shǒuyè>> wénxué>> 作家评传>> 高尔基 Maksim Gorky   俄罗斯 Russia   苏联   (1868年3月28日1936年6月18日)
zài rén jiān In the World
  《 zài rén jiānshì gāo 'ěr zìzhuàn xiǎo shuō sān zhōng de 'èr xiǎo shuō miáo shù de shì zhù rén gōng 'ā liào shā 1871 nián dào 1884 nián de shēng huózhè duàn shí wèile shēng huó wài zhāi guǒ chū mài kǒudāng guò huì shī de xué zài sōu chuán shàng dāng guò wǎn gōngdāng guò shèng xiàng zuōfáng gōngzài rén shēng de dào shàng jìn kǎn shè huì céng xíng xíng de rén men jiāo dào yòu huì yuè liàng shū shēng huó yuè liàng de yuè kuò zhǎn liǎo 'ā liào shā de shì jué xīn yào zuò jiān qiáng de rén yào wéi huán jìng suǒ huái zhe zhè yàng de jiān dìng xìn niàn kāi jiā xiāng bēn shān
  
   zài xiǎo shuōzuò zhě zhǐ shì zài xiàn liǎo xíng xíng de xiǎo shì mín men de shēng huó dào guān niàn jīng shén jìng jièér qiě zào liǎo liè xiàn láo dòng rén mín zhì huì cái néng de rén xíng xiàngguǎng fàn shēn zài xiàn liǎo guǎng xià céng láo dòng zhě de bēi cǎn shēng huó men de xiǎng qíng jiémiáo huì liǎo 'é guó shè huì shí dài de shǐ huà juàn
  《 zài rén jiān》 - zuò pǐn zhù
  
   jǐn shì zuò zhě tóng nián shí dài de zìzhuàn jǐn shì shàonián de shēng huó shǐér qiě shì shí dài shù xìng de shǐ fǎn yìng liǎo 'é guó gōng běn zhù chéngzhǎng yǐn de xiǎo chǎn jiē duàn shǒu gōng de jiě guò chéng
  
   xiǎo shuō miáo shù liǎo tōng 'é guó rén de kùn shēng huó men cháng de mènxiǎn shì chū zhè shàonián duì zhè zhǒng shēng huó de fǎn kàng qíng yuè lái yuè qiáng liè liǎocóng 'ér chuàng zào chū néng gānqiú zhī hěn qiáng de shàonián de huó shēng shēng de xíng xiàngshū zhōng zhēn shí miáo xiě liǎo rén mín xià céng de yán jùn deyīn 'àn de shēng huó miáo shù zhè lái xià céng de shàonián jiàn liǎo chū de shì jiè guānzhè zìzhuàn xiǎo shuō huò liǎo jìn de shè huì huó dòng jiā de hǎo píng měi zuò jiā 'ěr wàn zhā jié rèn wéi zhè xiǎo shuō yòu quán rén lèi de
  
   xiǎo shuō hái de shì jiǎo lái shěn shì zhěng shè huì rén shēng。“ de wài jiā shì chōng mǎn chóu hènlǒngzhào zhe nóng hòu xiǎo shì mín de jiā tíngzhè shì lìng rén zhì de jiā tíng wàixiǎo shuō zhǎn xiàn liǎo dāng shí zhěng shè huì de bàimòluò 'ér xiàng miè wáng de guò chéngxiǎo shuō tōng guòyòu nián shí dài tòng shēng huó de shùshí fǎn yìng liǎo zuò jiā tóng nián shí dài de jiān nán shēng huó duì guāng míng zhēn de xiè zhuī qiútóng shí zhǎn xiàn liǎo 19 shì 'é guó shè huì de guǎng kuò shè huì huà juàn
  《 zài rén jiān》 - zuò zhě jiǎn jiè
  
   gāo 'ěr (1868 héng 1936) shì lián chǎn jiē wén xué de chuàng shǐ rén shì shì jiè shè huì zhù wén xué de zhuó yuè dài biǎogāo 'ěr yuán míng 'ā liè sài wéi shí 1868 nián 3 yuè 28 chū shēng zài 'ěr jiā pàn de nuò luó ( jīn gāo 'ěr chéng ), qīn shì gōng 4 suì sàng suí qīn wài jiā, 10 suì shí wài yīn zāo huǒ zāi 'ér chǎn biàn bèi pāo dàorén jiān”, kāi shǐ liǎo móu shēng de liú làng shēng 。 16 suì dào shānyuán xiǎng shàng xuéjiēguǒ shān de pín mín tóu chéng liǎo deshè huì xué”。 zài jiē chù liǎo jìn qīng nián de mìng tuán bìng yuè liǎogòng chǎn dǎng xuān yán》、《 běn lùnděng zhù zuò
  
   jiāng de shēng xiě liǎo zìzhuàn sān tóng nián》、《 zài rén jiān》、《 de xuézhōng。 1901 nián biǎohǎi yàn zhī 》, biāo zhì zhe gāo 'ěr chuàng zuò de xīn zhǎnzhù yào zuò pǐn hái yòu qīn》、《 xiǎo shì mín》、《 zuì hòu de dài》。《 qīnshì zuì yōu xiù de zuò pǐn
  《 zài rén jiān》 - zuò pǐn píng jià
  
   gāo 'ěr zài zìzhuàn sān zhōng liǎo chōng mǎn nán de chéngzhǎng jīng zhǎn xiàn liǎo mìng zhě chún 'ér jiān rèn de líng hún。《 zài rén jiānzhōng 'ā liào shā de 'ài xīnkàng zhēngtàn suǒxuǎn jiàn shè xìng de rén shēng tài xiàn zhe zuò zhě kuān guǎng de jīng shén shì jièzhè duì shēn chù xiàn dài hòu xiàn dài wén huà jìng zhōng shēng cún de rén men yòu shí fēn zhòng yào de jīng shén jià zhí
  
  《 zài rén jiānjiē kāi liǎo dāng shí 'é guó céng shè huì de zhǒng zhǒng xiàn shí zhè běn shū fǎng shì gēn zhe zhù rén gōng jīng céng shè huì de shēng huó . zài kàng de xiàrén men zhǐ néng xuǎn duò luòměi réndōu yòu de shēng huó jīngdǒng zěn yàng yǎn yóu zài 'āng zàng de huán jìng de xiǎng zài xiá 'ài de tiān liáo wèi de tiáoqíng yín dàng chéng liǎo jiā wéi yòu de shì hǎo。“ jiādōu xiāng piàn zhezhè miàn méi yòu 'ài jiādōu zhǐ shì nào 'ér 。” ài qíng jīng wán quán niǔ wéi zhǒng jiǎn dān de ròu shàng de cúndàn zhè yòu yòu shénme guān jiā guò de hěn zhèng cháng shuí jiào shè huì suǒ yào de zhǐ shì men néng gòu gōng jiǎn dān de láo 'ér
  
   jiù zài kàn dào wàng de fāngfēn míng yòu shuāng de shuāng yǎntàn xún zhe zhì huì de guāng máng jiù shì zhù rén gōng wàng chū gǎi biàn de shuāng yǎn shēng huó zài men zhōng jiān ,, zhezǒng shì bàng guān zhě de jiǎo chuài shēng huó de de xiǎng bèi shū yǐn lǐng zheshēng huó zài lìng guǎng kuò 'ér yóu de tiān shū zhōng de shì jiè xiàn shí de qiáng liè fǎn chā cháng shǐ nǎowài měi hǎo de xīn líng 'ěr wáng hòu gāo shàng de qíng cāo chéng wéi hòu huí de zhùjué
  
   duì shū de 'àikāi liǎo mèi de tóu nǎo yòng shū tián xiǎng pín de rénfǎn kàng zhe zhōu wéi de zhǒng zhǒng xié diào . zhù rén gōngyàn 'è liǎo shēn biān de chǒu lòu xiàng wǎng zhǒng chún jié , měi hǎo de shēng huó,“ xún qiú zhǒng xīn de hǎo de shēng huó rán jiù huì huǐ miè。” dài zhe zhǒng gèng gāo de zhuī qiú , zǒu shàng liǎo xué xiào qiú xué de dào shū shǐ zhōng shì rén lèi zuì bǎo guì de cái . ràng rén yòu suǒ zhuī qiúgěi rén chóng gāo de xìn yǎng shí zuì hǎo bié wàng liǎo shū
  
