shǒuyè>> wénxué>> 历险小说>> · fán 'ěr Jules Verne   guó France   lán sān gòng guó   (1828niánèryuè8rì1905niánsānyuè24rì)
fēi xíng cūn The Village in the Treetops
   zhì měi shǔ gāng guǒhái wèi liè kǎo fàn wéi zhī nèi · bèi 'ěr wèn dào
  
  “ zhè yòu yòu shénme yòng qīn 'ài de ?……” yuē hàn · huí shuō,“ nán dào měi guó quē shǎo guǎng mào de lǐng ?…… zài 'ā jiā zhī jiān yòu duō shǎo xīn huá měi guó bǎn dàn què yòu shì huāng rén yān de 'ā!…… rèn wéizài guó wài shí xíng zhí mín tǒng zhì zhī qiánzuì hǎo xiān zài guó nèi kěn zhí……”
  
  “ ō qīn 'ài de yuē hàn guǒ shì tài chí zhǎn xià de huàōu zhōu guó jiā huì jiāng fēi zhōu quán guā fēn diào defēi zhōu de lǐng miàn yuē yòu 30 gōng qǐng !…… nán dào měi guó rén huì fàng zhěng fēi zhōujiāng gǒng shǒu ràng gěi yīng guó rén guó rén lán rén táo rén guó rén rén bān rén shí rén
  
  “ rén yàngwèile xiāng tóng de yuán yīnměi guó rén yào fēi zhōu……” yuē hàn · fǎn dào
  
  “ shénme yuán yīn ?……”


  The Village in the Treetops (French: Le Village aérien, lit. The Aerial Village) is a 1901 novel by Jules Verne. The book, one of Verne's "Voyages Extraordinaires", is his take on Darwinism and human development.
  
  Publication history
  
   * 1964, UK, London, Arco, 191 pp.
zhāng  cháng shè zhī hòu
  “ zhì měi shǔ gāng guǒhái wèi liè kǎo fàn wéi zhī nèi ?……” · bèi 'ěr wèn dào
  “ zhè yòu yòu shénme yòng qīn 'ài de ?……” yuē hàn · huí shuō,“ nán dào měi guó quē shǎo guǎng mào de lǐng ?…… zài 'ā jiā zhī jiān yòu duō shǎo xīn huá měi guó bǎn dàn què yòu shì huāng rén yān de 'ā!…… rèn wéizài guó wài shí xíng zhí mín tǒng zhì zhī qiánzuì hǎo xiān zài guó nèi kěn zhí……”
  “ ō qīn 'ài de yuē hàn guǒ shì tài chí zhǎn xià de huàōu zhōu guó jiā huì jiāng fēi zhōu quán guā fēn diào defēi zhōu de lǐng miàn yuē yòu 30 gōng qǐng !…… nán dào měi guó rén huì fàng zhěng fēi zhōujiāng gǒng shǒu ràng gěi yīng guó rén guó rén lán rén táo rén guó rén rén bān rén shí rén
  “ rén yàngwèile xiāng tóng de yuán yīnměi guó rén yào fēi zhōu……” yuē hàn · fǎn dào
  “ shénme yuán yīn ?……”
  “ jiù shìdāng men zhǐ yào shēn zhǎn shǒu dào mùdì shíjiù méi yòu yào láolèi shuāng tuǐ……”
  “ hǎo qīn 'ài de yuē hànlián bāng zhèng zǒng yòu tiān huì yào qiú dào zài fēi zhōu de fèn lǐng de…… suàn de gāng guǒxiàn zài jīng yòu shǔ gāng guǒ shí gāng guǒ guó gāng guǒér de gāng guǒ jiù děng zhe shí shēng de ?…… 3 yuè lái men jīng páo biàn liǎo zhè guó jiā……”
  “ men zhǐ shì zuò wéi hàoqí zhě tōng de hàoqí zhě 'ér ér fēi zhēng zhě ……”
  “ èr zhě zhī jiān bìng xiǎn zhù biézūn jìng de měi guó gōng mín。” · bèi 'ěr zhǐ chū,“ zài chóngshēn biànzài fēi zhōu zhè kuài shànglián bāng zhèng běn wéi zhēng kuài hǎo de zhí mín de…… zhè yòu féi de zhè de rán tiáo
   jiàn yōu yuèguàn gài chōng yōng yòu yǒng gān de shuǐ ……”
  “ jìn guǎn zhè de shǔ lìng rén nán chéng shòu!” yuē hàn · biān shuō biān yòng shǒu kāi zhe
   bèi dài yáng guāng kǎo tǎng hàn de qián 'é
  “ ā men jīng zài zhè dàngchéng huí shì liǎo!” · bèi 'ěr jiē zhe
   yòu shuō,“ nán dào men méi yòu shì yìng zhè de hòu shuō de shì men zhè xiē zài fēi
   zhōu shēng huó de rén qīn 'ài de péng yǒu bìng méi yòu xiàn men yòu rèn shìduì
  …… xiàn zài hái 3 yuè fèn zhī dào 7、 8 yuè de wēn shí de yáng guāng huì
   xiàng huǒ zuàn yàng chuān tòu de !……”
  “ dāng rán yào xiǎng chéng wéi 'ān rén sāng gěi 'ěr rén men néng huì yòu xiē kùn nányīn wéi men guó rén men měi guó rén de tài nèn liǎo
   guò zhī dào men huì wán chéng zhè yòu yòu shōu huò fēngér qiě hái shòu
   dào hǎo yùn qīng lái de tàn xiǎn huó dòng de…… dàn shì xiàn zài xiǎng huí dào men shè zài
   wéi 'ěr de bàn shì chùzài chóngxīn zhǎo huí piàn níng jìngzài zhè yàng cháng
  3 yuè de xíng zhī hòu yóu zhě shì yào shāo shì xiū de……”
  “ tóng de péng yǒu yuē hànzhè tàn xiǎn xíng shì tǐng yòu dedàn shì
   chéng rènzhè bìng méi yòu wèiwǒ dài lái suǒ pàn de qiē……”
  ① 'ān rénjiā péng de mín jiǎng bān
  ②) sāng gěi 'ěr rénsāng gěi 'ěr shì wèi yìn yángkào jìn fēi zhōu hǎi 'àn de dǎo shǔ tǎn sāng lǐng héng héng zhě zhù
  “ zěn me!” men zài shēng de guó chuān yuè liǎo shù 10 wàn gōng
   de chéng men zài xiē tài yǒu hǎo de luò jīng liǎo me duō wēi xiǎn men huǒ
   qiāng hái yuán shǐ luò de zhù tóu lái de biāo qiāngluàn jiàn men zài xióng shī liè bào guāng lín de fāng lièyīn wéi men de tóu 'ér 'ěr yào fàn
   mài xiàng men kàn dào liǎo bǎi xiàng men fēng shōu liǎo me duō zhì liàng shàng chéng de xiàng
   yòng lái zhì zào quán shì jiè gāng qín de qín jiàn!…… ér jìng rán hái shuō mǎn !……”
  “ shì mǎn zhōng réng yòu xiē hànyuē hànsuǒ yòu zhè xiē zhǐ guò shì fēi zhōu zhōng tàn xiǎn de xíng jiā men zuì bān de shōu huò qīng dān…… zhè guò shì zhě zài xiē tàn xiǎn jiā de shù zhōng dào de 'ěr 'ěr tōng pài lán suō wén tōng tǎn sài 'ěr pān tuōān 'ěr sōng biān lóng zhājiā kǎi ràng wēi màn wēng fāng mài ……”
   rán chē de qián zhuàng dào liǎo kuài shí tóu shàng duàn liǎo · bèi 'ěr zhèng zài liè de fēi zhōu zhēng zhě de míng dānyuē hàn · chèn duì shuō
  “ zhè me shuō běn lái dài zài men de chéng zhōng zhǎo dào dōng lou?……”
  “ shì de qīn 'ài de yuē hàn。”
  “ shì mǒu zhǒng xiǎng dào de dōng ?……”
  “ zhè hái yào bàng chéng rèn men jīng pèng dào guò shǎochū de shì liǎo……”
  “ shì mǒu zhǒng hěn bié de dōng ?……”
  “ zhèng shì de péng yǒuzài jiù cóng láidōu méi yòu huì yòng shàng shén de fēi zhōu zhè yóu dài de chuī niú gāo shǒu kāi chuàng de fēi tóng bān de xiū shì ……”
  “ ò rèn wéi guó rén ……”
  “ měi guó rén gèng nán mǎn …… yuē hàn guǒ yòu guān men zhè tàn xiǎn de huí duì shì gòu de huà……”
  “ chuò chuò yòu 。”
  “ guǒ zài fǎn huí shí fēi cháng gāo xīng de huà……”
  “ fēi cháng gāo xīng…… yóu shì dāng huí lái de shí hòu!”
