shǒuyè>> wénxué>> 历险小说>> 儒勒·凡爾納 Jules Verne   法國 France   法蘭西第三共和國   (1828年二月8日1905年三月24日)
fēng suǒ
   'èr nián lāi de níng jìng bèi lóng lóng de shēng luó xuán jiǎng zài shuǐ miàn shàng jiǎo qiān céng bái làngzhè tiáo míng wéi huì xīng hào de chuán zhǐ shí liù qiān dìng wǎng fǎn nuò zhī jiān shù chuán zhǐ zhěng fán máng chuān suō zhè tiáo lán liú de háng dào zhōng zhù zài de shāng chéng shì de rén xiǎng lái bié shú zhēng chuán zhǐ háng hǎi shǐ shàng de zhè duàn zhǎng
  
   liù 'èr nián shí 'èr yuè sān de nìng de jiē tóu rén cháo yǒng dòngyòu chuán zhùshāng fànshǒu gōng zuōfáng zhùgōng rénshuǐ shǒu ér tóng men xíng cōng cōngzhíbèn kǎi 'ěr wàn chuán kǎi 'ěr wàn chuán shì shǔ tuō mài · lāi ruì míng xià de zuò xíng zào chuán chǎng lāi ruì zhè xìng shì chōng fēn xiǎn shì liǎo guò de gāo rén de hòu dài gōng jiā zhù chēngér qián de lǎo de luò de sūn duō lún luò wéi gōng rén
zhāng “ tái 'ěr fēnhào
   'èr nián lāi de níng jìng bèi lóng lóng de shēng luó xuán jiǎng zài shuǐ miàn shàng jiǎo qiān céng bái làngzhè tiáo míng wéihuì xīng hàode chuán zhǐ shí liù qiān dìng wǎng fǎn nuò zhī jiān shù chuán zhǐ zhěng fán máng chuān suō zhè tiáo lán liú de háng dào zhōng zhù zài de shāng chéng shì de rén xiǎng lái bié shú zhēng chuán zhǐ háng hǎi shǐ shàng de zhè duàn zhǎng
   liù 'èr nián shí 'èr yuè sān de nìng de jiē tóu rén cháo yǒng dòngyòu chuán zhùshāng fànshǒu gōng zuōfáng zhùgōng rénshuǐ shǒu ér tóng men xíng cōng cōngzhíbèn kǎi 'ěr wàn chuán kǎi 'ěr wàn chuán shì shǔ tuō mài · lāi ruì míng xià de zuò xíng zào chuán chǎng lāi ruì zhè xìng shì chōng fēn xiǎn shì liǎo guò de gāo rén de hòu dài gōng jiā zhù chēngér qián de lǎo de luò de sūn duō lún luò wéi gōng rén
   kǎi 'ěr wàn chuán wèi lāi yòu 'ànchū chéng zǒu fēn zhōng jiù dào liǎokàn nào de rén cháo yǒng jìn de zào chuán gōng lián 'àn liǎng tóu tóu qiáng shàngshāng diàn fáng dǐng dōubèi qiǎng zhàn kōng miàn shàng de xiǎo tǐng zòng héng jiāo chāyōng kānzuǒ 'àn de wàng gāo shì de wéi guān zhě shí shàng rén men zhēng xiān kǒng hòu xiǎng fēng cǎi de bìng fēi lóng zhòng huī hóng de chǎng miànzhǐ guò shì jiǎn dān de chuán xià shuǐ shì 'ér rén duì zǎo kōng jiàn guàn。