shǒuyè>> wénxué>> 历险小说>> 儒勒·凡尔纳 Jules Verne   法国 France   法兰西第三共和国   (1828年2月8日1905年3月24日)
liǎng nián jiàqī Two Years' Vacation
  Two Year's Holiday, zhōng wén míng wéiliǎng nián jiàqī》, zhè shì chōng mǎn chuán mào xiǎn de zhù zuò yóu guó zhù míng zuò jiā xiàn dài huàn xiǎo shuō zhī · fán 'ěr biān zhù
   shì jiǎng shù de shìzài nián de xué jié shù shílái xīn lán mǒu xué xiào de qún xué shēng jiāng yào kāi shǐ wéi tiān de háng hǎi xíngrán 'érdāng hái men bàn jīng xǐng shí xiàn men de chuán jīng piào liú zài hào hàn de hǎi miàn shàngyuán lái zài chū qián yóu chuán de lǎn shéng duàn liè liǎohǎi miàn fēng làng zuòér chuán shàng méi yòu chuán cháng méi yòu shuǐ shǒuwēi xiǎnkǒng jué wàng lǒngzhào zhe zhěng yóu chuánchuán suí hǎi làng piào liú tíng kào zài zuò huāng rén yān de xiǎo dǎo shàngsuī rán shēn chù jiān nán jìng dàn hái men hái shì píng zhe qíng xìng yǒng zuì zhōng bǎi tuō liǎo kùn jìng huí dào de jiā rén shēn biān shì qíng jié diē dàng ér yòu guān rán fēng guāng de jiè shào tóng yàng yǐn rén shèng
   gāi shū zhì jīn bèi chéng shì jiè shàng duō zhǒng wén shū zhōng suǒ zhǎn xiàn de shén shì bàn suí liǎo dài yòu dài rén de měi tóng niánshàonián zhí zhì chéng nián lùn zuò wéi yán xué de běnhái shì zuò wéi tōng de wén xué xué běnběn shū duì dāng dài zhōng guó de qīng shàonián jiāng chǎn shēng de yǐng xiǎngwèile shǐ zhě néng gòu liǎo jiě yīng wén shì gài kuàngjìn 'ér gāo yuè yuè shuǐ píngzài měi zhāng de kāi shǐ fēn zēng jiā liǎo zhōng wén dǎo


  Two Years' Vacation (French: Deux ans de vacances) is an adventure novel by Jules Verne, published in 1888. The story tells of the fortunes of a group of schoolboys stranded on a deserted island in the South Pacific, and of their struggles to overcome adversity. In his preface to the book, Verne explains that his goals were to create a Robinson Crusoe-like environment for children, and to show the world what the intelligence and bravery of a child was capable of when put to the test.
  
  Publication
  
  As with most of Verne's works, it was serialised (in twenty-four parts between January and December 1888) in the "Extraordinary Journeys" section of the French Magasin d’Éducation et de Récréation by Parisian publisher Hetzel. It was also published in book form in two volumes in June and early November of that year. An illustrated double volume with a colour map and a preface by Verne was released in late November.
  Translations and adaptations
  
  An English translation of the book was serialised in 36 installments in the Boy's Own Paper between 1888 and 1889.
  
  In 1889 a two-volume English-language book titled A Two Year's Vacation was published by Munro in the United States. Later the same year, a single-volume abridged edition in the United Kingdom was released by Sampson Low under the title of Adrift in the Pacific.
  
  In 1890, from February 22 through March 14, the Boston Daily Globe newspaper serialized Adrift in the Pacific; the Strange Adventures of a Schoolboy Crew.
  
  In 1965 the I. O. Evens version of the Sampson Low translation was published in England (ARCO) and the U.S. (Associated Publishers) in two volumes: Adrift in the Pacific and Second Year Ashore.
  
  In 1967 a new modified and abridged translation by Olga Marx with illustrations by Victor Ambrus titled A Long Vacation was published by Oxford University Press in the United Kingdom and Holt, Rinehart & Winston in the United States.
  
  In 1967 Czech filmmaker Karel Zeman made a loose adaptation under the title The Stolen Airship / Ukradená vzducholod.
  
  In 1987 a made-for-TV animation was produced by the Japanese studio Nippon Animation under the title of The Story of Fifteen Boys (Japanese: 十五少年漂流記).
  Plot summary
  
  The story starts with a group of schoolboys aged between eight and thirteen on board a schooner moored at Auckland, New Zealand, and preparing to set off on a six-week vacation. With the exception of the oldest boy Gordon, an American, and Briant and Jacques, two French brothers, all the boys are British.
  
  While the schooner's crew are ashore, the moorings are cast off under unknown circumstances and the ship drifts to sea, where it is caught by a storm. Twenty-two days later, the boys find themselves cast upon the shore of an uncharted island, which they name "Chairman Island." They remain there for the next two years until a passing ship lands. The ship has been taken over by mutineers, intent on trafficking weapons, alcohol and drugs. With the aid of the two surviving members of the original crew, the boys are able to defeat the criminals and make their escape.
  
  The struggles for survival and dominance amongst the boys were to be echoed in William Golding's Lord of the Flies, written some 66 years later.
zhāng  bào fēng
  1860 nián 3 yuè 9 11 shíhēi suǒ zhù liǎo hǎi miàn fēn zhōu zhǐ yòu xún de fāng biànhǎi miàn zǎo tāo xiōng yǒngqiān huī de làng fēng jiān jiā zhe sōu xiǎo fān chuánwéi gān shàng jīhū shèng fān liǎo
   zhè shì sōu zhuāng zài shàng bǎi dūn de fān chuánchuán wěi dezhēn tàn hàochuán míng cóng xún zhī zài chǎng fēng bào zhōng gěi juàn páo liǎo
   zài zhè hǎi , 3 yuè shàng xún de wǎn bìng suàn hěn cháng, 5 diǎn zhōng tiān jiù fàng liàng liǎodàn míng fǒu sàn qián zài de wēi xiǎnhǎi làng shì fǒu zài duì xiāng 'àn shì fǒu dìng dewéi yòu dài zhè qiē kuáng fēng làng guī níng jìng fāng táo guò fān jié nán
   zài wàng de hǎi miàn shàng cán chuǎnyuǎn jiào rén jiù chǎn shēng 'ān quán de lián xiǎng
   chuán wěi zhàn zhe sān nán hái zhōng yuē 14 suìlìng wài liǎng 13 suì shàng xiàduǒ lún bàng tóng men zài de hái yòu 12 suì zuǒ yòu de hēi rén nán hái rén zhèng xīn xié kòng zhì duǒ lúnyīn wéi chuán suí shí dōukě néng qīng xiédàn zhè què tán róng shǐ wán chī nǎi de jìncái miǎnqiǎng zhuàndòng lái de duǒ lún què men tuī xiàng xián qiáng shí fēn yòu shì dùn jīng tāo hài làngsuǒ xìng de shìchuán duǒ rán méi bèi juàn páohái men jīng 'ě dàotuì guò hěn kuài men yòu huī dào xiān qián de yàng
  “ chuán duǒ hái néng yòng lāi 'ēn 。” yòu rén wèn dào
  “ hái xíngshàng bǎo yòu。” lāi 'ēn shuō dào lěng jìng zhàn dìng liǎo。“ zhuā jǐn liǎotáng gān,” shuō,“ bié dān xīnhái yòu rén kàn zhe méi shāng zhe ?”