  “ me dìng huì rèn wéi xiē dào men zhè tàn xiǎn shì de rén kěn dìng huì zhè yàng jīng tàn:‘ tài bàng liǎozhè zhēn !’ shì ?”
  “ guǒ men bùwèi 'ér jīng de huà men jiù tài liǎo!”
  “ shì zài kàn lái men hái gòu ……”
  “ ,” yuē hàn · shuō,“ guǒ men shì zài tóu xióng shī de wèi cháng zhōnghuò shì zài bān shí rén shòu de wán chéng tàn xiǎn de huà……”
  “ yuē hàndǎo yòng zhe fēi yòu zhè yàng de jié dāng rán zhě menshèn zhì xiē xìng zhě huì duì zhè yàng de jié xīng wèi 'àng rán dezài shàng quán rén lèi miàn qián gǎn píng liáng xīn shì shuō men jīng xiàn bìng qiě guān chá dào de dōng yào qián rén guān chá dào xiàn de duō ?……”
  “ díquè néng ……”
  “ ér wàng néng gòu chéng wéi zuì jié chū de……”
  “ tān chī zhě cháng jiāng zuǐ chán xuān yáng wéi zhǒng měi !” yuē hàn · jiě shì shuō,“ zhì jué jīng mǎn liǎo zài dài zhè tàn xiǎn dài gěi men gèng duō de dōng ……”
  “ jiù shì shuō dài rèn shì qíng liǎoyuē hàn。”
  “ shì xíng hái méi jié shù cóng zhè huí dào wéi 'ěr hái yào 5、 6③ běi fēi guó míngjīn 'ā 'ěr běi héng héng zhě zhù xīng zài zhè duàn shí jiān nèi……”
  “ !” jiào liǎo lái,“ zhè zhǐ guò shì duàn jiǎn dān xíng de chéng…… zhè guò shì jiē duàn xíng chéng zhōng de duàn tōng xún cháng de dào 'ér …… jiù hǎo xiàng zài tiān hǎo shí zuò zhe chē sàn ……”
  “ shuí zhī dào ?……” yuē hàn · shuō
   zhè chē tíng zài zuò xiǎo shān qiū jiǎo xià jiā yào zài chù guò shān qiū shàng cháng zhe 5、 6 shù men líng líng diǎn zhuì zhe zhè piàn lǒngzhào zài luò huī xià de píng yuán
   xiàn zài shì wǎn shàng 7 diǎn zhōngzhè wèi běi wěi 9 huáng hūn fēi cháng duǎn zàn hěn kuài biàn jiàng lín liǎojīn wǎn de kěn dìng huì fēi cháng nóng zhòngyīn wéi xīn yuè gāng gāng xiāo shī zài tiān biānér hòu hòu de yún céng yòu jiāng zhē xīng guāng
   yóu zhè liàng chē zhǐ shì yòng lái zài deyīn 'ér chē nèi wèi zhuāng yùn huò méi pèi bèi shí pǐnnín xiǎng xiàng xiàzhè zhǐ guò shì yóu 6 tóu niú zhe qián xíng bìng qiě 'ān zhuāng zài 4 lún shàng de jié chē xiāngchē xiāng qián kāi yòu xiǎo mén miàn yòu shàn xiǎo chuāng tòu liàngchē xiāng nèi yòng bǎn fēn chéng liǎng xiǎo fáng jiānhòu miàn de xiǎo fáng jiān gōng liǎng 25、 6 suì de nián qīng rén shǐ yòng men shì měi guó rén yuē hàn · lìng shì guó rén · bèi 'ěrqián miàn de xiǎo fáng jiān yóu táo shāng rén 'ěr gǎn chē rén zhàn zhè shì mài lóng de dāng zhù hěn shàn cháng zhè fèn zài bān de zhuó dài dāng xiàng dǎo de kǔchāi
   chē jiēshí láo jīng guò zhè yàng fān cháng shè de chē xiāng réng rán wán hǎo sǔn de chē zhóu méi liè kāi wèi biàn xíng de chē lún zhǐ guò shì zài lún wǎng chù shāo yòu sǔn rén men wéi zhè liàng chē zhǐ guò zuò liǎo 15 dào 20 de sàn shì xíngér shí shàngzhè de xíng chéng yòu 2000 duō gōng
  3 yuè qiánzhè liàng chē kāi shǔ gāng guǒ shǒu héng héng wéi 'ěryán dōng zhí xíng shǐ zài bān píng yuán shàng de xíng chéng zhù zhà nán de 'ā de liú chéng hái yào cháng
   zhè piàn píng yuán de míng lái yuán gāng guǒ jiào zhā 'ěr yòu 'àn de tiáo zhù yào zhī liú héng héng bān bān píng yuán zhí yán shēn dào yóu guó fēi zǒng lǐng shì guǎn xiá zhī xià de shǔ mài lóng dōng shǐ zài zuì xīn huì zhì de shàngzhè piàn píng yuán qián néng bèi jīng què biāo shì chū lái men néng shuō zhè shì piàn shā héng héng piàn shēngzhǎng zhí dàn què shā méi yòu rèn xiāng zhī chù de shā héng héng dàn men zhì shǎo shuō zhè shì piàn guǎng mào yín de ruò gān xiāng shèn yuǎn de cūn zhuāng líng xīng diǎn zhuì zài zhè xiē de luò shēng huó zài luó gāng guǒ liú zhī jiān de rén men zài zhè duàn zhēng zhànxiāng shāshèn zhì hái shí rén ròu wéi shēngzuì lìng rén nán jiē shòu de shìzhè de rén tōng cháng hái yào shí yòng 'ér tóng lái mǎn men zhè zhǒng shí rén de běn xìng shìdāng de chuán jiào shì men fēn fēn xiàn shēn jiù zhù zhè xiē hái de shì dāng zhōng men huò zhě qiáng xíng dài zǒu hái huò zhě jiāng men shú chū dài zǒuzài lǎng yán 'àn jiàn de chuán jiào tuán zhù chuán jiào shì men 'àn zhào jiào de fāng shì jiāng zhè xiē hái yǎng chéng rénqǐng yào wàng wàn 'ōu zhōu guó jiāyóu shì guó tíng zhǐ kāng kǎi zhù de huà mezhè xiē chuán jiào tuán hěn kuài jiù huì yīn wéi quē shǎo jīn 'ér xiàn kùn jìng de
   lìng wàihái yòu diǎn yào chōngzài bān dāng de 'ér tóng cháng bèi dāng zuò liú tōng de huò yòng lái jìn xíng mào huó dòngshāng rén men jiāng xiāo fèi pǐn dài zhōng xīn dàirén men shǐ yòng xiǎo hái zuò wéi jiāo huàn gòu mǎi zhè xiē pǐnzuì yòu de dāng zhù jiù shì yōng yòu zuì páng jiā tíng de rén
  ① guó yuē 4K héng héng zhě zhù
   suī shuō táo rén 'ěr bìng shì wèile shāng cái chuān yuè zhè piàn píng yuán desuī shuō méi yòu bān yán 'àn de luò jìn xíng rèn jiāo suī shuō chú liǎo xiǎng zài zhè piàn shèng chǎn xiàng de nòng diǎn 'ér xiàng zhī wài bié qiú shì yòu diǎn què fǒu rèn gāng guǒ xiē cán bào de luò yòu lái wǎngshèn zhì zài hǎo xiāng zhōngtādōu duì xiē huái yòu de zhù jìng wèi yòu jiāér qiě hái yòng liè xiàng qún de liè qiāng men de fáng xìng jìn xíng jiāo huàn guòdào qián wéi zhǐzhè tàn xiǎn hái shì wéi xìng yùnshuò guǒ lěi lěi deyīn wéi tàn xiǎn chē duì zhōng bìng méi yòu chū xiàn rén yuán shāng wáng de shì
