shǒuyè>> wénxué>> 故事演绎>> 伊迪丝·华顿 Edith Wharton   美国 United States   世界大战和冷战   (1862年1月24日1937年8月11日)
píng léi kuàng quán shuǐ
  
  
   zuò zhe xīn 'ér duǎn de lǎo chē zài xiǎn xiàng huán shēng de xiǎo dào shàng zhèng zhā liǎng tiānyòu liǎo liè liǎo liǎng tiān diǎn měi guó kǎo xué xiào de xiǎo huǒ méi xīn yóu hǎn guài de yīng guó péng yǒu hēng · ā 'ěr hàn wèishénme yào zhù zài shā
  
   xiàn zài míng bái liǎo
  
   shēn kào zhe zuò bàn de bǎo lěibàn 'ā rén gōng diàn de lǎo jiàn zhù de dǐng de qiáng shàngzhè zuò jiàn zhù chéng liǎo 'ā 'ěr hàn de dǎng jiàn pái huò zhě dǎng jiàn pái zhī xià miàn yuàn nèi yáng xià shíwēi fēng zhà zōng xiàng shìde zhè gěi shā juàn men sòng lái liǎo liáng lǎo de huā guǒ shù cōng cōngpán jié zài shuà bái de jǐng péng shàngcóng shì qiáng nèi wéi de shuǐ yuán shàng shǔn zhe shēng mìng qiáng zhī wài miàn fāng yán shēn zhe shā de shén yáng guāng zhào shíshā shǎn shuò zhe jīn de wàng zhī guāngluò chén hòuhēi piànjiào rén wàng 'ér shēng wèi
  
   xiǎo huǒ méi cóng hǎi biān fēng chén lái dào zhè jīng yòu chéng juàn liǎoshǒu xiān xīn gǎn dào shā hǎi máng mángjìng wèi zhī qíng biàn yóu rán 'ér shēng shì liǎo duō suoquán suō lái liǎoduì xué zhě xìng yàn 'è zhě lái shuōzhè shì miào de cáng shēn zhī rán 'ér jiù yào de shì rén wǎng wǎng fēi 'èr zhě jiān
  
  “ zán lái qiáo qiáo zhè fáng ,” méi yán zhefǎng gēn rén gōng xùn jiē chù cái néng shǐ fàng xīn shìde
  
   jīng zhī dào zuò fáng kōng dàng dàng dezhǐ yòu jiàn guò shì miàn de líng nán hái yòu liǎng sān chuānzhuó 'ā cháng dǒu péng de xià shǒunán shuō kǒu gǎi tóu huàn miàn guò de lún dūn fāng yánhùn zhe zhōng hǎi yán 'àn de yán shā de zhǒng zhǒng héng héng shì guó rényīng guó rén rénhái shì rén liǎng xià shǒu piāo dìng men méi de bāo jìn de fáng jiānjiù qiǎo rán liǎo rén gào ā 'ěr hàn xiān shēng zài jiā yǒu hǎo de shǒu lǐng rán zhào dào nán fāng kǎo chá wèi jīng tàn míng de tiān liàng jiù zǒu liǎoyóu zǒude cōng mánglián tiáo méi lái xiě shì liú xià kǒu huà biǎo shì qiàn wǎn shàng huò lái wǎnhuò zhě 'èr tiān zǎo shàng cái huí láizhè duàn shí jiān jiù qǐng méi xiān shēng biàn liǎo
  
   xiǎo huǒ méi suǒ zhīā 'ěr hàn zhí zài zuò zhè zhǒng kǎo gōng zuòcóng shì kǎo shì tiān de biǎo miàn yóu luàn zhāng de tàn suǒ jīng yòu liǎo chéng guǒ xiàn liǎo zǎo de jiào yǐn liǎo rén men de hěn xīng
  
   méi duì zhù rén jié gǎn dào gāo xīngzǒng de lái jiǎngsuí hòu yòu xiǎo shí guī zhī pèiyīn gǎn dào shí fēn kuān wèixià tiān guò nüè zhè jìn guǎn dài zhe ruǎn běn zhē yáng mào gài hái shì zhōng liǎo shǔ gǎn dào juàn chū juàn nài rán 'ér yòu gǎn dào yóu zhōng de mǎn
  
   zhè shì duō hǎo de xiū chǎng suǒ jìngyáo yuǎnliáo kuò de kōng zài huāng liáng de yòu yòu shuǐyòu 'ān héng héng jīng chǒu jiàn zōng shù xià yòu téng héng héng zhēn shì kuài huó rén de chù cuò kāi shǐ jiě 'ā 'ěr hàn liǎoduì rèn yàn juàn liǎo fāng de fán zào kuáng de rén lái shuōzhè shā bǎo lěi de qiáng shèn chū liǎo níng jìng
  
   méi gāng zhǐ jiǎo cǎi dào cóng dǐng tōng xià lái de zhuàng lóu shàngjiù kàn jiàn nán zhèng zài tái tóu xiàng zhāng wàngyóu tóu shì màn màn tái lái deméi jiù yòu shí jiān zhù dào tóu shì huáng de liǎo dǐng tiáo cháng cháng de bái hén xié 'āo jìn zhōu cháng zhe nóng de jīn huī tóu zhè shí méi zhǐ zhù dào rén de liǎn héng héng hái suàn lǎo guò shì huáng de héng héng yǐn zhù mùdì zhù yào hái shì liǎn shàng dài de de biǎo qíngshuō shì jīng zuì qiàdàng guò liǎo
  
   rén jiān kāi diǎntái tóu zhāng wàngméi jué chá dào jīng de shén tài chǎn shēng de yuán yīnyuán lái de zhàn lán de yǎn yǎn yào duō shù yǎn jīng zhēng yǎn jīng zhōu wéi cháng zhe jīn huī de nóng jié máofǒu zhōu shēn shàng xià jiù méi yòu diǎn yǐn rén zhù mùdì dōng liǎo
  
