shǒuyè>> wénxué>> 历险小说>> 儒勒·凡尔纳 Jules Verne   法国 France   法兰西第三共和国   (1828年2月8日1905年3月24日)
dīng · Martin Paz
  tài yáng luò shān liǎoluò zài xuě shān fēng diān biāndàn shìbìlǔ de měi hǎo tiān kōngtòu guò jìn tòu míng de hái jiàn sǎnluàn dàn wěn dìng de guāng xiànkōng jìn rùn zhe ruò guāng dài lái de qīng xīnràng rén zài zhè yán de wěi zhè qīng liáng kōng zhè shí hòushì rén men guò 'ōu shì shēng huó de shí jiān shè dào yáng tái wài tòu tòu jiàn kāng jià de jīn shǔ dǐng yáng guāng kāidǎng zhù liǎo tài yáng guāng tōng guòràng rén zài xià miàn xiū huī


  (1852) "Martin Paz"; English translation: "Martin Paz" (1875)
zhāng  yuē 'ěr guǎng chǎng
  tài yáng luò shān liǎoluò zài xuě shān fēng diān biāndàn shìbìlǔ de měi hǎo tiān kōngtòu guò jìn tòu míng de hái jiàn sǎnluàn dàn wěn dìng de guāng xiànkōng jìn rùn zhe ruò guāng dài lái de qīng xīnràng rén zài zhè yán de wěi zhè qīng liáng kōng zhè shí hòushì rén men guò 'ōu shì shēng huó de shí jiān shè dào yáng tái wài tòu tòu jiàn kāng jià de jīn shǔ dǐng yáng guāng kāidǎng zhù liǎo tài yáng guāng tōng guòràng rén zài xià miàn xiū huī
   rén men wàng de shí dào liǎojiào táng de zhōng shēng zhōng xiǎng liǎodāng zuì zǎo xīng xīng cóng píng xiàn shàng shēng shízhòng duō sàn zhěcóng de jiē xiǎo xiàng chū lái men chuānzhuó qīng róu de dǒu péngliáo zhe xián tiānzài yuē 'ěr zhè jiù shí wáng guǎng chǎng liǎo qún rénrén shēng dǐng fèi rén men yòng zhè liáng shuǎng de shí máng zhe mài nòng měi tiān de wán 'ér men huó yuè chuān xíng zài rén qún zhōngduì men de shāng pǐnlǎo wáng mài guā yāo zhe de chuānzhuó qiǎo miào féng zhì de dài fēng mào de fēngzhè fēng mào liǎn zhē shàngzhǐ zhuóyǎn jīngyǎn jīng duì zhōu wéi de rén tóu guǐ guǐ suì suì de yǎn guāng men zài qún yān de rén zhōng bǎi dòngjiù xiàng suí zhú làng de bái pào bān rénshēn zhe dǎo zhuāngzhǐ cháng 'ér de tóu shū fānbìng chā shàng duǒ xiān huālǎn yáng yáng tǎng zài kuān chǎng de chǎng péng chē xiàng xiān shēnglǎo men tóu màn jīng xīn de guāng
   dàn shìzhè xiē guāng fēn míng shì luò dào nián qīng de shì shēn shàngzhè xiē guì rén de xīn zhǐ néng luò shí dào gāo qiě chū zhòng de rén shēn shàngyìn 'ān rén duì men tái yǎn kàn men shí dào rén tóubèi rén kàn méi yòu rèn biǎo shì shuō huàzài xīn 'àn zhōng xiàn men men zhè xiē hùn xuè 'ér xíng chéng xiān míng de duì zhàozhè xiē hùn xuè 'érxiàng men yàng bèi rén xián dāng men fèn shí tài duō shēng tài duō
   zhā 'ěr de zhè xiē jiāo 'ào de hòu áng zhe tóu zǒu jiù xiàng men de xiān chuàng jiàn zhè zuò wáng shí yàngsuí zhe men duì yìn 'ān rén de zhēng bìng zhè xīn de zhù rén tōng hūn shēng hùn xuè 'ér men dài yòu chuán tǒng de qīng gāoyòu suǒ zhǎnér yìn 'ān rén xiāng fǎnyóu bèi biǎn wéi duàn làn men de liào kàobìng qiě tóng yàng yàn 'è yìn jiā jiù guó de zhēng zhě héng héng zhè lèi 'ào mànmánhèng de shì kuài
   dàn shìzhè xiē miè shì yìn 'ān rén de bān hùn xuè 'ér zēng hèn bān rén de yìn 'ān rén xiāo hào zhe wàng shèng de kuáng de qíng gǎn
   huǒ 'ér nián qīng rén zài yuē 'ěr guǎng chǎng zhōng xīn zuò měi de pēn quán biān shàng yáo yáo huàng huàng men chuānzhuópěng shǒuhéng héng kuài cái chéngzhǎng fāng xíng de máo tǎn huò mián zhōng jiān kāi dòng ràng tóu chū lái de zhuāngzhe yán liù de tóu dài kuān yán guā 'ěr mào men biān shuōbiān jiàobiān huá
  “ shuō yòu ān liè,” huì fèng chéng debèi rén chēng zuò jīng de xiǎo shuō
   zhè shì 'ān liè · sài 'ěr de chī bái shí de péng yǒu shài hěn hēi de nián qīng rén de shū de guài cháng mǎn quán liǎn
   ān liè · sài 'ěr zài 'áng móu fǎn zhě jìn gǎo de sāo luàn zhōng bèi shā hài de shāng de 'ér yōng yòu 'é chǎn guàn zài péng yǒu miàn qián xuàn yào yòu yào yòng jīn lái huàn péng yǒu men de bēi gōng jié de zūn jìng
  “ wèile bié rén de xīn 'ér diān bìlǔ de zhè xiē quán qián jiāo fǎn pàn zhě xiū zhǐ de wén ?” ān liè yòu shēng shuō;“ jiù suàn shì gān huò sāng héng tǒng zhìjiǎ zhè yòu píng děngyòu yòu shénme guān !”