   lìng wàizài kào jìn 'ā yuán tóu de cūn zhuāng jìnyuē hàn · · bèi 'ěr hái jiù chū liǎo zhèng miàn lín bèi rén chī diào 'è yùn de hái men zhū de jià jiāng shú huízhè nán hái yuē shí suì shēn jiēshícháng xiāng 'ài mǒu xiē luò de hēi rén yàngzài shēn shànghēi rén de zhēng bìng shì hěn xiān míng miàn jiá de hěn qiǎn de tóu jīn huáng xiàng bān hēi rén yàng yòu duǎn yòu juàn de yīng gōu dài liǎo hēi rén yòu de de zuǐ chún hěnbáo shì hēi rén yòu de zhǒng hòu zuǐ chún de shuāng yǎn shǎn shuò zhe zhì huì de guāng máng jiǔ duì de liǎng wèi jiù mìng 'ēn rén biàn biǎo xiàn chū liǎo zhǒng duì de zhǒng 'ài zhī qíngzhè lián de hái jiào lǎng jiā de shì liǎo bèi rén cóng luò lüè zǒuzhè hòu céng bèi chuán jiào shì men shōu liú guò duàn shí jiānxué liǎo diǎn 'ér yīng rán 'ér yòu xìng yòu chóngxīn luò dāng rén shǒu zhōngděng dài de shì zhǒng mìng yùn men dāng rán jīng néng gòu cāi dào liǎolǎng jiā gǎn bìng qiě 'ài liǎng wèi jiù mìng 'ēn rénliǎng wèi hǎo péng yǒu duì hěn shì gǎn dòng men fēi cháng huān zhè hái men gōng chīchuānbìng qiě jīn qián yǎng lǎng jiā shì zǎo shú dǒng shì de hái cóng shí de mìng yùn zhēn shì shēng liǎo fān tiān de biàn huà zài xiàng dāng xiē xìng de hái yàng bèi dāng zuò huó de shāng pǐn shēng huó zài wéi 'ěr de bàn shì chùchéng wéi · bèi 'ěr yuē hàn · de yǎng …… men yǎng 'ér qiě yǒng yuǎn huì pāo !…… měi dāng · bèi 'ěr huò zhě yuē hàn · yòng shǒu de tóu shítādōu huì liú xià xìng de yǎn lèisuī rán nián hěn xiǎodàn què dǒng zhè fèn guān 'ài
   dāng niú chē tíng xiē shí tóu chē de niú yīn wéi zài nán nài de gāo wēn xià cháng shè 'ér lěi bèi kān men zài cǎo shàng tǎng dǎo xiū liǎodāng lǎng jiā de liǎng wèi bǎo rén cóng chē xiāng zhōng chū lái shílǎng jiā páo liǎo shàng láigāng cái zhí qián hòu gēn zhe niú chē xíng zǒu
  “ lǎng jiā lěi ?……” yuē hàn · zhe hái de shǒu wèn dào
  “ …… lěi!…… tuǐ hěn bàng…… huān páo。” lǎng jiā kāi xīn duì yuē hàn · · bèi 'ěr xiào zhe huí shuō
  “ xiàn zài gāi chī fàn liǎo。” · bèi 'ěr shuō
  “ chī fàn…… duì…… de péng yǒu !”
   shuō zheyuē hàn · qīn wěn liǎo xià lǎng jiā xiàng shēn guò lái de shuāng shǒurán hòu xíng bān yùn gōng zǒu dào xiǎo shān qiū de shù yìn xià
   zhè liàng niú chē zhǐ shì táo rén 'ěr · men liǎng tóng bàn de dài gōng men de xíng xiàng jiāo yóu tàn xiǎn chē duì de gōng men bān yùn gōng yuē yòu 50 lái rén fēn shì mài lóng de hēi rén men xiàng zhuāng mǎn měi shàn shí de xiāng fàng dào shàngzài bān zhè piàn wèi fēng shèng de chú liǎo dài de shí tàn xiǎn chē duì hái kào lái de liè chōng
   zhè xiē hēi réndōu shì yōng lái de men shú zhè hángdāngyóu zhè tàng tàn xiǎn shuò guǒ lěi lěihuò fēngyīn 'ér men zhè de gōng hěn gāo men cháng jiāng xiē cóng chū mén de zhù xíng róng wéi dàn de ”。 ér duì zhè xiē gōng men shuō men shìcóng wèi zài jiā chū dàn de ”。 zhè xiē rén cóng xiǎo jiù guàn bān yùn huò zhǐ yào quē gēbo shǎo tuǐ men jiù huì zhí gān xià dāng ránzhè fèn zhí shì hěn xīn deyóu shì yīn wéi men hái yào zài zhè zhǒng hòu tiáo jiàn xià gànhuó men de jiān bǎng yào chéng shòu xiàng shí pǐn xiāng de zhòng dān men de ròu jīng cháng luǒ zài wài men de shuāng jiǎo cháng cháng zǒude xiān xiělínlín men de shàng shēn zǒng shì bèi zhí de jiān chuō men jiù zhè yàng jīhū chì shēn luǒ cóng xiǎo zhí zǒu dào shàng 11 diǎn zhōng fàn zhī hòu yòu chóngxīn shàng zhí dào bàng wǎn shǔ xiāo shī shí cái néng tíng xiēdāng ránzài shēn de shǐ zhī xiàshāng rén men gěi men gōng gōngjǐ men shí ér qiě hái néng ràng men guò láolèi shàng tiáo jiàn shāng rén men bān huì zūn shǒu bàn dàozài liè xiàng shí dào wēi xiǎn shì jīng cháng de shìér qiě yòu shí hái huì pèng dào xióng shī liè bàozài zhè zhǒng qíng kuàng xiàtàn xiǎn chē duì de tóu 'ér jiù yōng yòu xìn lài de gōnglìng wài dàn tàn xiǎn chē duì jīng huò suǒ yào de zhēn guì pǐn me shíān quán fǎn huí wèi hǎi bīn de bàn shì chù jiù shì zuì zhòng yào de shì qíngchē duì zuì hǎo yào yīn wéi guò láolèi huò shì bìng 'ér zài shàng yòu suǒ dān yóu yào rǎn shàng tiān huāzhè zhǒng bìng de wēi hài shì zuì lìng rén kǒng deyīn běn zhe shàng zhè xiē yuán bìng qiě gēn wǎng de jīng yàn 'ěr fēi cháng guān xīn chē duì gōng de jiàn kāng wèn zài zhè shēn chì dào fēi zhōu zhōng de tàn xiǎn huó dòng zhōngchē duì zhí dào qián wéi zhǐ hái wèi chū xiàn guò rèn wèn
   zhèng shì zhè piàn fēi zhōu chì dào wéi 'ěr gōng liǎo liàng yōu zhì xiàng zhè xiē xiàng dōushì cóng 'ā dōng de 'ěr 'ěr de biān yuán dài huò de
   tàn xiǎn chē duì zài gāo de luó wàng shù xià 'ān dùn xià láibān yùn gōng men kāi shí pǐn xiāngyuē hàn · xiàng 'ěr liǎo wèn 'ěr cāo zhe liú de yīng huí shuō
  “ xiān shēng rèn wéi zhè fāng hěn shì men xiū men de niú yòu xiàn chéng de shí chī。”
  “ cuò men zài biān chī dào yòu féi yòu duō de cǎo……” yuē hàn · shuō
  “ men jìn qíng chī,” · bèi 'ěr chōng dào,“ zhǐ yào men yōng yòu fǎn chú lèi dòng de shēng jié gòu 3 yòng lái xiāo huà de wèi!”
