shǒuyè>> wénxué>> 历险小说>> 儒勒·凡尔纳 Jules Verne   法国 France   法兰西第三共和国   (1828年2月8日1905年3月24日)
fēng huǒ dǎo The Archipelago on Fire
  1827 nián 10 yuè 18 xià 5 diǎn zuǒ yòu sōu lái zhōng hǎi dōng hǎi 'àn de chuán zhèng chéng fēng qián jìnkàn lái shì xiǎng gǎn zài tiān hēi qián jìn lóng hǎi wān de wéi luó gǎng
  
   zhè jiù shì zài dài shū zhōng dào de 'ào luó gǎng kǒu zuò luò zài 'ài 'ào hǎi 'ài qín hǎi sān chǐ zhuàng quē kǒu zhōng de zhè sān chǐ quē kǒu nán chéng liǎo piàn guó tóng de xíng zhuàng dài de luó bēn jiù shì zài zhè piàn zhuàng de shàng zhǎn lái dexiàn dài chēng wéi biān de chǐ jiù shì lóng wān shǐ dǒu qiào de yán 'àn dài xiàng 'āo xiàn sān shì nuò wān wān hǎi shuǐ 'ā 'ěr fēn kāi
  
   wéi luó jiù zài zhè sān wān zhōng de wān de dōng 'àn biān yuán bèi hǎi shuǐchōng shuà 'ér duàn lièzài guī de xiǎo wān shēn chù shì tài jiá shān mài yán hǎi de shān liáng fēn zhīhéng gèn mián yángòu chéng liǎo niè shān shì de xíng tàizǒu xiàng chù hǎi jiān shízǒu xiàng liáng hǎojiā shàng yòu gāo shān píng zhàngyīn 'ér shì hěn hǎo de fēng gǎng


  The Archipelago on Fire (French: L’Archipel en feu, 1884) is an adventure novel written by Jules Verne, taking place during the Greek War of Independence.
  
  Publication history
  
   * 1885, USA, New York: New York, G. Munro, First USA edition
   * 1886, UK, London: Sampson Low, Marston, Searle, & Rivington, First UK edition
zhāng  lái hǎi de chuán
  1827 nián 10 yuè 18 xià 5 diǎn zuǒ yòu sōu lái zhōng hǎi dōng hǎi 'àn de chuán zhèng chéng fēng qián jìnkàn lái shì xiǎng gǎn zài tiān hēi qián jìn lóng hǎi wān de wéi luó gǎng
   zhè jiù shì zài dài shū zhōng dào de 'ào luó gǎng kǒu zuò luò zài 'ài 'ào hǎi 'ài qín hǎi sān chǐ zhuàng quē kǒu zhōng de zhè sān chǐ quē kǒu nán chéng liǎo piàn guó tóng de xíng zhuàng dài de luó bēn jiù shì zài zhè piàn zhuàng de shàng zhǎn lái dexiàn dài chēng wéi biān de chǐ jiù shì lóng wān shǐ dǒu qiào de yán 'àn dài xiàng 'āo xiàn sān shì nuò wān wān hǎi shuǐ 'ā 'ěr fēn kāi
   wéi luó jiù zài zhè sān wān zhōng de wān de dōng 'àn biān yuán bèi hǎi shuǐchōng shuà 'ér duàn lièzài guī de xiǎo wān shēn chù shì tài jiá shān mài yán hǎi de shān liáng fēn zhīhéng gèn mián yángòu chéng liǎo niè shān shì de xíng tàizǒu xiàng chù hǎi jiān shízǒu xiàng liáng hǎojiā shàng yòu gāo shān píng zhàngyīn 'ér shì hěn hǎo de fēng gǎng
   zhè sōu chuán yíng zhe běi piān běi fāng xiàng de liáng fēng xiàng 'àn biān shǐ lái guò cóng tóu shàng hái wàng jiàn chàbù duō yòu 6000 dào 7000 de jìn guǎn tiān kōng qíng lǎngyuǎn chù píng xiàn de qiáng guāng chèn chū liǎo fān dǐng de biān shìdàn zài 'àn shàng réng shì shénme kàn jiàn
   shì guǒ dēng shàng zuò lín cūn zhèn de shān fēngjiù yuǎn yuǎn wàng jiàn wéi luó jiàn zài qiào zhī shàngzhuàng luó yuán xíng chǎngyuán shì yào sàikǎi céng fáng jīn shān dǐng hái tuí zhe chù fèi nián dài yào xiē de sài miào wǎn xiēwéi luó de jiào táng shàng hái zhuāng shì zhe zhè xiē 'ài 'ào shì de zhù zhè xiē jìn hái zhe 2、 3 zuò yān huǒ luò de xiǎo jiào tángyóu sēng zhào guǎn zhe
   zài men xiān liǎo jiě xià zhào guǎn de jiù liánsēng hǎohǎo zhuó zhuó zhè zhǐ shì yòng měi sài yán hǎi de xiū shìqiáo men zhōng de zhèng kāi xiǎo jiào tángrén men cóng yuǎn chù wàng jiàn liǎo
   dāng shí de zōng jiào zhǐ shì jiào jiào chuán shuō de hùn duō xìn dài de shén kàn zuò xīn jiào de shèng rénzhèng hēng · bèi 'ěr xiān shēng suǒ shuō:“ men bàn rén bàn shén shèng shān de rén yāo jīng tiān táng de tiān shǐ hùn wéi tán xiàng shuǐ guài qiúyòu xiàng shèng dǎo gào。” yīn men cháng yòu xiē guài de zhǐ ràng rén xiào de xíng wéiyòu shílián jiào shì men nòng qīng chǔ
   bié shì zài zhè shì de qián fēn zhī shí yuē 50 nián qián shì shēng de shí hòu bàn dǎo de jiào shì yóu zhī men yōu tiān zhēn shànxiàngtīng huà de hái ”, gēn běn huì guǎn jiào dāng tiān shēng xìn de mín
   rán 'érzhè xiē jiào shì zhǐ shì zhīzài de mǒu xiē fāngyóu shì zài huāng liáng de niè chū tiān xìng huò shì shēng men gān cuì tǎo wéi shēng xiē hǎo xīn de yóu huì rēng qián gěi men men tiān dào wǎn jiù shì zhe de shèng xiàng dào chù ràng shàn nán xìn men qīn wěnyào jiù shì gěi shén kān qián de cháng míng dēng tiān tiān yóujiào huì yào zhēng shōu diǎn shí shuìjiào shì men rén chàn huǐān zàng huò zhèng qián zhè diǎn shōu shí zài wēi zhè xiē lián de rén jīng luò shè huì de zuì céngbiàn xīn gān qíng yuàn gān diǎn hǎi 'àn shǒu wàng zhě de gōng zuò zhè suàn shénme shǒu wàng fēi shì cóng dāng mín shǒu zhōng zhèng tóng liǎo