  “ shuō hǎoōshuō hǎo!” xiǎo jīng hǎn dào,“ zài zuì jìn de gòng zhèng tǒng zhì xià lái méi yòu rén de jīng shén píng děng。”
  “ hái yòng shuō!” ān liè · sài 'ěr yòu shuō,“ zhí mín zhě de 'ér zài gōng gòng de sàn chǎng suǒ sàn zhǐ néng zuò zài luó de chǎng péng chē de chuán méi yòu gěi zhè guó jiā dài lái cái fán róng yòu qián de guì zhí bān de suǒ yòu tóu xián ?”
  “ zhè shì zhǒng chǐ !” nián qīng de hùn xuè 'ér yòu shuō …“ zuò shuāng de chē de rénjiù shì táng · fèi 'ěr nán táng · fèi 'ěr nán · luó!…… suī rán gāng gāng yòu chī de dōng gěi chē chī jiù shén huó xiàn dào guǎng chǎng shàng lái liǎoāiqiáoyòu lái liǎo táng · wéi jiā 'ěr hóu jué!”
   liàng háo huá de lún chēyóu chún zhǒng tuō zhezhè shí cóng yuē 'ěr guǎng chǎng chū lái 'ào shí de rén zài sàn yòu dài zhe de yōu duì zhè chéng liáng de rén qún shì 'ér jiànzhè rén jiù shì táng · wéi jiā 'ěr hóu juéā 'ěr kāng de 'ěr de chá 'ěr sān shì de hóu jué wài chū yòu quán chéng zuò háo huá de chēzhǐ yòu zǒng zhù jiào zǒu zài qián miàndàn shì zhè wèi lǎo shì yóu yàn juàn cái lái zhè ér shì lái xuàn yào de de yōu chóu méi yòu guà zài shàngér shì zhōng zài zhòu wén héng shēng de 'é tóu shàngdāng chuān xíng zài rén qún zhōng de shí hòu cǎi rèn wài miàn de shì tīng zhè xiē lìng rén xiàn de hùn xuè 'ér de lùn
  “ hèn zhè rén!” ān liè · sài 'ěr shuō
  “ hèn liǎo tài jiǔ liǎo!”
  “ zhī dàosuǒ yòu qióng shē chǐ de guì qióng liǎo néng shuō chū men jiā de yín zhū bǎo dào liǎo!”
  “ jué duì néng suí biàn jìn 'āi 'ěr zhè yóu tài rén jiā !”
  “ dāng rán lou!…… zài de zhàng běn shàng jìzǎi zhe guì de zhài quánzài de bǎo xiǎn xiāng duī zhe shèng de 'é cái de dēng suǒ yòu zhè xiē bān rénbiàn chéng xiàng kǎi · · zhàn yàng de lài de tiānqíng kuàng jiāng duì men hěn yòu !”
  “ duìqíng kuàng duì hěn yòu qīn 'ài de 'ān liè chéng liǎo bǎi wàn wēngzuò dào liǎo jīn bǎo zuò shàng liǎo de cái chǎn jiāng fān fān shénme shí hòu 'āi 'ěr lǎo tóu wèi piào liàng de niànzhè dào dào de niànxiǎn rán cóng yóu tài rén zhǐ huò zhè míng ?”
  “ yuè hòu,” ān liè jiāo 'ào huí ,“ zài bìlǔméi yòu shuí de cái néng de cái kàng héng!”