  “ méi yòu · lāi 'ēn ,” yìng shēng shuō,“ guò men shùn fēng xíng chuánfǒu men huì bèi fēng guā chén de。”
   zhè shí shēng jiàng kǒu chù de mén kāi liǎoliǎng xiǎo nǎo dài zuàn chū jiá bǎn miànhòu miàn hái gēn zhe zhǐwāng wāng wāng jiào de xiǎo gǒu
  “ lāi 'ēn lāi 'ēn zěn me huí shì?” zhōng nián yòu de xiǎo hái wèn
  “ méi shìāi wén sēnméi shì dekuài tuō nèi xià fàng líng diǎn!” lāi 'ēn shuō dào
  “ men zài xià miàn dōuhěn hài 。” lìng xiǎo nán hái shuō huà liǎo kàn shàng nián líng gèng xiǎo xiē
  “ mendōu ?” táng gān wèn dào
  “ shì dequán shì zhè yàng!” tuō nèi shí huí
  “ hǎohuí dào xià miàn shàng zuǐduǒ zài bèi bié zhēng kāi yǎn jīng kàn jiù shénme shì méi yòugēn běn jiù méi yòu wēi xiǎn!” lāi 'ēn huà liǎo
  “ xiǎo xīnyòu làng !” shēng rǎng dào
   chuán wěi liè zhèn dàng liǎo xiàxìng hǎo hǎi shuǐ méi yòu màn guò jiá bǎn dàn hǎi shuǐ guàn jìn shēng jiàng kǒu jiù huì chuán chén wáng liǎo
  “ huí tīng dào liǎo ?” gāo dēng páo xiào dào,“ xià rán gǎn men liǎo!”
  “ xià xiǎo huǒ men。” lāi 'ēn fàng liǎo shēng yīn duì men shuō
   liǎng hái gāng xià tóng shí yòu shàng lái nán hái
  “ yào bāng máng lāi 'ēn ?”
  “ yòng luó wéi suǒ wéi wēi 'ěr wěn zhù hái men jiù xíngshàng miàn yòu men rén jiù gòu liǎo。” lāi 'ēn kǒu shuō wán zhè xiē
   cóng miàn shuān zhù liǎo mén
   zài zhè fān chuán shàng men gòng yòu duō shǎo rén? 15 rénbāo kuò gāo dēng lāi 'ēn táng gān hēi rén zài nèi men zěn me huì zài zhè zhè qiē hěn kuài huì zhī dào
   méi yòu rén zài chuán shàng méi yòu chuán cháng zhǐ huī zhè qiē méi yòu hǎi yuán zhù zhī méi yòu duǒ shǒu zài zhǎng duǒ shì degēn běn méi yòu
   gèng wéi zāo gāo de shìchuán shàng jìng méi yòu rén zhī dào fān chuán de háng xíng wèi zhìzhè shì zài yáng zhī shǒu de tài píng yáng shàng háng xíng
   jiū jìng shì zěn me huí shìshì chuán yuán men zài mǒu hǎi nán zhōng quán zàng shēn hǎi hái shì bèi lái hǎi dào chuán zǒujiēguǒ zhǐ shèng bāng máo tóu xiǎo huǒ zài chuán shàng sōu shàng bǎi dūn de fān chuán yīnggāi yòu chuán cháng liù shuǐ shǒuér xiàn zài hēi rén nán hái què yào chéng dān zhè suǒ yòu de qiēchuán yào shǐ xiàng zài hǎi piāo liǎo duō jiǔ huì huì tuō xiǎn guǒ shàng néng xiàng bié de chuán cháng wèn guò zhè xiēhái men néng shàngdàn fàng yǎn wàng men gēn běn kàn dào bié de háng chuán shǐ yòu hǎo wéi zhī yóu zhǐ xiǎo piào liú zài hǎi shàng
   lāi 'ēn de péng yǒu men fèn qián xíng
  “ men zěn me bàn?” táng gān wèn
  “ qiú shàng bǎo yòu 。” lāi 'ēn huí shuō shǐ shì zuì néng gān de rén kǒng yào xiàn jué wàngyīn wéi fēng bào hái zài shēng
   zhèng shuǐ shǒu men cháng shuō de yàngyòngléi fēng xínglái xíng róng fān jǐng xiàng jiǎn zhí zài jīng guò liǎoxié héng zòng fān yīn zhù wéi gān duàn liè shēng guàyào zhǎng háng xiàng jiù gèng nán liǎoqián wéi gān zuǒ yòu zhī suǒ bēng jǐn jǐn desuí shí dōukě néng bèi chě duànzhī suǒ shàng de sān jiǎo fān chéng tiáo 'ér zài fēng zhōng xiàng guān qiāng sǎo shè yàng shēng juéqián wéi shàng de fān dǎo shì wán hǎo quē guò kàn lái měi shí měi dōuyòu néng bèi guā páohái men què jiàng fān dàn bèi guā zǒushùn fēng xíng chuán de jìhuà jiāng chéng pào yǐnghǎi làng huì chuán chén de
   zhōu wàng jiàn rèn dǎo xiàng dōng wàng jiàn qiǎn rán guò hái men gèng wèi zhè máng máng de hǎi àn jiāosuì lànghuá huá zuò xiǎng de hǎi làng shēng shǐ xià fēng 'àn yuán běn 'ān quán de fāng fān téng suí shí jiāng chuán tūn méi shì men wàng jiàn dào wàng de shǔ guāng
   dàn shì wāng yáng zhī zhōng yùn hán de zhǐ yòu hēi 'àn
   líng chén 1 diǎn ránzài fēng bào hǒu shēng zhōng chuán lái zhèn de shēng xiǎng
  “ qián wéi gān duàn !” táng gān jiān jiào dào
  “ shì qián wéi fān méi !” jiū zhèng dào
  “ nòng qīng chǔ!” lāi 'ēn kāi kǒu liǎo,“ men shǒu zhe duǒ lúngāo dēnghái yòu táng gān lái bāng 。”
   lāi 'ēn zǒng suàn dǒng diǎn hǎi shìzǎo zài yuǎn háng 'ōu zhōu jiù xué dào liǎo xiē háng hǎi zhī shízhè jiù shì de xiē mén wài hàn tóng bàn ràng lǐng háng de zhōng yuán yóu
   lāi 'ēn hēi rén nán hái chōng shàng qián qián wéi fān bèi fēng chuī dechuán yǎn kàn jiù yào bèi chuī fān liǎo lùn chě diào zhè zhāng fān guò dàn zhè yàng zuò de huàchuán jiù zài kòng zhì liǎochú fēi wéi gān kǎn diàojiāng zhī suǒ jiǎn duàn guò hái men zěn yàng cái néng bàn dào zhè qiē
   lāi 'ēn kāi shǐ liǎo jīng de suàn men jìn néng duō liú xiē fān què bǎo chuán zài fēng bào zhōng néng shùn fēng xíng shǐfàng sōng xiē yáng fān suǒjiàng liǎo yīng chǐ de fān men yòng xiǎo dāo duàn piāo dòng de shéng suǒbǎng zhù liǎo fān de xià duān cái jiāng qiē nòng tuǒdàng jiānzhì shǎo yòu 20 men xiǎn xiē bèi guā jìn tài píng yáng
