shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> 斯蒂芬·茨威格 Stefan Zweig   奥地利 Austria   世界大战和冷战   (1881年11月28日1942年2月22日)
xīn de lún wáng
  wèile gěi xīn zhì mìng de mìng yùn bìng shì zǒng yào liàngměng liè shàng cóng wēi dào de yuán yīn chéng huǐ mièzhè cái shēng xìng guāi zhāng de mìng yùn de yòng rén lèi qīng de yán men chēng zhè zuì chū de jiè de xíng wéi wéi yòu yīnbìng qiě lìng rén chī jīng qīng zhòng de fènliàng jīng cháng shì qiáng liè de chí zuò yòng de liàng xiāng zhèng zhǒng bìng hěn shǎo zài zuò zhī qián bèi rén jué yàng rén de mìng yùn zài biàn míng xiǎn jiàn chéng wéi shì shí zhī qián hěn shǎo bèi chá juézài cóng wài chù rén men de líng hún zhī qián zǎo zhí zài nèi cóng jīng shén dào xuè zhōng zhù zǎi qiē liǎorén de rèn shí tóng shí shì zhǒng kàng ér qiě duō bàn shì shì de
  
   suǒ luó mén sōng lǎo rén dāng zài guó nèi shí chēng wéi shū wènzuì jìn xié tóng quán jiā zài huó jié jiān lái dào liǎo zhù zài jiā 'ěr pàn de jiā guǎn zhè tiān lǎo rén rán bèi xīn tóu de zhèn tòng jīng xǐngfǎng yòu shénme dōng zhòng zài de shēn shàngxiōng kǒu mèn hàijīhū lǎo rén gǎn dào kǒng yīn wéi zhí wéi dǎn jìng luán suǒ zhé shēng céng jiàn dào 'ěr jìn xíng liáo yǎng shì méi yòu tīng cóng shēng de zhǔ què wéi zhe quán jiā de yuán lái dào liǎo nán fāng shí zhēn dān xīnhài téng jìn 'ér huì jiā hài shì wèi yòng shǒu féi pàng de guò liǎo huì 'érjìn guǎn téng jìn 'ér bìng wèi jiǎn qīngdàn què xìn xiàng gāng cái me jǐn zhāng liǎo
  
   gǎn dào zhǐ shì wèi nán shòuzhè hěn néng shì yóu chī liǎo jié de shí pǐn 'ér yǐn de qīng shí zhòngdú suǒ zhìyīn wéi zài duì yóu zhě lái shuōzhè nǎi shì kōng jiàn guàn bùzúwèi de cháng shì liǎo qīng qīng liǎo kǒu chōu huí liǎo zhǐ chàn dǒu zhe de shǒu nán shòu jìn 'ér shǐ chuǎn guò láilǎo rén zhe zǒu xià chuáng láixiǎng huó dòng xià zhàn shēn láiyóu shì zǒu liǎo hòuzhēn jué shū duō liǎo shìfáng yòu hēi yòu zhǎi gèng chǎo xǐng shuì zài bàng biān chuáng shàng de yǐn yào de jīng huāng shì shàng shuì chì zhe jiǎo chuān shàng liǎo tuō xiéniè shǒu niè jiǎo liù dào liǎo zǒu láng shàng biàn zài huó dòng huó dònghǎo jiǎn huǎn tòng
  
   tuī kāi zhèng duì zháohūn 'àn zǒu láng de fáng ménzhè dāng 'ér cóng chǎng kāi de chuāng kǒu chùchuán lái liǎo jiào táng lóu shàng de zhōng shēngzhèn chàn de zhōng shēng xiǎng liǎo xiàzhè shēng yīn zài miàn shàng xiān shì xiǎng liàngsuí jiàn jiàn xiāo shī liǎo shì qīng chén diǎn zhōng
  
   cháng cháng de zǒu láng shàng piàn hēi shì lǎo rén hái shì qīng chǔ zhè shì tiáo zhí 'ér kuān chǎng de zǒu láng zhào míng zài zǒu láng shàng cóng duān zǒu dào lìng duānchuǎn zhe lái huí zǒu zhegǎn dào téng jìn 'ér màn màn guò liǎoxīn zhōng 'àn zhè zhǒng duó shǐ téng tòng jīhū wán quán xiāo shī liǎo zhǔn bèi fǎn huí fáng jiān rán zhǒng shēng yīn xià zhù liǎozhè shì cóng jìn bàng 'àn chù chuán lái de qiè qiè shēngshēng yīn wēidàn hěn qīng de xiǎngjǐn jiē zhe zhèn nán nán zǒu dòng de shēng yīnsuí dào xiá cháng de guāng zhùcóng bàn yǎn de mén féng zhōng tòu chūhuá liǎo hùn dùn piàn de hēi 'àn
  
   shì shénmelǎo rén yóu zhù shǎn shēnduǒ jìn liǎo jiǎo luò bìng fēi hàoqíwán quán shì zhǒng jiě de cán kuì xīn hài bié rén zài zhè zhǒng guài de yóu chǎng kàn dào shìjiù zài zhè shùn jiānjiè zhù shǎn de dēng guāng qīng chǔ kàn dào liǎo liù chū lái bái rén de shēn yǐngsuí xiāo shī zài zǒu láng lìng duān de jìn tóujiù zài zhè shícóng zǒu láng jìn tóu de zuì hòu fáng jiān 'ér yòu chuán lái liǎo qīng qīng niǔ dòng mén de shēng yīnzhī hòu qiē yòu guī piàn hēi 'àn jìng
  
   lǎo rén rán liàngqiàng liǎo fǎng xīn zàng shòu liǎo shìdegāng cái zài zǒu láng jìn tóu zài xiǎng de lìng rén 'ān de niǔ dòng mén shēng de fāng 'ér 'ér jiù shì de fáng wéi quán jiā liǎo tào sān jiān de gōng fēi shì de jǐn jǐn zài fēn zhōng zhī qián cái kāi shí hái zài hān shuì zhōng mezhè héng héng jué duì méi cuò héng zhè gāng cóng bié rén fáng liù chū lái de huì shì bié rénzhǐ néng shì jiāng mǎn shí jiǔ suì de 'érài lín
  
   zhè jīng 'ě shǐ lǎo rén zhèn lěngquán shēn dǒu tíng de 'ér 'ài lín shì kāi lǎng yòu rèn xìng de hái
  
   zhè néng shì zhēn de dìng shì kàn cuò liǎo dào bié rén de fáng gànshénme guǒ shì wèile…… xiàng yào bǎi tuō měng shòu de zhuī zhú yàngpīn mìng xiǎng bǎi tuō de niàn tóu shìzhè liù zǒu de rén de yōu líng bān de xíng xiàngquè láo láo zhàn liǎo de nǎo hǎishǐ zài bǎi tuō lùn yào zhè jiàn shì nòng qīng chǔ chuǎn zheshǒu zhe qiáng màn màn dào liǎo 'ér de fáng mén kǒu de fáng jiān gāng hǎo de jǐn lián zài tài liǎoqià qià shì zài zhè qià qià zài guò dào tóu shàng 'ér de fáng jiānwéi cóng zhè fáng jiān de mén shàngcóng mén féng cóng yàoshì kǒng tòu chū liǎo wēi de dēng guāngqīng chén diǎn zhōng 'ér fáng jiān què liàng zhe dēnghái yòu xīn de zhèng fáng nèi diàn dēng kāi guān chū tiào xiǎng zhī hòuzhè bái guāng liǎo hén xiāo shī zài hēi 'àn zhī zhōnghéng héng yào zài piàn liǎo héng héng jiù shì de 'ér 'ài lín zài zhè lán rén jìng de shí fēnqiāoqiāo cóng bié rén de chuáng shàng liù huí liǎo de fáng jiān
  
   lǎo rén yóu kǒng hán lěng dǒu tínghún shēn zhí mào lěng hànmáo kǒng jìn tòu liǎo hàn shuǐ de niàn tóu jiù shì jiǎo mén kāi quán zhè zhī xiū chǐ de dōng dàn shì liǎng tuǐ ruǎnzài shuò de shēn xià yáo huàng dìngshèn zhì lián pán shān zǒu huí de fáng jiānnuó dào chuáng tóu de dōuméi yòu liǎoyòu tóu chuí de shòu tóu zāi dǎo zài zhěn tóu shàng
  
   lǎo rén dòng dòng tǎng zài chuáng shàngdèng zhe shuāng yǎnzài hēi 'àn zhōng níng shì zheshēn biān chuán lái jūn yún de shēng
  
   zhè shí de niàn tóu shì jiào xǐng gào gāng cái jiàn dào de tòng xīn qíng jǐnghǎn jiào zhèn xiè chū nèi xīn de tòng dàn shì kāi kǒu yòng shénme yàng de yán lái xiàng shù zhè lìng rén jīng hài de qiēzhè zhǒng huà shuō chū kǒu shì gāi zěn me bàn zěn me bàn
  
   xiǎng zhōng xiǎng hǎohǎo kǎo kǎo shì què xiàng biān yǒng yàngmáng fēi lái zhuàng zhè qièshí zài tài lìng rén nán zhì xìn liǎoài lín cháng zhe duì tǎo rén 'ài de yǎn jīngshì wēn shùnyòu jiào yǎng de hái céng shí kàn dào 'ér zài zhuō shàng zuò gōng shícháng cháng yòng fěn hóng de xiǎo zhǐ tóufèi miáo huà zhe de …… céng shí cóng xué xiào lǐng dào gāo diǎn chuānzhuó dàn lán de xiǎo yòng wēn róu de xiǎo zuǐ wěn zhe de 'é tóu…… nán dào zhè qièbù jiù fǎng shēng zài zuó tiān ?…… zhè shì guò nián dài de shì liǎo……。 shìjiù shì zuó tiānzhēn zhèng jiù shì zuó tiān hái zhì shí jiāoyāng qiú gěi mǎi chú chuāng de jiàn yán xuàn de tiān lán jiā jīn xiàn de gāo lǐng shān hǎo gěi mǎi liǎo kàn dào jiǎo shuāng shǒu miàn dài xiào róng de qiú yòu zěn néng shùn cóng 'ér de xīn …… shì xiàn zàixiàn zài jìng rán cóng de fáng jiān zhǐ yòu liǎng yuǎn de fāngshēn liù liǎo chū páo dào shēng nán rén de chuáng shàngzài chì luǒ zhe shēn tóng bié rén niǔ zài ……
  
  “ de shàng de shàng !” lǎo rén yóu zhù lái。“ héng héng chǐ chǐ 'ā!…… de hái wēn róu 'ài de 'érzěn me néng suí biàn nán rén…… zhè rén jiū jìng shì shuínéng shì shénme rén men lái dào dōng zhè fāng cái guò sān tiānzài zhè qián cóng lái méi yòu jié shí guò zhè lèi yóu tóu fěn miàn de héng héng lùn shì cháng zhe cháng nǎo dài de 'ěr juéhái shì jūn guānhuò shì mài lún bǎo de shī……
  