  “ dàn shìwèishénme wèi chū shēn gāo guì de bān niàn ?” jīng fǎn wèn dào
  “ kàn zhè lèi rén hèn men!”
   ān liè · sài 'ěr chéng rèn bèi xiǎng jìn de xiē guì jiā tíng jué de kěliánxiàng
   tán huà de rén de liǎn shàng lüè guò huái de biǎo qíngdāng gāo de rén zhè hùn xuè 'ér hěn kuài jiān 'ér guò shízhè hùn xuè 'ér jiù zhòu liǎo méi tóuzhè gāo de huī tóu yòu 50 gōng fēn chángdàn fǒu dìng de ròu xiǎng chǎn shēng zhuàng de zhī zhāoxī xiāng bàn de yǒng gǎn
   zhè rén shēn chuān zōng ràng jiàn kuān lǐng chèn chū láichǎng zhe huái tǎn chū duō máo de xiōngpúchuān tiáo duǎn yòng tiáo hóng sōng jǐn dài zhejiǎo shàng zhe jiǎo xià chuān shuāng niú biàn xiézài yòu gāo yòu jiān de mào xià miàn 'ěr huán shǎn shǎn liàng…… zhè shì hēi réndāng pèng dào 'ān liè · sài 'ěr hòu yòng yǎn dīng zhù 'ān liè
  “ lián de yìn 'ān rén!” hùn xuè 'ér cháo gēbei rǎng dào
   de tóng bàn zhùliǎn xià bái de jīng jiào lái
  “ ān lièān lièdāng xīn!”
  “ xià jiàn de gǎn zhuàng !”
  “ zhè shì fēng zhè shì hēi hùn xuè 'ér!”
   zhèng jiā duì chēng de míng suǒ biǎo míng de yàngsāng shì shān yìn 'ān rén dīng zhe bèi zhuàng de hùn xuè 'érbèi zhuàng de hùn xuè 'ér fèn tián yīngshēn guò shǒu lái zhuā zhù de yāo dàichōng xiàng dòng zhōng de qīn fàn zhědāng cáo de sàn zhě zhōng jiān chuán chū lèi zhū dǐng què cóng hóu lóng chū de jiào shēng shíhēi hùn xuè 'ér jiù páo diào liǎo
  “ mán chǐ!” ān liè jiào dào
  “ rěn zhe diǎn 'ér,” jīng wēn shuō。“ men hái shì kāi yuē 'ěr guǎng chǎngzhè de rén tài gāo 'ào liǎo。”
   shuō wán zhè huà hòudǎn xiǎo de jīng xiǎo xīn kàn liǎo kàn zhōu wéikàn kàn zhōu de yìn 'ān rén de quán jiǎo shì fǒu gòu dào men
  “ xiǎo shí hòu dào yóu tài rén 'āi 'ěr jiā 。” ān liè shuō
  “ xiǎo shí hòu men yòu shí jiān luó tīng sòng gěi zài 'ér sàn de měi de xiē gān fèng zěn me yàngxiān shēng?”
   liǎng rén xiàng guǎng chǎng shēn chù zǒu xià dào dān ruì jiēzài 'ér jīng xiǎng ràng rén wèitā kàn kànxiàng shì tiān yào hēi liǎo rén rèn shí hòu gèng yào bào de míng yīn 'ér fēng gèng jǐn zhē zhù liǎn
   yuē 'ěr guǎng chǎng chōng mǎn liǎo huó jiào hǎn shēng cáo shēng zhí de shào bīng zhàn zài guǎng chǎng běi de zǒng de zhōng xīn zhù láng qiánhěn nán dòng dòng jiān chí zài zhè yǒng dòng zhe de rén qún zhōngzhè shì yīn wéi zài 'ér dào shì suǒ yòu de shāng fàn shì měi shāng fàn de huā mén de hángyè huì dào zhè guò shì zhǒng pǐn de zhǎn xiāo yuē 'ěr guǎng chǎng sàn shìshì chǎngmiào huì děng gōng néng shēnzǒng de biàn dàobèi shāng pǐn zhàn shàng liǎo céng chéng liǎo zǒu lángchéng wéi rén men zài gōng xiū zài 'ér sàn de chǎng suǒguǎng chǎng dōng biānchù zhe jiào táng xiǎo zhōng lóujīng qiǎo de lán gān de liǎng zuò lóu jiāo 'ào zài bàng biānzhè zuò jiàn zhù de zuò yòu shí yīng chǐ gāoér zài jìn shēn chù bèi 'ān pái wéi xiàng qiē dài chǎn pǐn kāi fàng de yào shāng diàn
