shǒuyè>> wénxué>> 历险小说>> 儒勒·凡尔纳 Jules Verne   法国 France   法兰西第三共和国   (1828年2月8日1905年3月24日)
zhēng The Steam House
   xuán shǎng liǎng qiān bàng zhuō yuán yìn bīng de wèi tóu dāng · páng tóu rén huó lùn men zhī qián zhèng zài mèng mǎi dài gèng wéi rén suǒ zhī de míng shì …。
  
   zhè jiù shì zài liù nián sān yuè liù wǎnào lán jiā chéng de mín kàn dào de gào shì
  
   zài biān làn kān de píng fáng qiáng shàng xīn jìn zhāng tiē de gào shì zuì hòu rén míng què 'ér fēi héng héng shì yǒng yuǎn wéi rén zēng 'ètóng shí yòu qiǎo rán wéi rén jǐng yǎng de míng yuán yīn zài wèi sēng gài yìn zài gào shì jiǎo de xiě rén míng liǎo fěn suìér zài zhè huāng de 'ànyòu rén jué chá yìn zǒng de míng shǔ zài de mèng mǎi zǒng de míng lián dài zhe bèi diào liǎo


  The Steam House (French: La maison à vapeur) is a Jules Verne novel recounting the travels of a group of British colonists in the Raj in a wheeled house pulled by a steam-powered mechanical elephant.
  
  Jules Verne uses the mechanical house as a plot device to have the reader travel in ninetheenth century India. The descriptions are interspersed with historical information and social commentary.
  
  The book takes place in the aftermath of the Indian Rebellion of 1857 against British rule, with the passions and traumas aroused still very much alive among Indians and British alike. An alternate title by which the book was known - "The End of Nana Sahib" - refers to the appearance in the book of a real historical figure: rebel leader Nana Sahib, a hero to many Indians and the most heinous of murderers in British eyes.
  
  As history records, Nana Sahib disappeared after the crushing of the rebellion and his subsequent fate was never known; Verne tries to offer a fictional answer to this perplexing question.
  Alternative titles
  
   * Demon of Cawnpore (Part 1 of 2)
   * Demon of the Cawnpore (Part 1 of 2)
   * Steam House (Part I) The Demon of Cawnpore
   * Steam House (Part II) Tigers and Traitors
   * Tigers and Traitors (Part 2 of 2)
   * Tigers and Traitors, Steam House (Part 2 of 2)
   * The End of Nana Sahib
zhāng  xuán shǎng de rén tóu
  “ xuán shǎng liǎng qiān bàng zhuō yuán yìn bīng de wèi tóu dāng · páng tóu rén huó lùn men zhī qián zhèng zài mèng mǎi dài gèng wéi rén suǒ zhī de míng shì……。”
   zhè jiù shì zài liù nián sān yuè liù wǎnào lán jiā chéng de mín kàn dào de gào shì
   zài biān làn kān de píng fáng qiáng shàng xīn jìn zhāng tiē de gào shì zuì hòu rén míng què 'ér fēi héng héng shì yǒng yuǎn wéi rén zēng 'ètóng shí yòu qiǎo rán wéi rén jǐng yǎng de míng yuán yīn zài wèi sēng gài yìn zài gào shì jiǎo de xiě rén míng liǎo fěn suìér zài zhè huāng de 'ànyòu rén jué chá yìn zǒng de míng shǔ zài de mèng mǎi zǒng de míng lián dài zhe bèi diào liǎo
   zhè wèi sēng gài de dòng zài nán dào rèn wéi gào shì jiù néng shǐ nián de miǎn gōng ér qiě běn rén huì bèi guī 'àn nán dào jìng rán xiāng xìn shēng míng xiǎn de rén yīn zhè bèi suì de zhǐ piàn 'ér xiāo shēng
   jiǎn zhí fēng liǎo
   shì shí shàngzài 'ào lán jiā chéngsuǒ yòu de fáng gōng diànqīng zhēn guǎn de qiáng shàng tiē zhe zhāng gào shìzhè hái suàn xuān gào shì de chāiyì gāo hǎn zhe zǒng de dài lìng zài jiē xiǎo xiàng cuàn lái cuàn lián shěng zuì xiǎo de zhèn shàng de mín zhī jiāo chū dāng · páng de rén tóujiù huò shǎng jīn bèi diào de míng réng jiāng zài shí 'èr diǎn qián chuán biàn zhěng guǒ xiāo què záozhè wèi tóu rén qián què shí duǒ cáng zài yìn bàn dǎo shàng de zhè me háo wèn hěn kuài jiù huì bèi xiē tān liàn shǎng jīn de rén jiāo dào zǒng
   ér wèi sēng gài yòu chū zhǒng yīn yóu yào zhāng bèi chéng bǎi shàng qiān yìn guò hǎo huí de gào shì
   gài shì chū zhǒng fènhéng héng huò zhě shì chū mǒu zhǒng qīng miè guǎn zěn yàng sǒng liǎo sǒng jiān jiù xiāo shī zài rén kǒu zuì chóu zhù tiáo jiàn zuì 'è liè de jiē
   zài yìn bàn dǎo shàngjiā zài jiā mèng jiā wān jiā zhī jiān de kuān kuò fēn shì kǎn bān lái shuō shì zhǐ héng wéi jiè de yìn nán kǎn de fàn wén shì nán fāng bāo kuò mèng mǎi liǎng de xiē shěng fènào lán jiā shì zhōng zhù yào de kǎn de shǒu zài tóng chéng shì
   shí liù shì shíshēng míng xiǎn de měnggǔ guó huáng 'ào lǎng · céng de gōng tíng bān dào zhè zuò chéng shì jiù shì yìn bàn dǎo zǎo shǐ shàng wén míng de 'ěr dāng shí yōng yòu shí wàn mínér jīn zhǐ shèng xià wàn men shòu zhì wéi zhā · · āi xiào láo de yīng guó rénrán 'ér què shì bàn dǎo shàng zuì wéi 'ān quán de chéng shì zhī jīn wéi zhǐ hái cóng wèi chū xiàn guò de huò luànér qiě lián zài yìn wéi chāng jué de liú xíng xìng bìng cóng wèi guāng guò zhè zuò chéng shì
