shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> 斯蒂芬·茨威格 Stefan Zweig   奥地利 Austria   世界大战和冷战   (1881年11月28日1942年2月22日)
'áng de hūn
   jiǔ sān nián shí yuè shí 'èr léi 'ěr zài lán guó mín gōng huì zhēn duì dòng pàn luànzhōng bèi gōng de 'áng chéng chū liǎo xiàng shā téng téng de 'àngāi 'àn xià miàn zhè liǎng jiǎn jié níng liàn de jié wěi 'áng fǎn duì yóu 'áng cún zài yào qiú chāi chú chéng quán fáng zhè pàn luàn zhī chéng wéi píng chéng de niàn xìng jiàn zhù yīnggāi quándōu huà wéi huī jìnshèn zhì gāi chéng de chéng míng yìng gāi xiāoguó mín gōng huì yóu liǎo tiān zhī jiǔchí chí méi yòu tóng guó de 'èr chéng zhè yàng chè huǐ diào shǐ zài lìng qiān shǔ zhī hòurén mín dài biǎo dōng zhǐ shì cǎi tuō de tài lái duì zhè dào shā rén fàng huǒ de mìng lìng xīn yòu zhī dào luó 'ěr huì zhè zhǒng tài wèile zhāng shēng shì mín zhòng zhào dào bèi guǎng chǎng shàngchǎng miàn fēi cháng zhuàng guān xiàng zhēng xìng yòng yín chuí qiāo xià jué dìng huǐ diào de fáng shì xiē jiàn zào táng huáng de mén miàn shígǎo tóu zǒng shì chí juéduàn tóu yòng gèng shǎonán kàn jiàn zhá dāo mèn shēng mèn lóng lóng zhí xiǎng kǎn jiāng xià láizhè chū rén biǎo de wēn tài shǐ rén men jiàn jiàn fàng xià xīn láibèi nèi zhàn cháng yuè zhī jiǔ de wéi kùn nòng jīng huáng 'ān de chéng shì yòu huǎn guò jìn láigǎn 'àn bào xiàn wàng shì zhè wèi xīn rén zhí xíng mìng lìng de rén mín dài biǎo bèi rán zhào huí dài de shì luò · xiē men liǎng shǐ shēn pèi rén mín dài biǎo de huǎn dài chū xiàn zài 'ā lǎng chéng héng héng yīn wéi zài gòng guó de lìng 'áng cóng jiù jiào zhè míng shì zhī jiānyuán lái jǐn jǐn shì dào cuò kāng kǎi 'áng jiè xià bǎi xìng de chì lìng biàn chéng liǎo zhēng níng de xiàn shízhè liǎng wèi xīn shàng rèn de rén mín dài biǎo zài gěi wěi yuán huì de bào gào zhè yàng xiě dào:“ jīn wéi zhǐzhè háo xíng dòng。” zhī qíngyuè rán zhǐ shàng men xiǎng zhèng míng de 'ài guó zhù chénbìng qiě wèi tài jiào wéi wēn de qián rèn gào liǎo zhuàng men cǎi de xíng dònglái zhí xíng dào lìngrén chēng 'áng guì shǒude xiē hòu dāng liǎo 'ào lǎng tuō gōng juézhè wèi qiē yuán de hàn wèi zhě hěn huān rén jiā xiàng zài zhè xiē wǎng shì
  
  ① léi 'ěr · · wéi 'ān chā ( 1755-1841), guó shí de jìn fènzǐ
  
  ② guó mín gōng huì jiǔ 'èr nián jiǔ yuè 'èr shí zhì jiǔ nián shí yuè 'èr shí liù jiān de guó zuì gāo quán gòu
  
  ③ qiáo zhì · dōng( 1755-1794), guó shí de jìn fènzǐ
  
  ④ ràng · · luò · ( 1750-1796), guó shí de jìn fènzǐ 'áng de zhí xíng zhě
  
  ② yuē · xiē( 1759-1820), guó gōng zài shí lún guó bàng gōng cháo shí jūn dān rèn yào zhíbèi chēng wéi sān cháo yuán lǎo
  