   ài lín shì zài dào zhè 'èr tiān de huì shàng cái men xiāng shí denán dào men zhī zhōng de yòu liǎo…… zhè néng shì chū huò qián zài jiā shí jiù zǎo yòu guò liǎo…… shénme dōubù zhī dàoshénme méi yòu chá jué shì shǎ guābèi méng zài de shǎ …… shì yòu zěn me huì zhī dào de zhè xiē shì ?…… zhōng qiē wéi 7 men bēn cāo láoměi tiān yào zài bàn gōng shì zuò shàng shí xiǎo shízài què qiē xiē shuōjiù shì zhěng dài zhe mǎn xiāng de huò yàngdāi zài huǒ chē …… wèile zuàn qiánqiánqiánwéi de shì ràng men liǎng rén yòu piào liàng de shìràng men yòu…… wǎn shàngdāng tuō zhe bèi ruò de shēn huí dào jiā zhōng shíjiā shì kōng rén men shàng chǎng kàn cān jiā tiào huì zuò yòu néng zhī dào men zhěng tiān zuò xiē shénme xiàn zài zhī dào liǎo
  
   měi tiān wǎn de 'ér jiāng chún jié 'ér yòu qīng chūn huó de ròu xiàn gěi liǎo nán rén men xiàng …… ā
  
   chǐ 'ā!”
  
   lǎo rén zài zhǐměi xīn de jiā shēn liǎo de tòng jué de tóu bèi kāi liǎonǎo jiāng wài qún hóng de xiǎo chóng zài xuèpō zhōng dòng
  
  “ wèishénme yào rěn shòu zhè qiē?…… wèishénme xiàn zài hái tǎng zài zhè zhé ér zhè xiǎo yín què 'ān rán shuìwèishénme xiàn zài shàng chōng jìn de fáng ràng míng bái gān de zhè zhǒng yào liǎn de gòu dāng quándōu zhī dàowèishénme duàn de tóujiù shì yīn wéi tài néng……
  
   tài qiè ruò…… guò zài liǎ miàn qián xiàng shì ruò zhě…… zài rèn shì qíng shàng zǒng shì ràng …… guò hái wéi róngnéng ràng men guò shàng qīng sōng kuài yōu de zài chī shòulèi chéng…… jié suō shíshěng chī jiǎn yòng tóng bǎn tóng bǎn wéi men zǎnqián…… zhǐ yào néng shǐ men mǎn shèn zhì nìngyuàn jiē diào shēn shàng de céng …… shì gāng shǐ men yòu liǎo qiánzài men yǎn què chéng liǎo chǔn zài men kàn lái shí máoyòu jiào yǎng…… cóng qián dào 'ér shòu jiào shí 'èr suì niánjiù kāi xué xiào wéi shēng huó bēn pīn mìng…… dài zhe huò yàng zǒu cūn chuàn xiāngsuí hòu yòu shì cóng chéng shì dào lìng chéng shìzhí dào yòu liǎo de diàn …… shì liǎ gāng gāng gǎi biàn wèiyòu liǎo de zhù zháijiù kěn zài yòng zhè lǎo 'ér chéng shí de míng cān shū wènzhè shì yòng qián mǎi de 'āmiǎn rén men zài jiào suǒ luó mén sōng tài tài…… zhè yàng hǎo shǐ xiǎn gāo guìgāo guìgāo guì!……
  
   yào shì fǎn duì men de zhè zhǒng róngfǎn duì men de shàng liú shè jiāoxiàng men shù de qīn héng héng yuàn shàng bǎo yòu héng héng dāng shí shì zěn yàng jiāshì wěn zhòng qiān ràng qiē zhǐ shì wèile qīn hái men men jiù cháo xiào men xiào bǎo shǒuxiào luò …… ài lín zǒng shì yòng fěng de kǒu duì shuō:“ hǎo zhè xiē zǎo guò shí liǎo。’…… shì 'ā shì guò shí liǎo…… shìxiàn zài jìng rán shuì zài bié rén de chuáng shàngtǎng zài shēng nán rén de huái …… zhè shì de hái wéi de hái 'ā…… xiù chǐ chǐ 'ā!”
  
   zhè tòng zhé zhe shǐ niǎn zhuǎn fǎn jiǔ chéng miánzhōng jīng xǐng liǎo shēn biān de 。“ zěn me liǎo?” shuì yǎn méng lóng wèn dàolǎo rén píng zhù dòng dòng jiù shì zhè yàng wén dòng tǎng zài tòng de guān cái zhí dào tiān míng xiàng xiǎo chóng yàng zài tūn shì zhe
  
   zǎo cān shí lái dào liǎo cān tīng cháng shī liǎo kǒu zuò liǎo xià lái shì diǎn wèi kǒu méi yòushénme xiǎng chī
  
  “ yòu shì rén,” zài xiǎng,“ lǎo shì rén!…… měi tiān qīng chéndāng bàn gōng shì shí men yóu tóu tiān wǎn shàng de huì huò shì kàn de láolèiréng zài tián de mèng xiāng děng dào wǎn shàng huí lái shí men zǎo zhī xiàngzài wài miàn xún huān zuò zài zhè lèi jiāo chǎng men cóng lái yào tóng …… ājīn qiánzhè gāi de qián liǎ quán huǐ liǎoshì jīn qián men biàn chéng liǎo shēng rén…… zhè shǎ guāhái lǎo xiǎng wéi men cuán gèng duō de qián shí zhè shì jié biàn chéng qióng guāng dàn men huǐ liǎo…… shí nián lái zhī láo xīn qín gān…… xiàn zàiquè zhǐ luò shēn rén……”
  
   lǎo rén màn màn biàn nài fán liǎo。“ wèishénme hái lái yòu huà yào duì shuō…… gào …… men kāi zhè shàng jiù kāi zhè 'ér…… wèishénme hái lái gài hái hěnzhèng shuìde xiāng tián dedòng kuài suì liǎo…… měi tiān yào huā shàng hǎo xiǎo shí lái bàn zǎo xiéxiū zhǐ jiá tóu dào shí diǎn zhōngshì huì xià lóu de…… shuō lái 'ér chū liǎo wèn dǎo bùzúwèi guàiāqiánzhè gāi de qián!”
  
   cóng lǎo rén shēn hòuzhuàn lái liǎo zhèn qīng qīng de jiǎo shēng。“ zǎo chén hǎo shuìde hǎo ?” héng héng cóng de jiān tóu láiqīng qīng wěn yìn zài lǎo rén tàng de 'é tóu shàng běn néng tóu niǔ liǎo guò tǎo yàn pái xiāng shuǐ de tián de wèigèng kuàng……
  
  “ zěn me liǎoyòu gāo xīng liǎoshì zhělái bēi fēi fèn huǒ tuǐ dàn…… méi yòu shuì hǎohái shì tīng liǎo shénme kuài de xiāo ?”
  
   lǎo rén zhù liǎo huǒ gǎn xiàng 'ér wàng chuí xià liǎo tóu,~ yán gāng hǎo kàn dào 'ér shuāng jiāo nèn de xiǎo shǒuzhèng zài lǎn yáng yáng 'ér yòu jiāo jiāo zài xuě bái de tái shàng luàn huà zhe quán shēn zài chàn dǒu yòng guāng qiāoqiāo liù zài 'ér shuāng shàng wèi chéng nián de shàonǚ de shǒu shàng…… jiǔ qián 'ér měi tiān wǎn shàng lín shuì qián zǒng shì yòng zhè shuāng shǒu lái yōng bào …… lǎo rén de guāng yòu luò zài 'ér lóng de xiōng shàng zài jiàn xīn mǎi lái de gāo lǐng shān xià jūn yún zhe。“ chì luǒ luǒ guà…… shēng de nán rén niǔ zài ,” héng héng lǎo rén zài huī hóng xiǎng,“ shì lǒu bào guò guò shǔn guòzhàn yòu liǎo…… de qīn ròu…… de hái …… āzhè huài dàn!”
  
   lǎo rén yóu zhù lái。“ zěn me liǎo?” 'ér wēn cún yòu yòu xiē chī jīng wèn dào。“ zhè shì zěn me ?” nǎo hōng de xià,“ de 'ér chéng liǎo chāng què méi yòu yǒng dāng miàn duì shuō chū lái。”
  
   zhǐ shì xiāng xiāng qīng shuō:“ méi shí meméi shí me!” rán hòu hěn kuài fèn bào zhǐjiāng kāihǎo dǎng zhù 'ér huáng huò jiě de guāng yuè lái yuè gǎn dào méi yòu yǒng miàn duì 'ér de shì xiàn de shuāng shǒu yòu dǒu liǎo lái,“ xiàn zài gēn jiǎngjiù shì xiàn zàichèn zhe zhè zhǐ yòu men liǎng rén。” zhè zhǒng xiǎng zài zhé zhe shì què shuō chū huà láilián kàn 'ér yǎn de yǒng dōuméi yòu liǎo
  
   rán jiān měng jiāng zhuō tuīxùn chī xiàng huā yuán zǒu gǎn jué dào liǎng xíng lèi yóu zhù liú xià shuāng jiá yuàn ràng 'ér kàn jiàn zhè qiē
  
   zhè wèi shēn cái 'ǎi xiǎo 'ér jiēshí de lǎo rén zài yuán zhōng luàn zǒu zhedāi dāi níng shì zhe miànlèi shuǐ liǎo shì xiàndàn hái shì bèi zhè yǎn qián de rén jǐng yǐn zhù liǎozài yín bái de hòu miànàn dàn de qiū líng shàng diǎn zhuì zhe yóu bǎi shù gòu chū lái de hēi xiàn tiáoshǎn xiàn chū de làngqiū líng hòu miàn shì dǒu zhí de shān luán yán jùn dàn bìng fēi 'ào màn tiào wàng zhe rén 'ài lián de shuǐxiàng shì yán de zhǎngzhě zài guān kàn qún 'ài de hái tóng zài yōu jià zhè xiōng jīn kāi kuòfán huā jǐnyīn qín hàokè de rán shì duō me lìng rén shén wǎngshàng zài nán guó suǒ chū de qīng sōngshàn liáng xìng de wēi xiào shì duō me tián !“ xìng 'ā!” lǎo rén men yáo huàng zhe chén zhòng de nǎo dài
  
  “ dào zhè láishì néng gòu xìng de gāi xiǎng shòu zhè yàng de xìng lái qīn lǐng lüè xià xiē cóng zhī wéi shēng huó 'ér chóu de rén suǒ guò de zhǒng qiè shēng huó héng… · xiě suàn tǎo jià hái jiàjīng yíng pán suàn shí duō nián liǎo gāi xiǎng shòu tiān yōu xián zài de …… zài huáng mái shēn zhī qián gāi yòu zhè me …… liù shí suì liǎo de shàng shén de shǒu chù dào liǎo de shēn qián néng jiù shēng jiù liǎo …… zài zhè zhī qián zhǐ xiǎng qīng sōng huó zheshū shū chuǎn kǒu …… guò shì de qīn qián céng shuō guò:‘ huān cóng shǔ menzhǐ yòu dāng zǒu jìn fén shícái suàn zuì zhōng xiè liǎo jiān tóu de zhòng dān。’…… zuó tiān hái zài xiǎng huò xiū xià liǎo…… zuó tiān hái jué shì hěn xìng de rénwèiwǒ yòu zhè yàng měi huó de 'ér 'ér xīn wèi…… shì shàng jīn tiān què chéng liǎo duó zǒu liǎo zhè qiē…… xiàn zài qiēdōu wán liǎo…… zài qīn shēng de 'ér duì huà…… zài néng kàn yǎn wéi 'ér gǎn dào xiū chǐ…… zhè zhǒng xiǎng jiāng shí bàn suí zhe lùn shì huí dào jiā zhōnghái shì zài bàn gōng shì shèn zhì wǎn shuì zài chuáng shàng huì shí zài xiǎng xiàn zài zài
  
   gāng cái yòu dào guò gān liǎo xiē shénme?…… zài néng píng píng jìng jìng zǒu zài huí jiā de shàng liǎo…… guò měi dāng páo lái yíng jiē shíkàn dào shì yàng nián qīngpiào liàng de xīn gāo xīng tiào liǎo lái jīndāng zài guò lái wěn shí jiù huì xiǎngzuó tiānshuí wěn guò zhè shuāng zuǐ chún…… dāng zài shēn biān shí yòu gǎn kàn yǎn…… xíngzhè yàng méi huó xià méi huó xià 'ā!”
  