   zài zǒng 'ěr jué guān xīn xià 1653 nián xiū jiàn de zhè měi de pēn quánjiù zài zhè guǎng chǎng zhōng yāngfēn céng chū xiǎng shēng de shuǐcóng gāo gāo sǒng zài pēn quán zhōng xīn qiě gāo chū xìn shén de yuán zhù shàng yǒng chū láiqīng zài diāo gōng yōu měi de shí shī zhōng de shuǐ chí zhōng shuǐ de rén jiù shì zài yòng luó duǒ mǎn liǎng tǒng shuǐ líng kǔn zài tǒng huán shàngzuò zài luó bèi shàng dōu shòu men de shāng pǐn
   zhè guǎng chǎng cóng zǎo dào wǎn chōng mǎn xuān nào shēngér dāng fán xīng chū xiàn zài xuě fēng shàng shí zhè xiē zhuāng zuò fēng de rén de cáo shēngbìng ràng wèi gěi zǎo shì shāng fàn de xuān 'áo shēng
   rán 'érdāng jiào táng sān zhōng jīng de zhōng shēng qiāo xiǎng shísuǒ yòu de shēng yīn xià jiù píng jìng xià láijiē zhè xiē huān de xuān huá shēng deshì dǎo de qiè qiè shēng men zhōng zhǐ liǎo men de sàn shǒu chí niàn zhū qiú bǎo yòu shìméi yòu shāng fàn zài gǎn dōu shòu men de shāng pǐn liǎoméi yòu mǎi zhù xiǎng mǎi dōng liǎozhuǎn shùn jiānzhè zhè me nào de guǎng chǎng piàn chén
   dāng rén tíng xià láibìng tóu yín sòng sān zhōng jīng shí jǐn guǒ shēn dǒu péng de nián qīng niàn fēn kāi dǎo de rén qún shēn hòu gēn zhe hùn xuè héng héng péi 'ǎocùn jǐn dīng zhe zhè péi 'ǎo bìng méi huì kōng zhōng huí xiǎng zhe de xǐng zhōng shēng chuān guò qián chéng de rén qúnjīng zhī hòurén qún shuǎi chū liǎo huànián qīng niàn xiǎng tíng xià lái péi 'ǎo què zhí wǎng qián zǒu
  “ kàn zhè ,” shēn biān yòu rén shuō
  “ zhè sǎo jiē dezhè gāi de shì shuí?”
  “ zhè hái shì jiā jiā màn !”
  ① 'ōu zhōu rén shí de chēng héng héng zhě zhù
   nián qīng niàn zhōng tíng xià lái liǎoliǎn tōng hóng xiū kuì yàng
   rán gāo qiū rén luó fàn zhuā zhù de jiānqiáng jiē guì xiàdàn hěn nán shǒu fàng zài jiān shànghòu lái zhǐ zhuàng de gēbei yòng zài shàngzhè chǎng miàn de shēngxùn shǎn diànsuí hòu yǐn shí hùn luàn
  “ nín kuài táo xiǎo jiě,” wēn zūn zhòng de shēng yīn zài nián qīng niàn 'ěr pàn xiǎng
   xià liǎn cāng bái de niàn zhuǎn guò shēn kàn jiàn gāo nián qīng de yìn 'ān rénpíng jìng chā zhe shuāng zài děng zhe de duì shǒu yòu de jiǎo
  “ píng liáng xīn shuō men shū liǎo!” péi 'ǎo hǎn dào:“ men zǒukàn zài shàng de fèn shàng!”