  “ xiè xiè,” yuē hàn · shuō,“ dàn gèng huān lái kuài kǎo líng yáng ròuzài chī xiē men dài de bǐng gān diǎn 'ér men de táo jiǔ……”
  “ ér qiě men hái zài zhè zhǒng jiǔ jiā shàng chuān yuè zhè piàn píng yuán de qīng chè de shuǐ。” 'ěr shuō
   biān shuō biān yòng shǒu zhǐ zhe duàn liú tǎng zài xiǎo shān qiū gōng chù de shuǐ héng héng zhè shì bān de tiáo zhī liú
  ① 'ěr 'ěr dān liǎng de shān héng héng zhě zhù
  ① táo jiǔchǎn dǎogāi dǎo wèi yáng zhōngzài luò shǔ táo lǐng héng héng zhě zhù
   jiā hěn kuài jiù wán chéng liǎo 'ān yíng zhā zhài de gōng zuòchéng duī de xiàng fàng zài niú chē bàng biān chē de niú rào zhe luó wàng shù xìn zǒu zherén men yòng shù zhī rán liǎo duī duī gōu huǒgǎn chē díkǎ jiǎn chá liǎo chē duì de chē duì dài huí liǎo liàng jīng shài gān huò zhě hái wèi shài gān de tuó líng yáng liè shǒu men qīng 'ér huò zhè xiē dòng de máo kōng zhōng màn zhe kǎo ròu de xiāng wèixíng zǒu liǎo zhěng zhěng shàng zhè huì 'ér měi rén de wèi kǒu chū hǎo
   dāng ránzhè bìng děng shuō dàn yào dōuzài chē nèi xián zhì zhe 'ěr yuē hàn · · bèi 'ěr shǐ yòng de xiāng dàn gān liè qiāng zhī bīn qiāng shǒu qiāng héng héng zhè xiē xiàn dài de jīng liáng jūn chǔyú jiè bèi zhuàng tài
   xiǎo shí zhī hòu jiā cái jié shù wǎn cānchī bǎo bèi kān de chē duì hěn kuài biàn jìn liǎo hān shuì zhuàng tài
   dāng rán huì ràng gōng chē duì de 'ān quán wèn men měi liǎng xiǎo shí huàn gǎngzài zhè zhǒng piān yuǎn dīfáng xiē móu guǐ de jiā huǒ héng héng lùn shì cháng zhe liǎng zhǐ jiǎo de rén huò shì cháng zhe zhǐ zhuǎzǐ de dòng héng héng zǒng shì fēi cháng yòu yào deyīn 'ěr huì wàng cǎi qiē fáng fàn cuò shī 'ěr suī rán nián 50, dàn réng rán fēi cháng jiàn zhuàng 'ér qiě nài qiáng duì zhè zhǒng tàn xiǎn huó dòng hěn zài xíngtóng yàng, 35 suì de shēn hěn jiēshí mǐn líng huóchén zhe lěng jìngyǒng fēi fán shì chē duì chuān yuè fēi zhōu shí de xiàng dǎo
   liǎng hǎo péng yǒu 'ěr zhèng zuò zài luó wàng shù xià chī xiāo xiāo shì yóu dān dāng chú shī zhī zhí de zhù gāng gāng zuò hǎo bìng yóu lǎng jiā sòng guò lái de
   chī xiāo shí jiā de shé tóu zuǐ dōuméi xián zhezhǐ yào wǎng zuǐ sài tài duō de kǎo ròujǔjué shí jiù háo huì fáng 'ài shuō huà men zài tán lùn shénme?…… huí men wǎng dōng běi fāng xiàng tàn xiǎn shí dào de xiǎo chāqǔ?…… gēn běn shìzhè néng gòu huó zhe huí lái de rén gèng jiǎng jiū shí huí dào wéi 'ěr bàn shì chù de hái yuǎn zhe héng héng hái yòu 2000 duō gōng héng héng men hái zǒu shàng 9 dào 10 xīng 。“ shì 'āshuí zhī dào fǎn huí de shàng huì shēng shénme shì ?” yuē hàn · xiàng dài fēi tóng xún cháng de shì qíng shēng de tóng bàn shuō dào
   cóng 'ěr 'ěr de biān yuán dài zhí dào zhè tàn xiǎn chē duì zài kuà guò 'ā bèi zhī liú hòuxiàng bān fāng xiàng zǒu zhè tiān men gāng hǎo tíng zài dōng jīng 22° běi wěide jiāo diǎn jìn
  “ hòu,” 'ěr shuō,“ men jiāng yán nán fāng xiàng qián jìn……”“ guǒ méi kàn cuò de huà,” yuē hàn · jiē zhe shuō,“ fēi cháng míng xiǎnnán biān píng xiàn chù yòu piàn cóng dōng dào wàng de sēn lín。”
  “ āshì de…… wàng !” 'ěr yòu shuō,“ jiǎ men cóng dōng miàn rào guò de huà me men huā fèi yuè de shí jiān cái néng jiāng pāo zài shēn hòu!……”
  “ guǒ cóng miàn ……”
  “ ruò cóng miàn zǒu,” 'ěr dào,“ zhè jiù huì rào tài yuǎnzhǐ yào yán zhe sēn lín biān yuán zǒu men jiù néng zài zōng tuān liú jìn zhǎo dào bān 。”
  “ nán dào chuān yuè sēn lín néng suō duǎn xíng chéng ?……” · bèi 'ěr wèn dào
  “ shì de…… zhè suō duǎn yuē bàn yuè de chéng。”
  “ me…… wèishénme men chuān yuè sēn lín ?……”
  “ yīn wéi zhè piàn sēn lín shì chuān yuè de。”
  “ ā chuān yuè!……” · bèi 'ěr miàn dài huái jīng tàn dào
  “ men néng zǒu chū lái,” 'ěr shuō,“ gǎn què dìngyīn wéi méi rén shì guòruò shì yòng niú chē mào xiǎn néng shì láo。”
  “ 'ěr nín gāng cái shì shuō cóng lái méi yòu rén cháng shì guò chuān yuè zhè piàn sēn lín ?……”
  “ cháng shì…… zhī dào xiān shēngdàn shì guǒ yòu rén chéng gōng de huà…… ò méi yòu…… zài mài lóng gāng guǒ dōuméi rén gǎn mào xiǎnshuí gǎn shē wàng chuān yuè zhè piàn dào chù chōng mǎn jīng méi yòu tiáo xiǎo dào de sēn lín ?…… shèn zhì zhī dào zài sēn lín zhōng shì fǒu néng yòng huǒ kāipì chū tiáo dào láigèng yào shuō xiē shù liǎo men gòu chéng nán yuè de zhàng 'ài……”
  “ nán yuè 'ěr ?……”
  “ hǎo qīn 'ài de péng yǒu,” yuē hàn · shuō,“ bié wéi zhè piàn sēn lín dòng liǎo men zhǐ rào guò sēn lín jiù xíng liǎozhè jīng hěn xìng yùn liǎo!…… chéng rèn diǎn 'ér xiǎng mào xiǎn chuān yuè zhè yàng piàn sēn lín gōng……”
  “ shèn zhì xiǎng zhī dào miàn cáng liǎo xiē shénme?……”
  “ wàng men néng zài xiàn shénme dōng ?…… wèi zhī de wáng guó chàng de chéng shìshén de yuánxīn de dòng cháng liǎo zhǐ zhuǎzǐ de shí rén shòuhuò shì cháng liǎo sān tiáo tuǐ de rén ?……”
  “ wèishénme yuē hàn?…… zhèng shì wèile zhè xiē cái zhí jìn kàn
   lǎng jiā guān qiē dèng yǎn jīngliǎn shàng shén cǎi fǎng zài shuō guǒ · bèi 'ěr yào zhè piàn sēn lín tàn xiǎn shì dìng huì hài suí xíng de
  “ guǎn zěn yàng,” yuē hàn · shuō dào,“ rán 'ěr suàn chuān yuè sēn lín dào bān yán 'àn……”
  “ ò dāng rán ,” 'ěr gǎn máng shuō,“ zhè jiāng mào zhe zài zǒu chū lái de wēi xiǎn!”