   lǎo rén xiàng zuì hàn yàng biān pán shān zǒu biān nán nán yòu dāi dāi wàng zhe miànlèi shuǐ zhǐ zhù liú jìn rén zài xiá cháng de xiǎo shàng xià jiā yǎn jìngkāi shuāng qín mǎn lèi shuǐ de jìn shì yǎn
  
   de chǔn de kěliánxiàng wèi guò de qīng nián yuán dīng jiàn liǎochà tíng liǎo xià láizuì zhōng hái xiào chū liǎo shēng yīnsuí hòu yòng cháo zhī hǎn liǎo shénmejiù páo kāi liǎozhè xià lǎo rén cóng huàn yùn zhōng jīng xǐng liǎo máng dài shàng yǎn jìngzhòng wǎng huā yuán de lìng xiǎng zài suí biàn zhǎo dèng kāi rén men
  
   shìjiù zài gāng gāng kào jìn chù piān de fāng shícóng zuǒ miàn shénme fāng chuán lái de zhèn xiào shēng jīng dòng liǎo ……
  
   zhè xiào shēng shì yàng shú yòu shì yàng lìng rén xīn suì tóng yín líng bān de shēng yīnzài de 'ěr biān zhěng zhěng huí dàng liǎo shí jiǔ nián
  
   zhè qīng cuì de xiào shēng…… jiù shì wèile zhè xiào shēng zhī céng jīng zài huǒ chē de sān děng chē xiāng nèi, 124 guò liǎo duō shǎo wǎnbēn zài nán xiōng zhī jiānwéi de shì gěi jiā shàng jīn huáng de yǎng liàohǎo zài zhè kuài shàng kāi chū xiān yàn duó mùdì huā duǒ shēng huó de wéi mùdì jiù shì wèile zhè xiào shēng láo chéng _ huàn shàng liǎo dǎn qīng jiù shì wèile shǐ zhè tián de zuǐ chún néng yǒng yuǎn bèng chū yín líng bān de xiào shēng shìxiàn zàizhè lìng rén zhòu de xiào shēng què xiàng fēng de jiān dāozhí chā liǎo lǎo rén de xīn
  
   shì lǎo rén hái shì jīng zhù zhè xiào shēng de kàn dào zhàn zài wǎng qiú chǎng shàngqiú pāi zài guāng jié bái de shǒu zhōng suí huī dòng zhe men shú de dòng zuòrèn cāo zòng zhe qiú pāi de fāng xiàng luò tóng shísuí zhe qiú pāi de huī dòng shuǎng lǎng de xiào shēng tóng shēng shàng liǎo wèi lán de tiān kōngsān nán rén zàn jué kǒu wàng zhe shēn chuān chǎng lǐng yùn dòng shān de 'ěr juéchuān jǐn shēn jūn zhuāng de jūn guān zhe kǎo jiū de shīsān jiàn zhuàng 'ér yúnchèn de nán rényòu huán rào zài fēi de dié shēn bàng de xiàngjiù lián lǎo rén xiàng zháomí shìde zhuǎn jīng wàng zhe de shàng chuān shàng zhè xuě bái de duǎn qún shān shí zài tài měi liǎoyáng guāng zài de jīn xiù shàng shǎn shǎn liàng chōng mǎn liǎo qīng chūn huó de men zài páo tiào zhōng shì qīng yíng mǐn jié wán quán táo zuì zài líng huó 'ér yòu jié zòu gǎn de dòng zuò zhī zhōngxiàn zài huān kuài jiāng bái wǎng qiú xiàng liǎo gāo kōng xiàliǎng xiàsān xià wān xià xiān de shàonǚ de yāo zhīténg kōng yuèjiē zhù liǎo zuì hòu xiǎn qiúzhè qiēdōu shì lǎo rén cóng lái méi yòu jiàn dào guò de yóu bèi tuán qíng de huǒ yàn rán shāo zhe bái chì 'ér piāo dìng de huǒ tuán wéi rào zhe liè huǒ xióng xióng de yān lǒngzhào zhecéng jiā zhe xiào shēng de yín bái de yān zūn cóng nán guó huā yuán cháng chūn téng zhōng xiǎn xiàn chū lái de qīng chūn shén wèi cóng shuǐ píng jìng de miàn shàng fàn de róu ruǎn de zhōng zǒu chū de xiān zhè miáo tiáo niàn hǎo de dǎn zài jiā zhōng cóng lái méi yòu xiàng xiàn zài zhè yàng wàng qíng zhí zhè yàng tiào yuèméi yòu guò cóng lái méi yòu jiàn dào 'ér zhè yàng guòzài mèn de láo lóng bān de chéng shì méi yòu guòzài de jiā yuán zhōngzài jiē dào shàng cóng lái méi yòu tīng dào guò bèng chū zhè yún què bān de xiào shēngzhè xiào shēng bǎi tuō liǎo chén shì jiān de huìjīhū chéng liǎo mǐn huān kuài de gēqǔméi yòu guò cóng lái méi yòu xiàng xiàn zài zhè yàng měi lǎo rén zhuǎn jīng dīng zhe 'ér fàng wàng què liǎo qiēzhè bái chì piāo de huǒ yàn lìng xīn qīng shén wǎng zhēn yuàn zǒng shì zhè yàng zhàn zhe jìn 'ér dīng zhe 'éryòng liè de xiū zhǐ de guāng 'ér de xíng xiàng yìn jìn nǎo hǎizhè shí mǐn jié zhuǎn shēnchuǎn zhe yuè shēn lái huí liǎo zuì hòu xiǎn qiú chū kǒu jiāo chuǎn miàn kǒng xiān hóngshǎn xiàn chū jiāo jīn de guāngxiào zhe jiāng qiú pāi jǐn jǐn bào zài huái 。“ hǎo liǎohǎo liǎo!” xiàng shì gāng gāng tīng wán yǒng tàn diàosān nán rén wéi de jīng zhàn qiú huān jiào láilǎo rén bèi zhè shēng guài jiào jīng xǐng mǎn xīn yuè dèng liǎo men yǎn
  
  “ jiù shì menzhè bāng huài dàn!” lǎo rén de xīn pēng pēng zhí tiàojiù shì men…… dào shì jiū jìng shì men zhī zhōng de rén zhàn yòu liǎo ?…… kàn men kàn shàng dǎo shì guān chǔ chǔfēng liú tǎngzhè xiē bái zhòu xíng jié de qiáng dào…… ò men xiàng men zhè yàng nián zhèng chuānzhuó dīng zuò zài diàn làn shānzài miàn qián shēng xià …… men de bèi men zhì jīn hái zài yòng de xuè hàn wèitā men zhèng qián…… men dǎo hǎozhěng dōng yóu guàngdào chù xún huān zuò yōu de miàn kǒngfàng dàng de guāng…… men zěn me huì gǎn dào kuài mǎn ?…… zhǐ xiāo shuō tián yán jiù huì shǐ zhè yàng 'ài róng de hái dào men de chuáng shàng …… zhè rén jiū jìng shì shuí kěn dìng shì men zhī zhōng de zhī dàoshì tòu guò kàn dào chì luǒ de shēn yòng shé tóu qīn wěnbìng zài xiǎng jiě kāi de kòuyòng de gǎn guān lái xiǎng shòu de ròu …… duì 'ér de qiē shì yàng shú bìng zài cǔn zhàn yòu liǎo …… duì shì yàng lièháo zài xiǎngjīn tiān wǎn shàng zài láikàn zài xiàng shǐ yǎn héng héng zhè tiáo gǒu…… zhēn xiǎng gùn zhè tiáo gǒu
  
   rén men cóng biān xiàn liǎo lǎo rén 'ér huī dòng zhuóshǒu zhōng de qiú pāizài xiàng zhāo xiào zhe páo liǎo guò láinán rén men xiàng lǎo rén zhì lǎo rén méi yòu rán yòng mǎn xuè de yǎn jīng dīng zhe 'ér chōng xiào de zuǐ chún
  
   zhè zhī xiū chǐ de dōng hái yòu liǎn xiào …… ò liú máng 'àn zhōng zài xiào zài xiǎng zhàn zài zhè 'érzhè chǔn yóu tài lǎo zài chuáng shàng shuìde xiàng zhū…… yào shì zhī dào liǎozhè lǎo shǎ guā!…… shì 'ā zhī dào men zài xiào men xián jiù xiàng xián duī chū de yàng…… shì de 'ér shì yàng 'àishùn cóngxiàng chāng xiáng páo dào men de chuáng shàng…… zhì shí zài shì tài pàng liǎozài jiā xiū shì bàn guò huò yòu rén duì shuō yīn qín huàdǎo guān jǐn yào…… shì dejiǎn zhí shì qín shòudāng rán men huì zhí zhuàngyīn wéi shì men zài zhuī zhú men…… bié rén zhǒng jiūdòng de tòng chǔ men yòu yòu xiāng gān……
  
   zhǐ yào men dào liǎo mǎn zhǐ yào men dào liǎo huān zhè xiē xià liú pēi…… zhēn hèn néng qiāng men…… yòng biān chōu men!…… shìdào tóu láihái shì men yòu yīn wéi méi yòu rén zhè yàng lái duì dài men……
  
   yīn wéi zhǐ néng xīn zhōng de fèn qiáng yān xià xiàng gǒu zài chī de shǐ yàng…… hái shì men yòu yīn wéi shì zhè yàng dǎn xiǎo lián…… gǎn chōng shàng zhè yào liǎn de rén cóng men shēn bàng jiū huí lái…… zhǐ néng zhàn zài bàng shēng xiǎng zhé zhe ·。… · nuò …… dǎn xiǎo guǐ…… dǎn xiǎo guǐ lǎo tóu yòng shǒu zhuā zhù liǎo lán gānjué wàng de fèn shǐ yáo huàng dìngpān rán jiān cháo zhe jiǎo xià pái liǎo kǒurán hòu liàngqiàng zǒu chū liǎo huā yuán
  
   lǎo rén pán shān zǒu dào shì rán zài jiā shāng diàn de chú chuāng qián tíng xià liǎo jiǎo chú chuāng nèi lín láng mǎn guāng shí de shāng pǐn nán chéng bǎo xíng zhuī xíng 'àn zhì hěn shì jīng měi yòu rénzhè zhuān mén wéi yóu zhě zhǔn bèi liǎo lèi shāng pǐn
  
   cóng chèn shān wǎng lián qún dào lǐng dàishū shí pǐn shìlǎo rén zhǐ shì zài níng shì zhe jiàn pǐn bèi lěng luò zhì gān zhè xiē shí máo de shāng pǐn zhōng jiānzhè shì gēn tóu shàng bāo zhe tiě zhì cāonán kàn de shǒu zhàngjiù yòng zài shǒu chén diàn diàn de rén lái gòu hài liǎo。“ !… ·、 · zhè tiáo gǒu!” zhè niàn tóu shǐ lǎo rén gǎn dào zhèn tóuyūn huànhuáng luàndàn yòu dài yòu fēn kuài gǎn zǒu jìn liǎo diàn zhǐ huā liǎo hěn shǎo de qiánjiù mǎi liǎo zhè gēn jié lěi lěi de shǒu zhàng zhè chén diàn diàn de shǒu zhàng dào shǒu zhōngjiù gǎn dào liàng bèi zēngduì ruò zhě lái jiǎng zhǒng què shí néng gěi zēng tiān shǎo de yǒng lǎo rén gǎn dào shǒu shàng de ròu dùn shí yòu liǎo liàng。“ …… zhè tiáo gǒu!” nán nán zhī jué zhī zhōng gāng cái chén zhòng chī de biàn jiān dìngpíng wěn qīng kuài lái yán zhe biān zǒu jiǎn zhí shì zài xiǎo páo chuǎn zhemǎn shēn hàn shuǐzhè gèng duō de shì yóu kuáng bào deér shì yóu de suǒ zhì zhǐ zhe shǒu zhàng de shǒuyóu guòfèn yòng 'ér jìng luán yuè lái yuè hài
  
