de kǒu huáng zhǐ guò shì de jiǎ huòliǎng zhǐ shí zhǐ shàng dài zhe yìn zhāng jiè zhǐ shuāng shǒu wán quán xiàng lǎo nián rén yàngā shēn chǒu zhe zhè lǎo jiā huǒ de tóng huǒxīn fàn liǎo zhèn fǎn gǎnnán dào men kàn chū shì lǎo rén méi yòu chuān shē huá xuàn de méi yòu bàn yǎn qīng nián rén de juésèkàn lái men duì zài zhōng jiān de zhè lǎo tóu 'ér wéi cháng kàn zuò shì tóng lèi rén yòng shí tuī zhuàng men de xiōng men háo yàn 'è bào tóng yàng de wán xiàozhè shì zěn me huí shì ā shēn shǒu tuō zài 'é jiǎo shàng zhe yǎn jīngzhè shuō míng shuìde tài shǎo liǎozài kàn láizhè qiē bìng me xún chángfǎng suǒ jiě de shì jiè kāi shǐ xiàng mèng jìng bān de jiàn jiàn yuǎn biàn xíng guài zhuàngzhǐ yào shāo shāo zhē huì 'ér liǎnrán hòu zài zhāng kāi yǎn jīng kànzhè qiē huì tíng zhǐdàn zhèng zài zhè dāng 'ér měng rán yòu zhǒng dàng de gǎn juézhāng yǎn kànjīng jué huī hēi bèn zhòng de chuán màn màn kāi zhù de hǎi 'ànzài de wǎng yùn dòng xià tóu chuán shēn zhī jiān zhuó deshǎn shǎn guāng de hǎi shuǐ xiàng tiáo tiáo de dài yīng cùn yīng cùn xiàng miàn kuò zhǎn chuán jīng guò fān bèn zhuō de diào tóu dòng zuòjiù 'áng shǒu shǐ wǎng hǎiā shēn zǒu dào yòu xiánzhè tuó bèi chuán yuán wèitā zhǔn bèi hǎo tǎng tóng shígōng zuò shàng yóu bān bān de yuán wèn yào chī xiē shénme
   tiān shì huī chén chén defēng zhōng dài zhe bān cháo rùn de wèi 'érgǎng kǒu xiǎo dǎo jiàn jiàn luò zài hòu miàn de fēn hěn kuài xiāo shī zài yān méng de píng xiàn shàng tuán tuán wéi shuǐ zhàng de yān huīfēn fēn piāo luò zài guò deshàng wèi tòu de jiá bǎn shàng dào xiǎo shíchuán zhāng fān péngyīn wéi tiān kāi shǐ xià liǎo
   men de xíng zhě dǒu péng guǒ zài shēn shàng dōu shàng fàng zhe běn shūxiū zheshí jiān zhī jué zài liú shì tíng liǎopéng kāi shǐ xiè xiàtiān biān wàng yínzài yōu 'àn de cāng qióng xiàzhǎn xiàn zhe piàn kōng kuàng liáo biān de hǎi shì zài guǎng yín de kōng jiān men píng gǎn jué lái héng liàng shí jiān men duì shí jiān de gài niàn zhǐ shì piàn hùn tun cóng zhuō zài 'ā shēn tǎng zhe xiū shí xíng guài zhuàng qīng de shēn yǐng héng héng chōng zuò de lǎo tóu 'érnèi cāng cháng shān yáng de guǎn yuán zài de nǎo hǎi huàng lái huàng men zuò zhe míng miào de shǒu shì chū mèng chī bān de yán shuì zhe liǎo
   zhōng shírén men jiào dào jiān zǒu láng múyàng de cān tīng chī fàncān tīng de mén xiāng tōng zài zhāng cháng zhuō de jìn tóu chù yòng cānzài zhuō qián duān zuò zhe shāngháng de huǒ men zhōng hái yòu lǎo tóu 'ér men cóng shí diǎn zhōng jiù wèi xīng zhì de chuán cháng kāi huái tòng yǐnzhè cān fàn chīde hěn kāi xīn cōng cōng máng máng jiù chī wán liǎo zǒu dào jiá bǎn shàngyǎng wàng cháng kōngkàn wēi shì fǒu jiāng zài yuǎn chù shǎn xiàn