  ⑥ xiē zài lún guó shí bèi fēng wéi 'ào lǎng tuō gōng juérèn zǒng jiān
  
   xiàn zài chāi chú fáng zài shì yòng gǎo tóu xià xià màn màn juéér shì mái shàng huǒ yào zuì zuì háo huá de fáng pái pái zhà huǐ zài yòng kào yàode duàn tóu lái xíng xíngér shì yòng xiàn dàn shè qiāng shā bǎi fàn rén xiāo miè gòu měi tiān dào xīn de yán lìngbiàn cháng hěn shā xiàng lián dāo shìde tiān tiān qún de rén xiàng mài jiē shìde dǎo zài shī zhuāng jìn guān cái kēng yǎn mái shí zài guò chí huǎn xùn bēn liú de luó shuǐ zǎo shī chōng zǒuxián fàn rén shān rén hǎi zuò jiān zǎo yòu rén mǎn zhī huàn shì gōng gòng jiàn zhù de jiàoxué xiào xiū dào yuàn yòng lái shōu róng fàn réndāng rán zhǐ néng zàn shí shōu róngyīn wéi shén de lián dāo hěn kuài jiù huì kǎn láitóng rén tǎng zài tóng duī dào cǎo shàng nuǎn de shí jiānnán cháng shàng
  
   zài xiělínlín de yuè de mǒu tiānbīng lěng hányòu yòu qún fàn rén bèi gǎn dào shì zhèng tīng de jiào zài zàn shí dāi bēn xiāng chù de shí jiān duǎn bēizhōng de shí hòuzhè xiē fàn rén 'āi dài dào zhèng wěi yuán miàn qiáncǎo cǎo liǎo shì suí biàn wènjiù jué dìng liǎo men de mìng yùn jīn zhè liù shí fàn rényòu nán yòu luàn zuò zài 'ǎi de yòu gǒng dǐng de jiào hūn 'àn cháo shīsàn zhe jiǔ tǒng de méi wèiqián de yòu diǎn wēi ruò de huǒ shuō gěi zhè yōu 'àn de jiào zēng tiān liǎo níng shuō gěi rǎn shàng liǎo hóng fēn fàn rén tǎng zài de cǎo dài shàng miànshén qíng rán de rén còu dào zhāng wéi huò zhǔn fàng zài zhè de zhuō bàng biānjiè zhe yáo de zhú guāng máng máng shū xiě jué bié xìnyīn wéi men zhī dào men de shēng mìng jiāng zhè lěng chū lán yōu guāng de zhú jié shù gèng zǎo men dāng zhōng méi yòu rén shì yòng 'ěr de shēng diào shuō huà shì cóng bīng lěng jìng de jiē shàng chuán lái de hōng lóng lóng de léi bào zhà shēng jǐn jiē zhe de huá de fáng dǎo shēngtīng shàng biàn fènwài qīng chén zhòngyóu shì jiàn de zhǎn xùn chángzhè bèi shòu 'è yùn zhé de mìng rén shī liǎo zhì gǎn shòuqīng wéi de qiē néng men duō shù rén dòng dòng yán kào zài zhè yīn 'àn de jiào jiù xiàng dāi zài men de fén bàng biān zài bào rèn wàng guān xīn zhōu wéi de shì jièxīn shuǐ lán
  
   wǎn shàng kuài diǎn zhōng de shí hòumén kǒu rán xiǎng zhèn jiān dìng yòu de jiǎo shēngqiāng tuō pèng zhí xiǎngshēng xiù de mén shuān bèi kāi chū 'ěr de jiān yīn jiā chī liǎo jīng yóu zhù tái tóu lái fēi fǎn píng cháng lián de guànlián ràng guò men zuì hòu de shí xiàn zài jiù jīng lái línmén kāi chù zhèn hán fēng chuī lái zhú de huǒ miáo zhí cuānlán yōu yōu defǎng xiǎng bǎi tuō zhúlíng kōng fēi suí zhe zhú guāng de chàn dòngrén men xīn huái kǒng zhī jiāng lái lín de shì qíng shì xiōng shì shì huì 'ér rén men yòu jīng hún shāo dìng dài lái de fēi shì xīn zēng tiān de fàn rénrén shù yuē 'èr shí zuǒ yòu yán men dài xià jiē sòng jìn zhè jiān mǎn liǎo rén de fáng jiānjǐng méi yòu zhǐ gěi men shénme dìng de wèi zhìrán hòu chén zhòng de tiě mén yòu hōng lóng lóng zhòng xīn guān shàng
  