   jiù zhè yàngshǒu zhí xiàng yìn shēn chù zǒu tóng shí yòng 'ān de guāng chù sōu suǒ xiāng shí de rén
  
   guǒ zhēnzài jiǎo luò de 'ér zhèng sān nán rén zài zuò zài shū shì de téng zhì de 'ān shàng biān yòng mài guǎn zhe wēi shì biān tán xiào fēng shēnghǎo qiè 。“ shì shì ?” lǎo rén mèn mèn cǔnshǒu jǐn jǐn zhù gēn chén diàn diàn de shǒu zhàng。“ gāi suì shuí de nǎo dài?…… shuí de?…… shuí de?” jiù zài zhè shíài lín páo liǎo guò lái jiě liǎo lǎo rén guāng zhōng de hán 。“ gāng cái zài 'ér men dào chù zhǎo mài wéi xiān shēng yāo qǐng zán men quán jiā chéng de fěi chē dōu fēngyán zhe biān zhí dào sēn zhá nuò 。” 'ér wēn cún lǎo rén dào liǎo zhuō qiánxiǎn rán zài wàng zhe qīn duì rén de yāo qǐng biǎo shì xiè
  
   sān wèi xiān shēng bīn bīn yòu shēn lái shǒu shēn xiàng lǎo rénlǎo rén yòu duō lái 'ér liè gòu zhù de gēboshǐ gǎn dào zhèn wēn nuǎnhuo lìng rén huàn yùn de wèi jiè miǎnqiǎng liǎo xiàng shēn lái de shǒurán hòu zuò xià chū liǎo zhī xiāng yānyǎo jǐn chǐjǔjué zhe de fèn jiān de duì huà shí bèi fàng de xiào shēng duànduàn duàn chuán jìn de 'ěr
  
   lǎo rén zhe shēn zuò zài bàng yán cóng xián zhe xuějiā de zuǐ jiǎo biānliú xià liǎo zōng de tuò i men shì duì de…… men shì duì de……” lǎo rén zài xiǎng zhe。“ gāi zāo dào tuò …… hái xiàng shēn guò shǒu …… sān rén zhī dàozhè huài dàn kěn dìng jiù zài men zhī zhōng…… ér xiàn zài jìng 'ān rán zuò zài zhāng zhuō qián miàn…… méi yòu zài méi yòu méi yòu zài xiāng fǎn dǎo shǒu…… men shì duì de men xiào wán quán duìkàn men zài miàn qián tán huà shí de shén jiù hǎo xiàng gēn běn cún zài shìdefǎng zǎo kāi liǎo rén shì!…… dàn shì 'ài lín qīn zǒng gāi zhī dào shì gēn běn dǒng de…… liǎ shì zhī dào de shì què méi yòu rén cǎi lián zuò yàng méi yòuhǎo zhì shǐ xiàng xiàn zài zhè yàng gān zuò zài zhè zhè yàng láng bèi zuò zài zhè …… duì liǎ lái shuō gēn běn cún zài cún zài…… shì men de léizhuìshì dānshì yàn …… shǐ men gǎn dào xiū kuì men shuǎi diào zhǐ yīn wèiwǒ gěi men jīn qián…… jīn qiánjīn qiánzhè gāi zhòu de zàng dōng gěi men qián men huǐ diào liǎo。…… jīn qiánzhè gāi zhòu de jīn qián、…… de lǎo de 'érchú liǎo yǎn jīng dīng zhù liàng de jīn qiánlián huà dōubù yuàn jiǎng。…… men cháo sān nán rén xiàode duō kāi xīn 'ājiù xiàng yòng shǒu sāo men de yǎng shìde…… shì zài rěn shòu zhè qiē…… zuò zài zhè tīng men de xiào shēngér shì ràng men bǎo cháng dùn lǎo quán…… yòng gùn chōu menzài men dāng zhe de miàn zhuō duì nào zhī qián men sàngǎn kāi…… shì zhè qiē…… zuò zài zhè shì shì shǎ guādǎn xiǎo guǐdǎn xiǎo guǐ…… dǎn xiǎo guǐ!”
  
  “ ?” zài zhè dāng 'ér wèi jūn guāncāo zhe hěn liú de xiàng lǎo rén wèn dàorán hòu jiù liǎo huǒ
  
   zhè shǐ lǎo rén xià cóng chén zhōng měng jīng xǐng máng rán cuò dèng liǎo jūn guān yǎnshí fēn nǎo huǒdùn shí huǒ yǒng shàng xīn tóujǐn shǒu zhàng de shǒu duō liǎo xià zuǐ niǔ wāi liǎo jīng fàn chū lěng xiào:“ òqǐng biàn !” yòng yán de diào chóngfù zhe shuō。“ dāng rán hēihēishénme dōukě nín jìn suí biàn hǎo liǎo héng… · hēihēishénme dōukě zhǐ yào shì yòu denín suí biàn zhàn yòu…… suí biàn zěn me zuò dōukě ……”
  
   jūn guān zhēng wàng zhe lǎo rén gài shì yán tōng méi yòu wán quán tīng dǒngdàn shìlǎo rén niǔ de zuǐ lěng xiàodǎo shǐ zhè rén 'ān lái guó rén qíng yuàn zhàn shēn láiliǎng wèi shì liǎn shā báikōng dùn shí níng láishēng quán fǎng zhǒng jiè shǎn diàn gǔn léi zhī jiān de duǎn zàn jiànxiē shìde
  
   shìsuí hòu lǎo rén liǎn shàng kuáng bào de niǔ sōng chí xià láishǒu zhàng cóng jìng luán de shǒu zhōng huá luò dào shàng cuò zhe shēn huó xiàng tiáo 'āi liǎo de gǒu 'ān sòu láiduì gāng cái yǒng gǎn dào chī jīngài lín máng xún zhǎo qīng sōng huà huǎn xià shǐ rén gān de jǐn zhāng miàn guó nán jué shuō zhe wéi fēng de xiào huà fēn zhōng guò hòukōng yòu chóngxīn huó yuè lái
  
   lǎo rén jìng zuò zài zhè xiē ráo shé jiā zhōng jiānquè tóu niǔ liǎo guò rén mendōu huì wèitā zài shuì juécóng shǒu zhōng huá xià de shǒu zhàngzài liǎng tuǐ zhōng jiān huàng lái miǎn shǒu pěng zhe nǎo dàiyuè chuí yuè shì zài yòu rén liú liǎozào dié xiū de shuō xiàoxiàng làng yàng yān méi liǎo de chén de làng yán pēn chū xiào de pào zài yān guāngdàn què chén lún zài zhè xià miàn de shēn yuān dòng dòngbèi chǐ tòng suǒ yānmò
  
   sān nán rén zhàn liǎo láiài lín jǐn suí zhe men de qīn màn màn tūn tūn gēn zài hòu miàn men zǒu liǎo zhōng yòu rén shì men lái dào liǎo jìn bàng de yīnyuè shì men rèn wéi gēn běn méi yòu yào duì zài men miàn qián dāi de lǎo rén zuò rèn shū de yāo qǐngdài dào lǎo rén zhòu rán jiān jué zhōu wéi de rén quán shí xiàng hān shuì zhōng bèi dòng xǐng guò lái de rén yàngyóu jiān shuì jué shí bèi huá luòhán fēng biǎn bān xià shí xiàng kōng dàng dàng de zuò wèi kàn liǎo yǎnzhè shícóng lín jìn de qín shì chuán lái liǎo dīng dīng dāng dāng de jué shì yuèqǔ tīng dào huān xiào shēngxīng fèn de jiào hǎn shēng
  
   men tiē zài zài tiào 'āshì dezài tiào tiào tíng men huì zhè yàng gān de men de xuè zài fèi téngxiāng liáo rén wēi zài zhí tiào dào lián liǎn dōubù yào liǎozhè xiē lǎn chóngzhè xiē làng dàng wǎn shàng tiào tiào bái tiān tiàolái yǐn yòu rén
  
   fèn hèn zhòng xīn zhuā liǎo jiān yìng de shǒu zhàngtuō zhe jiǎo zǒu dào mén tīng qián tíng liǎo xià lái guó shù shī zuò zài gāng qín qián nòng zhe qín jiànbàn zhe shēn kàn rén tiào tánzòu shǒu měi guó liú xíng de yuèqǔài lín wèi jūn guān piān piān gāo 'ěr jué lǒu zhe lǎo tóu féi pàng bèn zhòng de chī suí zhe jié zòu tiào zhe shìlǎo rén de guāng rán dīng zài 'ér 'ài lín de wèi bàn shēn shàng xiàng yàng wēn cún 'ér duō qíng yòng shuāng shǒu lǒu zhù 'ér yuán rùn de shuāng jiānjiù xiàng quán shǔ shìde suí zhe de shùn cóng niǔ dòng zhe yāo zhīwán quán wěi shēn liǎ zài yǎn qián fèi 'àn zhù zài bèng chū de qíng duìshì jiù shì yīn wéi men kāi jīn jīn de shēn zhī jiān shì yàng de shú men xuè zhī zhōng shèn jìn liǎo zhǒng huān de niànduìjiù shì zhǐ néng shì zài xīn shǎng wēi de dàn què qiū dàng yàng de shuāng yǎnzài piāo de yǎn shén shǎn shuò chū duì chì liè kuài gǎn de huí jiù shì zhè dào zéizài jiān xiǎng yòng liǎo de 'érxiàn zài yòng yǎn dīng zhe zài qīng qīng de báoshā miàn de ròu lǎo rén qíng jìn zǒu xiàng qián xiǎng cóng zhè rén de shǒu zhōngduó huí de 'ér shì 'ér què gēn běn méi yòu kàn dào qīn shùn cóng 'àn zhào zhě de yǐn dǎo yīnyuè de jié pāi niǔ dòng zheyǎng zhe tóubàn zhāng zhe zuǐquán rán táo zuì zài huān kuài de yuèqǔ shēng zhōngwàng què liǎo wàng què liǎo shí jiānwàng què liǎo zhōu wéi de qiēwàng què liǎo qīnlǎo rén chuǎn zhe chàn dǒu tíngyòng chōng xuè de shuāng yǎn 'è dīng zhe
  
   què zhǐ gǎn dào de cún zàigǎn jué dào chōng mǎn qīng chūn huó de shēn zhèng suí zhe liè de de xuán zài niǔ dòng xiàn zài zhǐ gǎn dào de cún zàigǎn jué dào nán rén de tān lán de zhèng yòng yòu de bǎng zài jiē zhe
  
   zài zhè wēn róu de piāo piāo ruò xiān de qíng zhōng jìn shǐ tóng chōng zhe niàn de shuāng chún dào qīng dǎo zài de shēn shàng shǐ zài liè yòu rén de kōng zhōng rénrén bǎi guài de shìzhè qiē lǎo réndōu chá jué dào liǎo de xuè zài tiào dòngměi dāng 'ér zhè nán rén xuánzhuàn shílǎo rén jiù jué wán liǎo yǒng yuǎn wán liǎo
  
   shēng jiá rán 'ér zhǐ guó nán jué tiào liǎo lái:“ AssesJoupentvons”, xiào liǎo lái,“ MaintenantJeveuxdansermolmeme”、”, zhèng zài tiào de rén men tíng xià liǎosàn kāi lái jiādōu kāi xīn biǎo shì zàn tóng xiē rén sān chéng qún lǒng zài
  
   lǎo rén yòu huī liǎo cháng tài xiǎngxiàn zài gāi shí diǎn shénmegāi shuō diǎn shénme liǎo néng xiàng shǎ guāxiàng lián chóngxiàng kuài fèi liào zhàn zài zhè zhèng qiǎo cóng shēn biān xuánzhuàn guò gǎn dào chī wēi wēi chuǎn zhe dàn shì shí fēn qiè fèn shǐ rán guǒ duàn lái zǒu shàng qián lán zhù liǎo nài fán shuō dào:“ zǒu yòu huà gēn shuō。”
  
   jīng wàng zhe zhàng dòu de hàn zhū zhèng yán zhe lǎo rén cāng bái de shuāng jiá liú xià guāng dāi zhìmáng rán yào gànshénmewèishénme piān piān zài zhè shí hòu lái rǎo xiǎng zhǎo xiē tángsè de huàgāng yào chū kǒu de cháng dòng zhōng yòu mǒu zhǒng lìng rén jīng chà wèi de dōng zhè shǐ shà shí xiǎng liǎo jiǔ qián zhàng guò de shì zhǐ hǎo miǎnqiǎng suí zhe zhàng zǒu
  