   zhè xiàwéi luó de shuǐ shǒu men xué huì liǎo lǎnsǎn de rén tàogān fēn zhōng huó jiù yào tǎng xià xiū hǎo xiǎo shíxiàn zàidāng men kàn jiàn jiào shì shuǎi zhe gēbei zǒu lái shícái lǎn yáng yáng zhàn shēn lái
   jiào shì yuē yòu 50 55 suìcháng féi shuò kàn lái shì lǎn duò xià de féi biāo yóu tóu huá nǎo de yàng hěn nán ràng rén xìn rèn
  “ āishén chū shénme shì liǎozěn me liǎo?” shuǐ shǒu yíng guò lái wèn dào
   wéi luó rén jiǎng huà dài nóng zhòng de yīnràng rén wéi zōng céng jīng shì men de xiānzài niè rén de zhōng 'ěr 'ā 'ěr hùn zài ràng rén wéi men hái shēng huó zài bèi 'ěr shí dài
  “ shì xīn de jūn duì gōng tài jiá gāo liǎo ?” lìng shuǐ shǒu wèn dàotóng shí zuò suǒ wèi de shǒu shìbìng dài háo 'ài guó zhī qíng
  “ chú fēi shì guó rénfǒu men yòu shénme guān ?” shuǐ shǒu shēng rǎng dào
   zhè huí shuō míngjìn guǎn qián zhàn shì zhèng chù zuì cán de jiē duànquè méi néng yǐn zhè xiē zhù zài luó bēn biān yuán dài de zhù mín de duō xīng běi niè de rén xiāng tónghòu zhě zài zhàn zhēng zhōng xià liǎo hàn gōng láo
   pàng shén huí rèn rén de wèn yīn wéi xià dǒu páode tài kuài jīng chuǎn shàng lái liǎo huàn liǎo xiào chuǎn bìng de xiōng táng dìngxiǎng shuō huà chū shēngzhì shǎo men xiān zhōng de wèi sōng zhàn shìzài yànqì qián hái néng bào gào chū de shèng zhàn kuàng xiàn zài zài shì guān diǎn rén rén zhī jiān de zhàn zhēngér shì zhè xiē zhù zài niè jìn tóu de shān mín men zhǐ néng miǎnqiǎng suàn shì rén
  “ āishén kuài shuō shuō !” jiào zuǒ de lǎo shuǐ shǒu hǎn dào bié rén gèng nài fánhǎo xiàng jīng cāi dào liǎo jiào shì yào shuō shénme
   jiào shì zhōng chuǎn guò lái liǎo shǒu zhǐ xiàng píng xiàn
  “ tiáo chuán!” shuō
   tīng zhè huàsuǒ yòu de réndōu zhàn láipāi zhuóshǒu shàng kuài gāo gǎng kǒu zhī shàng de yán shícóng 'ér men lǎn kàn qīng zhěng hǎi miàn
   wài rén néng huì wèitā men zhè shì yīn wéi yuǎn háng de chuán zhǐ huàn liǎo shuǐ shǒu men duì hǎi de xiàng wǎng zhǒng zhǒng huí shì de shuō shì liǎo men de qíngzhī suǒ zhè yàng shuō shì chū jiào shū de yuán yīn
   shì shí shàngzài xiě shì de shí hòuhéng héng shì shì shēng de shí hòu niè hái shì de shū yóu 'ōu zhōu liè qiáng de zhù zhāng 1829 nián qiān dìng de 'ān nuò 'ěr tiáo yuēshǐ chéng wéi de wáng guó niè rénhuò zhě shuō shì shēng huó zài zhè xiá cháng hǎi wān jìn tóu de bèi jiào zuò niè rén de mínhái chù zài bàn mán zhuàng tài men guān xīn rén yóu shèn guó jiā cún wángtóng yàngzhè nèi de mín zhǒng guò yán cóng yīn shí dài biàn huà 'ér yòu suǒ huǎn guǎn shì 'ěr jìn wèi jūn hái shì xiàn bīng bié xiǎng dǎo menjiù xiàng jiā rén yàng men hǎo chǎo jiàbào xīn qiángjiā jiān de 'ēn yuàn zhǐ yòu xiān xuè cái néng liǎo jiéshēng jiù de qiáng dào běn xìngdàn yòu qíng hàokèruò shì tōu dào shí yào shā rén men chōng dāng shā shǒuzhè xiē gāng yìng de shān mín kuì wéi rén de hòu shì men bèi fēng zài tài jiá shān de zhī mài yòu chéng qiān de xiǎo chéng bǎo jiē jìn de 'ěr bǎosuǒ men yuàn chōng dāng zhōng shì de xiàng dǎo zhī lèi de 'ài mèi juésè shí de fēng jiàn quán zǒng shì tōng guò shǒu huǒ qiāng xíng shǐ de
   guǒ shuō shí hòu de niè rén hái shì bàn mán zhuàng tài de me xiǎng xiàng 50 nián qián men shì shénme yàng běn shì qián sān fēn zhī shí zài zhēng chuán dìng zài hǎi miàn shàng xún luó zhì zhǐ hǎi shàng bào xíng zhī qiánshāng chuán zài zhōng hǎi dōng hǎi 'àn gǎng kǒu zhī jiān háng xíng shízuì de jiù shì shàng zhè xiē hǎi dào
   yóu shì wéi luó gǎng chù luó bēn de jìn tóuzhèng hǎo zài liǎng hǎi kǒu chù sài duō dǎo hěn jìn shì jiā yòu shì kāi fàng gǎng kǒu biàn hǎi dào men zài zhōu wéi qún dǎo jìn zhōng hǎi yán 'àn jìn xíng jié lüèsuǒ shēn zhè xiē huài jiā huǒ men de 'ài niè mín zhōng de fāng yòu bié de míng chēng jiào rén shén huó xiàn chū méi zài zhè kuài bāng jiǎ jiǎo de jìn tóushí fēn zài gān zhe zuì 'è gòu dāng men zài hǎi shàng jié xiē shāng chuánzài shàng yòng jiǎ xìn hào yòu piàn chuán zhǐrán hòu chuán jié kōngzài fàng huǒ shāo diào lùn shì 'ěr rénhái shì 'ěr āi rén mendōu háo lián shā huò shì dāng zuò mài dào běi fēi yán hǎi shìyán lóng wān sōng wān jiā luó jiǎo jìn hǎi háng xíng de chuán zhǐ jiàn shǎo men gān de huì jiàn jiàn shǎo liǎosuǒ men cháng shēng dǎo shàng guā fēng bàosòng sōu zhuāng mǎn huò de chuán láichū xìn men de zhí jiē kǎo jiào shì men cóng zhǐ zhè yàng de dǎo
   jīng zhōu méi yòu qiǎng dào chuán liǎoméi yòu tiáo chuán cóng niè yán 'àn jīng guòsuǒ dāng chuǎn wèi dìng de jiào shì shuō chūyòu tiáo chuánshí yǐn liǎo zhèn huān