   xīn suǒ xiǎng dezhǐ shì kuài kuài wàng jiàn wēi yīn wéi zhè chéng shì zài de xīn zhōng zhí bǎo chí zhe guāng huī de xíng xiàngdàn tiān kōng hǎi shuǐ què 'àn dàn guāng piàn qiān huī yòu shí hái jiàng zhe méng méng de 'àn sīliáng dào shuǐ shí wàng jiàn de wēi guò dào shí suǒ jiàn dào de tóng zhàn zài qián wéi bàngtiào wàng zhe yuǎn fāngyǎn děng zhe de chū xiàn xiǎng liǎo mǒu wèi céng kàn dào suǒ shén wǎng de yuán dǐng zhōng lóu cóng hǎi làng xiàn de chén 'ér qíng de shī rén sòng liǎo shī rén de xiē jiā zhè shì shī rén dāng shí huái zhe chóng jìng bēi jiāo de xīn qíng qià dào hǎo chù yín yǒng chū lái demǒu zhǒng dàn yùn chū lái jiù hěn róng wéi zhī dòng xǐngchá liǎo zhēn zhì 'ér de xīnwèn màn yóu zhě de nèi xīn shēn chù jiū jìng shì fǒu hái yùn zhe mǒu zhǒng xīn de mǐn 'ānshì fǒu hái yòu shénme xīn de jīng xiǎn huāng táng de xiǎng
   hǎi 'àn xiàn zhōng zài yòu miàn xiàn liǎohǎi yòu duō chuán huó yuè láihǎi bīn chǎng qīng jiànzhè shí chuán fàng màn liǎo chuān guò liǎo wēi mìng míng de xiá zhǎi gǎng wānhǎi bīn chǎng jiù diào zài bèi hòu zài xián shuǐ pái luàn lòu de fáng miàn qián rán tíng zhùyīn děng dài wèi shēng tǐng qián lái jiǎn yàn
   xiǎo shí guò liǎozhōng kāi lái zhǐ chuánrén men gǎn lái kànyuán lái shì wèi shēng tǐngsuī rán rén men bìng dàn gǎn dào hěn nài fánzhè shíliáo liàng de jūn hào shēng cóng gōng yuán dài yuè guò shuǐ miàn chuán láizhè shēng yīn liǎo qīng nián men de 'ài guó qíng shì fēn fēn lái dào jiá bǎn shàngxīng fèn duō 'ā jiǔ miàn wéi biān cāo yǎn zhe de bīng zòng qíng huān shēng hècǎi shì zhī fěn de lǎo tóu 'ér qīng nián men hùn zài de qíng jǐngkàn wěi shí tài shùn yǎn lǎo tóu de jiǔ liàng dāng rán shàng nián zhuàng de xiǎo huǒ menzhè shí zuì shí fēn lián zhàn zheyáo yáo huàng huàng guāng chī dāi zhī xiāng yān jiā zài dǒu de shǒu zhǐ zhōng jiānzuì qián hòu yǎnghǎo róng cái wéi chí zhù shēn de píng héng zài zǒu kǒng jiù yào diē jiāodòng gǎn dòng xiàdàn lián de shì rán xīng zhì shuí zǒu jìn de shēn biān jiù zhù shuí de kòujié jiēbā shuō xiē shénmeniǔ dòng zhe shēn chī chī xiào zhebìng qiě shēn chū zhǐ dài jiè zhǐ dezhòu wén de shí zhǐxiǎn yòu chǔn yòu xiào míng miào yòng shé jiān tiǎn zhe zuǐ jiǎolìng rén zuò 'ǒuā shēn kàn dào zhè jǐng xiàng jìn zhòu méi tóuxīn guài zàizhè shí yòu gǎn dào zhèn hūn huànfǎng zhōu wéi de shì jiè yòu shāo shāo dǎng huàn liǎo yàngbiàn guāng guài chǒu 'è xiàohuán jìng yǔn zài zǎi xiǎng xià yīn wéi cāng de yǐn qíng yòu pēng rán shēng dòng láilún chuán jīng guò shèng yùn yòu lín jìn mùdì shí rán zhōng zhǐ de háng xíng