  “ kàn qīn 'ài de hái shì ràng men xiǎo shuì huì 'ér zhè yàng zài mèng zhōng jìn jiē kāi zhè piàn sēn lín de zài zhè piàn chuān yuè de sēn lín zhōng mào xiǎn…… dāng ránzhǐ shì zài mèng zhè yàng nán dào shì hěn jǐn shèn ?……”
  “ xiào yuē hànsuí biàn nín zěn me xiào huà shì què men guó jiā de wèi shī rén céng jīng shuō guò…… shì wèi shī rén qīng liǎo,‘ zài wèi zhī zhōng tàn xún biàn xiàn xīn ’。”
  “ zhēn de ?…… zhè shī yùn de shì ?”
  “ ò de tiān !…… wàng liǎoyuē hàn!”
  “ mejiù xiàng wàng 'èr shī yàng wàng zhè men shuì jué !”
   men méi yòu duǒ zài niú chē shuì jué shì zuì míng zhì de bàn suī rán tài yáng jīng luò shān shì réng jiù wèi xiāotǎng zài zhè piàn liáng shuǎng de luó wàng shù yìn xià kāi xiē shǔ zhǐ yào tiān yǔn zài xiǎo shān qiū jiǎo xià guò shàng xiē guàn xià tiān guǎnde rén shì huì jiè dezhè tiān wǎn shàngjìn guǎn fán xīng duǒ zài hòu hòu de yún céng hòu miàndàn yóu huì xià yīn zài rán zhōng shì wéi shì de
   lǎng jiā lái tǎn liǎng hǎo péng yǒu jǐn jǐn guǒ zài miàntǎng zài luó wàng shù de gēn héng héng shù gēn chéng liǎo zhēn zhèng de fáng jiān kuàng jià héng héng lǎng jiā quán suō zài men shēn biānjiù hǎo xiàng zhǐ kānjiā de xiǎo gǒu
   zài xiàng men yàng shuì zhī qián 'ěr zuì hòu xún chá liǎo yíng què xìn shuān hǎo de niú huì páo diàojiān gōng shì fǒu jīng shàng gǎng zhí bānjiǎn chá gōu huǒ shì fǒu jīng miè héng héng yīn wéi zhǐ yào diǎn diǎn huǒ xīng 'ér jiù rán gān cǎo shù 'ér yǐn huǒ zāixún shì zhī hòuliǎng rén huí dào xiǎo shān qiū
   liǎng rén jiǔ biàn shuì shú liǎo héng héng men shuìde zhī xiāng néng lián shàng léi tīng dào xiē zhí de gōng guò zhè shuì chóng de ?…… shì shí shàng, 10 diǎn zhōng hòu jiādōu shuì zhe liǎoméi yòu rén néng gòu jǐng gào jiā xiē rán shāo zài sēn lín biān yuán de huǒ guāng
'èr zhāng  dòng de huǒ guāng
   piàn gāng gāng rán yáo dìng huǒ yàn de hēi shù cóng zhè xiǎo shān qiū zhì duō guò 2 gōng yuē yòu shí chù zhè yàng mào zhe yān de huǒ yànshí 'ér lián chéng piànshí 'ér xīng xīng diǎn diǎnsuī rán kōng zhōng bìng méi yòu fēng men què zài xióng xióng rán shāo zhe yòu qún dāng zhù zhèng zài zhè piàn shù cóng zhōng yíng shìzhè piàn huǒ guāng bìng shì mǒu yíng de gōu huǒrén men zài jiān xiū shí suǒ diǎn rán de gōu huǒhuǒ miáo shì zhōng zài deér zhè xiē huǒ guāng què zài bǎi duō tuō de miàn shàng rèn dòng zhe
  ① tuō guó jiù cháng dān wèixiāng dāng 1.949 héng héng zhě zhù
   qǐng yào wàng xiē lái miàn 'ā 'ā huò 'ěr lái dōng miàn gān de yóu luò jīng cháng huì guāng lín bān zhè piàn píng yuánér zhī xiǎng zài hēi 'àn zhōng xíng jìn de shāng duì shì huì jǐn shèn de men huì jiè zhù huǒ guāng lái tōng bào de chū xiànyīn zài zhè piàn shù cóng zhōng de zhǐ néng shì xiē dāng zhùshuí zhī dào men shì shì jīng duì zhè zài luó wàng shù yìn xià shú shuì de tàn xiǎn chē duì liǎo dǎi
   lùn guǎn shì zhè xiē zhù de shǒu lǐng xiǎng wēi xié tàn xiǎn chē duìhái shì bǎi míng 'ānfáng dāng huò zhě zhù zhǐ děng shí jiè zhe rén duō de yōu shì xiǎng gōng tàn xiǎn chē duìzhì shǎo zài 10 diǎn bàn zhōng zhè shí tàn xiǎn chē duì zhōng méi yòu rén cǎi liǎo fáng cuò shīsuǒ yòu de rén guǎn shì zhù rén hái shì réndōu zài yíng shuì shú liǎogèng wéi zāo gāo de shì xiē zhí de gōng fēn fēn chén jìn zài mèng xiāng zhī zhōng
   wàn xìng de shìxiǎo lǎng jiā xǐng lái liǎoháo wèn guǒ shì de yǎn jīng xiàng nán biān píng xiàn kàn liǎo xià kěn dìng huì chóngxīn shuì desuī rán réng shì shuì yǎn xīng sōngdàn xià biàn gǎn jué dào liǎo zhè dào huá hēi de yǎn liàng guāng shēn liǎo shēn zhīróu liǎo róu shuāng yǎngèng zǎi kàn zhe…… ò méi gǎo cuòlíng luàn de huǒ guāng zhèng zài sēn lín biān yuán dòng
   lǎng jiā shàng xiǎng dào chē duì néng yào zāo dào liǎo de zhè zhǒng xiǎng gèng duō shì chū běn néngér bìng fēi shì shēn shú zhī hòu de jiēguǒshì shí shàng xiē zhǔn bèi qiǎng jié chē duì de zhù bìng zhī dàodāng men cǎi de fāng shí men biàn huì zēng jiā shèng de huì qián men shì huì ràng bié rén xiàn de shìzhè xiē rén wèishénme yào bào ?……
   lǎng jiā bìng xiǎng chǎo xǐng · bèi 'ěr yuē hàn · qiǎo shēng xiàng niú chē guò dāng zhǎo dào shí pāi zhe de jiān bǎng jiào xǐng bìng yòng shǒu zhǐ gěi kàn tiān biān piàn huǒ guāng
   zhàn shēn lái zhěng zhěng guān chá liǎo fēn zhōng zhè piàn dòng de huǒ guāngrán hòu shēng jiào dào
  “ 'ěr !”
   zhè zǎo jiù guàn cóng shuì mèng zhōng xǐng lái de táo rén xià biàn zhàn liǎo lái
  “ chū shénme shì liǎo ?……”
  “ kàn!”
   shēn chū gēbo zhǐ zhe píng yuán piàn bèi huǒ guāng zhào liàng de biān yuán dài shuō。“ dāng xīn rén!” 'ěr gāo shēng shuō dào
   miǎo zhōng zhī nèichē duì suǒ yòu de gōng jūn zhàn shēn lái jiādōu bèi yǎn qián shì de yán jùn xìng shēn shēn zhèn jīng liǎoshèn zhì méi yòu rén hái yào bèi xiē wán zhí shǒu de zhí zhě yōng zhì guǒ méi yòu lǎng jiā mezài 'ěr de tóng bàn shú shuì jiānzhěng yíng huì zāo dào jìn gōng de
   zhì · bèi 'ěr yuē hàn · shì zěn yàng kāi shù gēn chóngxīn zhǎo dào 'ěr dezhè jiù yòng zhuì shù liǎo
   xiàn zài shì 10 diǎn bàn guò fēn hēi de lǒngzhào zhe píng yuán de běi dōng zhǐ yòu nán bèi shǎn liàng de huǒ xiàn zhào yào zhezhè shǎn zhe yào yǎn guāng máng de huǒ guāng yuē yòu xià 50 chǔzhī duō
  “ zhè kěn dìng shì qún zhù,” 'ěr shuō,“ ér qiě hěn néng shì xiē jīng cháng chū méi gāng guǒ bān yán 'àn de zhào zhù。”
  “ kěn dìng shì,” chōng shuō,“ zhè xiē huǒ guāng shì rán shāo lái de……”
  “ lìng wài,” yuē hàn · guān chá dào,“ kàn jiàn yòu rén de shǒu zháohuǒ dòng!”