   jīhū tóng shí jiù tīng dào liǎo zhōng qiāo xiǎng de shēng yīnyīn wéi 'ěr rén zhǔn shǐ yòng jīn shǔ zhōngsuǒ jìn de shěng yòng jīn shǔ chuí qiāo tóu zhōng de zhōng shēng tān lán de rén qún lǒngnánlǎoshǎo jiā shàng 'è gǒu tǒng tǒng chū lái liǎosuǒ yòu de rén zài zhōng pài shàng yòng chǎng
   suǒ yòu de wéi luó rén zài gāo yán shàng shēng lùn zhejiào shì xiàn de jiū jìng shì tiáo shénme chuán
   chéng zhe zhèn cóng běi piān běi fāng xiàng chuī lái de liáng shuǎng wǎn fēngzhè sōu chuán zhèng fēi kuài xiàng qián xíng shǐ shì zài bāng jiǎo qiǎng fēng háng xíngcóng fāng xiàng pàn duànhǎo xiàng lái dǎo yán 'ànchuán shēn zài fān gǔn de bái làng huā shí yǐn shí xiànfān péng kàn shàng hái shì tuán yīn hěn nán duàn dìng dào shì sōu shénme chuánrén qún chū xiàn liǎo zhǒng jié rán xiāng fǎn de shuō
  “ shì sōu sān wéi xiǎo fān chuán!” shuǐ shǒu shuō:“ gāng kàn jiàn liǎo qián wéi zhù shàng xiē fāng xíng fān liǎo。”
  “ shì tiáo qiáo shāo sān wéi fān chuánkàn shì qiáo de hòu shāo zhāng kāi de chuán tóu ?” lìng shuǐ shǒu shuō
  “ dào shì fāng fān chuán hái shì qiáo shāo chuán me yuǎn néng fēn qīng ?”
  “ gài hái shì sōu fāng xíng fān sān wéi chuán ?” lìng rén liǎng zhǐ shǒu chéng liáng péng zhāng wàng zhe
  “ lǎo tiān bāng bāng máng 。” lǎo zuǒ shuō,“ guǎn shì shénme chuánsān wéi de zǒng liǎng wéi hǎodàn yuàn gěi men sòng lái de kāng jiǔ mài 。”
   jiù zhè me nào rǎng liǎo zhèn hòu jiā gèng níng shén guān cháyuè lái yuè jìnkàn yuè qīng chǔ liǎo shì yíng fēng de yuán kàn dào chuán de miàn jiù hěn nán duàn dìng dào shì wéi chuánhuò jiū jìng zhuāng duō duō
  “ āikàn lái zán men shì qióng dìng liǎo zǒng jué duì jìn!” zuǒ yòng zhǒng yán hùn de huà chóngchóng liǎo ,“ zhǐ guò shì tiáo xié wéi xiǎo fān chuán!”
  “ shì sōu cháng tiáo chuán!” jiào shì jiào liǎo shēng hěn sàng
   kàn lái zhè xiē shuō gěi men dài lái de zhǐ shì shī wàng de bēi tànxiàn zài jīng suàn chū chuán shàng yuē zài yòu 100 dào 120 dūn huò jìn guǎn suàn tài duōdàn zhǐ yào zhí qián jiù xíngyòu shí zhè zhǒng jiǎn chuán huò cháng tiáo bāng chuán huì yùn zài guì zhòng de jiǔshàng děng yóu huò zhí qián de liào děng dōng hěn zhí gān jiā huǒ huā duō de jiù lāo suǒ hái néng xiè zài shuōyòu xiē jīng yàn fēng de lǎo shǒu jīng kàn chū zhè chuán wài xíng hěn hǎo huì méi yòu yóu shuǐ de
   tài yáng jiàn jiàn xiāo shī zài 'ài 'ào hǎi píng miàn shàngdàn shí yuè de hái liú zhù xiàn guāng liànghái yào xiǎo shí tiān cái huì hēi jìnyīn 'ér lái kàn qīng zhè tiáo chuánzài shuōrào guò bāng jiǎ jiǎo hòuchuán yào cháo gǎng kǒu fāng xiàng zhuǎn liǎng luó jīng diǎn jiù zhèng hǎo ràng yán shí shàng de rén kàn qīng chǔ
   guò liǎo huì 'érlǎo zuǒ jiào dào:“ shì sōu xiǎo chuán!”
  “ shì sōu xiǎo chuán!” rén jiào rǎng dào lián chuàn de zhòu biǎo míng liǎo men de shī wàng
   zhè diǎn jīng hěn què dìng liǎo jiā néng kàn cuòshǐ jìn lóng wān díquè shí shì tiáo xiǎo chuán guò fàn zhe zhè yàng shēng jīng cháng yòu zhè yàng de xiǎo chuán zhuāng zhe liàng guì zhòng huò
   bèi rén chēng wéi xiǎo chuán de lái zhōng hǎi dōng 'àn de xiǎo dūn wèi chuán zhǐmúyàng zhì jiá bǎn lüè wēi hòu qiáosān gēn dān wéi gān shàng yòu zhāng zòng fānzhù wéi gān zài zhèng zhōng yāngzhāng zhe sān jiǎo fān xiàng qián qīng xié hěn hàizhè sōu chuán shàng lìng wài bèi yòu qián fānèr céng fāndǐng wéi fān huó dòng fānchuán shǒu yòu liǎng kuài sān jiǎo xíng xiǎo fānchuán wěi yòu liǎng gēn tóng de wéi gān pèi liǎng zhāng jiān xíng fānzhè yàng de zhuāng bèi shǐ kàn shàng yòu xiē zhòng tóng cǎi xiān yànchuán tóu gāo 'áng de fān suǒ wéi bié zhì de péng fānshǐ yòu bié xiē huí háng xíng zài qún dǎo jiān de chuán zhǐhuá gāo guìméi jiàn guò zhè sōu qīng yíng de xiǎo chuán gèng piào liàng de liǎo suí làng huā zài xián biān fān fēiqīng qiǎo téng yuèhǎo xiàng niǎo de chì bǎng lüè guò hǎi miànzài yáng de huī zhōng shǎn shuò dìng
   jìn guǎn hǎi fēng jiàn qiángtiān kōng zhōng mǎn liǎo yúnhéng héng zhè shì dōng hǎi 'àn fáng mín gěi zhè tiān kōng zhōng de mǒu zhǒng yún de míng héng héng xiǎo fān chuán què háo méi yòu jiàng xià fān péngshèn zhì lián huó dòng fān méi yòu jiàngkàn lái jià chuán zhě shì lǎo shǒuhuàn dǎn xiǎo de zǎo jiù jiàng xià fān liǎoxiǎn rán zhè chuán shì xiǎng kào 'ànchuán cháng duì jiān zhǎng cháo shí zài de háng dào háng xíng háo dān xīn
   duì wéi luó de shuǐ shǒu lái shuō zài huái chuán shì fǒu yào kào gǎngér yào dān xīn de shì fǒu jìn men de gǎng kǒu
  “ āi!” yòu shuǐ shǒu jiào dào,“ zǒng shì shùn fēng páo xiàng yào kào 'àn de yàng !”