   qiú men wàng zhe xīn lái de fàn rén guāng bìng yǒu hǎoyīn wéi zài rén men de tiān xìng yòu guài de diǎn lùn zài zǒng shì máng máng shì yìng huán jìng wéi shí duǎn zàn wàng 'ān dùn tuǒ tiēfǎng zhè shì men de quán suǒ xiān lái de qiú jīng yóu zhù zhè jiān kōng zhì zhòng chū méi wèi de fáng jiāncháng liǎo máo de cǎo diàn bàng de wèi zhì kàn chéng men de yòu cái chǎnměi xīn lái de fàn rén zài men kàn láidōu shì zhāo láihuì qīn fàn men de jiā huǒér gāng cái dài jìn lái de zhè fàn rén xiǎng qīng chǔ gǎn jué dào xiān lái de qiú shēn shàng chū lěng sēn sēn de jìn guǎn zhè zhǒng zài zhè wáng jiāng zhì de shí xiǎn duō me liáoyīn wéishuō guàitóng shì tiān lún luò rén men xiān lái de qiú xiāng wèn hòu pān tán men bìng yào qiú zài zhuō bàng biān huò cǎo diàn shàng miàn fēn jiǎoér zhǐ shì zài jiǎo luò chén xīn qíng chén guǒ shuō zài zhè zhī qiánxuán zài gǒng dǐng shàng de jìng jīng rén nán rěn shòu me xiàn zài yóu wèi de jǐn zhāng kōng zhè zhǒng jìng gèng shǐ rén gǎn dào yīn sēn rén
  
   yīn yòu rén rán chū shēng hǎntīng shàng jiù fènwài yuè 'ěrshuǎng lǎngfǎng lái lìng shì jièzhè shì shēng xiǎng liàng dejīhū shì chàn dǒu de hǎn liǎo shì nèi de jìng dǎng zhī shì zuì zuì rén de rén yědōu cóng shuǐ gǎo bān de xīn jìng zhōng jīng xǐngzhè shì gāng cái bié de fàn rén xīn lái de shàonǚ rán tiào liǎo láixiàng yào shuāi dǎo shìdexiàng qián shēn chū shuāng chàn shēng lián :“ luó luó !” xiàng qīng nián nán zhí guò qīng nián lìng wài xiē qiú fàn kāi 'ér dāi zài bàngkào zhe chuāng qián de tiě shān lánzhè shí xiàng shàonǚ bēn liǎo guò láijǐn jiē zhe zhè liǎng nián qīng rén shēn jǐn jǐn wēi zuǐ chún jǐn jǐn wěn jiù xiàng liǎng huǒ yàn zài xióng xióng rán shāo yàng kěnqiè zhēn zhì yǒng liú zhǐ de huān zhī lèi zài liǎ de miàn jiá shàng jiāo liú men de wūyè xiàng shì tóng xíng jiāng bào liè de yān hóu men tíng dùn piàn xiāng xìn men zhēn de yōng bào zài yǎn qián de shì qíng jiǎn zhí nán zhì xìn yóu jīng kǒng wàn zhuàng shì zhuǎn yǎn men yòu chóngxīn jǐn jǐn yōng bào néng qíng gèng jiā chì men jìn tòng liú āi 'āi chōu lián shuō dài rǎngbàng ruò rénchén xiàn de róu qíng zhī zhōngwán quán shēn biān de tóng bànzhè xiē nànyǒu jīng yīn 'ér yědōu zhèn zuò láimàn màn 'āi jìn zhè duì nián qīng rén
  