“ tái 'ěr fēnhàojiù shì zhè sōu yóu tuō mài · lāi ruì zào chuán chǎng jiàn zào de chuán zhǐ), yòu zhòng tóng zhī chùshuō zhēn deméi yòuzhè shì sōu qiān bǎi dēng dūn de xíng gāng chuánxìng néng yōu liáng xiàng shù zhǐ biāo dōuhěn gāo dòng shì yóu lǎng fěi 'ěr chē wèn duàn zàonài gāo néng bǎi de qiáng gōng shuàiliǎng shuāng luó xuán jiǎng fēn bié 'ān zhuāng zài chuán wěi duǒ zhù de liǎng zài dòng de dài dòng xià gāo yùn zhuǎn héng héng zhè shì 'ěr tǒng de quán xīn yùn yòng jǐn shǐ chuán zhǐ huò jiào kuài de ér qiě zài shū qíng kuàng xià shǐ huī zhì xiànchuán de chī shuǐ shēn shēnhángjiā men bìng méi yòu rén men dào zhǐ chū gāi chuán zhǐ shì zhōng děng shuǐ shēn de dào jiù suàn zhè xiē kàn zuòtái 'ěr fēnhào de xìng néngdàn lùn jiě shì wèihé rén qún fēng yōng 'ér zhìshuō dào ,“ tái 'ěr fēnhào bié de chuán zhǐ háo 'èr zhì huò de xià shuǐ biāo zhì zhe mǒu xiè zhì zào shàng de shù nán guān bèi gōng shì lāi yíng jiē guò gèng de chuán ,“ tái 'ěr fēnhào de shì háng shì zuì píng cháng guò liǎo
   dāng zhǎng de cháo shuǐ jiāng làxià shíkāi háng cāo zuò kāi shǐ liǎo chuí qiāo zài diàn zài píng bǎn lóng xià de xiē shàngpiāo chū shēng shēng qīng cuì yuè 'ěr de yuèyīn zhèn zhànlì huá guò páng de chuán shēnjìn guǎn chuán shēn zhǐ shēng diǎndàn rén men gǎn jué dào chuán zhèng yáo huàng chuán kāi shǐ xià huáyuè lái yuè kuài huì 'ér jiù tuō liǎo zhe hòu hòu céng yóu zhī de huá dàojìn lāi dùn shí shuǐ miàn shàng yān lǒngzhàozhǐ kàn jiàn nóng zhòng de bái zhēng zhèng pán xuán shēng kōngchuán wěi měng zhuàng zài chuángxuán piào zài làng fēng dǐng
   shì háng chéng gōng。“ tái 'ěr fēnhào píng jìng dàng yàng jiù xiàng tiáo 'ér huí dào hǎi de huái bàoyōu xián liǎng 'àn huān shēng léi dòngzhǎng shēng xiàng diǎn yàng làxià lái
   rén men wèishénme huì huān què yuè néng shì xiē xīn dòng de wéi guān zhě biǎo men de huǒ qíng zhè sōu chuán jiū jìng diǎn qún zhòng zhè bān tóng xún cháng de xīng huàshì yóu lǒngzhào zài jiāng shǐ wǎng de céng shén miàn shāméi rén zhī dào chū hǎi díquè qiē wèn wèn zhōu wéi de rén dào de 'àn shì qiān bǎi guài huā ménzhè ràng rén chī jīngdàn bìng wéi guài
   dàn zhī qíng zhě huò chēng zhī qíng de rén shēng chēng,“ tái 'ěr fēnhào xíng měi guó shàng shā zhèng hān de chǎng cán de zhàn zhēng yòu guān men suǒ zhī de jǐn 'ér zhì zhè shì sōu lüè chuányùn shū chuán hái shì nán lián jūn huò běi jūn de jiàn chuánzhè jiù méi rén néng shuō suǒ rán chū lái
  “ òò!” rén rǎng zhe kǒu yǎo dìngtái 'ěr fēnhào shì wéi nán lián jūn zào de
  “ pēipēipēi!” lìng rén jiào hǎn zhe zhòu shì shuō zài kuài de chuán zhǐ néng kào jìn měi zhōu yán 'àn hǎi chéng