  《 tóng nián》、《 zài rén jiān de xuéshì gāo 'ěr zhù míng de sān zhuǎn xiǎo shuōzuò jiā tōng guò duì tóng niánshàonián qīng nián shí dài shēng huó mìng yùn de huí zhǎn xiàn liǎo shí zhī jiāo guǎng kuò shí dài bèi jǐng shàng dài rén de chéngzhǎng duì zǒng shì qiān xùn de kěn duō zhuóbǐ dàn men què háo fèi de lǐng lüè dào liǎo duō 'ā liào shā duàn zhuī qiú de xíng xiàng
  
   lùn shì duǎn piān jiā zuò hái shì cháng piān zhùgāo 'ěr shǐ zhōng tōng rén de měi hǎo pǐn zhì shēn zhòng zāinàn lián zài biǎo liǎo men de 'āi miáo huì liǎo men de yín de jīng shén shì jièzìzhuàn sān (《 tóng nián》、《 zài rén jiān de xué》) wèishénme cháng jiǔ yǒng mǐn miè liú zài rén men xīn tián bìng rén men wéi měi hǎo de míng tiān fèn dǒu zhè zuì hǎo yòng gāo 'ěr de huà lái huí :“ wén de rèn shì yào rén shēn shàng zuì hǎo deyōu měi dechéng shí de jiù shì gāo guì de dōng biǎo xiàn chū lái rén duì de háo xīn rèn gǎn yào yīng xióng rén de shí dài jīng dào lái liǎorén men yào cóng yīng xióng de líng hún liàng …。
  
   zhè sān zài shù shàng shì gāo 'ěr chéng shú shí de zuò pǐnzuò zhě tōng guò zhú jiàn chéngzhǎng de hái de yǎn guāng lái miáo xiě de zhōu wéi shì jiègāo 'ěr duì zǒng shì qiān xùn kěn duō zhuóbǐ dàn què gěi zhě juéjiàng yòu tóng qíng xīn duàn zhuī qiú de 'ā liào shā xíng xiàngfǎn yìng chū gāo 'ěr duì 'é luó céng rén mín shēng huó de lún de dòng chá zào rén xìng de gāo chāo cái néng
  
  《 zài rén jiānsuī rán shì xiǎo shuōdàn shì miáo xiě dedōu shì de shēng huó jīng gāo 'ěr cóng xiǎo qīn shì qīn dài dào liǎo de wài shēng huójiēguǒ de wài chǎn liǎosuǒ zǒu xiàng rén jiānzài rén jiān gān guò liǎo hěn duō shì qíngdāng xué dāng wǎn gōngděng děngshēng huó zhí dōushì shòu rén xiàdāng zài wài mèi mèi jiā dāng gōng de shí hòurèn shí liǎo lín jiā cái féng jiā de cóng 'ér kāi shǐ liǎo de shū shēng zhèng shì zài cái féng de yǐn dǎo xià 'ài shàng liǎo shūdàn shì méi tiān cái féng bān zǒu liǎoyòu bān lái liǎo lìng wài wèi de hái gāo 'ěr zhè de hái rèn shí hòutiān tiān zài gěi shū shīmàn màn de rèn shí liǎo wèi gěi liǎo hěn duō shū kàndàn shì hǎo jǐng cháng yòu bèi wài nòng dào liǎo tiáo chuán shàng zuò gōngméi zuò tiānyòu dào bié de fāng zuò jiān gōngjiù zhè yànggāo 'ěr lǐng lüè dào liǎo zhǒng yàng de rén yàng de shēng huó kàn dào guò hǎo rén kàn dào guò huài rén men de shēng huó fāng shì dōubù yàngrán 'ér xiē hǎo réndōu biéér xiē huài réndōu zài de zuǒ yòuzuì hòugāo 'ěr duì wèi lái de chōng jǐng ràng men kàn dào liǎo zhè shè huì de cán
  
  《 zài rén jiānnéng kàn dào zhǒng shēng huó de tòng hēi 'ànnéng kàn dào qióng rén rén zhī jiān de bié zhī zhǒng fēng jiàn luò hòu de shè huì fēng ràng rén kàn hòu nán shòudàn shì zài zhè yàng de shēng huó xiàgāo 'ěr de shēng huó yòu gěi liǎo men hěn duō de shìzài hēi 'àn zhī zhōng shòu hēi 'àn de yǐng xiǎng,“ chū 'ér rǎnzhuó qīng lián 'ér yāo”, zǒu chū liǎo de shēng huó
  
   rán 'ér gāo 'ěr de 'ài shū xiàn de dāng shí xué shēng wàng shū de zhǒng wàngzuò zhě xiǎng shàng xué zhè yàng de shēng huó tiáo jiàn ràng duō xiǎngdàn shì duì shū de 'ài liàn ràng kàn chū liǎo de jiān qiángwèile kàn dào de shū gān yuàn bié rén shuō cóng de 'ài shū kàn chū liǎo de rèn zhēnyīn wéi cháng cháng huì bèi shū zhōng de qíng jiéshī zhōng de hán gǎn dòng
  《 zài rén jiān》 - nèi róng fēn
  
  《 zài rén jiānshì gāo 'ěr zìzhuàn xiǎo shuō sān zhōng de 'èr . zhù rén gōng 'ā liào shā shí suì shí dào shè huì shàng móu shēng xiān hòu zài xié diànshèng xiàng zuōfáng dāng guò xué zài huì shī jiālún chuán shàng zuò guò wǎn gōng shíā liào shā jié shí liǎo zhèng zhí de chú shī léibìng zài de bāng zhù xià kāi shǐ shū liǎo duì zhèng zhēn de zhuī qiú nián hòuā miù shā huái zhe jìn xué de wàng zhǔn bèi dào shān zuò zhě zài zhè zuò pǐn zhōng guǎng fàn miáo xiě liǎo shí jiǔ shì shí nián dài 'é guó xià céng de shè huì shēng huó
  
  “ duì rén lái shuōshì jiè shì hēi měi réndōu gěi diǎn zhǎn dēng。”
   
   shēng huó zài zhè shì jiè shàng mendōu wéi shēng cún 'ér bēn tài duō de shēng huó huì ràng men yòu chuǎn guò lái de shí hòuzhè shí hòu yào wéi diǎn zhǎn xīn dēngyòu duō néng nàijiù wéi chuàng zào duō de shēng huó kōng jiānměi rén xiǎng ràng shēng huó hǎo diǎnshū diǎnzhè shì xiǎng xiàn shí zǒng shì jìn rén de zhēngzhá hǎo tòng fèn fèn shōu huò yòu shí hòu huì shōuzhè shí hòu yào de shì liáng hǎo de xīn tài jiān dìng de zhìcái huì bèi shēng huó suǒ kuǎ
   
  “ yào shì men gèdōu 'ài hái néng yòu shuí lái 'ài men …… .”
   
   shēn shì rén shēng cún de biāo zhìméi yòu liáng hǎo de wàn shì nán chéngshēn de jiàn kāng fǒu men zuì qīng chǔshénme shí hòu gāi xiū shénme shí hòu gāi fèn dǒu dìng yào liàng yào shì men lián de shēn dōuwú bǎo yòu lái wéi rén chuàng zào xìng rén de jiàn kāngqiān dòng zhe zhěng jiā tíng nǎi zhì suǒ yòu de qīn rénsuǒ wèile shēng huó men 'ài
  
  “ suī rán guò zhe qīng de shēng huódàn néng jiě rén zěn yàng táo qiē kuàng qiě zài men zhōu wéi de shēng huó hái yòu duō dezhí zhēn shì de dōng 。”
  
   shēng huó qīng què néng chuàng zào huān táo liǎo shēng huó zhōng gěi dài lái de cuò zhé néng méi yòu shēng huó de biāo rán lái dào liǎo zhè shì shàngjiù yào bēn zhe chī nài láo de jīng shéndiē dǎo liǎo zài láishēng huóméi yòu guò de kǎnchú fēi shēng huó shàng liǎo jué shǐ shì yàng yào zài pīn xiàyīn wéi men lái shì shàng shì me de róng shēng huóběn lái jiù de shì duō
   