   tuō nián qīng niànér dāng rén qún chóngxīn zhàn lái bìng sàn kāi shí niàn jiàn liǎo
   gāo qiū rén zhàn shēn láiyīn shuāi dǎo 'ér qīng liǎn zhǒng rèn wéibào jǐn shènsuǒ qiān zhe de luó shuǎi zhe wēi xié zhī lèi de zàng huà
'èr zhāng  jiē de wǎn
  bái tiān de míng liàng guòhǎo xiàng méi yòu huáng hūn huì 'ér jiù tiān hēi liǎoliǎng jǐn gǎn zhe yīn wéi men chí dào liǎodāng péi 'ǎo niàn niàn yòu sòng sòng shén de tiān zhù jīng shíréng shǐ rén yóu xīn de nián qīng niàn bǎo chí zhe píng jìng men kuài zǒu zài xié chā xiàng yuē 'ěr guǎng chǎng de tiáo jiē shàng
   zhè guǎng chǎng de wèi zhì wéi hǎi 400 duō yīng chǐgāo 450 yīng chǐ zuǒ yòuxíng chéng 'àn bàn yuán xíng 'ān pái de chéng de zhí jìng
   chéng jiàn zài hǎi kǒu 36 gōng běi dōng shì píngshì 'ān shān mài de fēnyóu shèng héng tuō 'ěr shān 'ā máng 'āi shān chéng de gāo qiū shān zài chéng hòu miànzhí dào chéng jiāochéng shì wèi tiáo liú de yán 'ànlìng miàn shì shèng · zhā luó de jìn jiāotōng guò zuò kǒng qiáo chéng shì xiāng liánqiáo shàng yóu de fáng chéng sān jiǎo xíng xiāo shuǐ liú de liàngxià yóu de fáng wéi sàn zhě shè zhì huó dòng de dèng gōng xià tiān wǎn shàng lái zhè de fēng rén shì yǎng shàngníng shì měi de
   chéng shì cóng dōng dào yòu 2000 chángcóng qiáo dào chéng qiáng jǐn yòu 1250 kuānchéng qiáng yòu 12 gāoqiáng yòu 10 hòushì yòng zhǒng jiàn zào de jiù shì zhǒng yòng nián jiā dìng liàng suì dào cǎo chéng zuò chéng de zhuānjīng tài yáng shài gān jiù zuò chéng liǎozhè xiē chéng qiáng shì wéi liǎo kàng zhèn 'ér jiàn zàoqiáng zhōng yāo kāi liǎo mén sān 'àn mén dōng nán jìn tóu shì shèng · lín xiǎo chéng bǎo
   zhè jiù shì zài 'āi shí dàiyóu zhā 'ěr 1534 nián jiàn zào de jiù wáng guò xiàn zài dōushì xīng de táigēn hǎi 5 gōng de yóu yòu 1779 nián yòng fāng jiàn díkǎ 'é gǎng guò shì měi zhōu zài tài píng yáng shàng de zhù yào huò sàn zài hǎi tān shàng fàng zhì zhǐ liú de jiù chuán miàn tián mǎn liǎo shí tóushā zhǒng yàng de suì piàncóng guā 'ěr yùn lái dezài shuǐ zhōng jīng jiǔ làn de hóng zhuāng bèi gòu jià zhōu wéichéng wéi jiān de zhuāng zài shàng miàn jiàn liǎo 'é gǎng tóu
   de hòu wèi měi zhōu xiāng duì chù de de hòu wēn yīn 'ér chéng biàn chéng xīn shàng zuì rén de chéng shì zhī fēng yòu liǎng fāng xiàngcháng nián biàn huàhuò cóng nán fāng chuī láijīng guò tài píng yáng shí biàn liáng shuǎnghuò cóng dōng nán fāng chuī láixié dài zhe sēn lín de nuǎn liú hècóng bīng fēng shàng shōu de lěng
   chǔyú huí guī xiàn wěi de de měi hǎo yòu qīng chún yùn niàng zhe de shuǐyòu rùn xiē tǎn zài wàn yúnjiāo yáng zhào xià de yīn de mín tán tiān shuō shēng huó tuō dào hěn wǎnzài yīn tiān de liáng shuǎng jiéshì nèi de huó jìng jìng jié shù hòu jiē xiǎo xiàng dùn shí biàn xiāo tiáojīhū zhǐ yòu huò diàn hái chū shòu kǒu jiáo chá huò táng guǒ
   wài men céng dào guò de nián qīng niànxiǎo xīn duǒ zhe menlái dào bǎi zài chéng zhōng de duō de zhōng jiān méi dào fán jiù dào liǎo qiáoduì wēi ruò de shēng yīn zǎi tīng biǎo qíng hěn ránzhǐ tīng dào jiǎo huò yìn 'ān rén de kuài huó de xiǎo huǒ gǎn zhe de luó wǎn shàng de líng shēng
   zhè nián qīng niàn míng jiào fǎn huí qīn yóu tài rén 'āi 'ěr de jiā shēn chuān jiàn duàn qún zhǒng bàn sōng jǐn de shēn jiǎn qúnxià miàn shòu shǐ mài xiǎo zǒushǐ yòu rén yòu de yōu měi jiāo róuzhè zhǒng pèi yòu huā biān huā duǒ de qún shì fēng zhē gài zhe de fēn fēng zài tóu de fāng xiàng shàng fānyóu fēng mào gài zhù chuānzhuó jīng zhì de cháng tǒng duàn xiǎo xié zài yōu de qún xià miànjià zhí 'áng guì de shǒu zhuó dài zài zhè nián qīng niàn de shǒu wàn shàng zhè yàng kuò de bàn shǔ gāo de qíng bān rén chōng fēn biǎo xiàn chū de mèi zhōng zài zhè niàn de shēn shàng
   jīng duì 'ān liè shuō zhēn duì de wèi hūn zhǐ shì yōng yòu yóu tài rén de xìng míngyīn wéi shì lìng rén xiàn de xiǎo jiě de diǎn xíng rén men zàn měi de hái yào měi
   péi 'ǎo shì lǎo yóu tài réncóng de liǎn shàng biǎo chū lìn tān lánshì 'āi 'ěr zhōng chéng de 'āi 'ěr 'àn néng gěi gōng qián
   zài zhè liǎng rén jìn shèng zhā luó shì jiāo de shí hòu shēn chuān sēng páotóu dài fēng mào de nán réncóng men shēn biān jīng guòzhuān xīn zhù shì zhe menzhè nán rén gāo shì cháng hǎo kàn de lèi rénwěn zhòng 'ér shàn liángzhè shì ruò 'ā · · luó shén xiàng tóu jīng míng de wēi xiào kàn liǎo yǎn de cóng
   zhè cóng zhí zài shēng bào yuàn nóng zheāi shēng tàn zhe dǎng zhù niàn shénme kàn jiàn niàn zhuǎn shēn cháo zhe 'ǎi de shén shén xiàng liǎo qīnqiè de shǒu shì
  “ hǎo xiǎo jiě,” lǎo rén fěng shuō,“ zhè shì guò shòu zhè xiē 'ér de nín dīng zhe jiào shì kàn ?”