  “ dàn yuàn guǐ chán zhù!” lìng shuō,“ huì huì dào bié de tóu kào 'àn?”
  “ gāi huì dào lóng wān ?”
  “ néng shì dào wān!”
   zhè liǎng zhǒng cāi dōuyòu dào lóng wān shì dōng hǎi 'àn shāng chuán zài niè yán 'àn zuì cháng kào de gǎng kǒu shì nán liàng yóu liào de shū chū gǎng wān zuò luò zài hǎi wān jìn tóu de tiān shāng chǎng huò fēng dōushì cóng 'ōu guó yùn lái de gōng pǐn táo děnghěn yòu néng xiǎo chuán shì wéi zhè liǎng gǎng kǒu zhōng de yùn sòng huò dezhè yàng lái wéi luó rén de jié jìhuà jiù huì luò kōng
   shàng de rén zhèng mén xīn pán suànhǎi shàng xiǎo chuán fēi xíng shǐ zhehěn kuài jiù jiē jìn wéi luó liǎozhè shì shēng yōu guān de shí guǒ xiàng hǎi wān shēn chù shǐ zuǒ tóng huǒ jiù huì shī zhè huìyīn wéi jiù suàn men tiào shàng zuì kuài de xiǎo tǐng zhuī shàng xiǎo chuán chě mǎn de fēng fān xiǎng 'ér zhī
  “ lái liǎo!”
   zhè huà cóng lǎo shuǐ shǒu zuǐ chū dài zhe wān gōu bān shǒu zhǐ de gēbei jiù xiàng zhe xiǎo chuán shēn liǎo chū huó xiàng chuán kào 'àn shí pāo chū de zhǎo máo
   zuǒ méi cuòchuán duǒ jīng shùn zhe fēng xiàng zhuǎn liǎo guò láixiǎo chuán zhíbèn wéi luó gǎng kǒu 'ér lái tóng shí jiàng xià liǎo dǐng wéi shàng de huó dòng fān 'èr céng sān jiǎo fānjiē zhe sān céng fān juàn liǎo láixiàn zàishōu fēng fān de chuán jiù quán kào duǒ shǒu zhǎng liǎo
   tiān 'àn liǎo xià láixiǎo chuán zhǐ yòu diǎn shí jiāngāng gòu zài tiān wán quán hēi xià lái zhī qián kào shàng wéi luó tóushuǐ xià mǎn 'àn jiāoshāo liú shén jiù huì zhuàng fěn shēn suì ér xiǎo chuán bìng méi yòu zài zhù wéi shàng guà yào qiú lǐng háng de xìn hào kàn lái chuán cháng duì zhè dài shuǐ de wēi xiǎn qíng kuàng liǎo zhǐ zhǎngyīn wéi gǎn mào jìn 'ér qǐng qiú bāng zhù néng gēn běn xiāng xìn wéi luó rén de suǒ zuò suǒ wéi men huì háo chí ràng chuán chù jiāo qiǎn zhī yòu duō shǎo chuán luò zài men shǒu zhōng dǎo liǎo méi
   shí hòu niè méi yòu dēng zhǐ zài xiá zhǎi de háng dào shàng diǎn zhǎn tōng de xiǎo dēng
   xiǎo chuán shǐ jìn liǎo wéi luó gǎng zhǐ yòu bàn li liǎo hěn guǒ duàn yào kào 'àn liǎoàn shàng rén gǎn dào cāo duǒ de shì me jiǎn dān de rén
   zhè xiē xìn jiào de rén duì wéi mǎn men zhè tiáo ràng men chuí xián liǎo bàn tiān de chuán zhuàng shàng jiāo shí zhī jué zhōngàn jiāo chéng liǎo men de tóng móuàn jiāo xiān xià shǒu men jiē xià qiǎng jié wán chéngxiān zhì zào shì men chèn huǒ jiézhè jiù shì men tōng cháng de xíng dòng fāng shìzhè yàng miǎn duǎn bīng xiāng jiēzhèng miàn jiāo fēng miǎn men dāng zhōng yòu rén sòng mìngyào zhī dào chuán shàng dōushì xiē xiāo yǒng de shuǐ shǒuyào jìn gōng kěn dìng yào chū dài jià
   zuǒ tóng huǒ men kāi guān chá diǎnxià dào gǎng kǒuguǎn chuán lái fāng xiàngzǒng zhī zhǔn bèi dòng shǒu jiù shì liǎo
   xiàn zài yào yòng jiǎ xìn hào chuán yǐn dào háng dào zuì xiá zhǎi chù shǐ chù jiāozhǐ shì tiān hái méi yòu hēi tòuxíng dòng lái hái tài fāng biàn
  “ dào xìn hào dēng !” zuǒ de mìng lìng jiǎn dān míng liǎo de huǒ men jīng guàn liǎo jiā suǒ cóng
   lǎo shuǐ shǒu de mìng lìng dào liǎo zhé kòu de guàn chèliǎng fēn zhōng hòu zhǎn guà zài gēn wéi gān dǐng shàng de xiǎo dēng rán miè liǎo