   zài 'ào lán jiā rán kàn dào xiē de huī huáng chù zài yòu 'àn de méng gōngào lǎng · zhī shā · zhā hǎn de chǒng fēi líng shì zuò fǎng tài líng 'ér jiàn zào de qīng zhēn xiàn yōu měi de yuán dǐng chèn tuō zhe zhōu wéi de zuò jiān hái yòu de xiē hóng wěi jiàn zhù shù de gòu huá de zhuāng shì xiǎn yào zhe yìn bàn dǎo de zhēng zhě men wén míng shì de wēi qiáng shèngzài yìn bàn dǎo 'ěr 'ā sāng céng zhè wáng guó tuī xiàng de fán róng
   suī rán cóng zhè shí ào lán jiā de rén kǒu jiù liàng jiǎn shǎodàn shuō zài zhè rén kǒu chéng de fāngyǐn xìng mái míng réng shì shì wèi sēng gàizhēn jiǎ fǒu dàn hùn rén qún lùn zěn yàng huì cóng zhōng bèi biàn rèn chū lái xiāng de rén zài yìn shùzhè xiē rén xià céng sēng chéng liǎo sēng gài hánghuì xíng huò xíng ruò xián shīshě gòu duō men hái huì hòu zhe liǎn guǎn rén zài yàodàn men bìng fēi qiáo xiē guī guīju dāi zài miào de shàngzài xià céng yìn rén zhōng shēn shòu xìn lài
   wén zhōng de zhè wèi sēng gài shēn gāo chāo guò liǎo chǐ jiǔ yīng cùn shuō de nián líng zhǐ shízhì duō guò shí 'èr zhāng liǎnyóu shì shuāng jǐng jué de hēi yǎn jīng fàng chū de guāng máng shǐ kàn shàng xiàng yīng jùn de yìn wáng gōng guì dàn liǎn de qīng xiù lún kuò xìng bèi tiān huā liú xià lái de kēng kēng yǎn gài liǎozhè chéng nián nán shēn líng huó 'ér zhuàng shí de bié zhī chù zài zuǒ shǒu shǎo liǎo gēn shǒu zhǐtóu bèi rǎn chéng hóng chì zhe shuāng jiǎochán zhe tóu jīnshēn shàng miǎn miǎnqiǎng qiáng guǒ zhe jiàn làn de máo zhì tiáo wén chèn shù zài yāo dài xiōngpú shàng chū cǎi xǐng mùdì biāo shì yìn shén huà zhōng shǒu jiù guī zhě pàn zhě de xiàng zhēng wéi de xiàng zhēng zhǐ shī tóu sān zhǐ yǎn jīng dài biǎo xiōng shén de sān chǐ chā
   ào lán jiā chéng de jiē xiǎo xiàng xiàn liǎo zhǒng zhēn shí dàn yòu qíng de 'ān zhī zhōngyóu shì xiē zhe guó rén de xià céng jiē zài xiē fāngrén men fēn fēn zǒu chū men zhù de fáng yōng zài jiē tóu xiàng wěi lùn nán lǎoshàoōu zhōu rén hái shì zhù mínguó jiā huò fāng jūn duì díshì bīngxíng xíng de gàihái shì jìn jiāo de nóng mín dōuzài xiāng pān tán lùnzhǐ shǒu huà jiǎo píng diǎn zhe zhāng gào shìqiā suàn zhe néng yòu fēn dào zhèng shǎng jīn de wàng shǐ shì zhàn zài tóu jiǎng jīn 'é tóng yàng wéi liǎng qiān bàng de yóu zhuǎn lún qián men huì yòu zhè bān de xīng fèndàn yào xiǎng dào zhè shǎng jīn què yòu tán róng shì dāng · páng de nǎo dàiquè shí shuō jǐn yào yòu xiāng dāng de yùn cái néng pèng shàng zhè wèi tóu réntóng shí hái gòu de yǒng měng cái néng dài zhù
   sēng gài héng héng xiǎn rán shì suǒ yòu rén zhōng wéi néng miàn duì shǎng jīn 'ér bǎo chí lěng jìng de rén héng héng zài rén qún zhōng chuān suō 'ér xíng shí tíng xià jiǎo tīng tīng bàng rén de yán tányǎn rán xiǎng cóng zhōng móu de rénsuī rán cóng wèi jiè rèn rén de tán huàér qiě zhí bǎo chí jiān dàn què shǐ zhōng zǎi kàn zhetīng zhe
  “ zhǎo dào tóu rén jiù néng liǎng qiān bàng!” rén shuāng tān lán de shǒu hǎn dào
  “ shì zhǎo dào ér shì dài zhù zhè shì shì!” lìng rén shuō
  “ běn lái shì shù shǒu jiù qín de rén。”
  “ dàn zuì jìn shì tīng shuō zài 'ěr de cóng lín zhōng bìng liǎo ?”
  “ chún cuì shì xiā shuōguǐ duō duān de dāng · páng xiǎng zhuāng lái táo mìng!”
  “ shèn zhì yòu rén shuō bèi mái zài 'ěr biān jìng shàng de yíng liǎo。”
  “ zàng shì jiǎ deyòng lái piàn rén de!”
   tīng wán zuì hòu zhè huà sēng gài lián méi méi zhòu xiàshén tài rán ruòdàn dāng tīng dào yìn rén héng héng xiǎn rán shì qún rén zhōng zuì wéi xīng fèn de héng héng shuō chū xià jié shí jìn méi tóu jǐn xiáng jìn de jié néng yòu jiǎ
  “ zhēn shí qíng kuàng shì zài jiǔ niánzhè wèi tóu rén jiù huǒ tóng de xiōng láo · luò gòng de qián rèn wáng gōng · · xīn táo dào 'ěr jìng nèi zuò shān xià de yíng sān rén bèi yīng jūn zǒu tóu jué dìng yuè guò yìn zhōng biān jièzài zhī qián tóu rén de liǎng tóng huǒ yòu wéi cāo bàn liǎo zàng hǎo ràng jiādōu rèn wéi men jīng liǎodàn zhēn zhèng bèi mái diào de zhǐ shì men zài bàn zàng shí xià lái de gēn zuǒ shǒu zhǐ。”
  “ cóng 'ér zhī dào zhè xiē de?” tīng zhě wèn zhè wèi wéi xìn de yìn rén
  “ dāng shí jiù zài zàng xiàn chǎngdāng shǒu xià díshì bīng céng zhuā jìn láo liù yuè hòu cái táo chū lái。”
   dāng yìn rén kǎn kǎn 'ér tán shísēng gài zhí zhuǎn jīng dīng zhe liǎng yǎn shǎn guāng zhī quē gēn shǒu zhǐ de shǒu bèi xiǎo xīn cáng zài xiōng qián de máo zhì yán tīng zhe dǒu de zuǐ chún jiān chū ruì de chǐ
  “ me rèn shí tóu rén ?” yòu rén wèn dāng qián de zhè wèi qiú fàn
  “ dāng rán。” yìn rén huí
  “ guǒ miàn duì miàn pèng dào néng rèn chū lái ?”
  “ jiù gēn rèn chū yàng róng 。”
  “ zhè yàng de huà jiù yòu wàng liǎng qiān bàng de shǎng jīn !” rén shuō dàoháo yǎn shì liǎn de yàn xiàn
  “ huò ……,” yìn rén huí shuō,“ dàn zhè wèi tóu rén huì zhēn de jīng páo dào mèng mǎi lái de xìng mìng kāi wán xiào zài kàn lái zhè tài néng。”
  “ lái zhè yào gànshénme ?”