  “ zhī shénme yuán yīn shí fēn huān tài yáng 'ài tài yáng zhè míng běn shēn huān zhè míng zhōng yōu měi de shēng yīn cáng zài shēng yīn zhōng de shēng diào。”
   
   huān yáng guāng huān guāng míng huān huān zhè shì men lái dào zhè shì jiè shàng de zhù diàoshuí huān zhěng tiān chóu méi zhǎnshuí yuàn yǒng yuǎn méi yòu huān xiàoshēng mìng de duǎn zàn men chàng yīnggāi shì shǔ men deyòu shí hòu fán nǎo fàng zài biānshì zhe fàng kāi hóu lóng chàng xià guāng míng jiù zài qián miànfán shì tuì hǎi kuò tiān kōng shì
  
  “ shí fēn 'ài rén men yuàn nüè dài rèn réndàn men néng wēn qíng mòmò néng yán jùn de xiàn shí yǎn gài zài měi de huǎng yán zhōngzhèng shì shēng huó men xīn líng zhōng de tóu nǎo zhōng suǒ yòu měi hǎo de dōng měi hǎo de rén xìng róng huà dào shēng huó zhōng
   
   mìng yùn néng zhǐ men kuài shǐ men bǎi bān zhé men huó zhejiāng zhǐ huān xiào
   
   ràng xiāng 'ài de liàn rén men néng xiàng jié bān piān piān ràng zhè shēng huó néng yùn chū lìng zhǒng měi hǎojiàn kāngchéng shí de shēng huó… .”
  
   zhè běn shū shuō gāo 'ěr wèile shēng huó 'ér yào zài xié diàndōng jiā de fáng lún chuán shàng gōng zuòchú liǎo de wài wài 'ěr huáng hòu zhè xiē yòu wén huàyòu jiào yǎng de rén wàizài zhōu zāo dedōu shì xiē ài chǎo jiàbèi shuō rén huài huà de xiǎo shì mín
  
   jiàn shí de qiǎn shēng huó juàn de xiá xiǎo ràng gāo 'ěr zhōu wéi de réndōu dǒng shū de hǎo chùzǒng zài zhì kàn shū de wàngér jiù xiàng de xiǎo cǎo yàngjiān chí kàn shū yòu huā shòu de zhān rǎn。“ lái dào rén jiān”, fǎng jiù 'àn shì zhe zhè rén jiān de mèi zēng xiào de miàn ér jīn de shī ā dejiā tíng shì》、 zhù míng de 'é luó shǐ shīzài sēn lín zhōngděng shū gòu chéng liǎo gāo 'ěr de tiān tángzhè rén jiān de tiān táng