   yuán lái zhè wèi shàonǚ shì zhèng wèi gāo guān yuán de 'ér luó · ·L yòu qīng méi zhú yuè qián gāng gāng dìng hūnjiào táng jīng tiē chū men jiāng jié hūn de gōng gàohūn de qià hǎo dìng zài xiān xuè héng liú de tiānjiù zài zhè tiānwěi yuán huì de jūn duì jìn gōng 'ángxīn láng zài pèi jiāng jūn de duì gòng guó zuò zhànzhè shí rán yòu rèn péi bàn zhè wèi bǎo wáng dǎng jiāng jūn jìn xíng jué wàng de wéi lián xīng dào xīn láng de xiāo niàn shì zhuàng dǎn àn cún wàngrèn wéi xīn láng yuè guò biān jìngān quán dào ruì shì jìng nèi ránshì de wén shū gào tàn tīng chū xīn láng duǒ zài nóng jiā de tián zhuāng zuó tiān bèi sòng tíng dǎn de niàn gāng tīng dào wèi hūn bèi huì bèi pàn chù xíng de xiāo shén jiě de yǒng bàn dào de shì qíng bàn dào liǎozhǐ yòu zài duān wēi xiǎn de shùn jiān cái huì yòu zhè zhǒng yǒng qīn zhí chuǎng dào jiē jìn de rén mín dài biǎo de shēn biān qiú rén mín dài biǎo wéi de wèi hūn kāi 'ēn xiān zài luò · de jiǎo xiàzhè wèi rén mín dài biǎo tài bào kǒu huí juéshuō duì pàn jué kāi 'ēn niàn jǐn jiē zhe páo zhǎo xiē rén xīn cháng lěng bìng luò · guò shǒu duàn gèng jiā jiǎo huá kàn jiàn zhè nián qīng niàn jīng jué wàng shòu dào gǎn dòngwèile ràng dòng xīnbiàn xìn kǒu huǎngshuō hěn yuàn gān shì piān tǎn niàn de wèi hūn shì kàn jiàn héng héng shuō dào zhè zhè wèi lǎo jiān huáshàn mēngpiàn bié rén de jiā huǒ biàn lǎn yáng yáng tòu guò shǒu zhí de cháng bǐng yǎn jìng xiàng zhāng háo xiāng gān de zhǐ shàng sǎo liǎo yǎn héng héng jīn tiān shàng luó · ·L…… zài luó tuō de tián shàng bèi qiāng zhè guǐ duō duān de jiā huǒ niàn wán quán gěi méng zhù liǎo niàn xiāng xìn wèi hūn jīng shì jǐng méi yòu xiàng bān rén yàngchén tòng zhī zhōng zuò rèn fǎn kàng shēng mìng duì jīng háo huó huó dōuwú suǒ wèi cóng tóu shàng zhāi xià de huī zhāngrēng zài shàng yòng shuāng jiǎo měng cǎi miàn jiào rǎngtòu guò suǒ yòu dòng kāi de fáng méndào chù tīng jiàn xiē xiē máng máng gǎn lái de xià quán shì shì xuè mìng de bào guì shǒudǎn xiǎo shǔ de zuì fànshì bīng men kǔn bǎng lái tuō chū fáng de shí hòu tīng jiàn xiē zài xiàng de liǎn shū kǒu shòu dài de mìng lìng
  