  “ xiān shēng menduì shì jiù lái。” héng zhuǎn guò shēn biǎo shì qiàn xiàng men liǎo zhāo lǎo rén nǎo huǒ zài xiǎng,“ jìng xiàng men biǎo shì qiàn shìdāng men kāi zǒu diào shíquè gēn běn duì biǎo shì qiàn zài men yǎn hǎo tiáo gǒushì shuāng rèn men lái de xié men shì duì de men shì duì de jìng rán róng rěn zhè qiē 'ā!”
  
   níng zhòng zhòu méi tóu xiàng xiǎo xué shēng zhàn zài lǎo shī miàn qián yàngzhàn zài de miàn qiánzuǐ chún zài duō rǎng zhe
  
  “ náozěn me huí shì?” zhōng cuī wèn shuō
  
   lǎo tóu shè xiǎo shēng shuō:“ yuàn …… yuàn …… yuàn men zhè xiē rén hùn zài ……”
  
  “ xiē rén hùn zài ?” zhuāng zuò jiě de yàng yòng mǎn de guāng xiàng tóu liǎo piēhǎo xiàng zhàng gāng cái de huà liǎo shìde
  
  “ jiù shì zhè 'ér zhè zhǒng rén,” lǎo rén yòng tóu xiàng yīnyuè shì de fāng xiàng wāi liǎo xià。“ huān chàn… · ò yuàn ……”
  
  “ wèishénme?”
  
  “ lǎo shì yòng zhè zhǒng zhì wèn de kǒu ,” lǎo rén fèn fèn zài xiǎng,“ fǎng shì de 。” suí hòu dòng jié jiēbā shuō: W“ shuō de huà shì yòu yóu de…… tǎo yàn…… ò yuàn 'ài lín zhè xiē rén zài tán huì … · néng zuò gèng duō de jiě shì。”
  
  “ jué fēi cháng hàn,” 'ào màn huí shuō,“ rèn wéi zhè sān wèi xiān shēng dōushì shòu guò liáng hǎo jiào de rén chū shēn shàng liú shè huì men zài jiā zhōng suǒ jiē chù de rén yào gāo guì duō。”
  
  “ shàng liú shè huì…… qiáng dào…… piàn ……” huǒ yǒng shàng xīn tóu rán lǎo rén duǒ zhe jiǎo hǎn dào,“ yuàn èr ·· yǔn …、 ·、 dǒng liǎo ?”
  
  “ dǒng,” lěng bīng bīng shuō,’ chr diǎn 'ér dǒng míng bái wèishénme piān yào bài huài hái de ?”
  
  “ ?…… héng…” lǎo rén xiàng 'āi liǎo liǎn xià biàn tōng hóngé tóu mào chū hàn shuǐ zhǐ shǒu zhuā shǒu zhàng zhī shì xiǎng kào lái zhī chēng hái shì xiǎng yòng rén shì zhuā kōng liǎo gāng cái wàng shǒu zhàng suí shēn dài láizhè shǐ chóngxīn qīng xǐng guò lái kòng zhì zhù chà jiān nuǎn liú yǒng shàng xīn tóu zǒu dào miàn qiánxiàng shì yào zhù de shǒu de shēng yīn wán quán jiù liǎo xià láijīhū shì qiú shuō:“ …… liǎo jiě de…… zhè shì wèile …… zhǐ shì qǐng qiú …… zhè shì duō nián lái duì de tóu qǐng qiú men kāi zhè !…… kāidào luó lún dào luó suí men de biànwǒdōu zhe …… suí men dào 'ér yóu men jué dìng,…… zhǐ yào kāi zhè jiù xíng qiú qiú …… kāijīn tiān jiù zǒu…… jīn tiān…… zài rěn shòu liǎo”“ ……
  
  “ jīn tiān jiù zǒu?” chī jīng zhòu méi tóu fǎn duì shuō,“ jīn tiān jiù zǒu 'ér lái de zhè zhǒng xiào niàn tóu……
  
   nán dào jiù yīn wéi huān kàn zhè rén?…… jiù yào men jiāo wǎng ,、,、 héng héng 、_。
  
   lǎo rén hái zài qiú shuāng shǒu shuō:“ shí zài shòu liǎo gēn shuō…… néng néngbié zài wèn wèishénme qiú qiú …… xiāng xìn shí zài néng zài rěn shòu xià …… néngtīng de huàjiù zhè wèile jiù zhè……”
  
   zhè shí biān yòu xiǎng liǎo dīng dīng dāng dāng de qín shēng wàng zhe zhàng yóu zhù bèi de qiú suǒ dòngxiàng piē liǎo yǎn shì kàn dào de què shì zhàng shí fēn lìng rén xiào de yàng zhè 'ǎi xiǎo de pàng liǎn hóng xiàng zhòngfēng yàng guāng hún zhuóshuāng yǎn hóng zhǒngcóng guò duǎn de xiù shēn chū de shuāng shǒu dǒu tíngkàn dào de zhè kěliánxiàngzhēn gòu jiào rén nán shòu de lián mǐn rán 'ér què lěng lěng shuō
  
  “ zhè xíng。” guǒ duàn huí ,“ jīn tiān men jīng dāyìng men yuǎn yóu…… ér míng tiān zǒu men liǎo sān xīng de fáng jiān…… zhè tài xiào liǎo…… kàn méi yào kāi zhè …… liú zài zhè ài lín ……”
  
  “ me shuō zǒu liǎoshì ?…… zài zhè fáng 'ài men…… fáng 'ài men…… fáng 'ài men jìn xīng。”
  
   lǎo rén 'è duàn de huàměng rán jiān gōu de shēn tǐngshuāng shǒu chéng quán tóué shàng bēng liǎo dào dào qīng jīnkàn yàng yào shuō shénme huò shì yào huī quán rén zhuǎn shēnchī tuō zhe chén zhòng de jiǎo yuè lái yuè kuài zǒu shàng lóu xiàng shì yòu rén zài hòu miàn zhuī gǎn shìde
  
   lǎo rén chuǎn kuài shàng liǎo lóu xiàn zài páo huí dào de fáng jiāndān rén zhù huǒ miǎn yóu guòfèn de dòng 'ér gān chū chǔn shìdāng gāng zǒu dào zuì dǐng céng shízhǐ jué xiàng yòu zhǎo zài de zàng liù chě dòng rán miàn huīshǒu zhe qiáng liàngqiàng láixiùzhè liè dezhuó de tòng 'ā yǎo jǐn guān shǐ hǎn jiào chū láiwān zhe shēn tíng zhe
  
   hěn kuài míng bái zhè shì zěn me huí shìdǎn jìng luánlèi zhè yàng de qíng kuàngzài zuì jìn duàn shí jiān nèi suī céng duō zhé guò dàn dōuméi yòu xiàng jīn tiān zhè yàng hàizài zhè shùn jiān rán zài téng tòng zhōng liǎo shēng de dīng zhǔ:“ qièwù dòng。” shì zài tòng zhōng fèn cháo nòng zài xiǎng:“ shuō dǎo qīng sōng miǎn dòng…… shēng rénnín dǎo zuò gěi kàn kànyào shì nín shàng liǎo zhè zhǒng shìnéng dòng xiù…… xiù……”
  
   lǎo rén niǔ dòng zhe shēn zhǐ kàn jiàn de zhǎo zài de nèi zhé zhe jiān nán màn màn nuó dào liǎo de fáng mén kǒuzhuàng kāi liǎo mén tóu zāi dǎo zài chuáng shàng chǐ jǐn jǐn yǎo zhe zhěn tóu tǎng xiàténg tòng jiǎn qīng liǎo nèi zài xiàng gāng cái yàng huǒ shāo huǒ liáo téng liǎozhè shí yòu xiǎng shēng de lìng huà:“ yīngdāng zài yòng jiù huì hěn kuài hǎo lái。” shìzhè rén méi yòuméi yòu rén néng bāng zhù méi yòu rén yòu méi yòu diǎn zǒu dào fáng jiānshèn zhì lián zǒu dào diàn líng 'ér dōubù néng
  
  “ zhè 'ér rén méi yòu,” lǎo rén bēi tòng zài xiǎng,“ dìng tiān huì xiàng tiáo gǒu yàng …… ò zhī dàozhè shì shénme dǎn téng…… zhè shì wáng zài shēn shàng zīzhǎng héng… · míng báikuài wán liǎoshénme shēngliáo yǎng jiù liǎo de mìng…… liù shí niánwán liǎoshēn quán kuǎ liǎo…… zhī dàoshì shénme zài zào héng zài zhé shì wángyào shì zài huó shàng liǎng nián shí zài shì shēng mìngér zhǐ shì zài děng zài děng dài wáng……
  
   shénme shí hòu…… shénme shí hòu shēng huó guò?…… wèile wèile ?…… guāng shì wèile lāo qiánlāo qiánlāo qiánzhè suàn shì shénme shēng huóguāng shì wèile bié rén xiàn zài shuí lái bāng …… yòu guò shì niàn shí liǎo jiē chù liǎo de ròu gěi liǎo 'érduō shǎo nián lái liǎ tóng chuáng gòng zhěn……
  