   yīn zhè shì xièbùkāi de chú fēi shì de wàn sāng · léi fèi 'ěr de zuò huǒ bànzhì shǎo shì men de xīn zhī cái néng zhī xiǎo nèi qíng
   chéng nèi jīng yíng tóu nǎoshēng xīng lóngcái yuán guǎng de shāng hào dāng shù wàn sāng · léi fèi 'ěr shānghángzhè shì běn chéng lǎo 'ér bèi shòu zūn chóng de jiā suǒ chuàng men de xiān duō guì lǎo xiū jiàn liǎo běn chéng zuì piào liàng fán huá de chéng 。《 lián lìngbān hòuzhè xiē tóu nǎo jīng míng de shāng rén chéng liǎo zuì zǎo de shānghángfàn mài wéi lán de yān cǎo men bào liǎn xīn de shāng zhōng xīn cóng dàn shēng hěn kuài zhǎn chéng gōng zhì zào zhōng xīnmián fǎng chǎngzhù zào chǎng hòu chūn sǔn bān yǒng xiàn chū láichéng shì xīn xīn xiàng róngzhǐ nián shí jiān jiù dào liǎo zuì dǐng shèng shí
   léi fèi 'ěr shāngháng zhōng shí xíng xiān bèi de jīng yíng lüè tóu shēn zuì fēng xiǎn de jiāo zhōngzhī chí yīng guó de shāng zhǎn qiánshāngháng lǎo bǎn shì wàn sāng · léi fèi 'ěr shí suì zuǒ yòujìn guǎn xīn dàn běn shàng hái shì shí qiú shàng jìn de de xuè guǎn liú zhe chún jìng de chuán zhù de xuè chú shēng shàng de shìpíng shì léi hōng dǐng miàn gǎi zhī rén shì shēng de dǎo xiàng wèn chù dòngtóng shí wéi rén chéng kěn zhèng zhí
   dàn shìjiàn zào bìng zhuāngtái 'ěr fēnhào zhè shè xiǎng bìng shì shǒu xiān chū deér shì zhí · léi fèi 'ěr de zhù · léi fèi 'ěr shì wèi sān shí suì de měi nán xiǎng yòu liè diān lián wáng guó shāng duì zhōng de zuì yǒng gǎn de chuán chángzhī měi
   huà shuō mǒu zuò zài dōng 'ēn fēi · léi fèi 'ěr chōng chōng kàn wán měi guó bào zhǐ xiàng fēng xiǎn hěn de jìhuà gào liǎo shū shū
  “ wàn sāng shū shū,” lěng fáng shuō dào,“ yòng liǎo yuè de shí jiānzán men jiù jìng zuàn liǎng bǎi wàn!”
  “ shénme ?” wàn sāng shū shū wèn dào
  “ sōu mǎn zài huò de chuán zhǐ。”
  “ méi bié de?”
  “ dāng rán shǎo liǎo chuán cháng chuán yuándàn zhè bìng bāo tuō zài nèi。”
  “ děng děng kàn 。” wàn sāng shū shū yòng tóng dié yòng dào
  “ qiē zǎo jiù liǎo rán。” shì · léi fèi 'ěr jiē zhe shuō dào,“ nín shì kàn guò liǎo lùn tán bào 、‘ niǔ yuē xiān bào’、‘ tài shì bào’、‘ méng diào cháhái yòuměi guó píng lùn?”
  “ zǎo jiù fān làn shú liǎo shì zhí 'ér。”
  “ nín gēn yàng rèn wéi měi guó zhè chǎng zhàn zhēng hái huì hěn jiǔ ?”
  “ shì de。”
  “ nín qīng chǔ zhè chǎng zhàn zhēng lìng yīng guó bié shì méng shòu duō de jīng sǔn shī ?”