   shénme méi huí
  “ men zǎo wǎn yòu tiān kàn dào nín 'àn tiān zhù jiào de shìshǒu chí chuàn niàn zhū ?”
   tiān zhù jiào de shìshì rén de shì
  “ zhè shì nín guài de jiǎ shè。” niàn hóng zhe liǎn biàn bái
  “ xiàng nín de xíng wéi yàng guàijiǎ zhī dào jīn wǎn shēng de shì de zhù rén 'āi 'ěr huì shuō shénme ?”
  “ shì yīn wéi de gǎn luó de rén duì shuō shì yòu zuì de ?”
  “ zhī dào gāi shuō shí mexiǎo jiě,” lǎo tài tài yáo zhe tóu shuō,“ diǎn 'ér dōubù yuàn gāo qiū rén!”
  “ me shuōzhè bǎo shòu xiē liú máng de nán rén zuò cuò liǎo!”
  “ zhè yìn 'ān rén shì guò nín shēn biān ?”
   jiǎo xìng de shì niàn de liǎn bèi de fēng zhē zheyīn wéi hēi 'àn shǐ de huāng luàn táo guò péi 'ǎo wèn de guāng
  “ hái shì kāi 'ér de yìn 'ān rén,” lǎo rén yòu shuō,“ jiān shì shì de shì tǎo yàn de jiù shìwèile rǎo zhè xiē nín nìngyuàn zài men gào shí dāi zài nín xiǎng xiàng men yàng guì xià āxiǎo jiě xiàng shèng jīng yàng shì guǒ nín qīn zhī dào yòu zhè yàng de pàn jiào xíng wéi jiù huì gǎn zǒu!”
   dàn shìnián qīng de niàn zài tīng shuōlǎo rén duì yìn 'ān qīng nián de zhù shǐ de xiǎng yòu jiào píng jìng liǎozài kàn láinián qīng nán de jiè shì tiān yòu hǎo zhuǎn guò tóu xiǎng kàn kànshì fǒu zhè nán zài 'àn zhōng wěi suí xīn zhōng yòu mǒu zhǒng tiān shēng de dǎn liàng gǎn dào shì bèi tài yáng yòng jīng rén de zhí zhuāng shì de dài wěi de hái piào liàng xiàng bān rén zhī suǒ dīng zhe zhè nán rénshì yīn wéi zhè nán rén zài de jiāo 'ào miàn qián jiāo 'ào láisuī rán chū liǎo bǎo de dài jià pèi kàn yǎn
   wéi zhè yìn 'ān rén dīng zhù huì nòng cuò dīng · zài yuán zhù guò nián qīng niàn zhī hòu gài kěn dìng huì kāiyīn dāng sàn zhě sàn kāi shí kāi shǐ gēn zhe yòu bèi xiàndàn què yǐn cáng zhǐ yīn hēi duì de huó dòng yòu
   dīng · shì yōng yòu guì shēnfènquè chuān shān yìn 'ān mín zhuāng de nián qīng měi nán cóng kuān yán cǎo mào zhōng chū piào liàng de hēi tóu huán xíng juǎnfà yáng gāng xíng xiàng de hóng liàng de shēng yīn hěn xié diào de yǎn jīng shǎn zhe xiàn tián de guāngjiù xiàng fán xīng de qīng de kōng tǐng de gāo chū piào liàng de zuǐzhè xiē zuǐ xuè tǒng de nán rén de zuǐ xíng chéng xiān míng duì zhàozhè shì máng zuì piào liàng de hòu zhī de xuè guǎn xiǎng liú zhe qíng de xuèzhè shǐ rén men néng chéng jiù shì
   jiāo 'ào zhe yán xiān yàn depěng shǒu”, yāo dài shàng bié zhe lái shǒushú liàn zài shǒu shì yàng de jiù xiàng men bǎng zài duàn shàng yàng dīng · céng shì měi zhōu běi 'ān lüè yán 'àn yóu luò míng zhòng yào shǒu lǐng céng duì yīng guó rén duō yīng yǒng de dǒu zhēng
   dīng · zhī dào shì wēng 'āi 'ěr de 'érzhī dào shì chéng zuì měi de rénzhī dào shì de hùn xuè 'ér 'ān liè · sài 'ěr de wèi hūn chú liǎo xiǎng dào de cóng de chū shēn zhī dào de wèi cái dàn shì wàng liǎoyóu zhè fēi shì rén de chōng dòngzhè qiēdōu shì néng dezài kàn láizhè piào liàng niàn shǔ jiù xiàng yáng tuó shǔ bìlǔ de sēn línfēi yīng shǔ liáo kuò de tiān kōng yàng