   jīn xiàn zài zài 'ér?…… shèn zhì lián de miàn kǒng rèn chū lái liǎo…… jiǎng huà shíshì yàng shēng fēn zài xiǎng dào zài tóng gān gòng …… duì lái shuō shì yàng shēng nián shèn nián…… guò de qiēdōu jiàn liǎoxiàn zài de yòu zài 'ér?…… shēng liǎo hái …… yòng shǒu pěng zhe yǎng xiāng xìn guò zài shēng huóhuó gèng guāng mínggèng xìng shēng mìng zài shēn shàng xià jiù huì wán quán wáng…… xiàn zài què zài wěi shēn xiē nán rén…… zhǐ yòu rén huì jiù rén…… duì men shuō lái zǎo liǎo…… de shàng de shàng cóng lái méi yòu zhè yàng gǎn dào dān zuàn xīn de téng tòng yòu shí jiā suí hòu yòu huǎn xià láidàn shì lìng wài zhǒng téng tòng què yuè lái yuè liè zhuī de tài yáng xuépán zài tóu nǎo zhōng de zhè xiē niàn tóuzhè xiē jiān zhì qíng de niàn tóuxiàng xiē yàng láo láo jìn liǎo de tóu nǎo zhōngxiàn zài xiǎng jiù hǎo liǎo yào xiǎnglǎo rén chě xià liǎo shàng bèi xīn pàng de shēn zài jiāng guò de chèn shān bèn zhuō nán kàn dǒu dòng zhe xiǎo xīn yòng shǒu 'àn zhù téng chù。“ zhǐ yòu zhè téng tòng cái shǐ gǎn jué dào huó zhe,” 'àn cǔn zhe,“ zhǐ yòu zhè kuài téng shāo de …… zhǐ yòu zhè cái shì dezhǐ yòu zhè zài miàn zhé de cái shǔ zhè jiù shì de bìng de wángzhè cái shì …… zài shì shū wèn méi yòu lǎo méi yòu 'érméi yòu jīn qiánméi yòu jiā tíngméi yòu gōng …… suǒ shèng xià dezhǐ yòu shǒu zhǐ xià miàn suǒ gǎn jué dào de de shēn miàn zhǒng gān dǎn liè de tòng …… de qiēdōu shì méi yòu rèn …… tòng de zhǐ shì rénguān xīn de zhǐ yòu …… fll jiě jiě men…… ò jìng shì zhè yàng líng tīngguò hái cóng lái méi yòu guòxiàn zài míng bái liǎo tǎng zài zhè děng dài zhe wáng tài chí liǎozài liù shí suì jiù yào liǎo jié de shēng de shí hòu cái míng bái guò láixiàn zàizài men tiào yóu guàngxún huān zuò de shí hòu cái míng bái guò láizhè xiē zhī xiū chǐ de rén…… xiàn zài cái míng bái shì wéi men huó liǎo bèi men bìng gǎn xiè cóng lái méi yòu xiǎo shí shì wéi liǎo ……
  
   xiàn zài men yòu shénme xiāng gān yòu yòu guān …… wèishénme hái xiǎng xiē gēn běn jiù méi yòu xiǎng guò de rén?…… nìngyuàn xiàng chù shēng yàng jué jiē shòu men de lián mǐn…… men hái yòu shénme xiāng gān……”
  
   téng tòng màn màn zhú jiàn jiǎn qīng liǎo zài xiàng gāng cái yàng zuàn xīn liǎo zài yào yòng shǒu liǎodàn shì kuài jié què liú zài miànzhè xiàng shì téng tòngér xiàng shì zhǒng zài xiàng de nèi zuàn shàng shuāng yǎnzhí tǐng tǐng tǎng zài chuáng shàngpíng zhù xīn tīng nèi de chějiū dòng jué fǎng zhǒng shēng dewèi zhī de liàngxiān shì yòng jiān jiān dexiàn zài yòu shì yòng dùn dùn de gōng zài nèi zhuàndòngzài fēng de shēn yòu dōng bèi xuán chéng piàn piànbèi chéng tiáo tiáodòng zuò zài me liè zài tòng dàn shì miàn de dōng zài màn màn jiāo huà lànzài kāi shǐ zhōng shēng wéi zhī fèn dǒu de qiē guò suǒ 'ài guò de qiē tǒng tǒng zài màn màn tūn shì qiē de huǒ yàn zhōng huà wéi yòuzài biàn ruǎnhuo tàn huàbèi shāo chéng fèi zhā zhī qiánhái mào zhe hēi yānrán shāo zhe gǎn jué dào suǒ shēng de zhè qiēzhè qiē jiù zài tǎng zài zhè zhāng chuáng shàng zìyuànzìyì chén de shí wán jié liǎoshì shénme wán jié liǎo tīng zhe tīng zhezhè shì de xīn zài kāi shǐ màn màn lún wáng
  
   lǎo rén jǐn shuāng yǎntǎng zài yōu 'àn de fáng jiān bàn shuì bàn xǐngzài wēi mèi qīng xǐng zhī jiān hūn hūn ránmáng máng rán jué yòu zhǒng shī de chì de dōng cóng shāng kǒuzhè shāng kǒu tòng gǎn jué dàozài xiàng miàn qīng qīng shèn tòufǎng zài liúxiě shì zhè xuè shì zài wǎng liúxuè liú bìng kuài shǐ gǎn dào tòng 136 xiàng de lèi shuǐhuǎn huǎn liú zheqīng qīng luò xià lái shì měi lèi zhū dōuzài dǎzháo de xīnzhè hūn chén chén de
  
   méi yòu chū rèn shēng yīn shǔn zhe zhè xiē shēng de xiàng hǎi mián yàng shǔn zhebiàn yuè lái yuè duōshèn liǎo chū lái zài xiōng xiá zhǎi de mǐn gǎn péng zhàng láifān yǒng kāi shǐ qīng qīng xiàng bàng biān shēn zhǎn kāi xiàngtiáo dài yuè lái yuè jǐn zhe zhe jiāng yìng decuì ruò de ròu zhe zhe téng tòng de xīn zàng
  
   zuì hòu yóu shēn de zhòng liàng 'ér luò liǎo xià láixiàn zàiduō me tòng 'ā), xiàn zài zhè chén zhòng de dōng màn màn xiàng kuài shí tóu xiàng zhuì luò de guǒ shítuō liǎo ròu xiàng kuài jìn mǎn de hǎi miányuè lái yuè zhuì zhǒng hùn tun zhǒng kōng zhī zhōngzhuì zhǒng wán quán méi yòu shí de zhī zhōngchú liǎo zhī wàizhè shì guǎng biǎo yín de hēi
  
   rán jiāngāng gāng hái shì wēn nuǎn de xīn fáng xià biàn bān de píng jìngbīng lěngkōng dàng dàng deyīn sēn sēn de zài tīng dào xīn fáng de chàn dòng shēng xuè de liú dòng shēng diǎn 'ér shēng yīn dōuméi yòu liǎo qiēdōu wáng liǎozài jiān jiě de zhōng de xiōng táng xiàng guān cái yàngkōng dàng dànghēi dòng dòng
  
   zhè zhǒng mèng huàn shì qiáng lièzhè zhǒng men yòu shì qiáng lièdāng jiàn jiàn qīng xǐng guò lái shí yóu zhù de zuǒ xiōngkàn kàn shì shì de xīn jīng méi yòu liǎoāxiè tiān xiè zài de shǒu zhǐ xià dào de fāng hái yòu dōng zài tiào dòng chū chén 'ér yòu jié zòu de shēng xiǎng guò hǎo xiàng zài kōng yàngkōngdòng dòng de xīn zài liǎo guài de shì fǎng gǎn jué dào de shēn tóng běn rén fēn kāi láizài méi yòu zuàn xīn de téng tòng liǎozài méi yòu huí lái zhé de shén jīng liǎozhè miàn de qiēdōu shì chén deníng dejiāng huà de。“ zhè shì zěn me ?” lǎo rén zài xiǎng,“ gāng cái hái zhé me hàigāng cái miàn hái nán rěngāng cái měi tiáo shén jīng hái zài jìng luán zhè dào shì zěn me liǎo?” xiàng zài shí yàng zǎi tīng zhe nèi de dòng jìngshì shì miàn yuán yòu de dōng zài dòng liǎohùn hùn shēngàn cǎo shēngxiǎng dòng shēngtiào dòng shēngshì me yáo yuǎnwán liǎoquán wán liǎo héng tīng tīng héng héng shénme shēng yīn méi yòu liǎoshénme méi yòu liǎoméi yòu liǎozài gǎn jué dào zhé méi yòu shénme zài fān yǒng zài tòng zhè miàn xiàng bèi shāo jiāo de shù de shù dònghēi dekōng dàng dàng dezhè shí rán jué hǎo xiàng jīng huò shì shénme dōng zhèng zài de nèi xuè zài nèi níng liǎo de shēn zài xià miàn xiàng shī yàng bīng lěng hài yòng de shǒu chù
  
   lǎo rén zǎi qīng tīng zhe shì tīng dào cóng miàn shàng chuán jìn fáng lái de jiào táng de zhōng shēng méi yòu jué lín jìn jiàng línhūn 'àn diào fáng jiān jiā de lún kuòjiù shì tōng guò chuāng de jiǎoyǐn yuē jiàn de tiān wán quán xiāo shì zài hēi 'àn zhī zhōng liǎolǎo rén bìng méi yòu gǎn jué dào níng shì zhe de zhǐ shì hēi 'àn nèi xīn shēn chù de hēi 'àn tīng de zhǐ shì nèi xīn zhōng de yóu níng shì tīng de wáng yàng
  
   zhè shí cóng fáng jiān chuán lái liǎo xiào shēng huān jiào shēngdēng liàng liǎocóng mén féng shè chū liǎo bái guānglǎo rén chī liǎo jīngzhè shì de 'ér yào ràng men xiàn tǎng zài zhè pán wèn shì máng máng chuān shàng gànmá ràng men zhī dào zài bìngzhè fll yòu xiāng gān
  
   shízhè 'èr rén gēn běn jiù méi lái zhǎo men xiǎn cōng cōng máng mángwǎn fàn de luó shēng qiāo guò sān biàn liǎo
  
   men zhèng zài huàn zhuāngcóng chǎng kāi de mén tīng dào men de měi dòng zuòxiàn zài men zài kāi chōu xiàn zài men jiè zhǐ qīng qīng fàng zài zhuō shàngxiàn zài tīng dào xié zài bǎn shàng de zǒu dòng shēng tóng shí men tán xiào fēng shēng shí fēn qīng chǔ chuán jìn liǎo lǎo rén de 'ěr chūliǎng rén zài tán lùn xiào zhè sān nán rén men zài zhè jiāo yóu zhōng de shì miàn máng zhe shū zhěng róng miàn yán xiāng chā huàxián liáohòu láihuà rán zhuànxiàng liǎo
  
  “ 'ér liǎo?” ài lín wèn dàogǎn dào chà de shì zhí dào xiàn zài zhè yàng wǎncái xiǎng liǎo
  
  “ zěn me zhī dào?” zhè shì qīn de shēng yīn zhè jiàn shì mǎn xīn de gāo xīng。“ néng zài lóu xià děng zhe hái shì yòu zài méi wán méi liǎo kàn fèn lán bào zhǐ shàng de piào hángqíng biǎobié de shì qíng tādōu gǎn xīng wéi huì zài zhè guān shǎng guāng shān jīn tiān zhōng jīng shuō guò liǎo huān zhè yào men jīn tiān jiù dòng shēn。”
  
  “ jīn tiān jiù zǒu?…… wèishénme?” zhè yòu shì 'ài lín de shēng yīn
  
  “ zhī dàoshuí zhī dào zhè shì zěn me huí shìzhè de shè jiāo huó dòng méi shì yìng yuàn zhè wèi xiān shēng jiāo wǎng jué gēn rén jiā pèichéng tiān chuānzhuó zhòu de chǎng zhe lǐng kǒuzhēn diū rén…… yīngdāng shuō shuō zhù zhòng diǎn 'ér biǎo hái shì tīng de huà dejīn tiān shàng …… kàn jiàn duì shàng wèi de yàng liǎo dāng shí zhēn hèn zuàn dào féng ……”
  