  “ gài shì zài yīcháng。” shuō huà de rén guǒ shì zài yīng jūn de yìn bīngzhì shǎo shì jīng guò zhàn chǎng de rén
  “ rán zhèng jiāng tóu rén de xíng zōng bèi jiē shì gōng zhī zhòng me xiǎng 'ér zhī zhèng zài zhè fāng miàn xiāo líng tōng hěn!” zhè wèi chā huà zhě shǔ zhǒng jué duì xiāng xìn zhèng bàn shì néng de rén
  “ hǎo !” yìn rén yòu kāi liǎo kǒu,“ yuàn zhù bǎo yòu néng pèng jiàn dāng · páng jiù cái !”
   sēng gài wǎng hòu tuì liǎo guāng què zhí luò zài tóu rén qián de zhè wèi qiú fàn shēn shàng
   tiān jīng hēi liǎo xià láiér 'ào lán jiā chéng jiē tóu xiàng wěi de xīng fèn jìn què yòu zēng jiǎnguān tóu rén de zhǒng chuán wén yuè lái yuè duō liǎoyòu rén shuō céng zài zhè zuò chéng shì guò miànyòu rén què shuō zhè hěn yuǎnhái yòu rén pāi zhe xiōngpú què xìn shuō cóng shěng běi biān lái de xìn shǐ jiāng dāng bèi de xiāo bào gào gěi liǎo zhèng wǎn shàng jiǔ diǎn shíxiāo zuì líng tōng de réndōu yáng yán tóu rén jīng bèi zhuā jìn liǎo chéng de jiān zài guò liǎo sān shí duō nián tiě chuāng shēng de rén guān zài 'èr tiān zǎo xíng rèn shǒu jiù bèi jiǎo céng gǎo guò de míng dǐng dǐng de táng 'ā · tuō jiù shì zhè yàng zài liǎo guǎng chǎngdàn dào shí diǎn de shí hòushuō què yòu quán biàn liǎo yàngzhòng rén zhì rèn wéi bèi qiú de tóu rén hěn kuài jiù yuè yuǎn táo liǎozhè xiāo gěi xiē xīn xiǎng zhe liǎng qiān bàng shǎng jīn de rén dài lái xiàn wàng
   shì shí shàng shàng suǒ shù quán shì dào tīng shuō zhōng shēng yòuxiāo zuì líng tōng de rén bìng xiē tài líng tōng de huò gēn běn jiù suǒ zhī de rén zhī dào gèng duō tóu rén de nǎo dài shǐ zhōng shì yòu qián zuàn de dōng
   zhǐ guò rèn shí dāng de yìn rén dào shǎng jīn de néng xìng gèng néng yòu huì shàng zhè wèi xiōng cán de tóu de rén shí zài shì fèng máo lín jiǎoyóu shì zài mèng mǎi zài wǎng běigèng kào jìn bàn dǎo zhōng xīn de xiē zài xīn 'ā 'ěr dàizài 'ā kǎn 'ěr nǎo zhè xiē chéng shìzhè wèi céng bān guò xuè xīng mìng lìngfàn xià guò lěi lěi zuì xíng de tóu rén zǎo mín fèn de rén dàn zhuā zhù kěn dìng huì jiāng jiāo gěi yīng guó rén chǔzhì zhě de qīn shǔzhàng xiōng hái zhì jīn réng 'āi dào zhe men bèi chéng bǎi shā de qīn rénshí nián de shí jiān méi néng miè men shēn mái xīn de fèn zhī hènsuǒ dāng · páng jué huì xīn páo dào zhè xiē lìng zǎo shēng míng láng de fāng láijiǎ ruò chuán wén suǒ yán chuān guò yìn zhōng biān jìnghuò yóu mǒu zhǒng yuán yīnzhū dòng zhī lèi jīng kāi liǎo shēn shān de yíng suī shì yǐn de fāngdàn yīng yìn jǐng fāng hái shì xiàn liǎo me wéi néng de shì lái dào liǎo kǎnzhǐ yòu zhè cái shì de 'ān shēn zhī chù
   ér qiě zǒng jīng tīng dào liǎo tóu rén zài 'ào lán jiā lòumiàn de fēng shēngzhè cái xuán shǎng
   guǎn zěn yàngyīnggāi zhù dào zài 'ào lán jiā shàng liú shè huì de guānguān zhèng de zhí yuán men duì zǒng zhǎng zài shǒu de xiāo wéi zhì yòu duō shǎo chuán wén gēn běn zhuā zhe de dāng · páng jīng bèi xiàn shèn zhì bèi dài zhùyòu yòu duō shǎo fēng yán fēng shǐ zhè wèi tóu rén jiǎn zhí chéng liǎo chuán bān de rén dǒng fēn shēn shùnéng shǐ zuì jīng míng néng gān de jǐng tàn shù shǒu dàn píng mín bǎi xìng què shēn xìn
   zài xiē zuì wéi jiān xìn de rén dāng zhōng rán yòu tóu rén céng guān guò de yìn qiú fànzhè duì shǎng jīn xiǎng fēi fēiér qiě yòu yào jiè xiè fèn de qióng guǐ xīn zhǐ xiǎng zhe gǎn jǐn xíng dòng lái shèng quàn zài de yàng de pán suàn shí fēn jiǎn dān 'èr tiān jiù gào fèn yǒng wéi zǒng xiào láozài nòng qīng chǔ yòu guān dāng · páng de lái lóng mài zhāng gào shì bèi hòu de zhī jié zhī hòujiù zhǐ shēn qián wǎng bèi rén xiàn de fāng pèng pèng yùn
   wǎn shàng jìn shí diǎn shítīng liǎo me duō xiāng máo dùn de chuán wén zhī hòuyìn rén jué nǎo piàn hùn luàndàn tóng shí yòu gèng wéi jiān xìn liǎo de suànzuì hòu jué dìng xiān huí jiā shuì huì 'ér jué wéi de zhù chù jiù shì tíng kào zài 'àn de zhǐ xiǎo chuán shì féng zhe shuāng yǎnhuǎng huǎng cháo chuán de fāng xiàng zǒu
   háo méi yòu liào dào sēng gài zhí gēn zài hòu miànwéi liǎo yǐn jué chásēng gài shǐ zhōng zǒu zài yīn 'àn chù
   zài 'ào lán jiā chéng zhè rén kǒu chóu de jiē biān yuán de jiē dào lěng qīng liǎo duōzhè zhù yào de dào tōng xiàng piàn kōng kōng wài biàn shì pài huāng liáng de jǐng xiàngzhǐ yòu xiē gǎn shí jiān de rén hái huì xíng cōng cōng jīng guò zhè dào nào de jiē yìn rén zhōng tīng chū liǎo jiǎo shēngdàn shì méi xiàn zài biān jié rán rén
   sēng gài zhí jǐn suí hòuér qiě shǐ zhōng jiāng yǐn cáng zài 'àn chùhuò duǒ zài shù yìn xià huò tiē zhe chù de duàn cán yuán zǒu
   dàn zhè fèn xiǎo xīn jǐn shèn bìng fēi shì duō yòng de shí lún gāng gāng shēng de yuè liàngzhèng jìng zhe dàn de guāng máng yìn rén zǎo gāi jué bèi rén jǐn jǐn gēn zōngzhì yào tīng dào sēng gài de jiǎo shēng dǎo shì néng de shì guāng zhe liǎng jiǎo shuō shì zài zǒu dǎo shuō shì zài huá xíngjiù zhè yàng shén zhī guǐ jué lái dào liǎo 'àn
   fēn zhōng qiǎo rán guò wèi yìn rén héng héng jīhū shì xiè héng héng zǒu xiàng sōu lián de xiǎo chuán guàn guò de fāng de xíng zōng néng yòu 'èr zhǒng jiě shì jiù xiàng měi wǎn cóng zhè piàn huāng jīng guò de rén wán quán chén jìn zài 'èr tiān jiù yào shí xiàn de hóng wěi lán zhōngduì tóu rén de chóu zhī xīnhéng héng shuí ràng duì qiú fàn yòu xiōng yòu cánhéng héng jiā shàng duì shǎng jīn de qiáng liè wàng shǐ biàn 'ěr lóng yǎn huā
   háo méi shí dào de mào shī zhī yán suǒ zāo lái de hènghuò
   háo méi zhù dào sēng gài màn màn yuè lái yuè jìn
   ránsēng gài yuè 'ér è bān xiàng shǒu dào shǎn guāng shì cóng lái shǒu de dāo rèn shàng fǎn shè chū lái de yuè guāng
   yìn rén de xiōng bèi dāo zhōngchóngchóng dǎo zài shàng
   dàn jìn guǎn zhè dāo yòu zhǔn yòu wěn lián de yìn rén bìng méi zuǐ hán hán shuō zhe shénmeér qiě kǒu zhe xiān xuè
   xiōng shǒu shēn zhuā bèi shā de rén de liǎn zhèng duì zhe yuè guāng shuō
  “ rèn ?”