   háng chéng zài zhesuī zhǐ yòu xiǎo kuài fānkàng fēng néng qiángdàn què kuài tǐng bān de qián jìn zheduì chuán lái shuōkuài wèi 'ān quánzuì hǎo kuài méi yòu làng tóu gǎn shàng
   lāi 'ēn hǎo róng huí dào duǒ lún bàngshēng jiàng kǒu de mén yòu kāi liǎozhè shì jié jié shì lāi 'ēn de xiǎo 3 suì
  “ xiǎng gān jié ?” wèn dào
  “ kuài guò láikuài guò lái miàn jìn shuǐ liǎo。” jié shēng shuō
   lāi 'ēn páo xià shēng jiàng zhǎn piāo dìng de méi yóu dēng zhào zhe hūn 'àn de chuán cāngshí nán hái zài cāng zuò tuánzuì xiǎo de gài zhǐ yòu 8 suì
  “ méi shí me de,” lāi 'ēn 'ān wèi dàoshǐ jìn gěi men zhuàng dǎn。“ jiādōu méi shì debié hài 。”
   jiē zhe dēng zhǎn zhào kàn bǎn xiàn hǎi shuǐ jiē lián duàn yǒng jìn lái
   shuǐ cóng jìn lái deyòu lòu dòng kàn míng bái
   chuán cāng de qián miàn shì huó dòng shìzài guò shì cān tīngzuì qián miàn shì chuán yuán zhù de fāng liǎo
   lāi 'ēn 'āi zǎi chá kàn guò yuán lái shēng jiàng kǒu de qián mén wèi guān yán 'ér chuán yòu yáo bǎi dìngjiàn shàng lái de hǎi shuǐ shùn shì liú jìn liǎo chuán cāngzhēn shì yòu jīng xiǎn
   lāi 'ēn huí dào chuán cāng xuān liǎo zhè hǎo xiāo zhī hòu yòu huí dào duǒ lún bàngchuán zài jiǔ qián yòng tóng bǎn jiā guò liǎoyīn 'ér hái dǎng zhù zhèn fēng làng
   yuē 1 diǎn zhōng de shí hòu gèng nóng yún réng liǎn zài fēng bào gèng shì biàn běn jiā fān chuán hǎo chōng xíng zài piàn shàng xià zuǒ yòu fèi téng de yáng miàn shàng men tīng jiàn hǎi yàn zài jiào zhenán dào shuō yuǎn liǎo nénghǎi yàn tōng cháng zài hǎi 'àn bǎi yīng wài de yáng miàn jiàn dàohǎi yàn yòu miàn duì liú de shí hòu men xiàng fān chuán yàng zhù zǎi de mìng yùn
   xiǎo shí hòuchuán tóu yòu chuán lái xiāo yuán xiān wán hǎo de qián fān yòu làn chéng suì tiáo 'érfān tiáo yóu de hǎi 'ōu zài kōng zhōng luàn
  “ fān quán làn liǎo méi yòu gēnghuàn de fān liǎo。” táng gān jiào
  “ liǎo 'ài shì men zǒude yàng kuàizhè gòu !” lāi 'ēn shuō dào
  “ jiàn de guǐ zhè jiù shì de háng xíng jīng yàn!” táng gān duàn liǎo de huà
  “ kàn kàn shēn hòu de làng tóu yōu zhe diǎnfǒu huì bèi juàn zǒu de!” shuō
   huà hái wèi shuō wánjiù yòu làng dào chuán wěi lán gān shàng lāi 'ēn táng gāngāo dēng tuì dào liǎo shēng jiàng chù guò men zhuā zhù liǎo shǒu làng héng sǎo zhī hòuchuán shàng de hēi rén xiǎo háiluó jīng zuòbèi yòng wéi gān sān tiáo xiǎo chuán dōubèi fēng làng juàn zǒu liǎojiá bǎn shàng kōng dàng dàng dehǎi shuǐ hěn kuài liú zǒu liǎofān chuán huì chén méi liǎo
  “ !” lāi 'ēn huí guò shén lái hòuzhāng kǒu jiù hǎn
  “ kàn kàn shì shì diào hǎi liǎo?” táng gān shuō dào
  “ méi yòu 'ā,” gāo dēng páo dào bèi fēng chù shuō,“ méi kàn dào méi tīng dào hǎn shēng。”
  “ men jiù rēng jiù shēng juàn gěi rēng tiáo shéng gěi !” lāi 'ēn shuō
   chén piàn hòu yòu shēng hǎn de míng
  “ jiù mìng 'ājiù mìng 'ā!” shì de shēng yīn
  “ méi diào jìn hǎi de shēng yīn shì cóng chuán tóu chuán guò lái de。” gāo dēng fēn shuō
  “ jiù 。” lāi 'ēn dāng duàn shuō
   lāi 'ēn zài huá liù liù de jiá bǎn shàng xiǎo xīn duǒ zhe shéng sōng sōng kuǎ kuǎ diào zhe de wéi gān de shēng yīn zài chuán láijiē zhe yòu shì piàn chén jìngzuì hòu zhōng lái dào chuán tóu shēng jiàng kǒu jiào hǎn láidàn méi yòu huí yīn
   nán dào zài jiù guò hòu yòu diào jìn liǎo hǎi guǒ zhēn de yuǎn yuǎn bèi pāo zài liǎo chuán hòuyīn wéi hǎi shuǐ páo guò fān chuán shí de zhè yàng de huà jiù zàng shēn hǎi liǎo
   yòu tīng dào liǎo wēi ruò de shēng yīn máng gǎn dào máo bàngzhǐ jiàn xié wéi de duān chā jìn liǎo máo ér hēi rén nán hái jiù xiàn zài zhè jiāfèng zhōng tiáo shēng jiàng suǒ zhèng jiàn jiàn lēijǐn de làng méi yòu juàn zǒu nán dào yào zhì 'ér
   lāi 'ēn dàn kāi xiǎo dāofèi jìn duàn liǎo shéng bèi jiù dào chuán wěi gāng huī xiē jiù yòu zhàn dào liǎo duǒ lún bàngbìng xiàng · lāi 'ēn zhì liǎo xiè shí nán hái zhèng tóng lái shì xiōng xiōng de hǎi làng zhexiàn zài de chuán hǎi lànghǎi shuǐ suí shí dōukě néng zhǎng shàng chuán men néng zuò xiē shénme xiàn zài lián shēng kuài fān chéng liǎo kōng xiǎng
   de líng chén 4 diǎnxiǎo chuán cháo zhe kāi shǐ bái de dōng fāng píng xiàn shǐ xiǎo de shí hòufēng làng gāi píng liǎo jiù huì kàn dào hái men de mìng yùn hěn kuài huì chū xiàn zhuǎn
  4 diǎn bàn de shí hòuzhǐ jiàn tóu dǐng shàng fāng piàn guāng liàng hàn de shì 'ǎi shēn suǒjiù lián fēn zhī yīng wài de fāng kàn qīngfān chuán huì 'ér bèi pāo dào làng fēng huì 'ér yòu diē làng zhè shí yào shì zhuàng shàng jiāo shíchuán shēn zhǐ huì zhuàng chéng suì piàn
   xiǎo huǒ men zhù shì zhe de hǎi miànxīn xiǎngyào shì hǎi miàn hái píng jìng de huà men jiù méi zhǐ wàng liǎofān chuán zài zhè yàng piào liú xià hǎi làng huì chuī zǒu shēng jiàng rán hòu chuán nòng chén
   rán jiān jiào lái,“ !”