  “ shì 'ā …… zhè dào shì zěn me huí shì …… zhèng xiǎng wèn …… shì zěn me liǎo?…… hái cóng lái méi yòu jiàn guò zhè yàng …… zhēn xià huài liǎo。”
  
  “ hēngyòu shénmehái shì huài …… shì yīn wéi piào hángqíng xià diē liǎo…… yào jiù shì yīn wéi zán men lǎo shì …… fǎn zhèngbié rén gāo xīng jiù kàn guàn zhēn de méi zhù dàozán men tiào de shí hòu zhàn zài mén bàng jiù xiàng duǒ zài shù hòu miàn de shā rén xiōng shǒu yàng…… yào zǒu shàng jiù kāi zhè xiǎng zěn me jiù zěn me…… yào shì huān zhè jiù yào sǎo men de xīng héng… · cái zhè zhǒng suí biàn hǎo liǎo xiǎng shuō shénme jiù shuō shénmexiǎng gànshénme jiù gànshénme !”
  
   tán huà zhōng duàn liǎo gài shì liǎng rén zài tán huà zhōng jīng shōu shí wán shì zhè yàngmén kāi liǎo men zǒu chū liǎo fáng jiānguān shàng kāi guāndēng guāng liàn liǎo
  
   lǎo rén dòng dòng zuò zài chuáng shàngměi tādōu tīng qīng qīng chǔ chǔshuō guài zài gǎn dào tòng diǎn 'ér tòng liǎoqián jiǔ zài xiōng nèi chōng chě de xīn dòng dòng liǎo dìng shì huài liǎoméi yòu shénme huì shǐ chàn dòng liǎoméi yòu fèn méi yòu chóu hèn…… shénme dōuméi yòu liǎo…… méi yòu liǎo…… lǎo tài píng jìng chuān hǎo xiǎo xīn xià liǎo lóuzuò zài 'ér zhōng jiānxiàng shēng rén yàng
  
   wǎn shàng lǎo rén yán wèi men liǎng rén méi yòu jué chá dào zhè zhǒng jǐn zhāng de chén fàn hòu 'ér bié jìng huí dào fáng dēng guān diào jiù tǎng xià liǎoguò liǎo hěn cháng shí jiān de xīng jìn guī lái wéi zhàng zǎo shú shuì shì zài 'àn zhōng tuō shuì xià
  
   guò liǎo huì 'érlǎo rén tīng dào shuì zài shēn biān de chū liǎo shēn chén de yōu de hān shuì shēng
  
   lǎo rén zhí dèng zhe shuāng yǎn rén níng shì zhe de biān de zài shēn bàngxiàng shì yòu shénme dōng tǎng zhezài 'àn zhōng chū shēn chén de shēng fèi zài huí zhè ròu céng guò tóng fáng jiān de kōng zhè ròu céng shì yàng shú nián qīng qíngzhè ròu gěi dài lái liǎo xīn de shēng mìngzhè ròu yòng xuè de tóng jǐn jǐn lián zài hái zài shǐ xiǎngtǎng zài shēn biān de zhè wēn nuǎn 'ér róu ruǎn de shēn shēn shǒu jiù huàn dào céng shì shēng mìng zhōng de shēng mìngdàn shìshuō guàizhè xiē huí jìng rán lǎo rén de rèn gǎn qíng xiàn zài tīng dào de shēngyòu cóng chǎng kāi de chuāng kǒu chuán lái shuǐ pāi 'àn jiàn de làng huā shēng。~ qiēdōu shì yàng yáo yuǎnyáo yuǎnxiāo shì yǐng zōngshèng xià de zhǐ shì shēn biān tǎng zhe de rén 'ǒu rán xiāng de rén shēng de rén qiēdōu wán liǎowán liǎoyǒng yuǎn wán liǎo
  
   yòu chàn dǒu liǎo tīng dào 'ér fáng jiān de mén qīng qīng de qiāoqiāo de zhuàndòng shēng。“ jīn tiān wǎn shàngyòu shì zhè yàng。”
  
   héng héng lǎo rén yòu jué rèn wéi jīng liǎo de zàng zhèn qīng wēi de tòngzhè shì zài wán quán zhī qián zhǒng xiàng shén jīng de dōng zài shùn jiān chū de jìng luán guòzhè qiē hěn kuài guò liǎo。“ suí biàn yòu shénme xiāng gān!”
  
   lǎo rén chóngxīn jiāng tóu zài zhěn tóu hēi 'àn gèng róu zhe téng tòng de 'é tóu rén de liáng shuǎng shèn de xuè hěn kuàishī liǎo liàng de zhī jué chén qīng de shuì mèng zhī zhōng
  
   qīng chéndāng xǐng lái shí xiàn zhàng chuān dài zhěng 。“ zhè shì shàng 'ér ?” lüè dài shuì wèn
  
   lǎo rén méi yòu cǎilěng shuì luàn sài jìn shǒu bāo 。“ shì zhī dào yào huí zhǐ suí shēn suǒ de dōng dài zǒu de men gěi huí 。”
  
   zhèng liǎozhè shì zěn me liǎo hái cóng lái méi yòu tīng dào guò zhàng yòng jīn tiān zhè yàng de kǒu shuō huàcóng féng zhōng bèng chū de měi shì yàng lěng yàng jiāng yìng gǎn máng cóng chuáng shàng lái。“ zhēn de yào zǒu ?…… děng hào ·。… men zǒu jīng 'ài lín jiǎng guò liǎo……”
  
   lǎo rén zhǐ shì měng liè yáo liǎo yáo tóu。“ liǎo…… liǎo…… jiǎo men liǎo。” tóu huí zhí xiàng mén kǒu zǒu wèile yào níng mén zhǐ zàn shí shǒu zhōng de xiāng fàng xià
  
   jiù zài zhè duǎn zàn de shùn jiān xiǎng liǎo zhī céng yòu guò qiān shì zhè yàng zhuāng mǎn huò yàng de bāo fàng zài shēng rén de mén qiánzài kāi shí gōng jìng xiàng zhù tóu wān yāo zhì wàng jīn hòu néng duō jiā guān zhào jīnzhè 'ér zài méi yòu shì zuò zhù mào liǎo chóngxīn bāoméi shuō huàméi kàn yǎn zhè shàn ménzhè shàn jiāng de xiàn zài guò de shēng huó kāi de mén guān shàng liǎo
  
   'èr rén duì gāng cái suǒ shēng de shìgǎn dào huò jiědàn lǎo rén zhè lìng rén chà de shuài zhí guǒ duàn de chū zǒu dǎo shǐ liǎ wéi 'ān men shàng gěi nán jiā zhōng de lǎo rén xìnxìn zhōng yàn fán fǎn jiě shìcāi shì shēng liǎo shénme huì wēn róu yòu shí fēn guān qiē xún wèn lǎo rén shì fǒu píng 'ānsuí hòu men rán gōng shùn biǎo shì men zhǔn bèi suí shí kāi zhè méi yòu xìn shì men xìn xiěde gèng wéi jǐn men hái diàn bào shìxiāo jiù ránzhǐ shì cóng yóu shōu dào gōng de huì kuǎnxìn zhōng jiǎn yào shàng miàn gài yòu gōng yìn jiàn de huì kuǎn dānchú wàilián qīn wèn hòu de huà dōuméi yòu
  
   zhè yàng zhǒng cóng zhuō lìng rén 'ān de shì tài jiā liǎo men de guī jìn guǎn men diàn gào dàn shì méi yòu rén lái chē zhàn yíng jiējiā zhōng de qiēdōu shǐ men gǎn dào wài rén shuōlǎo rén kàn wán liǎo diàn bàowǎng zhuō shàng diūméi zuò rèn fēn jiù chū liǎowǎn jiāndāng men zuò xià děng hòu jiù cān shízhōng tīng dào mén de zhuàndòng shēng men máng shēnyíng shàng ér lǎo rén què jīng 'ě wàng zhe men dāihéng héng kàn lái zǎo diàn bào de shì wàng liǎo gān gān jìng jìng héng héng méi yòu rèn shū gǎn qíng de liú lěng rěn shòu liǎo 'ér de yōng bàorán hòu bèi yǐn cān shì shēng xiǎng tīng men tán huàmèn mèn chōu zhe yān rèn wèn yòu shí zhǐ zuò jiǎn dān de huí yòu shí duì wèn huà tán lùn chōng 'ěr wén zhī men zài wèn shénmezài shuō shí mefǎng zài zhēng zhe yǎn jīng shuì jué
  
   zhī hòu jiān nán zhàn shēn láihuí fáng liǎo
  
   lián shù jiù zhè yàng guò liǎoshēn gǎn 'ān de hěn xiǎng zhǎo huì tán tán shì háo jiēguǒ shì xiǎng jiē chù jiù jiā tuì ràng guī mǒu zhǒng dōng bèi jìn yān zài de nèi xīn shēn chùtōng bèi zǔsèbiàn jiē jìn guòlǎo rén hái jiā rén tóng zhuō gòng cānruò shì yòu rén lái fǎng zài bàng shì yán wán quán chén jìn zài de zhī zhōng duì qiēdōu guān xīn guǒ zài tán huà zhōngyòu rén 'ǒu 'ěr shàng liǎo lǎo rén de guāngdìng huì gǎn dào hěn shū yīn wéi zhè shì duì yàng de yǎn jīngkōng 'ér dāi dùn zhí
  
   jiǔjiù lián zuì shū yuǎn de rén duì lǎo rén zhè guāi zhāng de xìng gǎn dào chī jīngshú rén zài jiē shàng dào shí 'àn xiāng shì zhè wèi quán chéng zuì yòu de rén zhī xiàng gàiyán zhe chéng qiángdào chù liù biān wāi dài zhe dǐng jiù mào shàng mǎn shì yān huīměi zǒu dōushì liàngliàng qiàng qiàng bàn shí jiān kǒu zhōng niàn niàn yòu yán yòu rén gēn zhāo jiù huì jīng kǒng tái shuāng yǎnruò shì yòu rén guò lái huà jiù huì dèng zhe liǎng zhǐ máng rán shén de yǎn jīngwàng zhe duì fāng dāilián rén jiā shǒu huì wàng chūrén men wéi 'ěr lóng shì gāo sǎng mén huà zài chóngfù shí bìng lóng yào de shì shí jiānhǎo shǐ cóng xīn de mèng zhōng qīng xǐng guò láiér zài tán huà zhōng jiān yòu huì chóngxīn xiàn zhǒng guài de máng rán zhuàng tài shì de guāng xià biàn dāi zhì láishuō huà jié jiēbā qián yán hòu bié rén duì de chà biǎo qíng háo chá juékàn yàng zǒng shì xiàng pái huái zài zhǒng hūn chén chén de mèng jìng cháng yáng zài zhǒng hún hún 'è 'è de máng luàn zhī zhōng qíng jǐngrén men duì wén wèn liǎo guò wèn bié rén de shìzài jiā zhōngduì de sàng 'ér de huāng luàn men shú shì kàn bào zhǐ tīng bié rén tán huàrèn rénrèn wèn dōubù néng gòu héng héng shì zài shùn jiān héng héng chōng dào yīn chén de lěng de píng zhàngshèn zhì lián jīng yíng duō nián de shāngháng héng héng zuì shú qiāng de shì jièduì biàn shēng liǎoyòu shí hái wèi rán zuò zài bàn gōng shì qiān shǔ xìn jiàn shìdāng shū zhōng diǎn hòu jìn lái qiān shǔ hǎo de hán jiàn shí xiàn lǎo rén yòng kōng dàng dàng de guāng wàng zhe xiē xìn jiàn dāi gāng cái kāi chù shí de qíng jǐng yàngzuì hòu shí dào liú zài zhè jīng shì duō de liǎo shì gān cuì kāi zhè
  