  “ shì !” yìn rén jiān nán gěngyè zhe
   hái méi lái zuì hòu shuō chū sēng gài tīng liǎo ràng rén hài de míng jiù bèi qiā duàn liǎo
   huì 'éryìn rén de shī jiù zài xiāo shī yǐng zōng
   sēng gài děng shuǐ huā shēng píng jìng xià lái zhī hòucái zhuǎn shēn kāi chóngxīn chuān guò huāng jīng kōng rén de jiē rán hòu kuài cháo chéng mén zǒu
   dàn dāng gǎn dào shíchéng mén gāng guān huáng jiā jūn duì díshì bīng zài mén biān zhí bān zhàn gǎngzhèng suǒ liàosēng gài chā chì nán táo 'ào lán jiā chéng
  “ chū chéng ménér qiě jiù zài jīn wǎn…… fǒu jiù zài chū liǎo!” yán dào
   'àn yuán zhé huíyán zhe qiáng nèi huán xíng xún chá dào zǒu liǎo liǎng bǎi yòu dēng shàng tiē qiáng de xié pān dào zuì gāo chùchéng qiáng dǐng zhù zài nèi wài qiáng zhī jiān de chéng yòu shí chǐ gāoér qiě zhí de qiáng shēn shàng méi yòu rèn 'āo píng de fāng zuò zhī chēng diǎnkàn lái rén xiǎng zài shàng miàn xíng shì wán quán néng de shìzhuā zhe gēn shéng gài hái cóng shàng wǎng xià luòdàn shì sēng gài tiáo guò chǐ cháng de yāo dài zhǐ néng bāng cóng tiē qiáng de xié shàng huá dào miàn
   sēng gài tíng xià jiǎo zhōu wàng wàngxiǎng zhe chū chéng de bàn
   ào lán jiā chéng zhōu de shù qīng cuì de shù guān xiàng gài zài chéng qiáng shàng de yuán dǐngchuí xià lái de zhī tiáo cháng yòu róu rèn jiēshízhuā zhe huò wěn wěn dāng dāng luò dào chéng
   xiǎng dào zhè diǎnsēng gài zài yóu liǎo zuàn jìn shù guānhěn kuài jiù dào qiáng wài chán zài gēn cháng cháng de zhī tiáo shàngshù zhī zài zhòng zhī xià màn màn wǎng xià wān
   dāng wān wān de zhī tiáo chù dào qiáng shàng de zhé biān shísēng gài fàng màn xià huá de fǎng shǒu zhuā zhe de shì gēn jié de shéng suǒér shì shù zhījiù zhè yàng luò dào chéng qiáng de bàn gāo miàn hái yòu sān shí chǐ táo shēng réng rán shì wèn
   xuán zài bàn kōng de sēng gàiyáo lái huàng jiǎo zài qiáng shàng tíng zhǎo zhe jiǎo de 'āo kǒu jīng jìn
   rán dào qiáng guāng huá hēi 'ànjiē zhe yòu tīng jiàn shēng xiǎngyuán lái sēng gài bèi shǒu chéng díshì bīng xiàn liǎo men cháo kāi liǎo qiāngsuī méi yòu zhōng běn réndàn yòu dàn què zài liǎo shù zhī shàng de tóu zhǐ yòu liǎng cùn de fāng
   jiǔshù zhī biàn duànér sēng gài rán luò dào chéng …… huàn liǎo bié rén dìng huì sàng mìng ér què 'ān rán yàng
   mào zhe yòu de qiāng lín dàn chū chéng yòu dēng shàng wài qiáng de xié hěn kuài jiù xiāo shī zài máng máng
   duì sēng gài lái shuōjiǎn dān tóng yīcháng yóu
   táo chū hěn cháng duàn zhī hòu yán zhe 'ào lán jiā chéng wài de yīng jūn zhù zǒu liǎo huì 'ér
   yòu táo chū liǎng bǎi hòu tíng xià láihuí guò tóu cán fèi de shǒu zhǐ xiàng zuò chéng shìhěn hěn shuō:“ ràng dāng · páng de bāng zǒu gǒu men dǎo méi yùn yīng guó rén · gēn men de xuè hǎi shēn chóu jué huì jiù liǎo jié!”
   nián de céng shǐ xiē rén de míng zhān mǎn liǎo xuè xīng wèiér · shì zhōng zuì de zǒng kàn zuò shì duì yìn zhēng zhě men de zuì gāo tiǎo zhànshí nián hòuzài jiāng de míng gōng zhī zhòng
'èr zhāng  luó shàng xiào
  “ qīn 'ài de léi,” bāng gōng chéng shī duì shuō,“ nín duì men kǒu tán nín de xíngnín hǎo xiàng hái liú zài yàngyìn gěi nín de yìn xiàng ?”