   tóng shízài tóng fāng xiàng diǎn liàng liǎo lìng zhǎn dēngyuán lái zhǎn dēng shì guà zài gǎng kǒu wéi háng chuán zhǐ míng dìng de fāng xiàngxiàn zài zhè zhǎn dēng duàn dòngmùdì shì chuán yǐn chū háng dàozhuàng shàng jiāo shídēng běn shēn bìng tóng gāng diǎn rán de zhè zhǎn shì guà zài shān yáng jiǎo shàng deyóu rén gǎn zhe yáng zài dǒu xiāo de xié shàng màn màn zǒudēng suí dòng dòng chuán yǐn
   wéi luó rén shì gān zhè zhǒng shì liǎoér qiě men cóng méi shī guò shǒu
   zhè shíxiǎo chuán gāng gāng shǐ jìn háng dào shōu liǎo zhù fān chuán wěi hái zhāng zhe sān jiǎo fānshōu diào zhè xiē fān wán quán dào tíng diǎn liǎoràng 'àn shàng rén jīng de shìxiǎo chuán nán zhì xìn de píng wěn qián xíngchuān guò zhé de háng dào háo huì zhǎn dòng de dēng guāngjiù suàn bái tiān huì zhè gèng wěn de xíng chuán liǎokàn lái chuán cháng kěn dìng shì cháng zài zhè dài xíng chuánshú zhī de qiē shì shēn háng xíng néng zuò dào jìn tuì yóu rèn yòu
   jīng kàn jiàn zhè wèi dǎn de shuǐ shǒu liǎo de shēn yǐng qīng yìng xiàn zài chuán tóu guǒ zhe jiàn kuān de yáng máo chǎngtóu shàng kòu dǐng fēng màoshuō shí huàzhè wèi chuán cháng de zhe zhǐ xiàng rén men zài qún dǎo jiān de hǎi shàng jiàn guàn liǎo de xiē chuán cháng men men tōng cháng shì biān jià chuán biān niǎn dòng niàn zhū gèdōu shì hán suān xiāng diǎn xiàng yòng chén de shēng yīn xiàng chuán wěi de duǒ shǒu chū zhǒng mìng lìng
   zhè shí zhǎn zài qiào shàng dòng de dēng miè liǎoxiǎo chuán bùwèi suǒ dòng qián xíng shí rén men wéi jiù yào tīng dào zhuàng shàng jiāo shí de shēng yīn liǎo xiē 'àn jiāo wēi wēi chū shuǐ miànjīhū jué chá xiǎo chuán qīng qīng guǎi duǒ biàn 'àn jiāo xián 'ér guò 'èr xiǎn tān zhào yàng qīng qiǎo chuǎng liǎo guò zhè dào tān zhǐ yòu xiá zhǎi de xiàn háng dào xiē wéi luó rén de tóng móu 'àn jiāo jīng xiān fān liǎo shǎo de chuánshì chūàn shàng de rén biàn huì shàng háo kàng de chuán zhǐxiàn zài zhè chuán suàn pāo máo yào qiǎng jiù gǎn zài kào 'àn zhī qián
   qiáng dào men shì xiān jīng shāng liàng hǎo liǎotiān hēi xià shǒu zuì wéi yòu
  “ shàng chuán!” lǎo zuǒ shēng lìng xià men duì mìng lìng fǎn yìng kuàiyóu shì qiǎng jié de mìng lìng
   sān shí duō zhuàng hàn yòu dài shǒu qiāng de fēn zhe duǎn dāo tóuchōng shàng liǎo zài 'àn biān de duō xiǎo tǐngshù liàng xiǎn rán chāo guò chuán shàng de rén shù
   jiù zài zhè shíchuán shàng chū liǎo de mìng lìngxiǎo chuán gāng shǐ chū háng dào biàn tíng zài liǎo gǎng kǒu zhōng jiānsōng kāi shéng suǒpāo xià tiě máoyáo huàng liǎo zhèn hòu jiù dòng dòng liǎo
   xiē xiǎo tǐng fēng yōng wéi liǎo shàng láichuán shàng de chuán yuán suī rán dōuhěn zhèn jìngdàn jiàn wéi luó rén de míng shēng tài huàisuǒ men hái shì quán zhuāng biàn xíng shì shí jìn xíng wèi
   chuán cháng cóng chuán tóu zǒu dào chuán wěichuán yuán men duì guò de xiǎo tǐng méi yòu biǎo xiàn chū bié de zài men chén zhe shōu shí fān qīng sǎo jiá bǎnzhǐ guòfān péng bìng méi yòu juàn jǐnzhǐ shì jiāng zài shéng suǒ xiàsuí shí dōukě chě fān háng
   sōu xiǎo tǐng cóng chuán xián kào liǎo shàng de jīhū gēn liǎo shàng láichuán xián bìng gāo men kuáng jiào zhe yīhòng 'ér shàng jiù kuà shàng liǎo jiá bǎn
   xiē rén fēng liǎo xiàng chuán wěi zhí guò zhōng zhuā zhǎn diǎn liàng de dēng dào chuán cháng de liǎn shàng
   chuán cháng tái tóu zhāi xià fēng mào de liǎn bèi zhào liàng liǎo
  “ zěn me,” shuō:“ wéi luó rén rèn shí men de lǎo xiāng · liǎo ?”