  “ dàn shì,” · bèi 'ěr què shuō,“ shǒu yīnggāi cháng zài jiān bǎng shàngér jiān bǎng yīnggāi cháng zài shēn shàng shìzài zhè xiē huǒ guāng zhōng men què kàn dào rén de shēn ……”
  “ zhè shì yīn wéi men zài biān yuán biān de shù hòu……” shuō
  “ shì,” · bèi 'ěr jiē zhe yòu shuō,“ bìng rèn wéi zhè shì zhī zǒu zài sēn lín biān yuán de duì …… shìsuī rán zhè xiē huǒ guāng qián hòu bìng lián guàndàn men zǒng shì huí dào tóng diǎn……”
  “ kěn dìng shì zhè xiē zhù de yíng ,” kěn dìng shuō
  “ nín de jiàn ?……” yuē hàn · wèn 'ěr
  “ men jiāng huì shòu dào ,” 'ěr shuō,“ men xiàn zài jiù shàng cǎi fáng fàn cuò shī……”
  “ shìwèishénme zhè xiē zhù zài bào zhī qián jiù men ?”
  “ hēi rén bái rén tóng,” 'ěr shuō,“ suī rán men kǎo qiàn zhōu shì yóu men rén duō shì zhòng 'ér qiě shēng xìng cán bào men hái shì hěn de……”
  “ zhè shì yàng lián men de chuán jiào shì nán jiāng men biàn chéng gāo yáng de liè bào!……” · bèi 'ěr chōng dào
  “ zhǔn bèi hǎo!” 'ěr zuì hòu shuō liǎo
   shì dezhǔn bèi kàngzhí dào lín de yào zhǐ wàng bān de zhè xiē zhù yòu háo tóng qíng xīn men gēn běn xiǎng xiàng chū men cán rěn dào zhǒng chéng lián 'ào luó méngāi xīn nèi xiē zuì mán de luò nán zhè xiē zhù xiāng měizài zhè piàn zhōng jìn shì xiē shí rén zhě zhù de luòchuán jiào tuán xiē mào zhe shēng mìng wēi xiǎn de chuán jiào shì men duì bìng fēi suǒ zhī men běn yìng jiāng zhè xiē rén miàn shòu huàguī dào dòng zhī liè dezài chì dào fēi zhōu zhè piàn ruǎn ruò shì zhǒng zuì nièér liàng què dài biǎo qiēshì shí shàngzhè xiē hēi rén shǐ dào liǎo chéng nián zhōng méi yòu rén néng dào 5、 6 suì hái suǒ bèi de zhì shuǐ píng
   yòu diǎn kěn dìng de shì héng héng zhè yàng de zhèng shèng méi chuán jiào shì men jīng cháng shì zhè xiē cǎn rěn chǎng jǐng de jiàn zhèng rén héng héng zài zhè réng rán shí xíng zhe rén zhè de yào wéi zhù rén xùn zàngrén men jiāng de tóu dìng zài róu ruǎn de shù zhī shàngdāng bài jiào de shī men kǎn xià zhī hòubiàn jiāng tóu rēng dào yuǎn chùzài shèng de qìng diǎn shàng, 10 dào 16 suì de 'ér tóng cháng bèi dāng zuò shí chī diào xiē luò shǒu lǐng zhǐ chī zhè xiē hái de nèn ròu
   chú liǎo shí rén de běn xìng zhī wàizhè xiē zhù tiān xìng hái hǎo qiǎng jiézài piān yuǎn men yòu shí huì zài xíng chē duì jīng guò de dào shàng jìn xíng gōng qiǎng jié lüè duósuī rán zhè xiē zhù xiàng shāng rén men de gōng yàng yōng yòu zhuāng bèi jīng liáng de dàn shì men què rén duō shì zhòngshù qiān zhù zǒng shì yòu néng zhàn shèng bǎi míng gōng degǎn chē rén duì bìng fēi máng rán zhīyīn men gēn běn huì jiāng chē gǎn dào zhè xiē cūn luò zhōng xíng jìn gòng bèi · cūn · tài cūn 'ā bèi 'ā de xiē cūn luòzài zhè xiē cūn luò hái méi yòu chuán jiào shìdàn zǒng yòu tiān men huì lái derèn de shì dōubù néng zhǐ zhè xiē chuán jiào shì men de xiàn shēn jīng shén men yào jiāng yòu tóng de shēng mìng cóng wáng zhī shǒu zhōng duó huí men yào yòng jiào de wén míng chóngxīn fán yǎn zhè xiē mán de zhǒng
   cóng zhè tàn xiǎn huó dòng kāi shǐ 'ěr jiù jīng cháng dào dāng zhù de dàn měi dōunéng huà xiǎn wéi yòng huā fèi tài duō de dài jià méi yòu rén yuán shāng wángfǎn huí de chéng shì fēi cháng 'ān quán decóng biān rào guò zhè piàn sēn lín zhī hòuchē duì jiù dào bān de yòu 'ànrán hòu zài yán zhí shùn liú 'ér xià men jiù bān zhù gāng guǒ yòu 'àn de kǒucóng bān kāi shǐjiù yòu shāng rén chuán jiào shì chū zhè piàn shíchē duì jiù yòng dān xīn pèng dào yóu luò liǎoyīng děng guó de zhí mín zhě wàng néng jiāng zhè xiē zhù zhú jiàn gǎn dào 'ěr 'ěr zhè piàn piān yuǎn de
   chē duì zhǐ yào zài zǒu tiān biàn bān shìzài zhè duàn shàng men huì huì yīn wéi shàng rén shù zhòng duō de lüè duó zhě 'ér quán jūn méi ?…… jiā yòu yào wèicǐ 'ér dān yōu lùn chē duì huì háo kàng biàn quán jūn méi dezài 'ěr de hào zhào xià jiā zuò hǎo liǎo qiē kàng de zhǔn bèi
   qǐng zhī jiān 'ěr yuē hàn · · bèi 'ěr jīng quán zhuāng men shǒu bīn qiāngyāo bié shǒu qiāngqiāng shàng mǎn liǎo dànniú chē shàng zhuāng de shí zhī qiāng shǒu qiāng jiāo gěi zhōng shí kào de gōng shǐ yòng
   tóng shí 'ěr mìng lìng shǒu xià shǔ zài gāo de luó wàng shù bàng biàn duǒ zhì mìng de jiàn
   jiā děng dài zhe kōng zhōng bìng rèn dòng jìngkàn lái zhè xiē zhù bìng méi yòu zǒu zài sēn lín de qián huǒ guāng tíng dòngdào chù mào zhe huáng de cháng yān
  “ zhè xiē yòng shù zhī diǎn rán de huǒ zhèng yán zhe sēn lín biān yuán qián jìn……”
  “ méi cuò,” · bèi 'ěr shuō,“ dàn réng rán jiān chí de jiàn guǒ zhè xiē rén xiǎng men men wèishénme yào diǎn rán huǒ bào ?……”
   díquèzhè shì hěn nán jiě shì dedàn shì rán men shì shàng bān wèi kāi huà de zhù mezhè yòu yòu shénme zhí guài de ?……
   bàn xiǎo shí guò liǎo shì réng rèn biàn huàyíng de rén men yán zhèn dài jiā de guāng yóu dōng dào zhù shì zhe yuǎn chù piàn yīn 'àn dàizài huǒ guāng zhào liàng nán fāng shí zhī xiǎo fēn duì huì yòu néng cóng miàn jiè zhe hēi 'àn tōu chē duì
   zài zhè fāng xiàng shàngpíng yuán kěn dìng shì huāng rén yān de xiǎo cuō jìn fàn zhě zài 'ěr tóng bàn men zhī qián shì néng tōu dào men de
   yòu guò liǎo huì 'érjiāng jìn 11 diǎn liǎo · bèi 'ěr zǒu liǎo kāi 'ěr yuē hàn · zhì de duì jiān dìng shuō
  “ huì huì rén……”
  “ zhè yòu yòng ?” yuē hàn · wèn dào,“ nán dào zuì jǐn shèn de zuò shì yào qiú men zhí shǒu dào tiān liàng ?……”
  “ děng dài…… děng dài……” · bèi 'ěr fǎn shuō,“ men de shuì mián jiù zhè yàng bèi duàn liǎo…… hái yào shǒu qiāng zhī děng dài 6 dào 7 xiǎo shí!…… yīnggāi jìn zǎo zhī dào gāi zuò xiē shénme!…… guǎn zěn yàng guǒ zhè xiē zhù gēn běn méi yòu dǎi de huà hái xiǎng chóngxīn huí dào shù xià de měi mèng !”