  “ yóu shì men léi fèi 'ěr shāngháng de sǔn shī zhòng 。” wàn sāng shū shū dào
  “ duì。” nián qīng chuán cháng biǎo shì zàn tóng
  “ zhān měi wéi shēn shòu jiān 'áo kǒng xiǎng dào zhè chǎng zhàn zhēng huì gěi men de shēng zào chéng zhòng zāinànzhè bìng shì shuō léi fèi 'ěr shāng hào shí gòu qiáng ér shì de xiē shēng huǒ bàn huì yīn chǎn dǎo āzhè huǒ měi guó lǎo guǎn men shì yōng zhì hái shì fèi fènzǐ gěi tǒng tǒng jiàn guǐ !”
   guǒ zhàn zài rén dào zhù de jiǎo shàng lái kànrén dào zhù shǐ zhōng gāo rén wàn sāng · léi fèi 'ěr fān huà jiù yòu shī gōng yǔndàn kǎo dào chún cuì de shāng yòu dào shì chǎng shàng mián huā kuì ér liàng de mián huā dōushì cóng měi guó jìn kǒu lái de。“ mián huā huāng yán zhòngchéng qiān shàng wàn de gōng rén lún luò wéi kào tǎoshīshě guò yōng yòu 'èr wàn qiān tái dòng mián fǎng měi guó nèi zhàn bào qiánměi tiān fǎng mián liù bǎi 'èr shí wàn měi nián bàng mián shātōng guò zhè xiē shù nán kàn chūmián fǎng zhì gōng de yuán liào gōng yìng jìn duàn juéduì chéng shì gōng zào chéng de chōng měi shí měi dōuyòu gōng chǎn dǎo suǒ yòu gōng chǎng zàn tíng shēng chǎngōng rén men zhēngzhá zài 'è xiàn shàng
  ① zhǒng yīng guó shì de shēng dòng biǎo
   jiù shì zhè lìng rén rěn de cǎn jǐng shǐ zhān · léi fèi 'ěr méng shēng liǎo zhè dǎn de jìhuà
  “ yào xún zhǎo mián huā,” shuō,“ rèn dài jià dōuyào yùn huí mián huā。”
   dàn yīn wèitā wàn sāng shū shū yàng shēn wéi shāng rénsuǒ jué dìng shāng pǐn jiāo huàn de fāng shìtōng guò mǎi mài lái chéng
  “ dāo sāng shū shū,” shuō,“ zhè jiù shì de xiǎng 。”
  “ děng děng kàn zhān shì。”
  “ shì qíng hěn jiǎn dān men zhǐ jiàn zào sōu róng háng xíng kuài de chuán zhǐ。”
  “ zhè dǎo 。”
  “ chuán shàng mǎn zài jūn pǐnliáng shí 。”
  “ zhè xíng tōng。”
  “ zhǐ huī zhōng jìn liàng miǎn běi jūn zāo yào nán gǎng kǒu de fēng suǒ xiàn。”
  “ xiàng jǐn quē de nán jūn gāo jià dōu shòu huò 。” shū shū shuō dào
  “ huì mǎn zài mián huā shèng fǎn háng …”
  “ men huì háo lìn yòng mián huā sài mǎn de chuán cāng。”
  “ qià nín shuō dewàn sāng shū shūnín jué ?”
  “ hái cuò suàn qīn chū ?”
  “ shì dedàn yòu sōu hǎo chuán。”
  “ zhè yòng cāo xīnchuán yuán ?”
  “ ò huì xiǎng bàn de bìng yào tài duō de rén shǒujīng tōng háng hǎi men xíng shì běi jūn zhèng miàn chōng ér shì yào yuǎn yuǎn kāi men。”
  “ men shuǎi kāi men。” wàn sāng shū shū róng zhì de kǒu wěn shuō dào。“ hǎo liǎozhān gào suàn shǐ wǎng měi guó hǎi 'àn de chù?”
  “ qiáo zhè tiáo xiànshū shū jīng yòu chuán zhǐ liǎo xīn 'ào 'ěr liángwéi míng dùn de fēng suǒ jìhuà yán zhè tiáo háng xiàn zhí cháo qián shǐ xiàng chá dùnchú liǎobǎi hàohái méi yòu yīng guó chuán zhǐ shǐ jìn guò piàn shuǐ yào xiàngbǎi hào yàng guǒ de chuán chī shuǐ qiǎn de huà men de fāngběi jūn chuán zhǐ zhuī zōng。”
  “ chá dùn de mián huā jiǎn zhí fàn làn chéng zāi liǎodāng rén bié zhǐ yòu shāo diào。” wàn sāng shū shū yòu shuō
  “ díquè ,” zhān dào。“ kuàngzhè shì zuò chéng wài jiè lián jiā 'ěr jiāng jūn yòu quē jūn pǐn rán gāo jià shōu gòu de huò 。”
  “ tài bàng liǎozhí 'ér shí chū ?”