   suǒ yòu zhè qiēhéng héng zhè liè xìng niàn jīhū shì huān huān xiàng wéi zài bàng biān de rén men shuō dào héng héng jué qīng zhòng zài fàng zài xīn shàngxiāng fǎn xiǎng dào hěn kuài jiù néng suí bèi chǔsǐ de wèi hūn gǎn dào xīn mǎn táo zuì qiē zhuǎn shùn shìzhè zhǒng gǎn jué tòu guò de quán shēnshǐ 'àn huān xīnshěn xùn shí gān cuì shénme wèn huí shèn zhì dāng kānshǒu hòu lái de fàn rén tuī jìn zhè zuò jiān de shí hòu lián yǎn tái xiàyīn wéi zhī dào xīn shàng rén zhèng xìng zài zhè wáng de shàng xiàng kào jìn mezhè shì jiè shàng hái yòu shénme shì qíng shǐ qiān cháng guà suǒ jiù wán quán guān xīn zài jiǎo zuò xiàhòu lái de guāng gāng gāng shì yìng fáng de hēi 'ànjiù xiàn nián qīng rén de tài zhòng tóngzhè qīng nián kào zhe chuāng kǒu chén múyàng wèi hūn píng cháng chū shén níng shì de shén qíng zhēn shì chū de xiāng jié ràng xīn chǎn shēng zhè yàng huāng miù wàng de wàngjìn guǎn hái shì zhàn liǎo láiqià hǎo zài zhè shùn jiān qīng nián zǒu jìn liǎo zhú de guāng juàn chī jīngzhēn míng bái zài zhè hún fēi sàn de miǎo zhōng jìng rán méi yòu yīn wéi qīng chǔ gǎn jué dàodāng rán xiàn zǎo bèi rèn wéi cǎn zāo shā hài de wèi hūn jìng rán huó shēng shēng zhàn zài miàn qián shí de xīn xiàng shì huó yào cóng xiōng kǒu tiào jiāng chū láishì hòu shuō lái hái zhí dòng
  
   niàn fēi kuài de máng máng jiǎng liǎo shàng miàn zhè fān huà tóng shí de shǒu zhí jǐn zhe xīn shàng rén de shǒu sōng kāi jìn jǐn jǐn wēi zhe de wèi hūn yòu zhòng xīn tóu de huái bàofǎng duì xīn shàng rén jiù zài shēn biān hái zhí xīn shízhè liǎng nián qīng rén biǎo xiàn chū zhēn zhì chán mián de róu qíngzhè dòng rén de chǎng jǐng miào shǐ men de nànyǒu nèi xīn shòu dào qiáng liè de zhèn hànzhè xiē rén fāng cái hái rén bèi kān guān xīn dòng rèn gǎn qíng rán biàn qíng yáng qíng huó yuè zài zhè duì jié zài de qíng zhōu wéikàn dào liǎ zhè xún cháng de zāo měi réndōu wàng què liǎo de mìng yùnměi rén xīn dōuyòu zhǒng qiáng liè de yuàn wàngxiǎng duì men shuō huàbiǎo shì guān huáizàn huò zhě tóng qíngdàn shì zhè qíng 'áng de niàn bào zhe zhǒng zuì kuáng de háo shén jué jiē shòu bié rén de wǎn shuō hěn xìng de xìng yīn wéi xiàn zài zhī dào jiāng zài tóng shí de xīn shàng rén shuí wéi duì fāng bēi zhǐ yòu diǎn měi zhōng jiù shì yòng niàn jiā de xìng hái néng zuò wéi xīn shàng rén jīng hūn pèi de tóng jiàn tiān zhù
  
   zhè fān huà shuō fēi cháng tǎn ránháo jīhū gāng shuō wán jiù wàng yòu de xīn shàng rén liè yōng bàosuǒ méi yòu zhù dàoluó de wèi zhàn yǒu bèi de zhè yuàn wàng suǒ shēn shēn gǎn dòng shí xiǎo xīn liù dào bàng wèi nián shāo de nán kāi shǐ shēng 'ěr qiào shēng shuō chū de xiē huà shǐ rén fēi cháng zhèn dòngyīn wéi rén shàng zhēngzhá zhe zhàn shēn láijiān nán nuó dòng jiǎo xiàng zhè duì qíng zǒu duì men liǎ shuō shì 'ěr nóng de jué xuān shì de shén héng héng shēn shàng de nóng mín zhuāng shù shí gēn běn jiào rén kàn chū de shēnfèn héng héng yīn wéi yòu rén gào cái bèi dài lái dào zhè jìn guǎn xiàn zài méi yòu shén de cháng xīn rán shí dào suǒ dān de zhí yōng yòu de shén de quán rán liǎ de jié hūn gōng gào zǎo xuān kuàng liǎng rén bèi pàn juéhūn róng tuō yánsuǒ mào zhe fēng xiǎn mǎn liǎ zhè wán quán de qiáng liè yuàn wàngzài zhè 'éryóu men de zhè xiē nànyǒu suǒ zài de tiān zhù zuò zhèng liǎ jié wéi
  