  “ nín shì zěn me xiǎng de?……” yuē hàn · xiàng jiān de 'ěr xún wèn
  “ · bèi 'ěr xiān shēng de jiàn zhí kǎo ,” jiē zhe shuō,“ dàn shì yào mào rán xíng shì……”
  “ shēn qǐng zhēn chá,” · bèi 'ěr shuō,“ qǐng men xiāng xìn ……”“ péi nín ,” chōng shuō,“ guǒ 'ěr xiān shēng rèn wéi zhè xíng de huà……”
  “ zhè yàng gèng hǎo,” 'ěr tóng liǎo
  “ men dào ……” yuē hàn · chū
  “ …… liú xià qīn 'ài de péng yǒu,” · bèi 'ěr jiān chí,“ liǎng rén gòu liǎo…… lìng wài men huì zǒude tài yuǎn…… guǒ men xiàn yòu duì rén xiàng zhè biān zǒu lái men shàng jiù huí lái……”
  “ kàn kàn men de shì fǒu shàng hǎo liǎo dàn……” yuē hàn · xǐng shuō
  “ méi wèn ,” huí ,“ dàn bìng wàng zài zhè zhēn chá zhōng shǐ yòng zuì zhù yào de hái shì yào bào men ……”
  “ zhè me xiǎng,” 'ěr shuō
   · bèi 'ěr bìng jiān zǒu zhe men hěn kuài biàn kāi liǎo cháng yòu luó wàng shù de xiǎo shān qiū biān de píng yuán jīng xiǎn me hēi 'àn liǎodàn shìzài bǎi yuǎn de zhī nèi hái shì kàn qīng chǔ rén
   gāng zǒu liǎo dào 50 men xiàn lǎng jiā gēn zài hòu miànhái yán wèi gēn zhe men zǒu chū liǎo yíng
  “ āi zěn me lái liǎoxiǎo jiā huǒ?……” wèn
  “ shì 'ālǎng jiā,” · bèi 'ěr shuō,“ wèishénme jiā dāi zài ?……”
  “ huí ……,” mìng lìng dào
  “ ò xiān shēng,” lǎng jiā nán nán shuō,“ nín zài …… …… nín zài ……”
  “ zhī dào de péng yǒu yuē hàn zài biān……”
  “ shì de…… shì de péng yǒu …… zài zhè ……”
  “ men yào !……” yán shuō
  “ rán jīng lái liǎo jiù ràng gēn zhe men !” · bèi 'ěr shuō,“ huì fáng 'ài men de ér qiě de yǎn jīng xiàng māo yàng líng mǐn hái néng zài hēi 'àn zhōng xiàn men kàn dào de dōng ……”
  “ shì de…… néng kàn…… kàn hěn yuǎn!……” hái bǎo zhèng shuō
  “ zhè hěn hǎo!…… zài bàng biān zǒu,” · bèi 'ěr shuō,“ zhēng de yǎn jīng!”
   sān rén xiàng qián zǒu zhe zhōng zhī hòu men jīng zǒu dào liǎo yíng sēn lín zhī jiān de dài
   piàn shù xià de huǒ guāng zhí zài shǎn shuòzǒude gèng jìn shíhuǒ guāng gèng liàng liǎorán 'érjìn guǎn de shì zhī hǎojìn guǎn · bèi 'ěr gāng cóng chū de yǎn jìng zhì yōujìn guǎn xiǎo māode guāng mendōu néng kàn qīng shì shuí zài dòng zhè xiē huǒ
   zhè zhèng shí liǎo 'ěr de guān diǎnzhè xiē guāng liàng lái lín shēn chù men yǐn cáng zài mào de jīng cóng de shùgàn zhī hòu kěn dìngzhè xiē zhù hái méi yòu zǒu chū sēn lín de biān yuán men gēn běn jiù méi xiǎng zhè me zuò
   shì shí shàngzhè de què shì yuè lái yuè nán jiě shì liǎo guǒ zhè jǐn jǐn shì xiē suàn zài xiǎo chóngxīn shàng 'ér zhèng zài zuò jiān xiū de zhù me men wèishénme yào zài sēn lín biān yuán diǎn rán huǒ ?…… shì shénme jiān qìng zhù huó dòng shǐ men zài zhè shí hòu hái shuì ?……
  “ shèn zhì zài zhuó ,” · bèi 'ěr shuō,“ men shì fǒu jīng xiàn liǎo men de chē duì men shì fǒu zhī dào men de chē duì jiù tíng zài luó wàng shù bàng……”
  “ shì de,” shuō,“ yòu néng men jiù shì zài jiàng lín shí cái dào de shí jīng lǒngzhào liǎo píng yuánér qiě yóu men de gōu huǒ jīng miè men zhī dào men jiù zài yuǎn chù yíng?…… dàn shìcóng míng tiān zǎo kāi shǐ men jiù néng xiàn men liǎo……”“ chú fēi men jīng chū liǎo 。”
   · bèi 'ěr zuò shēng qián xíng
   men jiù zhè yàng yòu zǒu liǎo bàn gōng shí men sēn lín zhǐ yòu bǎi yuǎn
   zhè piàn shí shí yóu huǒ cháng cháng de guāng máng yìng liàng de shàng bìng méi yòu rèn de xiàngdōngnán 3 fāng xiàng jūn wèi xiàn rèn rén xíngkàn lái men bìng xiǎng shàng jìn gōnglìng wàijìn guǎn · bèi 'ěr lǎng jiā biān yuán dài zhī jìn shì men 3 shuí méi néng xiàn yòng zhè shù zhī huǒ bào de xiē rén
  “ men hái yào yào zài wǎng qián zǒu?……” · bèi 'ěr zài tíng xià miǎo zhōng zhī hòu wèn dào
  “ yòu shénme yòng ?……” shuō,“ zhè yàng zuò nán dào shì gèng wēi xiǎn ?…… zǒng zhī men de chē duì hěn yòu néng hái wèi bèi xiàn guǒ men jīn wǎn jiù kāi de huà……”
  “ néng gèng xiǎng liú xià!……” · bèi 'ěr chóngfù shuō,“ zhè zhǒng qíng xíng shì shū……”
   diǎn xiǎo shì biàn huàn guó rén de fēng xiǎng xiàng
  “ men huí xiǎo shān qiū ,” shuō
   rán 'ér zài xiàng qián zǒu liǎo yīn wéi gēn zài · bèi 'ěr hòu miàn de lǎng jiā yuàn huí …… , 3 rén zhè shí jīng zǒu dào liǎo sēn lín de biān yuán rán tíng liǎo xià lái
  “ bié zài zǒu liǎo,” shēng shuō
   nán dào shì yīn wéi pèng dào liǎo zài méi jié de wēi xiǎn de tóng bàn cái tíng xià jiǎo de ?…… men kàn dào liǎo duì zhù?…… men jiāng yào shòu dào gōng liǎo?…… yòu diǎn què dìngzài sēn lín biān yuán liàng zháohuǒ guāng de fāng rán shēng liǎo biàn huà
   zhè xiē huǒ guāng zài shùn jiān xiāo shī zài qián pái zài hēi zhōng qīng de shù hòu miàn liǎo
  “ dāng xīn!……” · bèi 'ěr shuō
  “ wǎng hòu tuì!……” shuō
   kǎo dào néng huì zāo dào men shì fǒu yīnggāi hòu tuì?…… lùn zài méi yòu zhǔn bèi hǎo hái zhī qiánhái shì yào biān hòu tuì biān kāi huǒ wéi hǎodāng 3 rén de guāng tíng zài sēn lín biān yuán zhè piàn hēi 'àn de shù cóng zhōng sōu xún shí men dài lái díkǎ bīn qiāng chóngxīn dào liǎo jiān shàng
   ránzhè piàn yīn yǐng zhōng yòu chóngxīn chū xiàn liǎo yuē 20 chù liàng guāng
  “ tiān !” · bèi 'ěr jiào liǎo lái,“ zhè huí guǒ zhè hái suàn shénme fēi tóng bān de mezhì shǎo zhè suàn shì guài de shì qíng liǎo!”