  “ yìn dàn yào tán xiē zhì shǎo yīnggāi qīn yǎn fān cái xíng。” dào
  “ hǎo !” gōng chéng shī xiān shēng jiē zhe shuō,“ nín shì gāng cóng mèng mǎi chuān guò zhěng bàn dǎo cái lái dào jiā 'ěr chú fēi shàng dōushì shì 'ér jiàn……”
  “ qīn 'ài de bāng bìng fēi shì zhēng yǎn xiādàn zài zhè zhōng què shí shénme méi kàn jiàn……”
  “ shī míng liǎo?……”
  “ shì deyān zhēng huī chényóu shì jiāo tōng de kuài shǐ shī liǎo míng rán nín de gōng zuò jiù shì xiū zhù tiě xiǎng shuō huǒ chē de huài huàdàn shì guān zài huǒ chē bāo xiāng zhǐ néng tòu guò mén chuāng kàn dào de kōng jiān huì 'ér lǎo yīng huò jiù guò gāo jià qiáo huì 'ér yòu zài suì dào zhōng tián shǔ huò hào wéi měi xiǎo shí shí yīng de píng jūn zhòu bēn zhǐ zài chē zhàn shāo zuò tíng liúér suǒ yòu de chē zhàn yàngwéi jiàn de shì chéng qiáng huò qīng zhēn de jiān dǐngér shí 'ěr biān chōng mǎn liǎo huǒ chē de xiǎng de hōng míngtiě de zuò xiǎng shāchē dài lái de qiáng liè zhèn dòngzhè jiù shì xíng!”
  “ shuō hǎo!” ào shàng wèi shēng jiào dào,“ bāng nín hái néng shuō shénme shàng xiàonín de jiàn ?”
   shàng xiào tóu lüè wēi zhuànxiàng gēn shuō huà de 'ào shàng wèishuō dào
  “ fēi cháng xiǎng zhī dào bāng jiāng huí men de rén léi xiān shēng。”
  “ zhè háo ràng wéi nán chéng rèn léi de huà shí fēn yòu 。” gōng chéng shī huà
   ào shàng wèi jiē zhe yòu gāo shēng shuō:“ rán men yòu wèishénme duàn xiū tiě ?”
  “ wèile shǐ nínshàng wèinéng gòu zài shí jiān jǐn de qíng kuàng xiàzhǐ huā liù shí xiǎo shí jiù néng cóng jiā 'ěr dào mèng mǎi。”
  “ cóng lái méi yòu jǐn de shí hòu!”
  “ hǎoào zǒu dàgàn dào xíng!” gōng chéng shī huí dào
  “ zhè zhèng shì suàn zuò de shì!”
  “ shénme shí hòu?”
  “ dāng de shàng xiào yuàn zuò héng guàn bàn dǎo bǎi yīng de měi miào sàn shí!”
   shàng xiào zhǐ zhī xiàoyòu chóngxīn chén xiǎng zhī zhōnglián zuì hǎo de péng yǒu bāng gōng chéng shī 'ào shàng wèi duì háo bàn
   dào yìn hái yòu yuèdàn yóu shì yányìn bàn dǎo rén xiàncóng mèng mǎi tōng guò 'ān 'ā dào jiā 'ěr suǒ duì bàn dǎo de qíng kuàng suǒ zhī
   suàn shǒu xiān páo biàn héng běi de yóu lǎn zhù yào de chéng shìcān guān niàn xìng de jiàn zhù zǒng zhīcóng cóng róng róng shǐ zhè yóu wán měi quē
   zài de shí hòu jiù rèn shí bāng gōng chéng shī nián lái liǎ zhí qīnmìwújiàn céng dāyìng dàn yóu de sēn pān zhā dài de tiě jùn gōng yòu liǎo kòngxiá jiù lái jiā 'ěr kàn wàng gōng chéng gāng gāng jié shùbāng běn gāi hǎohǎo xiū yuèér zhè shí què yóu lǎn yìn dāng rán jīng xīn rán yīngyǔn liǎo de yào qiú men zhǐ děng tiān zhuǎn hǎo xīng hòu jiù chéng
   liù nián sān yuè dào jiā 'ěr bāng jiù jiè shào rèn chì liǎo wèi zhèng zhí de péng yǒuào shàng wèijiē zhe yòu jiè shào gěi de lìng wài wèi yǒu rén luó shàng xiào men gāng cái zhèng shì zài jiā zuò
   shàng xiào yòu shí suì zuǒ yòu de nián zài 'ōu zhōu de fáng shāo yòu xiē piān yuǎnyīn xiǎn wài jiè yōng de shāng chéng shì xiāng juéfǎng shì zuò shì wài táo yuánshí shàngzhè zuò chéng shì cái shì yìn de shǒu de 'ōu zhōu shí 'ér bèi chēng wéigōng diàn chéng”, suī shuō guànyǐ gōng diàn měi míng de jiàn zhù wǎng wǎng zhǐ shì zǒu lángzhù píng táihái yòu gōng diàn de fēng fàndàn dídí què quèzhè de gōng diàn shùyīng guó rén zhǒng jiàn zhù fēng róu liǎo jiā 'ěr de liǎng tóng shì jiè
   shàng xiào de zhù suǒ shì yīzhuàng zào xíng shí fēn jiǎn dān de píng fángzhuān de zuòjīn xíng de dǐngzhōu wéi huán rào zhe tiáo yóu lángláng zhù yòu yòu xiǎoliǎng bàng de chú fáng xiē duī fàng de fáng jiān gòu chéng jiàn zhù de zuǒ yòu liǎng zhěng zhù suǒ zhì shēn wéi zhe 'ǎi qiáng qiě shù yǐng suō de huā yuán
   shàng xiào de jiā jìng shí fēn zhèng bàn dǎo shàng suǒ yòu de yīng guó jiā tíng yàng yòu duō rénsuī rán jiā de dòng chǎn dòng chǎn nèi wài shì quándōu bèi jǐng jǐng yòu tiáodàn shì men réng néng gǎn jué dào zhōng quē rén yòu de wèi dào
   zhì guǎn rén quán jiā shàng xià de gōng zuòshàng xiào quán jiāo gěi de wèi lǎo zhàn yǒuhuáng jiā jūn duì de jūn guān lán rén · léi 'ěr zhōng shìshàng xiào céng cān jiā guò yìn zhàn chǎng shàng de měi yīcháng zhàn shì míng zhèng zhí 'ér yǒng gǎn de jūn rén
   shí suì de · léi 'ěr xiē xiāng xià lán rén méi shí me liǎng yàngcháng yòu gāo yòu zhuàng qiě liú zhe suī shuō shì luó shàng xiào liǎng rén tóng shí cóng jūn duì tuì dedàn cóng de zhǐxiàngmào chuān dài de chuán tǒng shì biǎo míng réng chè tóu chè wěi shì cóng lán gāo zhāo lái de shì bīng liù nián men liǎng rén xiū hòubìng wèi chóngfǎn huí dào bèi bèi shēng huó de fāngér shì liú zài liǎo yìn de jiā 'ěr guò zhe zhǒng jǐn xiǎo shèn wēi de shēng huó
   dāng bāng xiàng jiè shào luó shàng xiào shídīng zhǔ liǎo liǎng
   shuō:“ qiān wàn bié tán yìn bīng shìyóu shì · rén!”