   tòu guò kàn dào liǎo xiàng dōng mián yán de kàn qīng chǔ liǎo meshì shàng zuì nán de guò yuǎn yuǎn rèn chū hǎi 'àn xiànyīn wéi tóng tiān biān de yún xiāng
  “ shì !” lāi 'ēn zhí rǎng
  “ méi cuò zài dōng biān。” biān yìng biān yòng shǒu zhǐ zhe méng méng de kuài píng xiàn
  “ néng què dìng ?” táng gān wèn dào
  “ shì deshì de gǎn bǎo zhèng!” shuō,“ guǒ tuán zài sàn kāi kànjiù zài qián wéi piān yòu de fāngkuài kàn 'ākuài!”
   zhú jiàn sàn kāicóng hǎi miàn shàng xiàng kōng zhōng chū yòu guò liǎo huì 'ér kàn qīng yīng wài de yáng miàn liǎo
  “ duì jiù shì !” lāi 'ēn jiào zhe
  “ shì hěn 。” gāo dēng chōng shuō gāng qiáo jiàn
   qiēdōu shì shì shí kuài zhōu huò xiǎo dǎojiù zài liù yīng wài de fāngfēng bào piān cháo fāng xiàng chuī zhe xiāo 1 xiǎo shí fān chuán jiù dēng liǎodàn cháng ruò zhuàng shàng 'àn jiāo míng kǒng yǒng yuǎn dào liǎo qiēdōu shì wèi zhī shùhái men dǎo nìngyuàn xiǎngzhè kuài zài zhōng xiàn deyǎn qián wéi cún zài de zhèng shì 'ān quán de fēng gǎng
   fēng shì hái zài jiā chuán xiàng piàn máo shìde piào zhe xiàng 'àn biān shǐ zài bái de tiān kōng yìng zhào xiàhǎi 'àn xiàng tān shuǐ bān zhehòu biān shì zuò yuē 200 yīng chǐ gāo de dǒu qián duān de huáng hǎi tān chéng yuán xíng zhuàngwèi xiàng yòu biān yán shēnzhè yuán xíng shì nèi shù lín yán shēn chū lái de fēn
   ā guǒ zhè chuán néng 'ān quán kào 'àn 'ér yòu chù jiāo de huà yòu dào kǒu néng gōng fēng gǎngchuán shàng de rén jiù huì píng 'ān shì duǒ guò zhè jié nán
   lāi 'ēn ràng táng gāngāo dēng zhǎng guǎn zhe chuán duǒ zǒu shàng qián zǎi shěn shì zhe zhè kuài rán chū xiàn de dàn shì zěn me zhǎo zhe ràng chuán 'ān quán kào 'àn de fāngzhè gēn běn shì shénme dào kǒushèn zhì lián shā tān shìzhè méi ràng chuán kào 'ànfēng làng pāi dǎzháo luàn shí jiàn pái pái de làng huāzhǐ qīng qīng zhuàng huì jiāng chuán fěn suì
   lāi 'ēn zhǐ hǎo jué dìng zài chuán zhuàng shàng shí tóu qiánràng chuán shàng suǒ yòu de rén dào jiá bǎn shàng lái shì kāi chuán cāng shēng jiàng mén shēng hǎn dào
  “ qǐng jiā dào jiá bǎn shàng lái。”
   zhǐ gǒu tiào liǎo chū láijǐn jiē zhe 11 xiǎo nán hái xiān hòu liǎo chū lái kàn dào yǎn qián de jīng tāo hài làng zuì xiǎo de nán hái xià jiān shēng jiào liǎo lái
   qīng chén 6 diǎn zhōng zuǒ yòuchuán shǐ guò liǎo dào jiāo shí guān
  “ jiā zhù zhàn wěn!” lāi 'ēn biān shēng hǎn biān de tuō diào liǎo bàn bāng zhù xiē dāng chuán bèi zhuàng shí bèi fēng làng juàn zǒu de rén
   rán yòu zhèn zhèn dòngchuán wěi dòng liǎoér chuán shēn méi yòu zhuàng huàihǎi shuǐ méi yòu liú jìn láiyòu dào hǎi làng láishǐ chuán yòu qián jìn liǎo 50 yīng chǐgāng hǎo kāi liǎo gāo chū shuǐ miàn hěn duō de yán shí qúnjǐn jiē zhe fān chuán shǐ dào liǎo tíng diǎnjìng jìng tǎng zài rèn píng zhōu wéi de fēng làng chuī
   chuán suī rán zài hǎi zhōng yāngdàn hǎi 'àn hái yòu fēn zhī yīng
'èr zhāng  fān chuán shī shì
   'ǎi zǎo xiāo shī men zǒng suàn kàn qīng liǎo fān chuán zhōu wéi de jìng kuàng yún réng jiù zài yǒng dòngfēng bào hái méi yòu yān xiāo yún sàndàn wàng zhè chǎng fēng bào hěn kuài jiù huì guò dāng chuán shēn zài kāi kuò de hǎi miàn shàng diān shí men zǒng jué yǎn qián de qíng kuàng gēn wǎn shàng de chǔjìng yàng wēi xiǎnhǎi shuǐ làng gāo guò làng chuī dǎzháo chuán shēnjiàn de hǎi shuǐ luò zài hái men shēn shàng men jǐn jǐn bào chéng tuánshēng bèi fēng làng juàn zǒuxiàng zhè yàng liè de zhèn dàngfān chuán shì jīng shòu liǎo hěn cháng shí jiān de zhēténg dehǎi làng měi chuī chuán shēn dōuyào dǒu dòng xiàcóng fān chuán qiǎn lái jiù zhí méi yòu wěn dìng guò lāi 'ēn gāo dēng zhí dāi zài chuán cāng guān kàn hǎi shuǐ shì fǒu jìn chuán cāng wài men hái jié jìn quán 'ān men de huǒ bàn men bié shì xiē nián yòu de huǒ bàn men
  “ yòng ,” lāi 'ēn shuō,“ zhè chuán hěn jiān hǎi 'àn hěn jìn liǎozài děng děng men hěn kuài jiù shè kào 'àn。”
  “ hái děng shénme ?” táng gān wèn dào
  “ shì de hái děng shénme ?” 12 suì de míng jiào wēi 'ěr de xiǎo nán hái chā huà shuō,“ táng gān shuō duìhái děng shénme ?”