   nián qīng niàn zuò mèng méi yòu xiǎng dào de yuàn wàng néng gòu yòu shí xiàn shèng jīng níng shì zhe de wèi hūn liǎn shàng dài zháoyí wèn de shén qíng de wèi hūn huí de shì dào chū wàng wài de liàng de guāng shì shàonǚ biàn zài jiān yìng de shí bǎn shàng xià guìqīn wěn shén de shǒuqǐng qiú jiù zài zhè lòu de wèitā men xíng hūn yīn wéi gǎn dào xiǎng chún jìng wán quán chōng mǎn liǎo shén shèng de gǎn qíngzài chǎng de rén tīng shuō zhè yīn de chà jiān jiāng biàn chéng jiào tángnèi xīn shēn shòu zhèn hàn yóu zhù dōubèi zhè wèi wèi hūn de dòng xīn qíng suǒ gǎn rǎn máng máng fēn tóu zuò shì yàng de shì qíngjiè pīn mìng yǎn shì nèi xīn de dòngnán rén men wéi shù shèn shǎo de bān lái pái hǎozài tiě zhì de dīng zài shí jià shàng de xiàng bàng biān zhī zhú pái chéng zhí de yīhángjiù zhè yàng còu zhe zhāng zhuō zhì chéng tán men yòu tóng qíng xīn de rén zài men shí kǎi rán xiāng zèng de shǎo liàng xiān huā cōng cōng biān chéng dǐng de huā guāndài zài niàn de tóu shàngzhè shí shén de wèi hūn zǒu jìn bàng biān de fáng jiānxiān tīng xīn láng de chàn huǐzài tīng xīn niàn de chàn huǐděng dào zhè duì liàn rén zǒu jìn zhè zuò lín shí de tán dùn shí què shēngyòu fēn zhōng zhī jiǔ jìng chū zhì kānshǒu díshì bīng huái miàn shēng liǎo shénme de shì qíng rán xià kāi láo ménzǒu jìn lái kàn jiàn zhèng zài zhǔn bèi jìn xíng de guài shì qíng zhāng yǒu hēi de nóng mín miàn kǒng yóu zhù biàn shén qíng yán chōng mǎn liǎo jìng wèi zhī qíng zhàn zài mén kǒu rǎo menjiù zhè yàng zài zhè xún cháng de hūn shàng biàn chéng liǎo chén de zhèng rén
  
   shén zǒu dào zhuō qiányòng jiǎn duǎn de huà xuān rén men ruò xiǎng qiān gōng zài tiān zhù miàn qián xiāng jié me jiào táng dào chù dōushì tán dōuyòushuō xià guìzài chǎng de rén quándōu suí zhe guì xià shì yàng de níng jìnglián wēi ruò de zhú guāng wěn wěn de dòng dòngrán hòu shén zài jìng zhōng jiàndào men liǎng rén shì fǒu yuàn tóng shēng gòng yǒng yuǎn jié niàn yòng jiān dìng de shēng yīn huí :“ yuàn tóng shēng gòng 。” zhè gāng cái hái jiào rén hán 'ér xiàn zài xiǎng chè zhè jìng shēng de fáng jiānqīng yuèshuǎng lǎng zài yòu háo kǒng de wèi dào shì shén liǎ de shǒu fàng zài xuān men jié wéi :“ fèng shèng shèng jiào huì zhī mìng shèng shèng shèng líng de míng men jié wéi 。”
  
   hūn pèi shì dào jié shùxīn hūn qīn wěn shén de shǒuqiú fàn men fēn fēn shàng qián láiměi réndōu yào xiàng men shuō bié qīnqiè de huà lái biǎo shì xīn shí méi yòu rén xiǎng dào jiù shì gǎn jué dào de rén zài gǎn dào kǒng
  