   shuō zhechuán cháng chén zhe liǎng wǎng xiōng qián bàoguò liǎo huì 'ér xiē xiǎo tǐng xùn kāi chuán xiánxiāo shī zài gǎng kǒu shēn chù
'èr zhāng  xiāng féng
  shí fēn zhōng hòu sōu qīng biàn kuài tǐng kāi fān chuán méi dài suí cóng de rén zài dào gǎng kǒu xià miànwéi luó rén jiàn máng dié páo diào liǎo
   zhè jiù shì gāng gāng zài gǎng kǒu tíng de sōu jiào hào chuán de chuán cháng zhōng děng shēn cáitóu shàng dài dǐng hòu shí de shuǐ shǒu mào chū gāo 'àokuān kuò de qián 'é shuāng ruì de yǎn jīng guāng jiān zuǐ shàng liú liǎo liǎngpiě píng zhěng de shì de duān shì 'ér shì jiān dejiān kuò yāo zhuàng zhī hēi juǎnfà sàn zài jiān tóu guǒ shuō guò liǎo 35 suì guò cái yuè de chéng fēng chuī làng de yǒu hēi liǎn shàng biǎo qíng lěng jùné shàng de zhòu wén dào dào xiàng chū lái dedàn què huì méi yòu diǎn chéng shízhèng zhí zài miàn shēng gēn zhè shǐ kàn shàng shí nián líng cāng lǎo
   shēn shàng tào de shì wài tào shì bèi xīngèng shì 'ěr de nán tōng cháng chuān de duǎn qún tào de shì jiàn dōng fāng shì de dài fēng mào de cháng páo de fēng mào shàng hái yòng shì dài zhuāng shìchuān tiáo yòu zhòu de jiǎo sài zài xuē dǎo xiàng shì bòbò'ěr hǎi yuán de zhuāng shùshí shàng · shì shēng cháng de rénér qiě jiù shì wéi luó běn rén cóng xiǎo zài zhè zhǎngdà guò liǎo qīng shàonián shí dàijiù zài zhè xiē jiāo shí jiān xué huì liǎo hǎi shàng shēng huózhú zhe hǎi làng dǐng zhe hǎi fēng zài zhè dài háng xíngshú shí měi chù hǎi wān de shēn huí liúzhī dào měi kuài 'àn jiāoshā zhōu shǐ méi yòu luó pán lǐng háng yuán zài zhé huí de háng dào zhōng shùn háng xíngyīn men nán jiěwèishénme de tóng bāo men tào piàn liǎo shǐ zhōng wěn wěn zhèng què háng xiàng wài míng bái wéi luó rén shì duō me xìn céng jīng shù qīn yǎn men de 'è liè xíng jìng duì zhè zhǒng qiáng dào shì de jié lüè bìng fǎn gǎnzhǐ yào chī kuī jiù xíng
   guǒ shuō · liǎo jiě de xiāng qīn tóng yàng wéi xiāng qīn men suǒ shú zhī qīn shì 'ěr cán bào tǒng zhì de shēng pǐn qīn hòu qīn mǎn huái chóu hèn tóu shēn dào fǎn duì 'ào tuō màn guó de zhōng liǎo 18 suì kāi liǎo niè zài qún dǎo zhī jiān de hǎi shàng piào jǐn chéng liǎo shú liàn de shuǐ shǒuhái chéng liǎo yòu míng de jiāng yáng dàozhè xiē nián jiū jìng zài xiē chuán shàng gān guòcéng wéi xiē hǎi dào bāng xiào guò zài tiáo chuán shàng shǐ yòng liǎo shǒu shàng zhān mǎn liǎo shénme rén de xiān xuèshì rén de xuè hái shì hái shì liú zhe yàng xuè de 'ài guó zhě de xuèzhè qiē chú liǎo shuí zhī dàorán 'ér rén men què shí zài lóng wān tóng de gǎng kǒu jiàn dào guò de tóng xiāng zhōng yòu rén néng jiǎng chū de xiē hǎi dào bìng huǐ diào xiē zài yòu guì zhòng huò de shāng chuán děngyīn wéi de míng shǐ zhōng yòu xiē shén gǎnzhè shǐ chéng wéi niè shěng míng dǐng dǐng de rén tīng zhè míng rén men jiù huì rán jìng
   zhè jiù shì wèishénme wéi luó rén tīng shuō shì tuì sān shèfàng liǎo jié zhè tiáo chuán de zhù
   dài hào zài tóu tíng hòusuǒ yòu de réndōu páo chū lái yíng jiē gōng hòu zài dào liǎng bàng shàng 'ànzhōu wéi què shēngjiù hǎo xiàng yòu zhe de wēi yánnéng zhèn zhù suǒ yòu de rénzhòng réndōu zài děng kāi kǒu guǒ shuō huàzhè shì hěn yòu néng debié rén biàn gǎn chū shēng
   · fēn kuài tǐng shàng de shuǐ shǒu huí hòubiàn xiàng gǎng kǒu shēn chù de guǎi jiǎo zǒu gāng zǒu liǎo 'èr shí duō yòu tíng xià láiduì gēn zài hòu miàn de lǎo shuǐ shǒu shuōzhè rén zhí gēn zhe suí shí tīng hòu diào qiǎn,“ zuǒ yào chōng shí míng qiáng zhuàng de shuǐ shǒu。”
  “ hǎo de · !” zuǒ huí
   hào de chuán cháng xiǎng cóng bǎi rén zhōng tiǎo xuǎn chū zuì jīng míng qiáng gān de shí men yào chì dǎn zhōng xīn wèn gànshénme huò jiēguǒ wèn wéi shuí háng xíng wéi shuí zhàngyào jǐn jǐn gēn suí men de lǎo xiāngzhǔn bèi fēn dān de mìng yùnwèile gòng tóng 'ér tóng shēng gòng
  “ ràng zhè shí rén xiǎo shí hòu dào hào shàng 。” chuán cháng chōng shuō
  “ shì de dìng 。” zuǒ huí
   · zuò shǒu shì biǎo shì yuàn ràng rén gēn zhe shàng jìn tóu de yuán xíng tóuxiāo shī zài tiáo xiá zhǎi de xiǎo shàng
   lǎo zuǒ zūn cóng de huí dào tóng huǒ zhōng máng zhe tiǎo xuǎn chuán shàng de chōng shuǐ shǒu
   shí màn màn zǒu shàng liǎo xiǎo zhèn shàng fāng dǒu qiào de xié zhè hěn jìngǒu 'ěr yòu zhǐ 'è gǒu fèi jiào liǎng shēngduì zǒu de rén lái shuō tīng dào chái láng de jiào shēng yàng zhè xiē gǒu cháng zhe shuò de nǎo dàijiān shí de xià 'è bào zàogùn bàng gēn běn duì men zhǐ yín de hǎi 'ōu zài kōng zhōng pán xuánpāi dǎzháo kuān de chì bǎngfēi huí 'àn biān de niǎo
   hěn kuài chuān guò wéi luó zhèn shàng de suǒ yòu mín zǒu shàng tiáo huán rào kǎi chéng bǎo de yáng cháng xiǎo dàorào zhe chéng bǎo fèi zǒu liǎo zhènzhè cóng qián shì wéi · 'ěr 'ān jiàn dedāng shí shí jūn qīn zhàn liǎo luó bēn chè hǎo fāng xiǎo xīn rào guò xiē jiàn zài jué shàng de lǎo chéng bǎo de qiáng zài 'ér zhàn liǎo huì 'érrán hòu wǎng huí zǒu