   gèng shǐ quán chéng rén gǎn dào guài jīng de shìcóng lái shì jiào de lǎo rénxiàn zài rán biàn shí fēn qián chéng duì qiē shìdōu lěng dànchī fàn yuē huì yuè lái yuè shǒu shí shì què méi yòu zài guī dìng shí jiān cuò guò jiào táng de huì
  
   dài zhe dǐng zhì de xiǎo yuán mào zhāofǎ zǒng shì zhàn zài jiào táng de dìng wèi zhì shàngzhè qià hǎo shì cóng qián lǎo rén qīn zuò bài shí zhàn de fāng huàng dòng zhe juàn dài de nǎo dàichàng zhe zàn měi shīzhè zài bàn kōng zhe de jiào táng zhōu wéi xiǎng de shēng yīn shǐ gǎn dào shēng shū hán hùn qīng shì zài zhè què shí fēn 'ān jìngzhè de 'ān níng zhì liǎo nèi xīn de fēn rǎo zài nèi xīn xiàng hēi 'àn qīng xīn shēngměi dāng zài jiào táng wéi zhě zuò 'ān hún dǎo gào zhī hòu kàn dào zhě de qīn rén péng yǒu bēi shāng yòng qián chéng kěn qiú de tài xiàng shàng wéi zhě zhù shí de liǎng yǎn biàn méng shàng liǎo céng lèi shuǐyīn wéi míng bái jiāng shì líng líng de rénděng dào de shí hòujiāng huì yòu rén wèitā zuò 'ān hún dǎo gào shì qián chéng wéi dǎojiù xiàng wéi míng zhě yàng wéi
  
   tiān wǎn gāng cóng zhè yàng xuān 'áo fēn rǎo de huó dòng zhōng fǎn jiā zhōng shàng liǎo lǎo rén xiàng shì wàng dài sǎn dezhǐ xiǎo qián jiù jiào dào chēgāo jiàn zhù de mén dòng shāng diàn de yán yědōu shì yòu zhè wèi lǎo rén què háo zài zài pāng tuó zhōng liàngqiàng xíng zǒu jiù de mào guàn mǎn liǎo shuǐxiàng xiǎo shuǐ shuǐ xiàng xiǎo yàng shùn zhe xiù liú xiàng jiǎo miàndàn què mǎn zài zài jīhū kōng rén de jiē dào shàng tiào quán shēn lín jīng shījiǎn zhí xiàng liú làng hànyòu shuí huì xiǎng dào jìng shì wèi yōng yòu háo huá zhù zhái de zhù rén
  
   dāng lái dào de jiā mén kǒu shízhèng qiǎo liàng xiǎo jiào chē zài shēn biān zhòu rán tíng xiàchē qián shè chū yào yǎn de dēng guāngchē lún shuǎi chū de shuǐ jiàn liǎo zhè màn jīng xīn de lǎo rén shēnchē mén kāi de cóng chē zǒu liǎo xià láishēn hòu bàn zhe wèi xiǎn guìshǒu zhōng chēng zhe sǎnsuí hòu yòu xià lái liǎo lìng wèi shēn shì men zhèng hǎo zài mén kǒu xiāng rèn chū liǎo chī liǎo jīngkàn dào lǎo rén zhè luò tānɡ shìde láng bèi xiāng yóu zhù kāi liǎo guānglǎo rén lǐng liǎozài rén miàn qiánjiàn dào zhàng zhè bān múyàng gǎn dào xiū kuì
  
   shì háo suǒ dòngháo tòng jìng zhí zǒu kāimiǎn jiè shào de fán xiàng wài rén yàng zǒu dào rén shǐ yòng de lóu qián cóng zǒu liǎo shàng
  
   hòulǎo rén zài jiā zhōngzhǐ zǒu rén yòng de lóu cóng zhè zǒukěn dìng huì shàng rèn rén zài zhè huì fáng 'ài bié rénbié rén zài zhè huì fáng 'ài zài jiā rén gòng cān liǎo héng héng wèi nián lǎo de měi cān jiāng fàn cài sòng dào de fáng yòu shí huò 'ér xiǎng jiàn shí jiǒng rán 'ér què jiān jué cóng men chū jiǔ 'ér jiǔ zhī men jiù ràng rén chù liǎorén men zài xiǎng ér duì rèn shì zài guò wèncóng gǎn dào shēng de lín jìn fáng jiān tòu guò qiáng jīng cháng tīng dào zhèn zhèn de xiào shēng yīnyuè shēngtīng dào wài biān chē de xíng shǐ shēngtīng dào zhí xiǎng dào shēn de jiǎo shēngdàn shì zhè qiēxiàn zài duì lái shuō jīng suǒ wèi liǎo shèn zhì cóng xiàng chuāng wài duō wàng yǎnyīn wéi zhè xiē háo xiāng guānzhǐ yòu jiā zhōng de tiáo gǒuyòu shí hái liù jìn lái zài bèi rén wàng de lǎo zhù rén de chuáng qián
  
   lǎo rén de xīn zài téng tòng liǎodàn shì zài nèi yòu tiáo tián shǔ zài tíng jué zhe chě chàn dòng zhe de xiělínlín de ròubìng tòng de zuò pín fánbèi zhé de lǎo rénzuì zhōng shēng de qiáng liè yào qiújìn xíng xiáng 'ér zhōu de jiǎn chá shēng zhòu zhe méi tóu biǎo shì yào jìn xíng shǒu shùlǎo rén tīng hòubìng chī jīng zhǐ shì yōu xiào zhe shuōshàng bǎo yòuzǒng suàn 'áo dào tóu liǎozǒng suàn pàn lái liǎo wángxiàn zài kuài de jiù yào lái dào liǎo lián ràng shēng tōng zhī jiā shǔ guī dìng shǒu shù jìn xíng zhǔn bèi zuì hòu lái dào liǎo gōng zhè méi yòu rén zài děng liǎosuǒ yòu de rén kàn jiàn tādōu xiàng jiàn dào shēng rén yàng)。
  
   zài zuò zài zhāng lǎo shì hēi 'ān zhōngsān shí nián lái zhěng shēng zhōngzài zhè shàng zuò guò chéng qiān shàng wàn xiǎo shí yào lái liǎo zhī piào běntián liǎo zhāng zhī piào jiāo gěi jiào zhí shìshàng miàn de 'é shù jìng shǐ zhí shì chī jīngzhè kuǎn shì yòng shàn shì sāngshì de jué suǒ yòu de gǎn xièrán hòu pán shān cōng máng zǒu liǎo chū yóu cōng máng dǐng mào diào liǎo xià lái shì què lǎn wān yāo shí lái shì jiù guāng zhe nǎo dàimǎn liǎn zhòu wénmiàn huángmàn tūn tūn xiàng gōng zǒu kàn wàng shuāng qīn de fén guò réndōu jīng wàng zhe )。 zài yòu liǎng xiánsǎn rén guān chá zhe lǎo rénshí fēn jīng kàn dào duì zhe shàng miàn cháng mǎn qīng tái de bēi jiǔ jiǔ tíng shēng shuō zhe huàjiù hǎo xiàng zài huó rén jiǎng huà yàng shì zài xiàng de bào dào huò zhě zài wèitā men rén men tīng qīng shuō xiē shénmezhǐ kàn dào de zuǐ chún zài shēng dòng zhezài dǎo zhōng duàn yáo huàng zhe de tóu néng zài zài gōng de chū kǒu chù gài mendōu rèn shí yōng shàng lái tǎo cōng máng cóng dài tāo chū suǒ yòu de yìng zhǐ tǒng tǒng sàn jié liǎo men zhe lán de lǎo rén qué guǎi zǒu liǎo guò lái lái wǎn liǎoxiàng shēn chū liǎo qiú de shuāng shǒu máng luàn hún shēn sōu suǒ shì zhǎo dào qián liǎozhè shí gǎn dào shǒu zhǐ shàng hái yòu shēng de chén diàn diàn de dōng zhè shì de jié hūn jiè zhǐ yóu gòu liǎo lǎo rén duì wǎng shì de huí shì máng cóng shǒu shàng tuō xià jiè zhǐ sòng gěi liǎo cán fèi rén
  
   shìzhè wèi shēn fēn wénnáng kōng de lǎo réntǎng zài liǎo shǒu shù tái shàng
  
   shǒu shù zuò wán zhī hòulǎo rén yòu xǐng liǎo guò láijiàn bìng rén de qíng kuàng shí fēn wēi zài jiān shēng de 'ér jiào liǎo jìn láilǎo rén chī tái méng shàng liǎo céng dàn lán de yǎn zhēng kāi shuāng yǎnwàng zhe zhè shēng 'ér jié bái de cóng lái méi yòu jiàn dào guò de fáng jiān dāi。“ zhè shì zài 'ér ?”
  
   'ér qīnqiè 'ér wēn róu còu jìn lǎo rén cāng bái deháo xuè de liǎn rán zài bīn wáng de móu yòu shú de yǐng shǎn de tóng rén xiǎn chū liǎo wēi guāngāshì de hái 'ài de hái shì ài lín wēn róu měi de hái tòng de zuǐ chún màn màn sōng chí liǎo xià lái chū wēi xiào miǎn qiáng néng kàn chū de wēi xiàozǎo guàn jǐn de zuǐ kāi shǐ xiǎo xīn zhāng liǎo kāi lái 'ér bèi zhè fèi de huān xīn de wēi xiào shēn shēn gǎn dòng wān qīn wěn qīn háo xuè de miàn jiá
  
   dàn shìjiù zài zhè shùn jiāntián de xiāng shuǐ wèi dào shǐ lǎo rén xiǎng liǎohuò zhě shuōzhè bàn shì de tóu nǎo xiǎng liǎo wàng què de shí héng héng bìng rén gāng gāng chū de diǎn xìng de biǎo qíngqǐng jiān 'àn rán shī háo xuè de shuāng chún dùn shí fèn jǐn láibèi de zhǐ shǒu pīn mìng dǒu dòng zheyào tái láixiàng shì yào huī shénme lìng rén yàn 'è de dōng shìdequán shēn yóu dòng 'ér chàn dòng lái。“ gǔn kāigǔn kāi!……” shēng yīn zhì zhònghán hùndàn hái shì cóng cāng bái de shuāng chún qīng chǔ chū liǎo zhè yǎn liú zhōng de bìng rén zài chōu chù zhōng liú chū de zhè zhǒng shēn 'è tòng jué de biǎo qíngshǐ shēng zhǐ hǎo rén men tuī dào biān。“ zài shuō huà,” qiǎo shēng shuō,“ men xiàn zài ràng rén 'ān jìng xiàzhè yàng gèng hǎo xiē。”
  
   'ér gāng tuì chū fáng jiānlǎo rén liǎn shàng de niǔ nán kàn de biǎo qíng biàn sōng chí xià láiyòu huī dào bèi hūn shuì zhuàng tài biàn yóu zhòng héng héng wèile jìn wéi chí shēng mìng de kōng de xiōng lái kuàixiàn zài xiōng biàn láo kān zài jìn shēng mìng suǒ de yǎng fēndāng shēng zài tīng lǎo rén de xīn zàng shí jīng huì zài gěi lǎo rén zēng tiān rèn tòng liǎo
  
  ( chéng shǔ shēng gāo zhōng xiào
shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> 斯蒂芬·茨威格 Stefan Zweig   奥地利 Austria   世界大战和冷战   (1881年11月28日1942年2月22日)