   tóng shífāng cái hūn pèi shí dān rèn zhèng hūn rén de péng yǒu yòu lìng wài nànyǒu shēng 'ěr jiē zhe zhǐ jiàn men yòu kāi shǐ guài máng luàn láinán rén men cóng bàng biān de xiǎo cǎo bāo bān chū láixīn hūn hái wán quán chén jìn zài mèng huàn bān de hūn zhī zhōngduì de máng luàn jǐng xiàng háo méi yòu jué cházhè shí wèi péng yǒu zǒu dào men gēn qiánxiào yín yín gào menzài liǎ xīn hūn de nànyǒu men hěn xiǎng zèng sòng gěi xīn hūn jiàn shì duì de shēng mìng zhāobù bǎo de rén lái shuōhái yòu shénme rén jiān de kuì zèngsuǒ men zhǐ xiǎng fèng xiàn yàng dōng zhǐ yòu zhè pǐn cái huì shǐ xīn hūn gǎn dào kuàijué zhēn guì jiù shì ràng men liǎng rén 'ān 'ān jìng jìng dān guò zhè xīn hūn zhī zhè zuì hòu nànyǒu men nìngyuàn zài wài zài biàn téng chū jiān jiào xiǎo de wán quán gōng men liǎng rén zhī pèi péng yǒu yòu liǎo :“ chōng fēn yòng zhè duǎn zàn de xiǎo shí guāng yīn shēng mìng liú shìpiàn huì zài hái gěi menzài zhè zhǒng shùn jiān shuí ruò yòu xìng hái néng dào 'ài qíngjiù gāi jìn qíng xiǎng shòu。”
  
   niàn xiū mǎn miàn tōng hóng zhí hóng dào gēn shì de zhàng què tǎn rán zhí shì zhè wèi péng yǒu de yǎn jīnggǎn dòng jǐn xiōng bān de shǒu men huà shuōzhǐ shì xiāng níng shì shìméi rén shēng zhǐ huīnán rén men dòng pái zài xīn láng shēn biān men pái zài xīn niàn shēn biān jiā shén qíng zhuāng yán zhe zhú duì xīn rén sòng jìn jiān cóng shén shǒu jiè lái de dǒu shìyóu xīn chōng mǎn tóng qíng men jìng shí yòu xiǎng chū liǎo zhè zhǒng lǎo de hūn
  
   jiē zhe men zài xīn niàn xīn láng shēn hòu qīng qīng guān shàng fáng ménshuí gǎn duì liǎ jiāng guò de xīn hūn zhī shuō de huà huò zhě kāi yōng de wán xiàoyīn wéi cóng men duì de mìng yùn néng wéi shì hái néng fēn gěi bié rén diǎn xìng lái zhǒng bié zhuāng yán de gǎn qíng zhí lǒngzhào zài jiā xīn tóuměi rén xīn dōuduì zhè hūn 'àn gǎn shǐ men fēn sàn xīn shén kǎo miǎn de mìng yùn shì zhè xiē qiú fàn zài hēi 'àn zhōng dōng huò xǐng huò shuì tǎng zài de cǎo diàn shàngzhí dào míngzài zhè chōng mǎn liǎo zhòng rén de fáng jiān nán xiǎng shēng tàn
  