   cóng jiā luò jiǎ jiǎo de píng xiàn wàng yuè 'ér jiù yào chén luò zài 'ài 'ào hǎi shuǐ zhōng liǎo liáo de xīng xīng tòu guò yún céng fèngxì shǎn shǎn shuò shuò zhōu de qiēdōu lǒngzhào zài jìng zhī zhōng jiàn de liǎngsān fēng fān zài hǎi wān shàng piāo dàngcháo lóng wān shǐ huò xiàng shàng dào wānruò shì méi yòu zài zhù wéi shàng yáo huàng de dēng guāng fēn biàn chū xiē chuán láishān jiǎo xiààn biān yòu chù shǎn shuò de dēng guānglín lín shuǐ fǎn shè chū shuāng bèi de liàng diǎnzhè shì jiān chū hǎi de huǒ hái shì mín zhōng zhào míng de dēng huǒshuídōu nán shuō qīng
   · yòng guàn shì de shuāng yǎn sǎo shì zhe de hēi 'ànshuǐ shǒu de yǎn jīng yòu qiáng de chuān tòu néng kàn qīng bié rén kàn dào de fāngdàn hào de chuán cháng háo méi yòu xīng tàn jiū zhōu wéi de qiē jīng kàn guàn liǎo zhǒng chǎng miàn shì zài hēi 'àn zhōng shěn shì de shì jiā xiāng de shuāng shǒu bào zài xiōng qián dòng dòng zhàn zhexiàn liǎo chén fēng mào cóng tóu shàng làxià 'áng zhe tóuxiàng kuài yán shí bān jiān dìng
   zhè yàng yuē guò liǎo zhōng · dòng dòng níng shì zhe biān shuǐ tiān xiāng jiē de hǎi miànrán hòu liàngliàng qiàng qiàng xiàng xuán zǒu liǎo zhè shì shòu xià shí zhī pèi deyòu zhǒng shén de liàng yǐn dǎo xiàng qián de guāng què jìn liàng kāi dào xiǎng xún zhǎo de dōng
   cóng bāng jiǎ jiǎo dào hǎi wān jìn tóuzhè piàn gài shì zuì huāng liáng de fāngméi yòu gān níng méngqiáng wēijiā zhú táoā guǒ huā guǒ cǎo méisāng shù zhī lèi de guǒ shùshèn zhì lián zhǒng jiǎn dān de zhí shǐ de mǒu xiē tián biàn ráo 'ér cuì de zhí dōuméi yòuzhǐ yòu shēn de bǎi shù xuě sōngér méi yòu xiàng shù guó tóng huò shì shí liú shù shāo jiā diǎn zhuìdào chù shì yán shízhǐ yào zhè dài yòu huǒ shān bào suǒ yòu zhè xiē yán shí jiù huì shàng dǎo chén hǎi zhōng niè shì kuài pín huāng liáng de rán tiáo jiàn 'è liè mín shēng huó jiān nán lián de sōng shù hái cháng múyàng guàishùgàn shāng hén lěi lěishòu lín xúnyuán xiān chǎn sōng yóuxiàn zài bèi gān liǎocháng jiàn dào de shì zhǒng shòu xiǎo de xiān rén zhǎng jīng jiù xiàng bàn de shān chāngpín de jīhū quán shì shízhǎo dào diǎn féi de fānglián zuì jiàn de xiǎo guàn dōuwú hǎohǎo shēngzhǎngzhè de shān yáng yīn 'ér háo tiǎo zuǐ
   zǒu liǎo yuē 'èr shí · yòu tíng xià láizhuànxiàng běi fāngyuǎn chù de tài jiá shān fēng zài hēi shāo qiǎn de tiān kōng zhōng xiǎn chū liǎo lún kuòtiān shàng shēng shū shū luò luò de xīng xīnghǎo xiàng shǎn guāng de yíng huǒ chóngtíng zài píng xiàn de fāng
   · dòng dòng níng shì zhe shí kāi wài de xuán biān shàng jiān 'ǎi de xiǎo jiǎn lòu bài líng líng zài cūn zhī shàngzhǐ yòu tiáo yáng cháng xiǎo dào tōng shàng zhōu wéi wéi liǎo juàn jīng zuò de shān lánhái zhǒng liǎo guāng de xiǎo shù kàn chū xiǎo jīng bèi hěn jiǔ liǎoshān lán dǎo liǎojīng yòu de fāng cháng mào shèngyòu de fāng huāng chéng dònggēn běn jiù néng suàn shì bǎo de shān lán liǎoyóu dàng de gǒu 'ǒu 'ěr guāng niè huāng liáng jiǎo luò de chái láng jīng zhè zāo chéng yàng luàn cǎo cóng shēng cóng rén lèi de shǒu zài láo zuò rán jiù hái gěi huāng liáng
   wèishénme zhè fáng huì bèi yīn wéi de zhù rén jīng shì duō nián de shuāngān luó · kāi jiā yuántóu shēn dào liǎo yīng yǒng de niàn jūn hángliè zhōng men zài yùn dòng zhōng zhàn gōng zhuó zhù 'ér zhù chēnghái yīn wéi de 'ér jiā hòu cóng wèi huí lái guò
   zhè jiù shì · de chū shēng zài zhè 'ér guò liǎo tóng nián qīn shì zhōng hòu lǎo shí réndāng liǎo bèi shuǐ shǒutuì xiū hòu jiù zhù zài zhè dàn wéi luó rén lái wǎng men de cán bào ràng hài jiā shàng shòu guò xiē jiào yòu diǎn wén huàyòu gǎng kǒu xiē rén shāo wēi xiēsuǒ dài zhe lǎo hái yǐn zài zhè jiǎo luò wénguò yōu xián zàizhí dào yòu tiān jué rěn rěnjiā liǎo kàng 'ěr rén tǒng zhì de hánglièbìng wéi xiàn chū liǎo shēng mìng shí hòujiù lián niè zhè yàng huāng liáng de fāng táo 'ěr rén de 'ěr
   qīn zài liǎoméi rén jiào dǎo 'ér qīn hěn běn guǎn zhù · jiù jiā chū chuǎng dàng jiāng kào tiān shēng de shuǐ shǒu běn néngkāi shǐ wéi xiē hǎi dào chuán gànhuó
   ér jiā chū zǒu yòu shí nián guāng jǐngliù nián qián qīn kāi liǎo zhè 'ér lǎo jiā de rén shuō 'ǒu 'ěr huí lái tàngzhì shǎo yòu rén kàn dào guò zhǐ shì dāi de shí jiān hěn duǎn rèn rén jiāo dào
   · zài zhī qián cóng méi huí lái guòjìn guǎn jià chuán jīng guò niè liǎng cóng méi chǎn shēng guò kàn kàn xuán biān shàng jiān jiǎn lòu xiǎo de yuàn wàng xiǎng zhī dào huāng fèi de xiǎo biàn chéng liǎo shénme yàng cóng de qīn huò shì wèn wèn shì fǒu huí guò jiā shízài zhè chǎng bèi xiān xuè jìn rǎn de zhàn zhēng zhōng néng méi tīng dào guò 'ān luó · de míng guǒ de liáng xīn méi yòu wán quán mǐn miè zhè míng huì ràng gǎn dào nèi jiù
   jīn tiān · zài wéi luó chuán jǐn jǐn shì wèile chōng shí míng shuǐ shǒu hái yòu yuàn wàng héng héng néng zhǐ shuō shì yuàn wàng héng héng yīnggāi shuō shì zhǒng qiē de běn néng duì bìng shí fēn liǎo jiěshòu zhe běn néng de shǐ gǎn dào yào zuì hòu kàn yǎn de jiā yuányào zài shàng chū shēng hòu jiē chù dào de zài wéi zài shān lán dāng zhuì shí kǒu dào de kōng duìzhè jiù shì wèishénme yào pān shàng xuán xiǎo wèishénme zài shēn lái dào zhè wéi qiáng wéi zhe de fāng
   zhàn zài 'ér yóu liǎo huì 'ér de xīn méi yòu wán quán biàn lěng qíngdāng shú de guò qīng chū xiàn zài yǎn qián shí de xīn hái shì gǎn dào zhèn hàn
   · jiù zhè yàng zhàn zài fèi de mén qián miàn tuán hēi jìng shēng
  “ jìn duì · jìn !”