   zhè yàng yòu kàn dào lìng rén tàn shǎng de dēng diǎnjiàn zhù qún de jié gòu càn làn duó xuàn duō cǎizhè shì gòng guó wéi qián lái guān guāng de hǎi yuán men xīng jiàn dehǎo jiào men kàn liǎo tóu gōng diàn nài qiáoqīng qiǎo huá hǎi 'àn biān chù zhe yòu shī shèng xiàng de zhù xiān rén miào de gāo gāo sǒng xuàn dòng rén mén de guò dào zhōng yòu shì fān zhuàng guān héng héng huán zhōugǎn dào cóng huǒ chē dào wēi jiù hǎo cóng hòu mén kuà rén gōng diàn shìdezhǐ yòu xiàng xiàn zài yàng chéng lún chuán chuān guò hǎicái néng kuī jiàn zhè chéng shì nán xiǎng xiàng de guī quán mào
   yǐn qíng tíng zhǐ liǎopíng chuán zhēng xiān kǒng hòu huá guò láishàng 'àn de xián hǎo liǎohǎi guān rén yuán dēng shàng lún chuánzhí xíng rèn xiàn zài kāi shǐ shàng 'ànā shēn yào zhǐ píng chuán biàn běn rén xíng dài dào lái wǎng wēi hǎi bīn chǎng zhī jiān de chuán de tóu yīn wéi xiǎng zài hǎi bīn zhù xià lái men tóng liǎo de jiàn bìng de yào qiú shēng xiàng shuǐ miàn shàng chuán shuǐ miàn shàngpíng chuán chuán zhèng cāo zhe běn fāng yán zhēng lùn xiū xià chuán de shì yòu wéi liǎo xiāng wèn yán xià lái men jìng rán fèi liǎo hěn de cái cóng bān de shàng tuō xià láiyīn yòu hǎo fēn zhōng gōng bǎi tuō wèi miàn zēng de lǎo tóu 'ér de jiū chánlǎo tóu 'ér shén zhì qīng rán yào xiàng zhè wèi shēng rén zhèng shì dào bié。“ men zhù nín zhù zài zhè 'ér qiē zuì zuì chènxīn !” gōng zuò nán nán shuō。“ qǐng hǎo xīn yào wàng men! Anrevoir, excusezundbonjour, ( wénzài jiànqǐng yuán liàngzǎo 'ān。 ) zūn jìng de xiān shēng!” zuǐ tǎng zhe kǒu shuǐzhǎ zhuóyǎn jīngtiǎn zhe zuǐ jiǎoxià shàng rǎn guò de zài shuāi lǎo de zuǐ chún bàng biān gēn gēn zhí shù lái。“ qǐng dài xiàng men wèn hǎo,” nóng zheliǎng shǒu zhǐ jiān tóu zhí fàng dào zuǐ biān,“ qǐng dài xiàng men wéi qīn 'ài de měi rén 'ér wèn hǎowéi …… zuì zuì…… 'ài dezuì zuì…… piào liàng de xiǎo qīn qīn wèn hǎo……!” shuō dào zhè shàng miàn de jiǎ tuō bǎn rán cóng shàng 'ě luò dào xià chún biānā shēn jiù chéng liù zhī 。“ xiàng qīn 'ài de…… qīn 'ài de měi rén 'ér wèn hǎo!” bèi hòu hái tīng dào kōng dàng dàng dehán qīng de shēng yīn de xiào shēngdàn zhè shí zhù shéng jié chéng de lán jià xià chuán liǎo
shǒuyè>> wénxué>> 同志小说>> tuō · màn Thomas Mann   guó Germany   méng jūn zhàn lǐng xià de guó   (1875niánliùyuè6rì1955niánbāyuè12rì)