  “ yīn wéi yǎn xià hǎi làng tài gāozài jiāo shí zhōng xíng shǐ huì chuán zhuàng de。” lāi 'ēn huí shuō
  “ yào shì chuán zhuàng suì liǎo bàn?” wēi 'ěr yàng de wéi wèn dào
   lāi 'ēn 'ān wèi shuō,“ zhè yòng hài zhì shǎo zhǎng cháo qián huìdāng fēng làng guò zhī hòu men jiù huì méi shì de。”
   lāi 'ēn de xiǎng shì zhèng què desuī rán tài píng yáng hǎi de cháo shì shí fēn hàidàn cháo shí de liàng hái shì yòu míng xiǎn bié desuǒ děng shàng xiǎo shí shì huì yòu hài chù de bié shì dāng fēng shì jiǎn ruò shíhǎi cháo tuì zhī hòujiāo shí huì luǒ chū láizhè yàng fān chuán xíng shǐ shí suǒ mào de fēng xiǎn jiù shǎo duōhéng fēn zhī yīng de hǎi miàn kào 'àn jiù róng duō liǎo
   suī rán zhè zhǒng xiǎng shì qíng detáng gān liǎng sān rén què suàn xíng shì men rén zài zài zhěng háng xíng guò chéng zhōng men yuán lái hái 'àn zhào lāi 'ēn de mìng lìng xíng shìyīn wéi lāi 'ēn jìng yòu guò háng hǎi jīng yàndàn men xīn zhí xiǎng zhe zhǐ děng fān chuán kào 'àn jiù yào xíng shìyóu zài táng gān kàn lái zhí rèn wéi de wén huà shuǐ píng bàn shì néng yuǎn yuǎn shèng guò lāi 'ēn děng rén kuàng lāi 'ēn pèng qiǎo shì guó rén de hòu zhè xiē yīng guó lǎo dāng rán jiù yuàn tīng cóng lāi 'ēn de zhǐ shǒu huà jiǎo
   shì táng gānwēi 'ěr wéi luó zhàn zài chuán tóuwàng zhe fān gǔn de hǎi cháo làng gāo guò làng de xuán miàn duì yǎn qián de tāo xiōng yǒngměi rén xīn 'àn xiǎng zhe qián xiōng duō shǎo de chǔjìng dàn fān chuán qīng shì zuì yòu jīng yàn de yóu yǒng gāo shǒu huì zàng shēn hǎishì shí shàngděng dài liǎng xiǎo shí zhī hòu zài kāi chuán què shí shì míng zhì zhī yīn táng gān děng rén miàn duì xiàn shízhǐ hǎo guāi guāi 'àn zhào lāi 'ēn de fēn huí dào chuán wěi de xiǎo huǒ bàn men zhōng jiān
  “ xiàn zài zuì wéi zhòng yào de shì men tuán jié zhì xīn xié fǒu hòu guǒ jiāng kān shè xiǎng。”
  “ shì zài yào qiú men qiēdōu yào tīng de ?” táng gān wèn dào
  “ bìng méi yòu bié de ,” lāi 'ēn shuō,“ chún cuì shì wéi wèi de 'ān quán zhuóxiǎng。”
  “ lāi 'ēn shuō hěn duì。” gāo dēng shuō zhè rén shuō huà wǎng wǎng jīng guò shēn shú chǔlǐ shì qíng hěn chén zhe
  “ duìshuō duì!” yòu yòu liǎng sān wèi xiǎo huǒ bàn zàn chéng shuō men píng zhí jué zhàn dào liǎo lāi 'ēn biān
   táng gān zài kēng shēng liǎo de bāng xiǎo huǒ bàn zǒu dào bié chùděng dài zhe táo mìng de shí
   kuài jiū shì shénme fāngshì tài píng yáng shàng xiǎo dǎo hái shì mǒu zhōu de zhè wèn hěn nán huí yīn wéi fān chuán hǎi 'àn hěn jìnkàn dào hěn cháng de hǎi 'àn xiànchuán tíng zài kāi kuò de hǎi wān zhōngliǎng duān dōushì hǎi jiǎběi biān de hǎi jiǎ shì gāo gāo de shān nán biān de hǎi jiǎ shì xiá cháng de qiū línghǎi jiǎ wài de fāng yòu hǎo xiàng dōubèi hǎi huán rào
   wàn zhè shì zuò dǎoér men de fān chuán yòu kāi dòng liǎohuǒ bàn men yòu yào zěn yàng cái néng táo wēi xiǎn dàn zhǎng cháochuán zhuàng zài jiāo shí shàng huì huì zhuàng chéng suì piàn huò zhěcháng ruò zhè dǎo shì zuò huāng liáng de shā tài píng yáng shàng yòu duō lèi shā de dǎo huǒ bàn men yòu kào shénme lái wéi chí shēng mìngduǒ guò zhè jié nán
   guǒ zhè shì men táo shēng de wàng jiù duōyīn wéi zhè yòu néng shì nán měi zhōu yàng de huà lùn zài zhì hái shì zài wéi shǐ néng hěn kuài huò jiù yuándàn zhì shǎo zài kào 'àn hòu tiān nèi kěn dìng huò jiù yuányào shì dào nán měi cǎo yuán shàng de yìn 'ān rénguò de xiǎn shì kǒng huì lìng men hán 'ér
   dàn yǎn xià zuì shǒu de wèn shì cái néng ràng chuán kào 'àntiān zhú jiàn zhuǎn qínghǎi 'àn biān de qíng kuàng kàn qīng qīng chǔ chǔhǎi tānhǎi tān hòu biān de qiào qiào xià de cóng cóng shù lín qiēdōu zhǎn shì qīng 'èr chǔ lāi 'ēn shèn zhì hái xiàn yòu biān yòu dào xiǎo kǒusuǒ yòu zhè qiē suī shí fēn yòu réndàn jìng hǎi 'àn shàng de qīng wèi zhe yòu féi de huò zài qiào wài de fāngzài hǎi fēng de chuī xià huì gèng jiā féi xiē
   shàng méi yòu rén lèi zhù de hén méi yòu fáng máo pénglián kǒu shàng méi yòu shǐ yòu zhù rén men huì zhù zài yuǎn hǎi 'àn de fāngyīn wéi huì shòu dào hǎi fēng de qīn
  “ kàn dào chuī yān。” lāi 'ēn fàng xià shuāng tǒng wàng yuǎn jìng shuō
  “ hǎi tān shàng lián zhǐ chuán méi yòu。” chōng shuō