   dīng · xiàn liǎo tiān zhēn de huàn xiǎng zhōng jiā kuài jiǎo wèile kàn dào nián qīng niàn de qún lüè guò qīn zhù zhái de mén jiànér běn rén dāng shí zhèng shā jīn kāi diǎn 'éryǎn zhōng shǎn chū de gǎn de guāng shǐ zháomí
   hěn kuài bèi liǎng zàn bǎi yìn 'ān rén zhuī shàng liǎozhè liǎng qiǎng jié zhě xiǎo tōu jìng zhí chōng guò lái
  “ dīng · ,” zhōng shuō,“ jīn tiān wǎn shàng dào shān jiàn jiàn zán men de 'ér men?”
  “ huì jiàn men de,” yìn 'ān rén lěng lěng shuō
  “ tiān shén bào hào zòng fān chuán céng chū xiàn zài 'é gǎng hǎi miàn shàng huì 'ér jiù qiǎng fēng xíng shǐrán hòu zài bǎo xiàhěn kuài xiāo shī liǎoháo wèn kào jìn xiàng kǒu shǐ zuì hǎo men de xiǎo chuán jiǎn qīng de huò zài 'ér!”
  “ dān liǎo shí jiān jiù tǎo yàn liǎoér men de guān chá jiù méi yòng liǎo dīng · zhī dào gāi zuò shénmehuì zuò de。”
  “ sāng de míng men zài zhè 'ér xiàng shuō liǎo。”
  “ de míng qīn xiàng nín shuō liǎo。”
  “ nán dào jiě shì zài zhè shí hòu dāi zài shèng héng zhā luó ?”
  “ dāi zài de guài niàn tóu de zhì yǐn lái de fāng。”
  “ jiù shì zài yóu tài rén jiā mén qián ?”
  “ rèn wéi hǎo de de 'ér men jīn jiāng yào zài shān pèng tóu。”
   zhè sān rén de yǎn jīng shǎn liàng zhejiù shì zhè me xiē shìzàn bǎi rén yòu huí dào dǒu qiào de 'àn biān men de jiǎo shēng xiāo shī zài hēi zhōng
   dīng · hěn kuài jiē jìn yóu tài rén de fáng zhè zuò zhù zháixiàng de suǒ yòu zhù zhái yàngzhǐ yòu liǎng céng céng yòng zhuān chénggāo chū yóu gān lián hòu shàng shí huī gāo 'ér jiàn chéng de qiángér jiàn zhù de zhěng zhè fēn shì kàng zhènqiǎo miào fěn shuà guòhuà shàng céng yàng de zhuān zhuàngfāng xíng de dǐng gài mǎn liǎo huākàn shàng jiù shì zhuāng mǎn měi xiān huā de yáng tái
   zhù liǎng tíng zhī jiān de néng ràng chē jìn chū de kuān kuān de mén ràng rén jìn yuàn dàn shìàn guàn de tíng xiàng jiē miàn kāi chuāng
   dāng dīng · tíng zài zhù zhái qián shíjiào táng de zhōng qiāo liǎo 11 xiàzhōu wéi piàn jìng shù de guāng tòu chū láizhèng míng yóu tài rén 'āi 'ěr hái zài tīng máng zhe
   wèishénme yìn 'ān rén dòng dòng dāi zài zhè xiē jìng qiǎo qiǎo de qiáng qián zhè shì yīn wéi xīn qīng de kōng shǐ zài zhè yōu xiāng zhī zhōng sàn yīn wéi xuàn de xīng guāng xiàng chén shuì de sàn zhe róu de bàn tòu míng de guāng xiànyīn wéi yín shǎn shǎn de xīng xīng rén de guāng zhuāng diǎn zhe hēi yīn wéi xīn 'ér wéizhè xiē yòu tóng qíng xīn de jiāo liú liǎo shí jiān
   zhè yàng bái yǐng jiù chū xiàn zài yáng tái de huā cóng zhōngduì zhè xiē huā lái shuō guò shì de xíng tàihuā háo bǎo liú shì fàng men de xīn xiāng bòhéxiàng kuí děng chéng liǎo huā lánzài róu de dōng fēng chuī xiàhuā xiāng hùn zài zhè nián qīng piào liàng de yóu tài niàncóng huā cóng zhàn lái
   dīng shí tái liǎng zhǐ shǒuchóng bài lái
   ránbái yǐng hǎo xiàng jīng kǒng dūn xià liǎo
   dīng · huí guò tóu zhèng 'ān liè · sài 'ěr miàn duì miàn
  “ cóng shénme shí hòuhēi yìn 'ān rén guò shí yào jìng xiū?” ān liè fèn shuō
  “ cóng yìn 'ān rén shàng xiān de 。”
  “ zài zài shān biān tóng zhǒng de niàn chàng wéi tiào bāo liè luó liǎo?”