  In the World (В людях), 1916
-1
   lái dào rén jiānzài chéng jiē shàng jiāshí shì xié diàn dāng xué
   de lǎo bǎn shì 'ǎi pàng de liǎn shì cāo de chǐ shì qīng deshī de yǎn jīng cháng mǎn yǎn shǐ jué shì xiā wèile zhèng shí zhè diǎn jiù zuò guǐ liǎn lái
  “ yào chū guài xiāng,” shēng yán shuō
   zhè duì hún zhuó de yǎn jīng kàn guài hǎo shòu xiāng xìn zhè zhǒng yǎn jīng huì qiáo jiàn zhǐ shì cāi xiǎng zài zuò guǐ liǎn
  “ shuō liǎo yào chū guài xiāng,” gèng shēng hòu zuǐ chún jīhū dòng shuō
  “ bié sāo shǒu,” chòngzhe gān zhí dāo láo dào。“ zhe shì zài chéng jiē shàng tóu děng zuò shìdāng xué jiù gēn diāo xiàng yàng zhàn zài mén kǒu……”
   dǒng shénme jiào zuò diāo xiàngér qiě néng sāo shǒu de liǎng tiáo gēbeidào zhǒu wéi zhǐ quán shì hóng bān nóng chuāngjiè xuǎn chóng zài miàn yǎo nán shòu。“ zài jiā gànshénme?” lǎo bǎn zǎi chá kàn de gēbeiwèn
   gào shí yáo huàng zhe gài mǎn huā bái tóu de yuán nǎo dàishǐ rén nán kān shuō
  “ jiǎn làn 'érzhè yào fàn hái zāo tōu dōng hái zāo。”
   shuō
  “ tōu guò dōng 。”
   shì liǎng zhǐ gēn māo zhǎo yàng de shǒu chēng zài zhàng zhuō shàngchī jīng zhǎ zhe xiā shìde yǎn dèng zhe shēng shuō
  “ zěn héng me hái tōu guò dōng ?”
   shì qíng de yuán wěi gào liǎo
  “ dǎo shì xiǎo shì shì guǒ zài tōu xié tōu qián jiù guān jìn láo zhí guān dào zhǎngdà……”
   jiǎng zhè huà shí hěn píng què xià huài liǎo gèng tǎo yàn liǎo
   chú liǎo lǎo bǎn wàihái yòu de 'ér de biǎo xiōng shā hóng liǎn de huǒ zhè rén tǐng línghuì jiū chán rén shā chuānzhuó hóng de cháng chèn xiōngsàn tuǐ zhe lǐng dài hěn 'ào màn fàng zài yǎn
   wài dài jiàn lǎo bǎn de shí hòutuō shā zhào yìng jiào shā shén huó xiàn méi tóu zhòujǐng gào shuō
  “ jiào tīng de huà。”
   wài shǒu fàng zài nǎo dài shàngàn wān liǎo de
  “ tīng shā de huà nián zhí wèi gāo……”
   shā biàn dèng chū yǎn zhū xiàng dīng zhǔ
  “ bié wàng liǎo wài gōng de huà!”
   shìcóng tóu tiān jiù chèn shì bǎi lǎo lái
  “ línbié lǎo dèng zhe yǎn!” lǎo bǎn zhè yàng shuō
  “ méi yòudōng jiā,” shā xià tóu yìng liǎo shēng shì lǎo bǎn hái shì láo dāo xiū
  “ bié lǎo zhe liǎn huì dāng shì tóu shān yáng de……”
   huǒ mǎn liǎn péi xiàolǎo bǎn nán kàn piē zhe zuǐ shā hóng zhe liǎn duǒ dào guì tái hòu miàn liǎo
   huān zhè xiē tán huà miàn hǎo xiē huà tīng dǒngyòu shí jué men hǎo xiàng zài jiǎng wài guó huà
   měi dāng jìn mén de shí hòulǎo bǎn biàn cóng dài chōu chū zhǐ shǒu mǎn liǎn duī tián de wēi xiàoxiàn chū shù de zhòu wén shì duì xiā shìde yǎn jīng què méi yòu diǎn biàn huà huǒ tǐng shēn liǎng gēbei zhǒu tiē zhù yāo shǒu zhǎng gōng jìng tān zài kōng zhōng shā wèi qiè zhǎ yǎn jīng xiǎng yǎn gài zhù chū de yǎn zhū zhàn zài mén kǒuqiāoqiāo zhuā náo zhuóshǒuliú xīn guān chá men zuò mǎi mài de guīju
   huǒ guì zài miàn qián miào zhāng kāi shǒu zhǐ liàng xié de chǐ cùn liǎng shǒu zhí duō suoxiǎo xīn chù zhe rén de jiǎohǎo xiàng hài jiǎo pèng huài liǎo shí zhè wèi de jiǎo hěn féixiàng zhǐ dàofàng de liù jiān bǎng de píng yòu wèi tài tài dǒu dòng zhe jiǎoquán suō qián shēn shuō
  “ āi nòng hǎo yǎng 'ā……”
  “ zhè shì men de mào……” huǒ máng xīn jiě shì
   jiū chán de yàng zhuóshí xiàowèile miǎn xiào chū shēng lái liǎn zhuǎn guò duì zhe mén shì zǒng nài zhù yào qiáo qiáo men zuò mǎi mài de qíng jǐngyīn wéi huǒ zhǒng dòng zuò fēi cháng shǐ jué xiàotóng shí yòu jué yǒng yuǎn xué huì me yòu mào zhāng kāi shǒu zhǐ me líng qiǎo gěi shēng rén chuān xié
   lǎo bǎn cháng cháng duǒ jìn guì tái hòu miàn de zhàng fáng tóng shí shā jiào jìn liú xià huǒ gēn zhōu xuányòu liǎo wèi zōng tóu de de jiǎorán hòu de zhǐshí zhǐ zhōng zhǐ niē chéng cuōwěn liǎo wěn
  “ āi !” rén jiào liǎo shēng。“ zhè tiáopí guǐ!”
   sāi chī shuō
  “ …… 。”
   zhè shí hòu rěn zhù xiào lái xiàode zhàn wěnshǒu zhuā zhù mén mén bèi tuī kāi liǎonǎo dài dào mén shàngpèng huài liǎo kuài huǒ chòngzhe duǒ jiǎolǎo bǎn yòng dài zhe jīn jiè zhǐ de shǒu zhǐ qiāo de nǎo dài shā yào níng de 'ěr duǒbàng wǎn huí jiā de shàng shā hěn hěn shuō
  “ zhè yàng nàorén jiā huì niǎn zǒu dezhè yòu shénme xiào de?”
   yòu jiě shì dào huǒ dào tài tài men de huān mǎi mài jiù huì xīng wàng lái
  “ tài tài men wèile kàn kàn tǎo rén huān de huǒ jiù shì yào xié huì páo lái mǎi shuāng jiù shì míng báijiào rén jiā cāo xīn……”
   gǎn dào wěi shuí méi cāo xīnyóu shì
   měi tiān zǎo chénbìng yān yānài de chú niànzǒng shì shā zǎo zhōng tóu jiào lái hǎo lǎo bǎn jiā rén huǒ shā men de xiéshuà hǎo men de shāo hǎo chá chuīgěi suǒ yòu de zhǔn bèi hǎo chái fàn yòng de fàn gān jìng dào biàn shì sǎo dǎn huī chénzhǔn bèi chá shuǐshàng mǎi zhù jiā sòng huòzhī hòu zài huí lǎo bǎn jiā fànzài zhè shí hòu zhàn mén kǒu de chāishibiàn yóu shā dài rèn wéi gān zhè jiàn shì yòu shī de shēnfènjiù
  “ lǎn jiā huǒjiào bié rén zuò shì……”
   jué nǎo guò guàn liǎo shù de shēng huócóng zǎo dào wǎndāi zài wéi nuò de shā shàngzài hún zhuó de 'ào biānzài kuàng sēn lín zhōng shì zhè méi yòu wài méi yòu xiǎo péng yǒuméi yòu tán huà de rénér shēng huó yòu xiàng zhǎn kāi liǎo de quán chǒu 'è wěi de nèi shǐ fèn hèn
   yòu shí hòu shénme méi yòu mǎi jiù zǒu liǎo shí men sān jiù jué shòu liǎo lǎo bǎn tián de wēi xiào shōu liǎn láimìng lìng shā shuō
  “ lín huò shōu lái!”
   jiē zhe jiù rén
  “ pēilián zhū gǔn jìn lái chǔn niàndāi zài 'ér jiā mèn huāng dào rén jiā lái xián guàngyào shì de lǎo jiào ……”
   de lǎo shì hēi yǎn zhū yòu shòu yòu gān biě de réncháng cháng duǒ zhe jiǎo xiàng duì dài yàng
   cháng cháng zhè yàng men jiàn dào shú de biàn yīn qín zhe gōngshuō fèng chéng huàsòng zǒu men hòu gànbù jìng shuō zhè rén de huài huà lái shí hòu zhēn xiǎng páo dào jiē shàng zhuī shàng men bèi hòu shuō de huà gào
   dāng rán zhī dào shì shàng de rén dōuzài bèi hòu shuō huài huà shì zhè sān jiā huǒ tán lùn rén de shí hòu bié lìng rén fènhǎo xiàng yòu shuí chéng rèn men shì zuì liǎo de rén wěi pài men lái shěn pàn quán shì jiè shìde men zǒng shì réncóng kuā zàn rèn rén lùn duì shuí mendōu zhī dào diǎn shénme duǎn chù