  “ guǒ zhè 'ér shì hǎi gǎngyòu zěn me huì yòu chuī yān chuán zhǐ ?” táng gān fǎn wèn dào
  “ dìng fēi shì hǎi gǎng,” gāo dēng jiě shì shuō,“ chuán tíng zài kǒudàn hǎi fēng chuī lái shíhuò chuán de zhù rén jiāng men shǐ jìn nèi liǎo。”
   gāo dēng shuō hěn duìzhè kàn dào yòu zhǐ chuán de xiàngzhěng hǎiàn dōuméi yòu rén zhù
   cháo shuǐ zhú jiàn tuì liǎo shuō shì hǎi fēng shǐ zhī tuì cháo dexiàn zài fēng kāi shǐ jiǎn ruò bìng qiě guā liǎo běi fēngzài jiāo shí chū shuǐ miàn zhǎn shì háng dào zhī qián men zuò hǎo qiē zhǔn bèi gōng zuò
   kuài 7 diǎn zhōng liǎochuán shàng měi réndōu zài máng jiāng chuán shàng zuì zhòng yào de dōng bān dào jiá bǎn shàng de dōng ràng hǎi shuǐ piào dào 'àn biān shí zài jiǎn láichuán shàng hái shèng xià liàng de shēng huó pǐn men jiāng zhè xiē dōng bāo zhuāng chéng dàiràng nián diǎn de nán hái men káng zhe
   yào xiǎng kào 'àn děng jiāo shí chū shuǐ miàndàn cháo shuǐ tuì zhī hòujiāo shí jiū jìng néng néng chū shuǐ miànhǎi tān huì huì gān zào lāi 'ēn gāo dēng jiāo wàng zhe hǎi miànyóu fēng jiǎn ruòhǎi miàn zhú jiàn píng jìng xià lái liǎofān gǔn de xuán liú zhú jiàn yǐn tuìxiàn zài zhèng hǎo cèliáng jiāo shí zhōu wéi de shuǐ wèizhǐ yào jiāng chuán tíng xià lái yòng qīng xiàbiàn zhī shuǐ wèidàn men yòu dān xīnyào shì chuán shēn qīng tài hàihuì jiāng chuán nòng fānyīn wéi zhè sōu fān chuán gēn suǒ yòu xiàn dài tǐng yàngchuán shēn yòu cháng yòu shēn guǒ chuán shēn qīng hái men hái lái kāi chuán zhǐhǎi shuǐ jiù huì jìn chuán cāng shí qíng kuàng jiù huì gèng jiā zāo gāo
   zhēn xiē xiǎo chuán bèi chǎng bào fēng juàn zǒu liǎo xiē chuán zhǐ róng chuán shàng suǒ yòu de rén lāi 'ēn děng rén běn lái chéng zhe xiē chuán shàng 'ànbìng qiě dài zǒu fān chuán shàng de duō dōng ér jīn fēn dōng zhǐ néng liǎo guǒ fān chuán zài jiān jīng bèi zhuàng huài liǎozài zài jiāo shí zhōng zhuàng guò lái zhuàng guò zhī hòu de chuán hái yòu shénme yòng chù dào shí shí wèn jiě juéhuǒ bàn men nán dào yào děng dào dǎo shàng zhǒng chū liáng shí cái yòu fàn chī men sàng shī liǎo me duō de xiǎo chuánzhēn shì tài liǎo
   rán chuán tóu chuán lái shēng jīng jiào xiàn liǎo zhòng yào de dōng yuán lái sōu xiǎo tǐng méi yòu piào zǒuér shì chán zài chuán shǒu xié héng shàngbìng qiě háo méi yòu sǔn huàizhè sōu xiǎo tǐng suī zhǐ néng róng liù réndàn dàn cháo shuǐ tuì zhī hòufān chuán hái méi yòu háng dào kào 'àn de huàzhè sōu xiǎo tǐng jiāng pài shàng yòng chǎng
   dàn zài zhè wèn shàng yòu chū xiàn liǎo fēn lāi 'ēn táng gān zhí cóng xiàn sōu xiǎo tǐng táng gānwēi 'ěr luó jiù jiāng wéi yòu
  “ men xiǎng yào gànshénme?” lāi 'ēn wèn dào
  “ men xiǎng gān de。” wēi 'ěr gào shuō
  “ men xiǎng chéng sōu xiǎo tǐng kāi ?”
  “ shì de,” táng gān shuō,“ zhè jiàn shì zhǐ liǎo。”
  “ jiù shì yào zhǐ xiū,” lāi 'ēn shēng shuō,“ liú zài fān chuán shàng de rén huì zhǐ 。”
  “ liú zài chuán shàng!” táng gān xiè shuō,“ shì zhè me xiǎng de ?”
  “ děng zhe qiáo huì jiāng rèn rén liào xià guǎn men rén xiān shàng 'ànrán hòu zài pài rén xiǎo tǐng kāi huí lái。”
  “ yào shì kāi huí ?” lāi 'ēn jié zhì shēng shuō,“ wàn xiǎo tǐng zài jiāo shí zhōng zhuàng huài liǎo zěn me bàn ?”
  “ ràng kāi!” wéi biān shuō biān jiāng lāi 'ēn tuī dào biān。“ ràng men xiān jiāng xiǎo tǐng fàng xià lái!”
   dāng men xiǎng kāi dòng xiǎo tǐng shí lāi 'ēn jǐn jǐn zhù liǎo
  “ men néng zǒu。” yòu shēng shuō
  “ men huì jiàn xíng shì de。” táng gān huí shuō
  “ men néng zǒu,” lāi 'ēn shuō,“ zhè chuán zhǐ néng gěi xiǎo hái men yòngwàn hǎi shuǐ méi yòu tuì men shì shàng liǎo 'àn de。”
  “ zhè shì yòng guǎn,” táng gān shēng shuō,“ gào lāi 'ēn zhè shì zhǐ liǎo。”
  “ gào táng gān dìng yào zhǐ men。”
   zhè shì yǐn liǎo yīcháng zhēng zhíwēi 'ěr wéi luó zhàn zài táng gān biān suǒ wéi jiā nài zhī chí lāi 'ēn zhè shí gāo dēng chū miàn tiáojiě nián zuì shì zuì chén zhe lěng jìng suī rán zhī chí lāi 'ēn dàn tiáojiě shí què xiǎn fēi cháng gōng zhèng
  “ wèitáng gānzuò shì yào zhè yàng zào kàn hǎi shuǐ xiàn zài zhè me xiōng yǒngnòng hǎohuì jiāng xiǎo tǐng zhuàng huài de nán dào kàn chū lái ?”