   zhè shì · kāi kǒu shuō huà shí guò shì shēng hǎo xiàng bèi rén tīng jiàn huò shì yǐn mǒu xiē qíng jǐng de chóngxiàn
   zhǐ yào kuà guò wéi shānzhè hěn róng shān lán zǎo jiù duàn lièmén liáng zhù zhí qīng dào miànlián mén dōubù yào tuī xià
   · kuà guò shān lánzhàn zài liǎo miàn qiánbèi shuǐ qīn shí de yán xià guà zhe jiàn shēng xiù de jiā shí
   rán zhǐ huī lín xiāo guài jiào shēng cóng yǎn zhù mén jiàn de cóng xiāng huáng lián běn fēi liǎo lái
   · yòu yóu liǎo xià shǐ guāng jiān jué xiàng zuì hòu jiān duì 'àn 'àn shēng gǎn dào yòu xiē nèi jiùyào shuō yòu xiē gǎn dòng tóng shí yòu xiē nǎozǒng jué zhè lǎo fáng zài zhòu
   xiǎng zài jìn qián xiān rào zhe fáng zhuǎn juànjiù xiàng xiǎo tōu zài jìn tōu dào qián xiān zhēn chá xíng yàng yán zhe duàn liè de qiáng rào guò cháng mǎn qīng tái jīng fēng huà liǎo de jiān yòng shǒu suǒ zhe sōng dòng de shí tóufǎng zài shì tàn zhè fén bān de shì fǒu hái yòu shēng mìng de xīn zàng shì fǒu hái zài tiào dònghòu miàn de yuàn qiáng chù gèng hēiyuè guāng zhào dào zhè
   · màn màn rào liǎo juànhēi 'àn zhōng de lìng rén 'ān zhè yòu guǐ guài huò bié de shénme yòu huí dào cháo de zhèng miànzǒu jìn mén kǒutuī mén shì shì miàn shì fǒu shàng liǎo chā xiāo guǒ chā jǐn liǎo jiù yòng diǎn jìn
   gǎn dào xuè xià yǒng shàng liǎo liǎn jiáyīn wéi kàn jiàn liǎohóng ”, jiù shì rén men cháng shuō dexuè hóng ”。 zhè xiǎng kàn zuì hòu yǎn de lǎo zǒng ràng hài hǎo xiàng kàn dào qīn chū xiàn zài mén kǒushēn chū shǒu zhèng zhǐ zhòu zhè kěwù de 'ér huài gōng mínbèi pàn liǎo jiā tíng guó de pàn
   jiù zài zhè shímén kāi liǎo wèi chū xiàn zài mén kǒu shēn niè rén zhuāng shù héng héng tiáo xiāng hóng biān de hēi duǎn qún jiàn shēn jǐn shēn shàng tóu dài dǐng kuān de zōng ruǎn màojiān tiáo zhì tóng de jiān
   kàn shàng shén qíng lěng jùnhēi de yǎn jīng dài diǎn xìng de guǎng xiàng zhōng hǎi yán 'àn de jiā yàng hēijìn guǎn 60 duō suì liǎogāo gāo de shēn bǎn réng rán xiǎn tǐng
   zhè jiù shì 'ān luó · xiàn zàizhè duì líng hún dào ròu fēn tài jiǔ demiàn duì miàn zhàn zài liǎo
   méi yòu liào dào huì zài pèng jiàn qīnbèi de chū xiàn xià liǎo tiào
   ān luó shuāng héng 'ér jìn ményòng xià rén de shēng yīn rǎng dào:“ · yǒng yuǎn jìn qīn de yǒng yuǎn !”
   ér zài zhè dào jìn lìng miàn qián liǎo màn màn xiàng hòu tuì zhàn zài mén qián de qīn xiàng zhú pàn yàng hōng chū jiā mén xiǎng shàng qián gèng jiān jué de shǒu shì zhòu de shǒu shì dǎng zhù
   zhuǎn shēn fēi kuài kuà guò wéi shānxiàng xuán xiǎo jìng zǒu méi yòu huí tóujiù xiàng xíng zhōng yòu zhǐ shǒu zài tuī de jiān bǎng
   ān luó dòng dòng zhàn zài mén jiàn shàngkàn zhe xiāo shī zài zhōng
   shí fēn zhōng hòu cóng dòng zhōng píng jìng xià láihuī liǎo yuán lái de múyàng lái dào gǎng kǒudēng shàng de chuán zuǒ wèitā tiǎo xuǎn de shí jīng zhuàng hàn děng zài chuán shàng
   yán zǒu shàng hào jiá bǎn xià lìng hángfān chuán hěn kuài zhǔn bèi jiù zhǐ yào shēng fēng fān jiù kāi chuán shàng zhèng jiàn jiàn fēngzhèng hǎo shǐ chū gǎng wān
   fēn zhōng hòu hào jìng jìng píng wěn shǐ chū liǎo háng dàochuán shàng qiǎo shēng àn shàng de wéi luó rén méi yòu jiào rǎng
   chuán xíng liǎo dào tuán huǒ guāng yìng hóng liǎo xuán dǐng shàng de shān fēng
   ān luó diǎn huǒ shāo zhe liǎo fáng qīn qīn shǒu shāo de yuàn bǎo liú 'ér chū shēng de zhè suǒ fáng
   zhí dào chuán kāi chū sān chuán cháng méi néng guāng cóng niè rán shāo de huǒ guāng kāi zhí kàn zhe zuì hòu diǎn huǒ xīng miè
   ān luó duì shuō:“ · yǒng yuǎn jìn qīn de yǒng yuǎn !”
shǒuyè>> wénxué>> 历险小说>> 儒勒·凡尔纳 Jules Verne   法国 France   法兰西第三共和国   (1828年2月8日1905年3月24日)