  “ bàn nián hòu jiè zhù màn cháng dōng de yǎn zhè yàng háng chéng huì gèng shùn xiē。”
  “ fàng shǒu gān zhí 'ér。”
  “ yán wéi dìngshū shū。”
  “ yán wéi dìng。”
  “ qiān wàn bié shēng zhāng?”
  “ qiān wàn bié shēng zhāng!”
   shì yuè hòu,“ tái 'ěr fēnhào zài kǎi 'ěr wàn chuán jiàn chéngér méi rén zhī dào chuán xíng de zhēn shí mùdì
'èr zhāng  háng
  “ tái 'ěr fēnhào de shè bèi yùn zhuǎn liáng hǎochuán shàng de fān lǎn suǒ zǎo bèi quánshāo jiā tiáozhěng shǐ yònggāo xuán sān zòng fān de wéi gān guò shì shē chǐ de bǎi shèshì shí shàng bìng néng zhǐ wàng chuán zhǐ kào yáng fān làng táo kāi běi jūnzhù yào hái shì kào chuán cāng de gōng shuài qiángjìng de dòng zhè zhǒng shè wán quán qíng
  “ tái 'ěr fēnhào yuē shí 'èr yuè jiāng zài lāi de hǎi wān shì hángzào chuán shī chuán cháng 'èr zhě shú zuì mǎn hái hěn nán shuō qīngxīn chuán chéng fēng làngyāo yóu zài guǎng kuò de shuǐ miàn shàng chéng chū shí wéi wàn qiān zhè shí zài yīngměi de háng hǎi shǐ shàng dōushì shǐ qián deyīn 'ér,“ tái 'ěr fēnhào shǐ zuì kuài de chuán zhǐ sài páo néng men yuǎn yuǎn pāo zài hòu miàn
   shí 'èr yuè 'èr shí kāi shǐ wǎng chuán shàng zhuāng huò liǎolún chuán tíng zài qiáozhè shì lāi hǎi qián zuì hòu zuò lāi qiáoxià biān de tóu de tóu shàng jūn pǐn duī shān men hěn kuài bèi bān yùn dào chuán cāng zhè xiē huò bào liǎo xíng de shén de mùdì léi fèi 'ěr shāngháng néng cháng jiǔ bǎo shǒu kuàngtái 'ěr fēnhào zhe chū hǎiyīng guó shuǐ bìng méi yòu xiàn měi guó xún yáng jiàn de yǐng zōngdào shí hái yào zhāo chuán yuánzěn me duì yǒng jiǔ bǎo chí jiān zhāo chuán yuánquè gào men háng xíng de mùdì zhè kǒng hěn nán bàn dàogèng zhòng yào de shì xíng yào mào shēng mìng wēi xiǎn bān shuō láidāng rén huì yòu xìng mìng zhī yōu shízǒng huān zhī dào wèishénme zěn yàngdàn shì zhè zhǒng wēi xiǎn de qián jǐng bìng méi xià dǎo rén jǐn yōng de chuán yuán xīn shuǐ hěn gāoér qiě měi rén hái fēn dào hóng yīn shuǐ shǒu men wén xùn 'ér zhì zhōng hǎo shǒuzhān · léi fèi 'ěr jiǎn zhí zhī shì hǎodàn chén zhe lěng jìng xià láiyán tiǎo xuǎnèr shí xiǎo shí hòusān shí míng céng wéi zūn jìng de wáng xià xiào láo de yōu xiù shuǐ shǒu chéng liǎotái 'ěr fēnhào de chuán yuán