  “ jiù shì kàn guàn lāi 'ēn píng shí duì men de zhǐ shǒu huà jiǎo。” táng gān shuō
  “ jiù shìjiù shì zhè yàng!” luó wéi chā huà shuō
  “ méi yòu duì rèn rén zhǐ shǒu huà jiǎo,” lāi 'ēn fǎn shuō,“ dàn róng rèn rén zhǐ zhuóxiǎng 'ér shēng rén de 。”
  “ men xiǎng de hái gēn yàng!” táng gān shuō,“ děng men shàng 'àn jiù chuán kāi huí lái!”
  “ wèn shì men hái méi yòu shàng 'àn!” gāo dēng shuō。“ guò láitáng gān yào zhè me jiàngzàn yào mào xiǎn kāi chuánděng děng zài kàn!”
   gāo dēng de tiáojiě quàn zǒng suàn gào duàn luòzhè zhǒng tiáojiě shì liǎozhè wèi nán hái zàn shí méi yòu kāi chuán liǎo
   cháo shuǐ yòu tuì liǎo hǎo yīng chǐjiāo shí jiān yòu méi yòu háng dào lāi 'ēn zǒu shàng qián kàn liǎo kàn shàng yòu xián zhī suǒzuò zài wéi dǐng héng gān shànggēn fān chuán liǎng chū hǎi miàn de jiāo shí jiān duān xún chū tiáo chuān guò jiāo shí de háng dàodàn yīn wéi làng xuán liú tài duōxiàn zài zuò chuán guò kǒng yào dān fēng xiǎnzuì hǎo zài děng huì 'érzhí dào cháo shuǐ quán tuì
   lāi 'ēn zuò zài wéi dǐng héng gān shàngzǎi chá kàn liǎo yǎn qián de hǎi 'ànzài fāng yuán 8 yīng cháng de hǎi wān jìnméi yòu rén lèi zhù de xiàng
   zài wéi dǐng héng gān shàng guān chá liǎo bàn xiǎo shí zhī hòu xià lái bào gào liǎo suǒ kàn dào de qíng kuàngtáng gān de zhī chí zhě zhǐ shì zuò shēng tīng zhegāo dēng què xiāng fǎn wèn dào:“ zhè chuán shì shì 6 diǎn zhōng de shí hòu tíng xià lái de?”
  “ shì de。” lāi 'ēn shuō
  “ hǎi shuǐ tuì cháo bān yào duō jiǔ?”
  “ xiǎng gài yào liù xiǎo shíduì ?” lāi 'ēn dài huí shuō
  “ duì gài yào liù xiǎo shí。” shuō dào
   gāo dēng chén liǎo huì 'ér shuō:“ yào dào 11 diǎn cái shì kāi chuán de zuì hǎo shí 。”
  “ shì zhè me rèn wéi。” lāi 'ēn zàn tóng shuō
  “ ǹgzài qián zuò hǎo qiē zhǔn bèi。” gāo dēng guǒ duàn shuō,“ men xiàn zài xiān chī diǎn dōng zhēn yào shì diào jìn hǎi yào děng men chī bǎo liǎo cái yòu táo shēng。”
   zhè jiàn dào liǎo jiā de zàn tóngbìng qiě xíng dòng láiyòu liǎo bǐng guǒ jiàng chīxiǎo huǒ men dùn shí jiāng fán nǎo pāo zhī jiǔ xiāo yún wàiyīn wéi lián 24 xiǎo shí wèi chī dōng liǎo men tíng chīhǎo xiàng zǒng shì chī bǎo shìde
   guò liǎo huì lāi 'ēn yòu shàng qián wàng liàowàng hǎi miàn shàng de jiāo shí
   cháo shuǐ tuì fēi cháng huǎn màndàn shuǐ hái shì xià jiàng liǎo shǎoyīn wéi xiǎo tǐng yuè lái yuè qīng xié lái shēn shéngliàng hǎi shēn wéi 8 yīng chǐzài zhè zhǒng qíng kuàng xià fān chuán kāi dòng gǎn xiǎng xiàngwèile jīng dòng bié rén qíng kuàng qiāoqiāo gào liǎo lāi 'ēn
   lāi 'ēn zǒu guò gāo dēng shāng liàng liǎo huì 'érxiǎn rányóu shòu běi fēng de yǐng xiǎngcháo shuǐ méi yòu xiàng zài tiān píng jìng de yàng tuì
  “ zěn me bàn?” gāo dēng shuō
  “ zhī dào!” lāi 'ēn huí shuō。“ dāng shì qíng yóu nán rén cái néng wán chéng shí men zhè xiē xiǎo hái shì duō me méi yòu yòng chù 'ā!”
  “ dāng rán!” gāo dēng zàn tóng shuō。“ dàn zhī dàochē dào shān qián yòu qiān wàn xiè men huì píng 'ān shì de men xiǎng diǎn bàn 。”
  “ shì de men xiǎng diǎn bàn guǒ men zài zài zhǎng cháo qián méi yòu kāi fān chuán men jiù wán dàn liǎo。”
  “ què shí shì zhè yàngdào shí fān chuán huì bèi zhuàng suì men lùn chuán 'ér 。”
  “ duì lùn dōushì zhè yàng!”
  “ men jiù néng zào tiáo xiǎo ?”
  “ zhè yàng xiǎng guòdàn jīhū suǒ yòu de fān wéi dōubèi bào fēng juàn jìn liǎo hǎi men yòu néng jiāng jiá bǎn shàng de héng chāi diào yòng lái zào kuàng qiě shí jiān lái xiàn zài zhǐ yòu zhè me sōu xiǎo tǐnghǎi shàng de tāo yòu zhè me xiōng yǒng kàn láizuì hǎo de bàn zhǐ yòu jiāng gēn shéng suǒ chán zài jiāo shí shàngrán hòu jiāng shéng suǒ dìng zài duì 'àn de yán shí shàngzhè yàng men jiù dōunéng kào 'àn liǎo。”
  “ shuí yuàn chán shéng suǒ ?”
  “ yuàn 。” lāi 'ēn huí shuō
  “ lái bāng !” gāo dēng zhàn chū lái shuō
  “ rén jiù xíng liǎo。”
  “ chéng xiǎo tǐng guò ?”