   nián qīng rén zǒu jìn lái de shuāng jiá fēi hóngliǎng yǎn shǎn shǎn guāng zhe hēi lǐng de tiān 'é róng chǎngmiàn kǒng xiàng duǒ xiān huā zài máo lǐng shàng tuō wài tàojiāo gěi shāxiǎn gèng jiā piào liàngmiáo tiáo de shēn cái jǐn guǒ zài huī de chóu zhōngliǎng 'ěr shàng de zuàn shí liàng yào yǎn shǐ xiǎng jué dài měi rén rèn dìng zhè rén dìng shì shěng cháng rén men gōng jìng zhāo dài xiàng zài huǒ miàn qián yàng zhe yāofèng chéng huà mǎn kǒu juésān rén xiàng yāo shìdemǎn páo lái páo men de yǐng yìng zài chú chuāng shàngfǎng biān de dōng dūzháoliǎo huǒzài jiàn jiàn xiāo shīyǎn kàn zhe jiù yào biàn chéng lìng wài zhǒng yàng lìng wài zhǒng xíng zhuàng
   xùn tiǎo xuǎn liǎo shuāng gāo jià de xiézǒu liǎolǎo bǎn zhe zuǐ chū shào shēng
  “ héng gǒu……”
  “ gān cuì shuōshì !” huǒ qīng miè shuō
   shì men biàn yán tán lùn zhè wèi tài tài de hǎo xiē qíng rén de shē huá de shēng huó
   fàn hòulǎo bǎn zài hòu biān shuì jué kāi liǎo de jīn biǎozài jiàn shàng liǎo diǎn hěn tòng kuàikàn jiàn xǐng liǎo hòu zhe biǎo zǒu jìn láihuāng huāng zhāng zhāng shuō
  “ zěn me huí shìbiǎo rán hàn liǎocóng lái méi yòu jiàn guò biǎo huì hàn shì yào chū shénme huò shì?”
   jìn guǎn jiā de shì shǐ máng kāi jiāodàn hǎo xiàng hái shì xiàn jìn zhǒng bǎi liáo lài de fán mèn zhōngyīn cháng cháng xiǎng gān chū jiàn shénme shì qíng láicái néng ràng men niǎn chū
   mǎn shēn xuě huā de xíng rén cóng mén qián zǒu guòshǐ rén jué men hǎo xiàng shì sòng zàng dào yīn wéi dān liǎo shí jiānmáng zhe zhuī gǎn guān cái yàng màn tūn tūn tuō zhe chē hěn chī yuè guò xuě duī hòu biān jiào táng de zhōng lóu shàngměi tiān zhōng shēng liáng xiǎng zhe héng héng shì zhāi liǎozhōng shēng xià xià xiàng zhěn tóu zhuàng zhe rén de nǎo dài jué tòngquè shǐ rén lóng
   yòu tiān zhèng zài mén qián de yuàn qīng gāng gāng sòng dào de huò xiāngzhè shí jiào táng kānmén de wāi jiān bǎng de lǎo tóu 'ér zǒu dào de gēn qián ruǎn xiàng piàn zuò chéng de yàngchuānzhuó xiàng bèi gǒu yǎo suì liǎo de làn
  “ hǎo xiǎo gěi tōu shuāng tào xié hǎo ?” duì shuō
   méi yòu kēng shēng zài kōng xiāng shàng zuò xiàdǎzháo qiànzài zuǐ shàng huà shí yòu shuō liǎo biàn
  “ gěi tōu shuāng zěn me yàng?”
  “ néng tōu!” duì shuō
  “ shì yòu rén tōu gěi lǎo tóu 'ér miàn !”
   gēn zhōu wéi de rén tóngzhāo rén huān jué hěn xiāng xìn yuàn tōu shì dāyìng cóng tōng fēng chuāng sài gěi shuāng tào xié
  “ hǎo,” bìng xiǎn chū gāo xīngpíng jìng shuō。“ hǒngrén ǹgǹg kàn chū lái liǎo hǒngrén……”
   lǎo tóu 'ér zuò liǎo huìyòng cháng xuē cǎi zhe 'āng zàng de xuěyòng shāo de yān dǒu chōu zhe yān rán xià shuō
  “ yào shì hǒngnǐ liǎo zhè shuāng tào xié dào de lǎo bǎn 'érshuō shì huā bàn cóng 'ér mǎi lái de zěn me bànzhè shuāng tào xié zhí liǎng duō shì zhǐ mài bàn shuō mǎi hǎochīde liǎo zěn me bàn?”
   wàng zhe fǎng jīng zhào suǒ shuō de yàng zuò liǎoér què rán wàng zhe de cháng xuē zhe qīng yānqīng qīng yòng yīn shuō
  “ fāng shuō yào shì yuán lái shòu liǎo lǎo bǎn de zhǔ tuō tàn tàn xiǎo huì huì zuò zéi zěn me bàn?”
  “ gěi tào xié,” shēng shuō
  “ xiàn zài jīng néng gěi liǎoyīn wéi jīng dāyìng liǎo!”
   zhuā de shǒu dào shēn biānyòng bīng liáng de zhǐ tóu qiāo qiāo de nǎo ménlǎn yáng yáng shuō
  “ zěn me qīng jiù shuō:‘ wèi ?!’”
  “ shì yào zhè yàng zuò de。”
  “ yào qiú de duō zhe yào jié jiào tángzěn me yàng gànmánán dào xiāng xìn bié rénāi zhè shǎ xiǎo ……”
   shuō wán tuī kāizhàn shēn lái
  “ yào tōu lái de tào xié yòu shì kuò lǎoyòng zhe chuān tào xié zhǐ shì gēn kāi wán xiào…… hěn hòu dàodào liǎo huó jié fàng dào zhōng lóu shàng zhuàng zhuàng zhōngwàng wàng jiē jǐng……”
  “ quán chéng wǒdōu shú 。”
  “ zhàn zài zhōng lóu shàng kàn piào liàng duō liǎo……”
   yòng xié jiān zhe xuě màn màn zǒu dào jiào táng guǎi jiǎo hòu biān liǎo wàng zhe de bèi yǐngàn 'àn dān yōutǎn 'ān xiǎng lǎo tóu 'ér dàngzhēn zhǐ shì kāi wán xiàohái shì lǎo bǎn jiào lái shì tàn gǎn zǒu jìn shā chuǎng jìn yuàn shēng yāo dào
  “ zài gǎo shénme guǐ?”
   huǒ liǎo qián xiàng yáng
   zhī dào gēn huǒ cháng cháng tōu lǎo bǎn de dōng men shuāng xié huò zhě biàn xié cáng zài kàng de yān cōng děng dào kāi de shí hòubiàn wǎng wài tào xiù sài tǎo yàn zhè zhǒng shì qíng yòu diǎn hài hái zhe lǎo bǎn de xià
  “ tōu dōng ?” wèn shā
  “ shì shì huǒ ,” zhèng zhòng shēng míng。“ zhǐ shì bāng de máng shuō bāng máng zhǐ hǎo tīng cóngyào rán huì gěi shǐ huài delǎo bǎn běn rén shì huǒ chū shēn shénme míng bái shì bié luàn shuō!”
   biān shuō biān zhào jìng xué zhe huǒ de pài tóu rán shēn kāi zhǐ tóu zhěng lǐng dài zài miàn qián zǒng shì bǎi jià shuǎ wēi fēngxùn chì dāng fēn de shí hòuzǒng shēn chū zhǐ shǒu zuò tuī kāi de shì 'ér gāo dàn shòuxuēbèn zhuō què fēng rùnróu ruǎnyóu guāng mǎn miàn chuān cháng tuǐ zài kàn lái hěn yòu pàihěn wēi fēng shì gěi rén zhǒng huá xiào de gǎn jué hěn zēng 'è chú niànchú niàn què shí shì guài niàn menshuō zhǔn shì hǎo rén hái shì huài rén
  “ shì shàng de shì qíng dǐng huān jià,” yuán zhēng zhe hēi liàngchì de yǎn jīng shuō。“ lùn shénme yàng de jiàwǒdōu jué hǎo dǒugǒu yǎohàn men xiāng wǒdōu jué hǎo!”
   pèng dào gōng zài yuàn dǒu jià jiù fàng xià shǒu shàng de huó 'érkào zài chuāng kǒuchū shén zhí wàng dào dǒu wán wéi zhǐ měi tiān wǎn shàng duì gēn shā shuō:“ men zhè xiē xiǎo xián zuò zhe duō méi jià duō hǎo !”
   shā shēng shuō
  “ shǎ niànshuí gào shì xiǎo ?! shì 'èr huǒ !”
  “ zhè me kànzài yǎn méi yòu lǎo de quán shì xiǎo !”
  “ shǎ niànshǎ nǎo dài guā ……”
  “ guǐ dǎo cōng míng shì shàng huān 。”
   de yàn bié shǐ shā shēng jiù dàn qīng miè piǎo liǎo yǎn shuō
  “ hēng zhè zhāng lángzhēn shì lǎo tiān xiā liǎo yǎncuò shēng liǎo !”
   shā cháng cháng jiào suō yào chèn shuì zhe de shí hòuwǎng liǎn shàng diǎn xié yóu huò méi yānhuò shì zài zhěn tóu shàng chā xiē zhēnhuò zhě yòng bié de fāng gēn kāi wán xiào”, shì hài shuìde cháng cháng xǐng guò lái xǐng jiù diǎn shàng dēngzuò zài chuáng shàngzhí lèng lèng wàng zhe qiáng jiǎoyòu shí hòu rào guò kàng zǒu dào shēn biān yáo xǐng zhe sǎng shuō
  “ liè xiè yòu diǎn hài shuì zhe gēn liáo liáo !” gēn shuō liǎo xiē shénme zuò zheyáo huàng zhe shēn