   ài huá · luó shàng xiào chū shēn lǎo de lán jiā de xiān zài yīng guó shǐ shàng liú xià guò huī huáng de zhōng yòu wèi 'āi tuō 'ěr · luó xiān shēngcéng zài liù nián shuài mèng jiā jūn duì guò yìn bīng shì zhī hòuyòu juǎntǔ chónglái luó shàng xiào běn rén céng qíng guòhéng héng 'ér qiě dāng tiān jiù háo yóu 'èr shí míng pàn luàn fènzǐ sài jìn liǎo pào yǎnhéng héng zhè shì zài nián jiān bèi pín fán shǐ yòng de xíng de míng zhě néng shì shàng xiào de
   zài yìn bīng de nián yuè luó shàng xiào tǒng shuài zhe huáng jiā jūn duì zhōng de jiǔ shí sān lán bīng tuán de shàng shì zhè chǎng zhàn zhōng míng yīng xióngzhān shì · lǎng xiān shēngxià 'ěr · 'āi xiān shēng céng píng lùn shòu zhī kuìyìn jūn duì de xīngzhè róng chēng hàosuí tóng shàng luó shàng xiào zhuǎn zhàn kǎn 'ěrcān jiā lán · kǎn bèi 'ěr de 'èr zhàn ér hòu yòu lái dào nǎo zhí dào lǎng dāng xuǎn wéi yìn yuán hòu cái kāi zhè wèi yòu míng de jūn rén
   niánài huá · luó shàng xiào xiān shēng shìyìn zhī xīngde bīng tǒng shuài bèi shòu nán jué de fēng hào guǒ de shì nián liù yuè 'èr shí liù shēng zài kǎn 'ěr de chǎng yóu · qīn xià lìng bìng de fēng kuáng lián de hái huì bèi chēng zuò luó rén
  ① méi yòu fēng hào de guǒ zhàng shì shì huò nán juéhuì bèi guànyǐ xìng chēng wéi réndàn rén qián miàn guànyǐ de jiào míngyīn wéi jiào míng zhǐ néng chēng xiē shàng wèi chū jià de niàn
   luó rénhéng héng shàng xiào de péng yǒu mendōu zhè yàng chēng héng héng shēn zhàng de chǒng 'àidāng lìng wài liǎng bǎi míng shòu nán zhě tóng chǎng zēng de shā shí guò 'èr shí liù suìào 'ěr rén jié xùn xiǎo jiě dōuzài nǎo bèi zhàn lǐng zhī hòu bān cún huó xià láiér qiě huó men de zhàng qīn hái jiǔdàn luó rén què zài liǎo luó shàng xiào qián miàn de shī zài jiā 'ěr zhòng duō de shòu nán zhě hùn zài zhǎo chū lái shī de zàng shì néng de shì
   xiàn jué wàng de 'ài huá · luó dāng shí zhǐ yòu niàn tóu jiù shì xiàng bèi yīng guó zhèng tōng de · bào chóu xuě hènwèile xíng dòng gèng wéi yóu kāi liǎo jūn duìér · léi 'ěr shǐ zhōng zhōng shí bàn suí zhe liǎng rén xīn xié chù tīng xún dàn men bìng yīng yìn jǐng fāng xìng yùn zǒng shì yǐng zōngsān nián de xīn suǒ huòshàng xiào zhōng shì zhǐ hǎo zàn shí zhè zhuāng shì fàng zài biānkuàng qiě shí · de xùn chuán biàn yìn què qiē de xiāo róng zhì
   ài huá · luó huí dào jiā 'ěr zhù zài zhè suǒ piān yuǎn de píng fáng shū kàn bào miǎn huí chǎng zhōng de xuè xīng suì yuègèng kāi zhù chù bàn shàng xiào guò zhe zhǒng màn mùdì de shēng huódàn zhí niàn zhe shí jiān wèi de méi yòu píng xīn zhōng de huǐ hèn
   tóng shí yìng shuō míng de shì shàng xiào zhí dōubù zhī dào zài mèng mǎi chū de xiāo héng héng suī rán zài tiān jìng 'ér zǒuxìng kuī fǒu huì zhuī dào mèng mǎi
   zhè jiù shì zài lái zhè suǒ chén chén de fáng zhī qiánbāng gào de qiēzhè jiù shì wèishénme yīnggāi miǎn tán yìn bīng zuì xiōng cán de shǒu lǐng ·
   zhǐ yòu liǎng zhōng zhēn de péng yǒucóng jiànduàn lái kàn wàng shàng xiào men jiù shì bāng gōng chéng shī 'ào shàng wèi
   gāng cái jīng dào guò yóu bāng de yìn bàn dǎo tiě gōng chéng gāng gāng jié shù shì shí suì de chéng nián rénzài gōu tōng 'ā wān mèng jiā wān de tiě xiū zhù gōng chéng zhōng yòu yào dān rèn zhòng yào zhí dàn kàn lái nián zhī nèi gōng chéng hái huì dòng gōngsuǒ biān zài jiā 'ěr xiūjiàtóng shí yòu zǎi yán jiū zhǒng xiè gōng chéng jìhuà shì xiǎng huó yuè 'ér fēng duì xīn shì zǒng shì bào yòu nóng hòu xīng de rénchú zhī wài quán de gōng zuò xiá jiāo gěi liǎo yòu 'èr shí nián jiāo qíng de shàng xiàojīhū měi tiān wǎn shàngtādōu 'ài huá · luó shàng xiào gāng dào shí yuè jiàqī de 'ào shàng wèi zài píng fáng de zǒu láng guò
   ào shàng wèi huáng jiā jūn duì de bīng liánzéngshēn jiā guò nián zhì nián zhī jiān de měi chǎng zhàn chū gēn suí lán · kǎn bèi 'ěr xiān shēng zài luó 'ěr kǎn zuò zhànér hòu yòu · ào xiān shēng lái dào yìn zhōng héng héng zhàn zhēng guā liào 'ěr de zhàn lǐng xuān gào jié shù
   shēn shòu yìn běn wén huà yǐng xiǎng de 'ào shàng wèitóu de yán jiè hóng jīn zhī jiānnián líng dào sān shíshì chéng yuán zhōng yǐn rén zhù mùdì wèisuī shuō shì huáng jiā jūn duì de réndàn cháng cháng bèi kàn chéng běn jūn guān shí zài shì tài yìn huà liǎo shǐ zài yìn shēng cháng néng gèng wéi yìn huàzhè shì yīn wéi zài yǎn yìn shì piàn měi yán de rén lèi wéi néng gòu 'ér qiě yīnggāi shēng huó de fāng zǒng shì jìn mǎn de zhǒng 'àihào de xìng qíng bào lièzhēng chǎo shèn zhì dǒu zǒng shì cóng jiànduàn shì jīng yàn fēng de liè rénér zhè jiù shì zhǒng máo shòutiān shàng fēi de fāng páo de shēng zhēn qín yún de fāng shì zhì jiān qiáng de dēng shān 'àihào zhěyǎn qián jiù shì cóng yán shēn guò lái de yōng yòu shì jiè zuì gāo fēng de shān yǒng gǎn wèi de mào xiǎn jiā xīn mèng xiǎng zhe néng shè xiē hǎn rén de fāngér zhè de biān jìng zhèng ràng yuàn cháng kuáng de sài 'àihào zhězài yǎn 'ōu zhōu de sài chǎng 'ài shēng chǎng měi de yìn sài chǎng ràng liú lián wàng fǎn guān zhè diǎnbāng wán quán tóngbāng zuò wéi chún cuì de xiè gōng chéng shī duì dǒu shì zài chǎng shàng de yīng háo xīng
   tiāndāng 'ào shàng wèi yòu tán sài bāng shuō zài kàn lái sài zhǐ zài zhǒng tiáo jiàn xià cái shì zhēn zhèng yòu de
   ào wèn:“ zhǒng tiáo jiàn?”