   chū dìng yuè sān shí 'èr yuè sān shí ,“ tái 'ěr fēnhào wàn shì bèihuò cāng jūn pǐnshí zhuāng mǎn mǎn deméi cāng zhù mǎn liǎo méishénme wǎn liú zhù de chū hǎi
   yuè 'èr chuán cháng zhàn zài chuán dǐngwēi yán de guāng zuì hòu sǎo shì liǎo biàn de chuán zhǐzhè shíxián mén kǒu chū xiàn rén yào qiú jiàn zhān · léi fèi 'ěr shuǐ shǒu dài dào wěi lóu
   rén shēn cái kuí kuān jiānmiàn hóng rùnjìn guǎn biǎo qíng hān chīdàn yǎn shì zhù mǐn de xīn tiān pài de xìng zhà kàn shàng duì háng hǎi shì wài xíngzhǐ jiàn tíng zuǒ yòu pàn xiàng jīng cháng zài chuán shàng hùn de rén shì zhù shì zhe fān lǎn suǒ xiàng shuǐ shǒu yàng huǎngdàng zhe shēn yòu shì jīng yàn fēng de shuǐ shǒu
   zhàn zài chuán cháng miàn qiándīng zhe shuō dào
  “ nín shì zhān · léi fèi 'ěr chuán cháng ?”
  “ shì 。” chuán cháng dào,“ zhǎo yòu guìgàn?”
  “ máosuí jiàn。”
  “ chuán yuán mǎn yuán liǎo men quē rén shǒu。”
  “ òzhèng xiāng fǎnduō rén bìng huì 'ài nín de shì。”
  “ zhè me xiǎng?” zhān · léi fèi 'ěr zhuǎn jīng dīng zhe zhè rénfǎn wèn dào
  “ dāng rán。” shuǐ shǒu dào
  “ shì shuí?” chuán cháng wèn
  “ nín fàng xīn guò shì de shuǐ shǒu qiáng zhuàng de jiā huǒ kuài huó de rén 'ér de shuāng jiān shí yòu wán quán néng shèng rèn chuán shàng de gōng zuò。”
  “ dàn chú liǎotái 'ěr fēnhào hái yòu bié de chuán zhǐchú liǎo zhān · léi fèi 'ěr hái yòu bié de chuán chángwèishénme lái zhè 'ér?”
  “ yīn wéi zhǐ yuàn wéitái 'ěr fēnhào xiào zhǐ cóng zhān · léi fèi 'ěr chuán cháng de mìng lìng。”
  “ yào 。”
  “ rén men zǒng yòng zhe zhuàng hànwèile zhèng míng què shí yòu jìnjiù ràng shǒu xià sān zuì qiáng zhuàng de shuǐ shǒu shì shàng !”
  “ qǐng bié duō xīn!” zhān · léi fèi 'ěr shuō dào,“ jiào shénme?”
  “ lún dùnxiān shēng。”
   chuán cháng tuì hòu biàn hǎohǎo dǎliang zhè wèi shì zhàn zài miàn qiánzhěng rén xiǎn fāng fāng zhèng zhèng”, de shìshēn cáiwài mào dōushuō míng shì zài kuā hǎi kǒuchuán cháng jué rén yòu gāo qiān jīn pán shí zhī kàn de guāng méi yòu lěng rén xīn de hán shuāng
  “ guò xiē fāng?” léi fèi 'ěr wèn
  “ chù zhuǎn liǎo zhuǎn。”
  “ zhī dàotái 'ěr fēnhào biān gànshénme ?”