   gǎn jué cóng de shēn shàng chū zhǒng bái shén xiāng de xiǎngzhè rén kuài liǎoshuō dìng shàng huì dǎo zài bǎn shàng diào xīn hài jiù gāo liǎo sǎng mén shuō huà lán zhù shuō
  “ xiǎo shēng diǎnyào shì huài dàn men xǐng liǎo men huì dāng zuò de qíng rén ……”
   zuò zài shēn biānzǒng bǎo chí zhe shìgōng zhe bèiliǎng shǒu fàng zài tóu zhōng jiānyòng shòu léng léng de tuǐ jiā zhù xiōngpú píng tǎnjiù shì chuānzhuó hěn hòu de shān kàn chū tiáo tiáo de xiàng gān tòu liǎo de shuǐ tǒng shàng de chén liǎo hǎo jiǔyòu rán shēng shuō lái
  “ hái shì liǎo suàn huó zhe zhǐ shì shòu zuì……”
   huò zhěhǎo xiàng zài wèn shuí
  “ zhè huó dào tóu liǎoshì ?”
  “ shuì !” děng shuō wán jiù duàn de huàzhí yāohuī de shēn yǐngqiāoqiāo zài chú fáng de hēi 'àn zhōng xiāo shī liǎo
  “ yāo !” shā zài bèi hòu zhè yàng jiào
   biàn tiǎo dòu
  “ dāng zhe miàn zhè me jiào shēng!”
  “ dāng ?”
   dàn zhòu liǎo zhòu méi tóushuō dào:“ dāng miàn jiàoshuō dìng zhēn shì yāo ……”
   chú niàn qiáo rèn rénkàn jiàn shuídōu shēng duì diǎn měi tiān zǎo chén dào liù diǎn zhōngjiù de tuǐjiào hǎn dào
  “ bié tān shuìkuài bān cháishāo chá chuīxuē dòu!……”
   shā xǐng liǎohèn hèn shuō
  “ rǎng shénmechǎo rén hǎo shuì gào lǎo bǎn ……” gān de bāo tóu de shēn máng máng zài chú fáng páo lái páo shuāng shuì mián de hóng zhǒng yǎn jīng cháo shā dèng zhe
  “ hēnglǎo tiān xiā liǎo yǎncuò shēng liǎo yào shì de hòu niàn jiù chě guāng de tóu 。”
  “ zhè gāi de jiā huǒ,” shā liǎo bìng qiě zài de shàng xiàng xiǎo shēng shuō:“ dìng xiǎng niǎn zǒuduì zài suǒ yòu de cài tōu tōu fàng shàng yán héng héng guǒ yàng yàng cài xián yào mìng jiù gǔn dànyào jiù dǎo shàng diǎn méi yóu gànmá 'ā?”
  “ zěn me gān?”
   shēng hēng liǎo shēng
  “ dǎn xiǎo guǐ!”
   chú niàn de mendōu kàn jiàn liǎo wān xià yāo duān chá chuī rán dǎo zài shànghǎo xiàng bèi shuí dāng xiōng tuī liǎo jiù yàng shēn zāi dǎoliǎng tiáo gēbei xiàng qián shēn zhekǒu liúxiě
   men liǎng dāng shí jiù míng bái liǎo shì xià zhíjiǔ jiǔ qiáo zhe huà shuō chū láihòu lái shā cóng chú fáng bēn chū què zhī dào zěn yàng cái hǎo shēn kào zài chuāng biān yòu guāng liàng de fānglǎo bǎn zǒu jìn láidān yōu dūn xiàyòng zhǐ tóu chù chù de liǎnshuō
  “ zhēn de liǎo…… zěn me huí shì ?”
   shì zǒu dào jiǎo shàng chuàng zào zhě xiǎo shèng xiàng miàn qiánhuà liǎo shí dǎo gào zhī hòuzài qián shì mìng lìng
  “ línkuài bào gào !”
   lái liǎo zài rào liǎo juàn liǎo diǎn xiǎo fèijiù zǒu liǎo huì 'ér yòu huí lái liǎodài zhe chē men káng tóu káng jiǎo chú niàn káng dào jiē shàng liǎolǎo bǎn niàn cóng qián shì tàn jìn tóu lái fēn
  “ bǎn gān jìng!”
   shì lǎo bǎn què shuō
  “ xìng hǎo zài wǎn shàng!……”
   míng báiwèishénme zài wǎn shàng hǎowǎn shàng shuì jué de shí hòu shā cóng lái méi yòu me wēn shuō
  “ bié dēng!”
  “ hài ?”
   bèi méng zhù nǎo dàitǎng liǎo hǎo jiǔ zuò shēng hěn jìngfǎng zhèng zài qīng tīng zhe shénmeděng hòu zhe shénme fǎng jué zhōng shēng shàng huì xiǎng láiquán chéng de rén huì luàn páoluàn jiàoluàn zuò tuán shìde
   shā cóng bèi tàn chū qīng shēng shuō
  “ dào kàng shàng kuài 'ér shuì hǎo ?”
  “ kàng shàng tài !”
   chén liǎo xiàyòu shuō
  “ zěn me xià jiù liǎozhēn méi xiǎng dào zhè yāo …… shuì zhe……”
  “ shuì zhe。”
   kāi shǐ jiǎng rén láishuō rén zěn yàng cóng fén zhōng chū láizài chéng liù dào bàn xún zhǎo de qīn rén suǒ zài de fāng
  “ rén zhǐ chéng shì,” xiǎo shēng shuō。“ shì qīng jiē dào fáng ……”
   zhōu jiā jìng jiā hēi 'àn liǎo shā yáng nǎo dài wèn
  “ yào qiáo qiáo de xiāng ?”
   hěn zǎo jiù xiǎng qiáo xiāng shōu cáng de shì shénme dōng píng cháng yòng suǒ suǒ shàngměi kāi xiāng de shí hòuzǒng shì wài xiǎo xīnyào shì xiǎng wàng xià jiù bào wèn
  “ yào gànshénmeā
   biǎo shì tóng zhī hòu zuò láibìng xià chuángyòng mìng lìng kǒu jiào xiāng bān dào chuáng shàngfàng zài jiǎo gēn qiányàoshì gēn shēn de shí jià shuān zài tiáo dài shàngguà zài shàng xiān cháo chú fáng 'àn jiǎo biān wàng yǎnshén huó xiàn zhòu zhe méi tóu suǒ kāichuī liǎo chuī xiāng gài hěn shìderán hòu kāi láicóng miàn chū tào chèn chèn bàn zhǐ xiāng zhuāng mǎn liǎo yào zhǒng yán de bāo chá de shāng biāo zhǐzhuāng xié yóu de shā dīng guàn tóu děng děng
  “ zhè shì shénme ?”
  “ shàng huì qiáo jiàn de……”
   liǎng tuǐ jiā zhù xiāng wān yāo zài shàng miànqīng qīng niàn dào
  “ yuàn shàng ……”
   wéi biān dìng yòu wán céng yòu guò wán yīn biǎo miàn shàng suī rán zhuāng zuò hǎn de yàng shì qiáo jiàn rén jiā yòuhái shì néng xiàn xiàng shā zhè me de rén hái yòu wán hěn gāo xīngsuī rán hài sào cáng láidàn hěn jiě zhè zhǒng hài sào de xīn
   kāi 'ér cóng miàn chū yǎn jìng kuàngjià zài liáng shàngyán qiáo zhe shuō
  “ méi yòu jìng piàn méi yòu guān běn lái jiù shì zhè zhǒng yǎn jìng。”
  “ ràng dài dài!”
  “ dài shìzhè shì hēi yǎn jīng shǐ de de yǎn jīng shì qiǎn de,” jiě shì zhezhuāng chū lǎo bǎn de múyàng sòu shēng shàng jiù hài xiàng chú fáng sǎo liǎo yǎn
   kōng xié yóu zhuāng mǎn yàng de kòu xiàng shuō míng:“ zhè xiē dōushì cóng jiē shàng jiǎn lái de jiǎn de jīng cuán liǎo sān shí liǎo……”
   zài sān shì cóng jiē shàng jiǎn lái de tóng tóu zhēn xié hòu gēn shàng sǔn liǎo de tiě zhǎng xié biàn xié shàng de wán zhěng de kòu tóng de mén shǒushǒu zhàng shàng de diāo bǐng niàn shǐ de shū běn jiàoyuán mèng zhàn de shū hěn duō bié de tóng yàng jià zhí de dōng
   jiǎn làn de shí hòuxiàng zhè zhǒng zhí qián de wán 'ér yuè jiù fèi shōu dào shí bèi shàng shā de dōng shǐ gǎn dào shī wàng nǎobìng qiě lián mǐn lái shì què jiàn jiàn zǎi xīn shǎng zheài shì shǒu zheyòu zhèng zhòng juē hòu zuǐ chún chū de yǎn jīng liú chū shēn qíng chóu de shén dài de yǎn jìngshǐ zhè zhāng hái de liǎn chéng liǎo fēi cháng huá de yàng
  “ shōu zhe zhè xiē gànshénme?”
   cóng yǎn jìng kuàng xiàng chǒu liǎo yǎnyòng qīng cuì de tóng yīn wèn dào
  “ xiǎng yào sòng diǎn shénme ?”
  “ yào……”
   xiǎn rányóu de jué zhòng shì de bǎo yòu xiē gāo xīng liǎo chén liǎo huìrán hòu shēng gēn shāng liàng
  “ tiáo shǒu jīn lái suǒ yòu de dōng quán méng shàng huī chén ……”