  “ jiù shì zuì hòu wèi dào zhōng diǎn de sài shǒu dāng chǎng zài diǎn biāo chù bèi chǔsǐ。” bāng běn zhèng jīng shuō
  “ zhè zhù cuò!……” ào shàng wèi jiǎn dān dào
   gài tǐng xiǎng zhè xiǎng zhū shí jiàn
   zhè jiù shì 'ài huá · luó xiān shēng zuò shàng de liǎng wèi cháng shàng xiào huān tīng men hǎi kuò tiān kōng liáoshí 'ér men yǒng xiū zhǐ de zhēng lùn néng shǐ de zuǐ jiǎo fàn chū xiào
   liǎng wèi zhèng zhí de rén xīn xiǎng shuō shàng xiào chū mén sǎnsǎn xīn liǎ céng duō jiàn yìn běi de liáo yǎng yuàn dāi yuè shì zài yìn de yīng guó yòu qián rén shǔ de shèng dàn shàng xiào zǒng shì kǒu jué
   bāng shì tàn guò shàng xiào de kàn shì fǒu yuàn men tóng xíngzhè wǎnlǎo wèn yòu bǎi zài zhuō miàn shàngào shàng wèi xīn xiǎng xíng shè dào yìn běi guǒ shuō bāng tǎo yàn ào duì tiě chī zhī liǎng rén zǒng shì shuǐ huǒ xiāng róng
   gài gòng tóng de huà shì xínghuò chéng chē huò zuò jiàosuí xīn suǒ 'ér qiě cóng róng héng héng yìn bàn dǎo shàng de kuān chǎng dào tōng qiě bèi wéi hěn hǎoyīn 'ér zhè bìng fēinàn shì
  “ yào gēn tán men de niú chē xiē tuó bèi niú!” bāng shēng shuō dào,“ méi men zhè xiē rén men réng jiāng shǐ yòng zhè xiē bèi 'ōu zhōu rén táo tài liǎo bǎi nián de yuán shǐ gōng !”
  “ hēi men de ruǎn diàn chē xiāng chā!” ào shàng wèi fǎn dào,“ tóu bái niú jiāng chē fēi kuàiér qiě měi liǎng jiù zài zhàn huàn shàng xīn de……”
  “ zhè xiē lún fān chuán yáo huàng xiē làng zhōng de chuán hái hài!”
  “ bāng men tán lún fān chuán。” ào jǐn jiē zhe shuō,“ dàn men liǎng sān shèn zhì de chē bìng men xiē chū zàng chē màn hái shì gèng huān jiǎn jiǎn dān dān de dǐng jiào ……”
  “ ào shàng wèi men xiē liù chǐ cháng chǐ kuān de jiào cái shì míng shí de guān cái zuò zài miàn de rén huó xiàng shī!”
  “ huò dàn zuò zài jiào huì bèi diān lái diān yáo yūntóu zhǎng nǎoér qiě shū xiě dōng hái shū shū shuì jué 'ér huì lǎo shì dào chē zhàn jiù bèi chǎo xǐng yòu zhì liù mèng jiā jiào měi xiǎo shí 4.5 yīng yuē gōng )。 ér men xiē lěng xuè de kuài chē zhì shuō shì kuài zhǎ yǎn gōng jiù dào ……”
  “ zuì hǎo de bàn gài shì zhěng jiādōu suí shēn dài zhe!” chā liǎo
  “ niú!” bāng gāo shēng hǎn chū
  “ péng yǒu,” jiē zhe shuō,“ zhǐ néng suí shí cóng zuàn chū lái yòu suō huí de niú zhēn zhí tóng qíngzài jiā xíng liú dòng de jiā néng shì rén lèi zài xíng fāng miàn néng gòu zuò chū de zuì hòu jìn !”
  “ néng,” luó shàng xiào kāi liǎo kǒu,“ yún yóu fāng 'ér néng shǐ zhōng gǎn jué xiàng dāi zài jiā yàng suǒ yòu de huí dài zài shēn biānyòu néng duàn biàn huàn shì guān diǎnzhōu wéi de kōng hòuér shēng huó běn shēn méi yòu háo gǎi biàn…… shì 'ā…… néng!”
  “ zài zhù xiē wéi zhǔn bèi de píng fáng liǎo!” ào shàng wèi gǎn kǎi dào,“ shū hái yòu dāng guān fāng de zhèng míng!”
  “ zài yào xiē kěwù de guǎn liǎojīng shén shàng zhì shàng chù chù bèi piàn!” tóng gǎn shuō dào
  “ jiù shì mài rén móu shēng de chē guò yīnggāi xiàn dài huà xiē,” ào shàng wèi jiào liǎo lái,“ duō hǎo 'āxiǎng tíng jiù tíngxiǎng gǎn jiù gǎn huān xián guàngjiù xià lái zǒu zǒuchē jǐn yòu shì hái yòu tīngfàn tīng yān shìyóu shì chú fáng de chú shībāng zhè cái shì jìn tiě qiáng bǎi bèigōng chéng shīfǎn !”
  “ ào ,” bāng shuō dào,“ shí fēn zàn tóng de jiàn guǒ……”
  “ guǒ shénme?……” shàng wèi yáo zhe tóu shuō
  “ guǒ zài shè huì zhǎn de guò chéng zhōng men huì jué rén lèi de jìn 。”
  “ nán dào hái yòu gèng hǎo de dōng ?”
  “ dāng ránnín huì zài chē xiāng huò chē zhǎo dào shí fēn shū shì de liú dòng fáng shàng wèi xiān shēng guǒ rén men yòu chōng de shí jiānshì wéi shǎng xīn yuè 'ér fēiwèi gōng zuò xíngnín de xiǎng fēi cháng xiǎng zài zhè diǎn shàng jiā jiàn zhì ?”