  “ zhī dàozhè zhèng shì yǐn lái de fāng。”
  “ hěn hǎo guǒ fàng zǒu zhè yàng de zhuàng hànshàng huì zhòu zhǎo xiū xiān shēng dēng xià。”
   shuō wánzhān · léi fèi 'ěr mǎn xīn wéi zhè shuǐ shǒu huì kāipáo dào chuán tóu shàng dàn cuò liǎo lún dùn zhàn zhe méi dòng
  “ ǹg tīng jiàn de huà liǎo ?” chuán cháng wèn dào
  “ tīng jiàn liǎo。” shuǐ shǒu yìng dào。“ dàn hái yòu shì yào shuō。”
  “ ā zhēn fán rén,” zhān nài fán shuō dào,“ méi shí jiān fèi huà。”
  “ huì fán tài jiǔ,” lún dùn fǎn dào,“ zhǐ liǎng huà gào yòu zhí 'ér。”
  “ zhí 'ér yòu wèi yīng jùn de shū shū。” zhān · léi fèi 'ěr shuō dào
  “ !” lún dùn gǎn tàn dào
  “ yòu wán méi wán?” chuán cháng xiǎn nài fán
  “ shì qíng shì zhè yàng de rán nín yào liǎo shū shū shào dài shàng zhí 'ér。”
  “ tiān yòu !”
  “ duìzhè shì guījushū shū zhí 'ér zài 。”
  “ zhí 'ér?”
  “ shí suì de nán hái qián hái zài jiàn dàn xìn xīn shí zhōng yòu tiān huì chéng wéi míng chū de shuǐ shǒu。”
  “ ò lún dùn shū,” zhān · léi fèi 'ěr jiào lái,“ tái 'ěr fēnhào dàngchéng péi yǎng shàonián shuǐ shǒu de xué xiào liǎo?”
  “ bié zhè me shuō xiǎo shuǐ shǒu,” shuǐ shǒu jiē kǒu dào,“ shuō dìng jiāng lái huì chū 'ěr xùn lán lín shì de rén 。”
  “ dāng ránpéng yǒu,” zhān · léi fèi 'ěr dào,“ zhè rén hěn duì de wèi kǒu de zhí 'ér dài lái dàn chǒu huà shuō zài qián tóu guǒ zuò shū shū de shì chēng de shì jiù yòu qiáo xiǎo shí hòu huí lái。”
   lún dùn méi děng shuō 'èr biàn bèn zhuō xiàng chuán cháng jìng liǎo jiù shàng 'àn liǎo xiǎo shí hòu dài zhe zhí 'ér huí dào chuán shàngzhè shì shí suì de nán háiliǎn bái shēn róu róu ruò ruòkàn shàng qiè shēng shēng de méi yòu shū shū de bān zhì lún dùn shèn zhì wēn yán xiāng dàiràng hài
  “ zǒu ,” shuō,“ dǎn diǎnméi rén chī zán menchuán kuài kāi liǎo。”
  “ āi!” nián qīng rén dào,“ yuàn shàng bǎo yòu men。”
   dāng tiān lún dùn yuē hàn · shǐ shū zhí jiā liǎotái 'ěr fēnhào
   qīng chén diǎnlún chuán de lóng lóng shēng xiǎng zài guō de zhèn chàn xià qiáo dǒuzhēng cóng mén zhōng chū chū shēng cháng míngchū de shí dào liǎo
   jìn guǎn tiān hái hēi chén chén de tóu shàngqiáo shàng hái shì mǎn liǎo sòng xíng de rén qúnrén men gǎn lái xiàng zhè yīng yǒng wèi de chuán zhǐ dào biéwàn sāng · léi fèi 'ěr jǐn jǐn yōng bào zhù zhān chuán chángjiù xiàng luó shí dài sòng bié qīn rén shàng zhàn chǎng yàng fánluò zài zhí 'ér liǎn shàng de liǎng xiǎng liàng de wěn xiǎn shì chū juàn de líng hún
  “ zhān ,” duì nián qīng chuán cháng shuō dào,“ zǎo zǎo huíqiān wàn zhùyào chōng fēn huī de yōu shìgāo jià shòu chū jià mǎi jìnshū shū huì duì guā xiāng kàn de。”