   dōng gān jìng hǎo hòuzuàn jìn bèi liǎn duì zhe qiángwài biān xià liǎo diǎn cóng dǐng shàng tǎng xià láifēng shí dǎzháo chuāng
   shā méi huí guò shēn xiàng shuō
  “ děng yuán gān gān dài qiáo jiàn dōng héng héng zhǔn jiào chī jīng!”
   méi zuò shēngzhǔn bèi shuì jué
   yòu guò liǎo huì 'ér rán tiào láiliǎng shǒu zhuā zhe qiángfēi cháng kěnqiè shuō
  “ hài …… zhù 'ā hài yuàn zhù lián mǐnzhè shì zěn me huí shì ?”
   dāng shí xià shuō chū huà lái fǎng qiáo jiàn chú niàn zhèng zài duì zhe yuàn de chuāng kǒu zhe tóué jiǎo tiē zài shàngbèi cháo zhe zhàn zài 'érhuó xiàng shēng qián qiáo jià de múyàng
   shā fàng shēng shǒu zhuā náo zhe qiángliǎng tuǐ luàn dèng xiàng cǎi zháohuǒ duī shìdelián tóu huí xiàchī chuān guò chú fángzài de shēn biān tǎng xià men zhe zhe lěi liǎo cái shuì zhe
   tiān hòushì shénme jié shàng zuò liǎo bàn tiān mǎi màihuí dào jiā chī guò fànfàn hòulǎo bǎn jiā rén shuì jué de shí hòu shā shén duì shuō:“ zán men zǒu !”
   cāi dào shàng huì qiáo jiàn jiàn shǐ chī jīng de dōng liǎo
   men dào liǎo yuán zài liǎng zuò fáng zhōng jiān piàn hěn zhǎi de kōng shàngyòu shí liù lǎo duàn shùjiēshí de shùgàn shàng cháng mǎn hòu hòu de qīng táihēi de chì luǒ de zhī tiáo dāi dāi shēn zhǎn zhezhè xiē zhī tiáo shàng lián lǎo méi yòushùgàn jiǎn zhí xiàng bēi yàngchú liǎo zhè xiē duàn shùyuán méi yòu guàn méi yòu cǎo cóngrén xíng xiǎo dào bèi rén cǎi hěn jiān yìngér qiě hēi xiàng shēng tiě chū nián xià de miàn gēn piào zài shuǐ zhōng de píng yàngcháng mǎn liǎo méi
   shā guǎi liǎo wān 'érxiàng lín jiē de shān lán zǒu guò zài duàn shù xià zhàn zhù liǎo zhǎ zhǎ yǎn chǒu xià lín jiā de de chuāng biàn dūn xià liǎng shǒu kāi duī luò héng héng chū shù gēnbàng biān yòu liǎng kuài zhuānshēn shēn xiàn zài zhuān xiān kāixià biān shì dǐng shàng shǐ de làn yáng tiě zài wǎng xià biān shì kuài fāng bǎn shìzuì hòu chū xiàn zài yǎn qián deshì yán shù gēn chuān xià de lóng
-2
   shā huá liǎo gēn huǒ cháidiǎn zhe tóutàn jìn lóng rán hòu duì shuō
  “ qiáo bié hài ……”
   xiǎn rán yòu diǎn hài liǎoshǒu de zhí duō suoliǎn qīngzuǐ chún piē hěn nán kànyǎn jīng shī wāng wāng delìng zhǐ kōng zhe de shǒumàn màn bèi dào shēn hòu miàn hài liǎo xiǎo xīn xiàng shù gēn xià miàn de dòng wàng shù gēn chéng liǎo zhè dòng de dǐng héng héng shā zài dòng diǎn shàng sān zhī mǎn dòng chū lán de guāngdòng shēn xiāng dāng yòu zhǐ tǒng me shēn shì tǒng hái yào xiēbàng biān qiàn mǎn xiǎo piàn de cǎi chá de suì piànzhōng jiān wēi wēi lóng de fānggài shàng piàn hóng xià zhe kǒu yòng zhǐ chéng de xiǎo guān cáibàn miàn gài zhe kuài xiǎo piàngēn guān cái zhào yàng piàn biān yán xià qiáo xiǎo què 'ér de huī zhuǎzǐ cháng zhe jiān huì de zuǐguān cái hòu biān zhāng líng táitái shàng zhe tóng de shēn shí jiàsān zhī cháng cháng de diǎn zài líng tái de zhōu wéi tái shàng tiē zhe bāo táng guǒ de huáng de bái de zhǐ
   tóu de huǒ miáo piān xiàng dòng kǒudòng méng lóng shǎn shuò zhe huǒ huā bān diǎn de wèiméi hōng hōng xūn zhe de liǎn suì de hóng piàn nòng yǎn huā liáo luàn qiáo zhe zhè qiēyǐn nán shòu de jīng bìng qiě de kǒng xīn xiāo liǎo
  “ hǎo ?” shā wèn
  “ zhè shì gànshénme de?”
  “ xiǎo bài táng,” jiě shì dào。“ xiàng xiàng?”
  “ zhī dào。”
  “ xiǎo què 'ér xiàng shì rén huì biàn chéng xiǔ de jīn shēnyīn wéi shì sàng shēng de……”
  “ yuán lái jiù shì de ?”
  “ fēi jìn huò fáng yòng mào de。”
  “ gànmá yào ?”
  “ gān ……”
   chǒu chǒu yòu wèn
  “ hǎo wán ?”
  “ zěn me yàng!”
   shì shàng duì zhe dòng kǒu wān hěn kuài gài shàng bǎn tiě jiāng zhuān qiàn jìn rán hòuzhàn shēnpāi tóu shàng de yán wèn
  “ wèishénme huān?”
  “ lián xiǎo què 'ér。”
   xiàng xiā yàng de yǎn zhū dòng dòng qiáo liǎo yǎn zài
   de xiōng kǒu tuī liǎo shēng dào
  “ húndàn xīn cái shuō huān wéi zài lǎn suǒ jiē jiā yuán zhè zuòde gèng hǎo ?” xiǎng jiā de liáng tíngbiàn jiān jué huí
  “ dāng rán zhè hǎo!” shā tuō shàng wǎng shàng rēngjuǎnqǐ xiù xiàng shǒu xīn cuì liǎo kǒu tuò dào
  “ me men jià!”
   xiǎng jiàchén zhòng de fán mèn tòu guò qiáo zhe biǎo zhè nǎo de liǎn hěn shū
   guò lái tóu zhuàng zài de xiōng kǒu shàng zhuàng dǎo zài de shēn shàng yāo dào
  “ yào huó hái shì yào ?”
   shì yòu fēi cháng shēng huì 'ér jiù liǎn cháo zheliǎng shǒu bào zhe nǎo dài chū de shēng yīn dòng liǎo huāng liǎoxiǎng bào lái shì shǒu jiǎo luàn zhuā luàn dèng gèng hài liǎozǒu dào biān zhī zěn yàng cái hǎo què tái nǎo dài lái shuō
  “ zěn me yíng liǎo jiù zhè me tǎng zheràng lǎo bǎn jiā de rén qiáo jiàn yào gào zhuàng men huì niǎn zǒu de!”
   zhexià zhe de huà liǎo suǒ xìng páo dào lóng biānjiē kāi zhuān tóu zhuāng xiǎo què 'ér de guān cái rēng dào shān lán wài miàn liǎoyòu dòng de dōng nǎo 'ér bān chū láiyòng jiǎo jiāng dòng cǎi píng
  “ qiáo jiàn liǎo ?”
   shā duì de dǎo luàn hěn guài zuò zài shàngzuǐ wēi wēi zhāng kāi jǐn liǎo méi tóu shēng xiǎng wàng zhe děng gān wán liǎo màn tūn tūn zhàn láipāi pāi shēn shàng de chén shàng wǎng jiān tóu liáohěn chén zhe 'ér yòu hěn 'è shuō
  “ děng zhe qiáo yòng liǎo duō jiǔyào zhī dàozhè shì gěi zuò hǎo dezhè shì hēng!……”
   hǎo xiàng bèi de huà shāng hài liǎo dūn quán shēn lěng què tóu huí zhí zǒu liǎo de zhèn dìng gèng dǎo liǎo
   jué dìng míng tiān jiù liù zǒu kāi zhè chéng shì kāi lǎo bǎn de jiābǎi tuō shā gēn de bǎi tuō zhè zhǒng liáo de chǔn de shēng huó
   'èr tiān zǎo chénxīn lái de chú niàn jiào xǐng
  “ ā de liǎnzěn me ?……” jiào huàn lái
  “ lái !” xīn 'ào sàng xiǎng zhe
   shì chú niàn pěng zhe xiào yǐn xiào liǎo de jìng zhào de liǎn shàng liǎo céng hòu hòu de méi yān
  “ shì shā gān de ?”
  “ nán dào shì ?” chú niàn xiào jiào dào
   dòng shǒu xiéshǒu shēn jìn xié jiù bèi tóu zhēn zhā liǎo shǒu zhǐ
  “ zhè yòu shì de 'ā!”
   měi zhǐ xié 'ān fàng zhe zhēn tóu zhēnān fàng hěn qiǎo jìn liǎo de shǒu zhǎng shì sháo yǎo liǎo sháo liáng shuǐzǒu dào hái méi yòu xǐng láihuò zhě zhèng zài zhuāng shuì de shī shēn biānshí fēn jiě hèn liǎo nǎo dài