  “ shì desuǒ yòu de rén!” dào
   luó shàng xiào xià tóu shì rèn
  “ hǎo jiǎng,” bāng shuō,“ zhàn zài men miàn qián de rén shì wèi chē shēn zhì zào gōng jiān jiàn zhù shī jīng zào hǎo liǎo men de liú dòng jǐn gòu qiǎo miào 'ér qiě suǒ róngjiǎng jiū shū shì de rén shǐ zài jiàn liǎo jiāng huà shuō tài gāo huì fān chē tài kuānzài rèn tiě shàng chàng xíng ér qiě de gòu zào shǐ shàng shí fēn píng wěn。”
  “ tài hǎo liǎozhēn shì tài hǎo liǎo xiǎng dìng shì wéi qíng jiē dài luó shàng xiào 'ér zhì zuò de men jiù jiāng xiàng niú yàng běi xíng liǎodàn què shì zhǒng wěi hòu miàn bēizhe chóngchóng yìng de niú qiēdōu zhǔn bèi tuǒdàngméi yòu rèn shū lòu…… shèn zhì bāo kuò shàng xiào wéi kàn zhòng de chú shī chú fángshí jiān dào men jiù chū tài hǎo !…… dàn liǎo de péng yǒushuí lái nín de liú dòng ?”
  “ shuídāng rán shì luó niú !……” ào shàng wèi yòu shēng hǎn dào
  “ shí tóu ?” bāng wèn
  “ yòng xiàng lái xiàngyòu huá yòu zhuāng yánjià zài xiàng shēn shàng de fáng gāo gāo demài zhe jiāo 'ào de bēn páo zhehuó xiàng shì jiè shàng zuì huá de chē!” ào shàng wèi chōng dào
  “ de shàng wèizhè jiǎn zhí tài miào liǎo!”
  “ de gōng chéng shīzhè shì yìn guì zài xiāng jiān zuò de huǒ chē!”
  “ shì dedàn……”
  “ dàn shì…… shénmeyòu dàn shì!” ào shàng wèi jiào dào
  “ hěn de dàn shì!”
  “ āzhè xiē gōng chéng shī men zài rèn dōng shàng dōunéng zhǎo chū fán!……”
  “ ér qiě yào qiān fāng bǎi jiě jué zhè xiē fán。” bāng dào
  “ hǎojiě jué !”
  “ shì yào jiě jué men tīng tīng de xiǎng qīn 'ài de luóshàng wèi jiǎng de suǒ yòu zhè xiē shēng chù chē guǎn shì zǒu de tuō de hái shì de huì yòu liàng jié de tiānsuǒ jiù huì tíng zhì qiánshuǎ xìng yóu shì yào chōng néng liàngdàn shuídōu néng tuō zhe bǎi yīng de cǎo chǎng tóng xíngyīn zhǐ yào quē cǎo liào chē de shēng chù jiù huì jīng jié tíng zhǐ qián jìnlěi dǎo zài shèn zhì 'è liú dòng jiù zài liú dòng liǎo zhǐ néng xiàng men dāi zhe de píng fáng yàng wén dòngzhè yàng de huàliú dòng zhǐ néng shì zhēng 。”
  “ zài tiě shàng páo de!” shàng wèi sǒng liǎo sǒng jiān shuō dào
  “ zhuāng shàng jīng guò gǎi jìn de dòng zài shàng páo。” gōng chéng shī huí
  “ tài hǎo zhǐ yào nín de shì zài tiě shàng 'ér shì rèn xíng shǐ jiù mǎn liǎo。” shàng wèi jiē zhe shuō
  “ dàn shì,” chā liǎo ,“ luó niú xiàng yào chī cǎo liào yàng méi yòu rán liào zhào yàng huì tíng zài bàn shàng。”
  “ zhēng de xiāng dāng sān tōng ér qiě néng gèng duōzhēng huì bèi huì shēng bìng lùn shí yāo yīn xià hái shì xià xuě dōunéng chàng xíng 'ér qiě yǒng zhī láolèi máo shòu de shé yǎoméng dīng xiē de xiǎo chóng chē yòng de zhuī cháng biān gài yàoxiū wán quán méi zuò yòngkōng yòu rén men zhì zào zhēng bìng fēi shì wèile mǒu tiān néng pài shàng zhè yàng de yòng chǎngdàn què shí rén lèi qián shǐ yòng de rèn jià chē shēng chù qiángrán yóu huò yóu zhīméi huò tóujiù shì de quán xiāo hàoér qiě péng yǒu men men zhī dào yìn bàn dǎo shàng quē sēn línsuǒ yòu de shù dōushì gōng yòu cái chǎn!”
  “ shuō hǎo!” ào shàng wèi shēng hǎn dào,“ zhēng bàng liǎo jīng kàn jiàn liǎo gōng chéng shī suǒ shuō de zhè zhǒng liú dòng men chuān suō zài shàngcóng lín jiānzhíbèn zhe shī lǎo xióng bào de xué duǒ zài de rén mǎn zài liè 'ér guī ràng suǒ yòu de nán huò rénān sēn rén 'ěr rénpèi 'ěr sài rén xià shā níng rén āi bāng shí zài shuō tài luo suo liǎonín zhēn ràng wéi zǎo chū shēng liǎo shí nián 'ér hòu huǐ!”
  “ zhè shì wèishénmeshàng wèi?”
  “ yīn wéi shí nián hòunín de shè xiǎng jiù shí xiàn liǎo shí yòu zhēng chē 。”
  “ jīng yòu liǎo。” gōng chéng shī kěn dìng dào
  “ jīng yòu liǎo shì nín zhì zào de?……”
  “ shì shuō zhēn de zhǐ dān xīn jiàn shì jiù shì kǒng huì chāo nín de xiǎng xiàng……”
  “ zán men zhè jiù shàng bāng shàng !” ào shàng wèi chù diàn bān měng zhàn shēn shēng shuō dào zhěng zhuāng dài de múyàng
   gōng chéng shī liǎo shǒu shì ràng bié dòngrán hòu yòu zhuǎn guò shēn zhèng zhòng duì 'ài huá · luó shuō
  “ ài huá guǒ yòu liú dòng tiān yòu rén duì shuōzhè jiù shì de liú dòng suí biàn de péng yǒu léiào shàng wèi xīn xiǎng péi yìn běi xíng yào huí bāng men zǒu zǒu ràng shàng bǎo yòu men zhè bāng xíng jiā !”
  “ hǎo péng yǒu men,” luó shàng xiào chén liǎo huì 'ér huí dào,“ bāng qiēdōu jiāo gěi zhè jiù shì xiǎng tīng de chéng nuò chāo 'ào shàng wèi xiǎng xiàng de zhēng gěi men kāi lái men yóu biàn yìn !”
  “ tài hǎo tài hǎo tài hǎo ràng 'ěr biān jìng de máo shòu dǎo méi !” ào shàng wèi gāo xīng jiào lái
   zhè shí · léi 'ěr tīng dào piàn huān chū xiàn zài mén kǒu
  “ · léi 'ěr yuè hòu men yào shàng yìn běi xíng ?” luó shàng xiào duì shuō
  “ rán nín shàng xiào dāng rán yào !” · léi 'ěr zhōng shì dào
shǒuyè>> wénxué>> 历险小说>> 儒勒·凡尔纳 Jules Verne   法国 France   法兰西第三共和国   (1828年2月8日1905年3月24日)