   zhè huà shì cóngzěn yàng zuò chéng gōng de shāng rénshàng yǐn yòng dehuà yīn luòshū zhí zuò gào bié fēn shǒusuǒ yòu sòng xíng de réndōu shàng 'àn liǎo
   zhè shí lún dùn yuē hàn · shǐ jǐn kào zhe zhàn zài shǒu lóu shàngshū shū xīng fèn duì zhí 'ér shuō
  “ tài hǎo liǎotài hǎo liǎoliǎng xiǎo shí hòu men jiù zài hǎi shàng liǎo xiǎng xiàng zhōng de xíng jiù shì zhè bān kāi shǐ de。”
   xiǎo shuǐ shǒu zhǐ shì jǐn lún dùn de shǒuméi shuō huà
   zhān · léi fèi 'ěr zhèng zài xià háng qián de zuì hòu mìng lìng
  “ yòu ?” wèn
  “ yòuchuán cháng。” xiū dào
  “ hěn hǎojiě kāi lǎn suǒ。”
   de mìng lìng shàng bèi zhí xíng。“ tái 'ěr fēnhào chéng liǎo chuān guò zhòng duō de chuán zhǐhěn kuài jiù xiāo shī zài rén men de shì xiàn zhī wàizhǐ liú xià xiǎng yún xiāo de huān sòng shēng
  “ tái 'ěr fēnhào yán lāi shùn liú 'ér xià lāi shuō shì rén lèi xīn qín láo dòng chuàng zào chū de liù shí nián lái tíng chǎn dào shēn shí chǐ kuān zēng jiā liǎo sān bèi tóu lín de wéi gān 'àn shàng de yān cōng yuè lái yuè xiǎozuì hòu wán quán yǐn zài yān zhōngchuí tóu de dīng dāng shēng yuè lái yuè wēi ruòchuán shǐ zhì 'ěr cūnzhǐ jiàn 'àn shàng nóng shèbié shù lín zhì gōng chǎng lín 'ér 。“ tái 'ěr fēnhào jiǎn huǎn màn màn háng xíng zài jiān de xiá zhǎi shuǐ dào shí kuān duì tiáo tōng háng de dào lái shuō bìng shí fēn zhòng yàozhù yào yào qiú háng dào jiào shēnlún chuán yóu lán hǎi zuì yōu xiù de shuǐ shǒu jià shǐchuān guò piào piào dàng dàng de biāopāo xià guà zhe xìn hào dēng de shí zhù shā qiūáng tóu qián jìn shǐ guò lǎng zhū zhènlái dào 'ěr shān jiǎo xià de lín gǎng wān qiányán lín gǎng wǎng zǒu dào lián jiē 'ài dīng bǎo chéng de yùn kǒu), lāi miàn dǒu rán biàn kuān
   zhōngyǐn yǐn yuē yuē piē jiàn bǎi chǐ gāo de dūn dùn chéng bǎo de lún kuòzuǒ 'àn de chuán zhǐ zài làng zhōng shí shí qián xíng liǎo yīng chuán zhǐ xíng zhì zhān · de xiāng nuò mén qiánzài xià jiù dào liǎo lāi de hǎi kǒu shuǐ cóng zhè de hǎi wān liú běi fāng yùn 。“ tái 'ěr fēnhào gǎn shòu dào liǎo tāo xiōng yǒng de hǎi de shǐ chū hǎi kǒu yán zhe fēng jǐng huà de 'ā lán dǎo hǎi 'àn háng xíng
   chuán zhǐ rào guò gāng 'ěr jiǎoshǐ guò lóng dǎo。“ tái 'ěr fēnhào pài xiǎo chuán lǐng háng yuán sòng huí piào zài hǎi miàn shàng de xiǎo fān chuán hòuchuán cháng shēng hào lìng dào 'ài 'ěr lán běi hǎi dàochuán bān dōubù zǒu zhè biān jiǔzuì hòu piàn xiāo shī jiàn liǎoyǎn qián shì cāng máng piàn hǎi
shǒuyè>> wénxué>> 历险小说>> 儒勒·凡爾納 Jules Verne   法國 France   法蘭西第三共和國   (1828年二月8日1905年三月24日)