   děng dào 'èr tiān zǎo shàng shì bīng men jìn láiyào zhè shí fàn rén dài shàng xíng chǎng de shí hòu xiàn jiādōu zǎo xǐng láibìng qiě qiē zhǔn bèi jiù zhǐ yòu xīn hūn shuì de jiān hái háo dòng jìng men liǎng rén bèi kānshèn zhì qiāng tuō zhuàng de chén zhòng xiǎng shēng méi yòu men jīng xǐng wèi bīn xiāng biàn qīng shǒu qīng jiǎo páo jìn miǎn guì shǒu bào zhè duì xìng de xīn rén huàn xǐng liǎ sōng sōng lǒu bào zài tǎng zài xīn niàn de shǒu fàng zài xīn láng de jǐng hòuxiàng shì wàng liǎo chōu huí lái shǐ zài shuì mèng zhōng liǎn shàng de biǎo qíng níng dòng liǎ de liǎn páng sàn chū xìng de guāng huīsōng chí píng shǐ wèi yòu tóng qíng xīn de péng yǒu rěn xīn rǎo luàn zhè yàng de 'ān níngdàn shì néng chí zhǐ hǎo xiān yáo yáo xīn láng de xīn qíng xǐng shēn zài chùxīn láng zhēng kāi yǎn jīngměng xiǎng de chǔjìngbiàn mǎn qiāng róu qíng de zhe zuò liǎo láixīn niàn zhēng yǎn kànxiàng hái shìde chī jīngzhè zhǐ shì yīn wéi bīng lěng qíng de xiàn shí lái guò ránrán hòu chòngzhe zhàng huì xīn wēi wēi xiàoshuō dào:“ jīng zhǔn bèi hǎo liǎo!”
  
   xīn láng xīn niàn shǒu zhuóshǒu zǒu jìn wài jiādōu yóu zhù wǎng liǎng biān shǎn kāigěi men ràng dào shì zhī zhōng zhè duì xīn hūn jiù zài qián miàn dài lǐng zhe fàn rén men zǒu shàng wáng zhī jìn guǎn rén men duì shàng xíng chǎng de bēi 'āi duì zǎo wéi cháng jiā hái shì jīng 'ě sòng zhè zhī guài de duì jiàn jiàn zǒu yīn wéi lǐng tóu de zhè liǎng rén qīng nián jūn guān tóu dài xīn niàn huā guān de niàn shēn shàng sàn chū zhǒng tóng xún cháng de huān kuài qíng shuō shì mǎn yòu de xìng shén qíng biàn shì gǎn jué chí dùn de xīn líng huì chōng mǎn jìng wèi zhī qínggǎn jué dào zhè yùn cáng zhe chóng gāo de de qiú fàn xiàng píng shí chǎng shòu xíng de qiú yàng jiǎo liàngqiàng pán shān wǎng qián nuó dòng jiǎo ér shì měi rén yòng huǒ de guānghuái zhe jiān dìng de xìn rènjǐn jǐn dīng zhe zhè duì xīn hūn men liǎng rén chū liào sān shí xiàn de yuàn wàngzhè liǎng xìng de rén shēn shàng xiǎng huì zài shēng dìng huì zài shēng zuì hòu de cóng 'ér shǐ men jiā zài jiǔ shēng de jué jìng zhōng huò jiù
  
   rán 'ér rén shēng zhōng suī cháng yòu miào de shì qíngdàn zhēn zhèng de bìng duō jiàndāng shí zài 'áng chéng chéng wéi jiā cháng biàn fàn de shì qíng zhōng shēng liǎozhè huǒ rén bèi dài guò qiáolǐng dào luó tuō de zhǎo shí 'èr duì bīng zài děng hòu zhe menpíng jūn sān zhī qiāng de qiāng tǒng miáo zhǔn zhe rénrén men zhè xiē qiú fàn duì duì pái hǎo suō dàn lái men jiādōu liào dǎo zài jiē zhe shì bīng men jiù hái zài liúxiě zhǐ de shī rēng jìn luó tuān de liú shuǐ rén zhè xiē shēng rén de miàn kǒng mìng yùn chōng dào zhǐ yòu dǐng xīn niàn de huā guān cóng wèi jiāng chén jiāng xīn de xīn niàn tóu shàng qīng qīng tuō luòhái zài màn mùdì fēi cháng yàng zài gǔn gǔn xiàng qián de làng shàng miàn piào liǎo zhènzuì hòu zhè dǐng huā guān zhōng xiāo shī liǎoguān cóng shén zuǐ biān duó deyīn 'ér zhí niàn de xīn hūn zhī de suí zhī xiāo shījiǔ jiǔ bèi rén wàng
  
   zhězhāng shū
shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> 斯蒂芬·茨威格 Stefan Zweig   奥地利 Austria   世界大战和冷战   (1881年11月28日1942年2月22日)