  “ shì huò ,” yìn 'ān rén shēng huí ,“ tiào zhè zhǒng yào duì men zhōng chéng de rén tiàoyìn 'ān rén huān zhuī suí men de xīn。”
   ān liè · sài 'ěr liǎn bái xiàng dòng dòng de duì shǒu biān mài liǎo
  “ lián chóng men yào fàng yóu de wèi ?”
  “ meqǐng men fàng zhè zhǒng wèi,” dīng · shēng hǒu jiào zheliǎng mínghuǎnghuǎng de shǒu zài liǎng duì shǒu de shǒu men bān gāo chàbù duōyǎn jīng de shǎn guāng cóng men de xiōng de rèn shàng fǎn yìng chū lái
   ān liè · sài 'ěr fēi kuài tái shǒu yòu gèng kuài xiàng xià zhā dàn shì de shǒu què pèng dào liǎo yìn 'ān rén lái shǒu shàngzhè pèng jiù bèng chū liǎo huǒ huāān liè kàn dào dīng · de shǒu xuán zài tóu shànghěn kuài jiù zhe gǔngēbei liǎng biān dōubèi zhā shāng liǎo
  “ jiù mìng!…… jiù !” jiào dào
   tīng dào de hǎn shēngyóu tài rén jiā de mén kāi liǎo hùn xuè 'ér cóng zhè páo dào xiāng lín de fáng jiān rén zhuī fēi kuài táo zǒu de yìn 'ān rén rén shòu shāng zhě lái shī liǎo zhī jué
  “ zhè rén shì gànshénme de?” zhōng rén shuō。“ guǒ shì shuǐ shǒusòng dào · sāng tuō yuàn guǒ shì yìn 'ān rénjiù sòng dào sāng héng 'ān yuàn。”
   wèi lǎo zhě zǒu dào shāng zhě gēn qián gāng kàn dào shòu shāng zhě jiù jiào
  “ zhè lián de nián qīng rén tái dào jiā qiáoguài xìng de!”
   zhè rén jiù shì yóu tài rén 'āi 'ěr gāng rèn chū 'ér de wèi hūn
   dīng · chèn zhe hēi yòu jiè zhù páode kuài wàng néng táo tuō de rénwèicǐ mào shēng mìng wēi xiǎn yìn 'ān hùn xuè 'ér móu shā fànjiǎ néng xiāng xià huì yòu 'ān quándàn shì zhè xìng de rén zhī dàochéng mén yào zài wǎn shàng 11 diǎn guān zǎo shàng 4 diǎn lái zhōng cái zài kāi
   zhōng lái dào liǎo shí qiáo shàng bìng jīng chuān guò qiáo liǎoyíng zhe men de yìn 'ān rén shì bīng jìn liǎo chōng xiàng qiáo xìng de shì zhī xún luó duì chū xiàn zài duì miàn tóu dīng néng wǎng qián zǒuyòu néng hòu tuì háo yóu kuà guò lán gānchōng tuān liú de shuǐ zhōngzhuàng dào liǎo shí jiān shàng
   liǎng xiǎo duì chōng shàng qiáo nèi de 'àn shàngxiǎng zài shàng 'àn shí zhuā zhù
   dàn shì men bái děng liǎo dīng · zài méi chū tóu lái
shǒuyè>> wénxué>> 历险小说>> 儒勒·凡尔纳 Jules Verne   法国 France   法兰西第三共和国   (1828年2月8日1905年3月24日)