   shì xīn réng jiù tòng kuài kǒu zhuāng zhe què de guān cáiquán de zhuǎzǐ lián xiàng shàng shēn chū de yàng de jiān huì zhōu wéi xiē yào shè hóng cǎi 'ér yòu shè chū de huǒ huā shí zài de yǎn qián shǎn shuòguān cái jiàn jiàn lái què zhuǎzǐ láixiàng shàng qiáo chàn dòng zhe
   jué dìng dāng tiān wǎn shàng táo páo shì fàn qián zài méi yóu shàng shāo tānɡ de shí hòuyīn wéi xiǎng chū liǎo shéntānɡ fèi láizhèng yào nòng miètānɡ guō fān zài shǒu shàngzhè yàng lái bèi sòng jìn liǎo yuàn
   zhí dào xiàn zài hái zhe zài yuàn de tòng de 'è mèng xiē chuān shī de huī bái de yǐng zài yáo huàng dìng de huáng chén chén de kòngxì chù máng dòng zhe zhe gāo hàn méi máo cháng gēn kǒu rán yàngyòu yòu chángzhǔ zhe guǎi gùnyáo dòng zhe péng hēi páo xiào yàng yāo dào
  “ yào xiàng zhù jiào gào !”
   suǒ yòu de bìng chuáng shǐ xiǎng dào guān cái cháo tiān shuì zhe de bìng rén xiàng zhǐ quèhuáng de qiáng yáo huàng zhetiān huā bǎn gēn fēng fān bān lái bǎn zhe làngpái liè chéngháng de bìng chuáng huì 'ér kào zài huì 'ér yòu kāi qiēdōu shì méi yòu zhuóluò liǎoxiàng chuāng wài wàng shù zhī gēn biān yàng shēn zhe zhī shuí zài yáo dòng men
   mén kǒu zōng hóng tóu de shòu xiǎo de rényòng duǎn duǎn de liǎng shǒu chě zhe de shī tiào bìng qiě chū jiān jiào
  “ yào fēng !”
   zhǔ zhe guǎi gùn de hēi chòngzhe yāo dào
  “ yào xiàng héng héng zhù héng jiào héng gào !……”
   zǎo cóng wài wài bié de rén tīng shuō guò yuàn cháng cháng rén zhé héng héng xiǎng zhè tiáo mìng suàn wán liǎo rén zǒu dào shēn biān dài zhe yǎn jìngshēn shàng chuān de shì shī zài chuáng tóu biān kuài hēi bǎn shàng xiě liǎo xiē shénmefěn duàn liǎofěn luò zài de nǎo dài shàng
  “ jiào shénme?” wèn
  “ jiào shénme。”
  “ shì zǒng yòu míng ?”
  “ méi yòu。”
  “ bié nàohuì 'áidǎ de!”
   shuō xiāng xìn dìng huì 'áidǎ suǒ xìng huí gēn māo shìde yòng liǎo shēngyòu gēn māo shìde shēng xiǎng zǒu liǎo
   diǎn zhe liǎng zhǎn dēnghuáng de huǒ miáo xiàng shuí de duì shī shén de yǎn jīngguà zài tiān huā bǎn xiàguà zhe guà zheyòu zhǎ zhǎ dexiàng shì yào kào zài zhào rén de yǎn jīng huāxīn fán zào
   jiǎo shàng zhī shuí zài shuō huà
  “ lái pái ?”
  “ méi yòu shǒu zěn me ?”
  “ ā de zhǐ shǒu gěi diào liǎo。”
   xiǎng dàozhè rén yīn wéi páijiù bèi diào liǎo shǒu men zài nòng zhī qiánhuì zěn yàng zhé
   de liǎng zhǐ shǒu tòng gēn huǒ shāo yànghǎo xiàng yòu shuí zài chōu shǒu shàng de tóu yòu hài yòu tòng qīng qīng lái yǎn jīng zhù ràng rén jiā kàn jiàn yǎn lèidàn lèi shuǐ cóng yǎn jiǎo shèn chū láiliú guò tài yáng xué zài 'ěr duǒ
   lái liǎosuǒ yòu de réndōu tǎng dào chuáng shàngméng zài huī tǎn fēn zhōng fēn zhōng jìng xià láizhǐ tīng dào jiǎo luò yòu rén zài nóng zhe shuō
  “ huì yòu shénme jiēguǒnán de shì fèi de shì fèi ……”
   xiǎng gěi wài xiě xìnqǐng gǎn kuài láichèn hái méi yòu cóng yuàn tōu chū shì méi yòu zhǐliǎng zhǐ shǒu yòu néng dòng néng xiě xìn shì shìnéng néng cóng zhè liù chū
   yuè jiā jìng liǎofǎng yǒng yuǎn huì zài tiān liàng liǎng tiáo tuǐ qiāoqiāo fàng dào bǎn shàng jīng zǒu dào mén kǒu liǎomén bàn kāi zhezài zǒu láng dēng guāng xià zhāng yòu kào bèi de cháng shàngxiàn chū huī bái de wèi shìde nǎo dàipēn zhe yān de hēi sēn sēn de 'āo xiàn de yǎn jīng wàng zhe lái duǒ shǎn liǎo
  “ shuí zài liù dào zhè biān lái!”
   sǎng yīn hěn qīngháo hài rén biàn zǒu guò qiáo jiàn liǎo zhāng mǎn sāi de yuán liǎn héng héng mǎn tóu de máo cháng xiēluàn péng péng zhí shù zhe chū yín de guāng liàng de yāo dài shàng guà zhe chuàn yàoshìyào shì de gēn tóu zài cháng diǎn jiù gēn shǐ wán quán yàng liǎo
  “ zhè shì tàng huài liǎo shǒu de gànmá bàn lái liù zhè tiáo guī dìng ?”
   yān pēn dào de xiōngpú liǎn shàngyòng zhǐ de shǒu lǒu zhù de dào de shēn biān
  “ hài ?”“ hài !”
  “ dào zhè 'ér lái de rénkāi tóu hài shì méi yòu shénme hài de bié shì tóng zài héng héng ràng shuí shòu wěi …… xiǎng yān ō hái nián qīngzài guò liǎng sān nián…… de méi yòu méi yòu yào jǐnméi yòu de hái huó xià shì bié dǎn qièmíng bái ?”
   hǎo jiǔ méi yòu jiàn yòng zhè yàng suí biànqīnqièmíng bái de xiàng shuō huà de rén liǎotīng liǎo zhè xiē huà gǎn dào shuō chū de gāo xīng
   sòng huí chuáng shàng shí qǐng qiú
  “ gēn zuò huì 'ér !”
  “ xíng,” dāyìng liǎo
  “ shì gànshénme de?”
  “ dāng bīng de dào dào de bīnggāo jiā suǒ bīng guò zhàng shì héng héng xíng bīng jiù shì zhàng de guò xiōng rén guò 'ěr rén guò lán rén héng héng gēn hěn duō rén guò zhànglǎo zhàng shì tiān de xíng wéi 。”
   liǎo huì 'ér yǎnzài zhēng kāi lái de shí hòugāng cái bīng zuò guò de fāngzuò zhe chuān hēi de wài bīng zhàn zài de shēn biān shuō
  “ ā quán liǎo ?”
   tài yáng zhào jìn bìng fáng de qiēdōu rǎn shàng jīn huì 'ér yǐn huì 'ér yòu mínghuǎnghuǎng zhào zhe qiēhǎo xiàng hái zài nào zhe wán 'érwài xiàng gōng zhe shēn wèn
  “ zěn me xīn gān 'érshāng zhòng gēn zōng de guǐ jiǎng guò liǎo……”
  “ shàng bàn shǒu ,” bīng shuō zhezǒu kāi liǎowài zhuóyǎn lèi shuō
  “ zhè bīng yuán lái shì men hǎn chéng de rén……”
   shǐ zhōng jué zài zuò mèng chū shēng shēng lái liǎohuàn liǎo shāng kǒu shàng de shā gēn wài zuò zhe chē zài jiē shàng zǒu shuō
  “ zán men jiā de lǎo jiǎn zhí fēng lìn jiào rén 'ěxīnzuì jìn de xīn péng yǒumáo jiàng biān jiā zài běn zàn měi shī de bǎi chāo piào tōu zǒu liǎochū liǎo zhè me dàng shì 'érāi!”
   tài yáng míng liàng zhào zheyún kuài xiàng tiān 'é shìde zài tiān kōng fēi xiáng men yán zhe 'ěr jiā bīng shàng de diàn bǎn xiàng qián zǒu bīng xiǎng zhe wǎng shàng lái shuǐ zài xiá zhǎi de bǎn xià huá huá xiǎng zheshì chǎng zhōng jiào táng de hóng dǐng shàng jīn shí jià shǎn shuò zhe guāng huī jiàn kuān liǎn de rénshǒu bào zhe mǎn mǎn róu ruǎn de liǔ zhī héng héng chūn tiān lái liǎo huó jié kuài dào liǎo
   de xīn gēn yún què shìde chàn dòng lái
  “ wài zhēn huān !”
   de huà bìng méi yòu shǐ jīng píng jìng duì shuō
  “ yīn wéi shì qīn rén shì kuā kǒulián wài rén yědōu huān gǎn xiè shèng !”
   wēi xiào zheyòu shuō
  “ shèng huān de kuài yào dào liǎo de 'ér huó liǎo shì liú suō de 'ér ……” shuō wán chén lái……
shǒuyè>> wénxué>> 作家评传>> 高尔基 Maksim Gorky   俄罗斯 Russia   苏联   (1868年3月28日1936年6月18日)