   zhèng shìzhè xiē huǒ gāng cái hái zài píng yuán tóng shuǐ píng gāo de fāng shǎn yào shí men què zài gāo chū miàn 50 dào 100 chǐde gāo rán liè lái
  ① chǐ guó cháng dān wèixiāng dāng 325 háo héng héng zhě zhù
   zhì huī dòng zhè xiē huǒ de jiā huǒ men shí 'ér zài chù de shù zhī shàngshí 'ér yòu zài jiào gāo de shù zhī shàngjiù hǎo xiàng yòu zhèn fēng juàn zháohuǒ yàn chuān guò shù hòu hòu de shù shìde lùn shì · bèi 'ěrhái shì huò shì lǎng jiā mendōu néng cóng zhōng biàn rèn chū rén yǐng lái
  “ hāi!” · bèi 'ěr jiào dào,“ zhè huì huì shì zài shù shàng tiào dòng de guǐ huǒ 'ā?……”
   yáo liǎo yáo tóu duì zhè xiàn xiàng de jiě shì háo néng lìng mǎn
   jìn guǎn yòu huǒ yàn chū de qīng wèi dàodàn shì men jué néng jiāng zhè xiē huǒ yàn shèng · ài 'ěr de guǐ huǒ xiāng hùn xiáozhè 20 chù huǒ guāng jiù hǎo xiàng shì léi diàn zài shù zhī shàng huò shì chuán zhǐ de wéi gān shàng yǐn de fàng diàn xiàn xiàng bān shìtiān kōng zhōng gēn běn méi yòu shǎn diànér yún céng què shì zhe yào huà wéi yīcháng jīng cháng jiāo guàn zài hēi fēi zhōu zhè piàn zhōng dài de qīng pén liǎo
   shìzhè xiē zhā yíng zài shù xià de zhù wèishénme huì yòu de rén zài shù lín jiānyòu de yòu dāi zài shù zhī zuì gāo chù ?…… wèishénme men yào zhe zhè xiē zài hěn yuǎn chù jiù néng tīng dào bào xiǎng shēng de màigǎn huǒ huò shì sōng zhī huǒ dào chù dòng ?……
  “ zài wǎng qián zǒu diǎn 'ér ……” · bèi 'ěr shuō
  “ méi yòng,” huí ,“ rèn wéi jīn wǎn men de yíng huì zāo dào xiàn zài men zuì hǎo hái shì fǎn huí yíng ràng huǒ bàn men fàng xīn……”
  “ shì guǒ men néng gòu zhī dào gāi duì zhè xiàn xiàng xiǎng men cái néng gèng ràng men fàng xīn……”
  “ xiān shēng men yào zài wǎng qián mào xiǎn liǎo…… yòu luò zài zhā yíngzhè diǎn shì què záo de…… zhè xiē yóu zhù wèishénme yào diǎn rán huǒ ?…… wèishénme men yào cáng zài zhè xiē shù shàng?…… nán dào shì yīn wéi yào gǎn shòu men cái diǎn rán huǒ de ?……”
  “ shòu?……” · bèi 'ěr wèn dào,“ shìliè bàoliè gǒu niú de hǒu shēng men yīnggāi tīng dào cái duìrán 'ér men xiàn zài wéi néng tīng dào de què zhǐ shì zhè xiē sōng zhī rán shāo shí chū de shēngjiù hǎo xiàng yào yǐn yīcháng sēn lín huǒ shìde!…… xiǎng zhī dào……”
   shì · bèi 'ěr yòu xiàng qián zǒu liǎo jǐn suí hòu de lǎng jiā méi yòu tīng cóng de zhào huàn huí lái
   yóu zhe xià gāi zěn me bànyīn wéi jiāng zhè quē nài xīn de guó rén jiào huí láiyóu yuàn ràng rén mào xiǎn jué dìng zhí péi zǒu dào shù cóngjìn guǎn zài yǎn zhōng zhè shì zhǒng ráo shù de mǎng xíng wéi
   rán tíng liǎo xià láitóng shí lǎng jiā tíng liǎo xià lái。 3 réndōu zhuǎn guò shēn bèi duì zhe sēn lín yǐn men zhù de zài shì piàn huǒ guānghǎo xiàng shì suí zhe bào fēng de zhèn xiǎng shēngsuǒ yòu de huǒ xià miè liǎoshēn suì jìn de hēi 'àn lǒngzhào liǎo zhěng píng xiàn
   zài men duì miànyuǎn chù piàn shēng zài kōng zhōng huí dàng zhegèng què qiē shuōzhè shì zhǒng cháng cháng de hǒu shēng zhèn qiāng zhōng chū de hān shēngjiù hǎo xiàng shì jià de guǎn fēng qín jiāng yīn sàn zài píng yuán shàng bān
   shì shì yào xià bào fēng liǎozhè huò shì xià qián de léi shēng?……
   !…… zhè yàng de bào fēng jīng cháng fēi zhōu de chì dào zhè jué shìzhè zhǒng hěn yòu diǎn de hǒu shēng biǎo míng zhè shì mǒu zhǒng dòng chū deér qiě zhè zhǒng shēng xiǎng bìng fēi lái shǎn diàn yún céng 'ér chǎn shēng de zhǒng huí shēngquè qiē jiǎngzhè zhǒng shēng yīn lái mǒu zhāng zuǐér fēi yún céng
   zài shuō kōng zhōng méi yòu zhǒng zài hěn duǎn de jiàngé zhōng biàn jiē 'èr lián sān chū xiàn shǎn diànběi fāng nán fāng de tiān yàng yīn 'ànméi yòu dào shǎn diàntòu guò yún céngzài xiē duī de juǎnyún zhī jiān méi yòu dào liàng guāng
  “ zhè shì shénme ?……” · bèi 'ěr wèn
  “ huí yíng ……,” huí
  “ zhè dào shì shénme?……” · bèi 'ěr jiào dào
   shù 'ěr duǒ tīng zhezài zhè zhǒng lái jìnyuè lái yuè xiǎng de hǒu shēng zhōng tīng dào shēng gèng wéi qīng de jiān jiàojiù hǎo xiàng huǒ chē de jiān shēng míng jiào yàng
  “ kuài páo!” hǎn dào。“ kuài páo!”
shǒuyè>> wénxué>> 历险小说>> · fán 'ěr Jules Verne   guó France   lán sān gòng guó   (1828niánèryuè8rì1905niánsānyuè24rì)