  “ yàng huì xiǎo tǐng nòng diū dehái shì jiāng xiǎo tǐng liú dào zuì hòu zài yòng 。”
   zài shí shī zhè fēng xiǎn jìhuà qián lāi 'ēn hái cǎi liǎo lìng wài dào fáng cuò shīchuán shàng hái yòu jiù shēng juàn ràng nián xiǎo de chuān shàng menwàn men zhēn yào chuán 'ér ér hǎi shuǐ yòu tài shēn shàng liǎo 'àn de huàzhè xiē jiù shēng juàn néng bāng zhù men zài hǎi miàn shàngér duì xiē diǎn de huǒ bàn men lái shuōzhǐ yào jǐn jǐn zhuā zhù shéng suǒ men dìng huì bèi shàng 'àn de
   jīng 10 diǎn 15 fēn liǎozài guò 45 fēn zhōng shì shuǐ wèi zuì de shí jiānxiàn zài chuán shǒu de shuǐ wèi yòu yīng chǐ shēndàn kàn lái hǎo xiàng zhǐ yòu liǎng sān yīng chǐ shēnyīn wéi hǎi shuǐ qīng chè jiàn bìng qiě shù jiāo shí dǐng chū liǎo shuǐ miànzhè jìn 60 yuǎn de hǎi xiǎn xiāng dāng qiǎn
   yóu guò zhè 60 yuǎn de hǎi miàn shì jiàn shí fēn kùn nán de shìyào shì lāi 'ēn zhēn néng jiāng shéng suǒ láo láo zài duì 'àn de jiān shí shàng bìng qiě yòng máo jiāng shéng suǒ zhí qiē kùn nán yíng rèn 'ér jiě liǎo men jiāng fān chuán shàng de bāo guǒshí dōng yòng shéng suǒ huá guò zhè shì jiàn shí fēn wēi xiǎn de shì lāi 'ēn nìngyuàn mào zhè fēng xiǎnér ràng bié rén
   tiǎo xuǎn liǎo gēn zhōng děng xiǎo de shéng suǒtuō xià jiāng shéng suǒ zài yāo jiān
  “ wèi jiādōu dào zhè biān lái!” gāo dēng shēng hǎn dào。“ jiā zhàn lái fàng sōng shéng suǒ。”
   táng gān de huǒ bàn men réndōu zǒu shàng qián láizhàn zhe zhǔn bèi huǎn huǎn jiāng shéng suǒ fàng xià jìn néng jiǎn qīng xià diào de zhòng
   yǎn kàn lāi 'ēn kuài yào hǎi shí páo chū lái jiào dào:“ !”
  “ bié dān xīnjié bié dān xīn!” lāi 'ēn biān yìng biān zuàn jìn hǎi miàn zhe shéng suǒ pīn mìng xiàng qián yóu
   shǐ zài píng jìng de hǎi miàn shàng yóu 60 yuǎn shì jiàn róng de shìyīn wéi hǎi làng zài jiāo shí jiān xiān zhèn zhèn tāoshùn liú liú shí xiāng zhuàngshǐ zhè wèi yǒng gǎn de nán hái néng jìng zhí xiàng qián yóudāng miàn lín làng shí zhǐ néng jiān nán rào dào 'ér yóu màn màn xiàng hǎi 'àn yóu dàn xiǎn rán zhī cóng fān chuán shàng xià yóu liǎo dào 20 yuǎnjiù shàng liǎo shùn liú liú xiāng jiāo de xuán guǒ néng rào guò zhè dào xuán huò zhě jìng zhí yóu guò qiēdōu hǎo bàn liǎoyīn wéi biān de hǎi miàn fēi cháng píng jìng shì cóng zuǒ biān yóu guò dàn shì méi yòu chéng gōng shì shēn qiáng zhuàng de yóu yǒng hǎo shǒu yóu guò hěn kuài bèi xuán juàn zǒu shì zhe xiǎng zhēngzhá chū láidàn hěn kuài bèi xuán juàn xiàng hǎi zhōng yāng
  “ jiù mìng 'ākuài 'ākuài 'ā!” shēng hǎnjǐn jiē zhe jiù jiàn liǎo de shēn yǐng
   chuán shàng de rén xiàn piàn kǒng huāng
  “ kuài shàng lái!” gāo dēng lěng jìng shuō
   xiē nán hái pīn mìng xiàng shàng shéng suǒ dào fēn zhōng jiù lāi 'ēn shàng liǎo chuán dāng shí xǐng rén shìdàn hěn kuài jiù zài de wān zhōng xǐng guò lái
   zhè méi yòu jiēguǒxià zěn me bàn jiù zhè yàng děng děng yòu néng děng lái shénme néng děng lái jiù yuán zhè jiù yuán yòu cóng lái shí jiān guò liǎo zhōng hǎi shuǐ yòu kāi shǐ zhǎng cháo liǎosuí zhe shuǐ wèi de shàng shēnghǎi miàn yòu biàn tāo xiōng yǒngyīn wéi shì shuò yuècháo shuǐ huì xiān tiān wǎn shàng zhǎng gèng gāofēng suī rán jiǎn ruòdàn hái shì yòu qīng wēi de hǎi fēng chuī fān chuán néng huì cóng jiāo shí céng zhōng nuó dòngyáo bǎirán hòu zhuàng suì zài jiāo shí shàng yàng jiāng rén xìng cúnbìng qiě hái shī
   shāo diǎn de nán hái xiǎo hái mendōu zài chuán wěiyǎn zhēng zhēng wàng zháoshuǐ wèi shàng shēng de jiāo shí zài liú zhōng xiāo shīfēng xiàng yòu zhuǎn huàn chéng liǎo fēngjìn qíng xiàng 'àn biān chuī yóu shuǐ wèi shàng yánghǎi làng tíng yǒng chuī dǎzháo chuán shēndào hòu liǎng diǎnfān chuán yòu bǎi zhèng liǎo qīng de wèi zhìchuán shǒu kāi shǐ dòngbìng qiě zài jiāo shí zhōng shàng xià diān ér chuán wěi què wén dònghěn kuài fān chuán kāi shǐ zuǒ yòu liǎng biān bǎi dònghái men jǐn jǐn bào zài kuàishēng cóng chuán shàng diào jìn hǎi
   rán zhèn shān hóng yàng de liú cóng hǎi miàn láijiāng chuán wěi tái gāo liǎo yīng chǐ liú gāo 20 yīng chǐ xiào zhe xiōng yǒng 'ér lái liú gài guò liǎo jiāo shí liú tuī dòng fān chuán kāi liǎo jiāo shí xiàng qián xíng shǐdàn jìng rán méi yòu zhuàng shàng jiāo shí dào fēn zhōngzài de hǎi làng chōng xiàzhè sōu fān chuán bèi chōng dào liǎo 'àn biānzài qiào jiǎo xià de shù cóng dào bǎi yīng chǐ de shā tān shàng tíng xià láizhè yàng fān chuán jiù bèi qiǎn zài zhè ér hǎi shuǐ yòu tuì liǎo huí jiāng fān chuán zài
shǒuyè>> wénxué>> 历险小说>> 儒勒·凡尔纳 Jules Verne   法国 France   法兰西第三共和国   (1828年2月8日1905年3月24日)