  “ qǐng wèn héng héng chī fàn shénme jiǔxiān shēngxiāng bīnhái shì héng héng
  
  “ yào jiǔxiè xiè。”
  
   rén xùn liàn yòu de zuǐ chún shǎn xiàn chū fǎn duì huò fǎn cháo de biǎo qínghuò zhě liǎng zhǒng biǎo qíng jiān 'ér yòu zhī
  
  “ diǎn dōubù yàoxiān shēng?”
  
   méi huí xiào。“ zhè bìng shì wèile zūn shǒu jiè jiǔ lìng,” gān xìn rén guǎn shì shénme guó zǒng huì míng bái zhè diǎn de guǒ zhēn míng bái
  
  “ ō yuán lái méi yòu xiǎng dàoxiān shēng héng héng
  
  “ ǹg guò tài shū zài shuōyòu zài jìn jiǔ。”
  
   rén réng mǎn 。“ zhǐ yào diǎn 'ér máo sài 'ěr jiǔhǎo ràng shuǐ dài diǎn 'ér yán xiān shēng?”
  
  ① chǎn de zhǒng dàn bái jiǔ
  
  “ diǎn 'ér jiǔ yào,” méi shuōyàn fán lái liǎo réng rán zài kāng jiē duànzài yǐn shí xiàng shàng zhēng lái zhēng huì róng shǐ rén nǎo huǒ
  
  “ ōduì liǎo jiào shénme míng 'ér lái zhe?” zhuī jiā shàng huà huǎn zhǎn dīng jié tiě de jué
  
  “ lín,” duì fāng chū rén liào shuōsuī rán méi gēn 'ér zhī dào liào rén jiào shénme
  
  “ zhè me shuō shì yīng guó rén liǎo?”
  
  “ shì dexiān shēng。”
  
  “ zài zhè dài dāi liǎo hǎo duō nián liǎo ?”
  
  “ shì dehǎo duō nián liǎo,” lín shuōdāi tài jiǔ jīng gǎn dào yàn juàn liǎo hái shuō shēng zài 'ěr 。“ guò duì yīng guó hěn shú。” de fǎn duì shén yòu xiǎn chū lái liǎo。“ shuō xīn huàxiān shēng huān kàn kàn wēn ①, ā 'ěr hàn xiān shēng jīng dāyìng guò shì héng héngfǎng wèile huà xiǎo de jué wàng shìde jiē xià jiù bīn bīn yòu xiàng méi yào yàoshìbìng wèn yuàn zài shénme shí hòu chī fàn dào hòu réng rán liú lián kàn shàng gāng cái gèng jīng liǎo
  
  ① lún dūn jìn de wēn , 1924 nián xíng guò zhù míng de zhǎn lǎn huì
  
  “ me zhǐ lái diǎn kuàng quán shuǐ xiān shēng?”
  
  “ āhǎo de héng héng suí biàn lái diǎn。”
  
  “ lái píng léi kuàng quán shuǐ xíng ?”
  
   shā léi kuàng quán shuǐméi xiào liǎobiǎo shì tóng biàn jiāo chū liǎo yàoshì dào wài miàn liù liǎo。”
  
   zhè zuò fáng yuán lái xiǎng xiàng de xiǎozhì shǎo zhù chù shì zhè yàngyīn wéi zài gāo làn de huáng shí qiáng shàngshèn zhì zài qiáng de lièfèng céng céng dié dié mǎn liǎo yòu xuě sōng liáng shēn hóng bǎi chuāngdàn kuài yào dǎo liǎozài zhè duī jiào lín liǎng shì hùn de luàn zāo de zhuān shí huī jiàn zhù zhōngzhè zuò bǎo lěi de zuì xīn zhù xuǎn liǎo jiān zài bǎo jiǎo luò de fáng jiānzhè xiē fáng de mén cháo yuàn kāi zhe zōng zài huā guǒ shù zài jǐng shàng pán jiézài shí de shí jìng shàng zhāng 'ǎi zhuō bàng bǎi zhe zhū tiān zhú kuí lán de qiān niú huā bèi hǒngpiàn zhe cóng shí bǎn féng cháng chū lái
  
   chuān bái qún de nán hái cháng zhe shuāng jǐng jiè de yǎn jīngzhèng zài gěi zhè xiē zhí jiāo shuǐrán 'érméi lái biàn xiàng yān shìde xiāo shī liǎo
  
   zhěng chǎng jǐng què yān nán zhuō jiù lián jiān yòng chōng dāng zuò diànbǎi zhe dèng líng bāo de cháng shā zhe běn chǎn de tǎn de gǒng xíng cháng wàishèn zhì zhāng duī mǎn liǎo lǎotài shì bào》。 yīng liǎng guó de chāo xiàn dài píng lùn de zhuō shì héng héng fán zhǒng zhǒng yòu míng xiǎn de cháo nòng shén tàihǎo xiàng shēng zài mǒu shā xíng zhě de huàn jué zhī zhōng
  
   huā guǒ shù xià de yāo qǐng méi guò dǔn 'érxǐng lái shítóu dǐng shàng jiān shí de cāng qióng qiàn mǎn liǎo xīng xīng fēng zài gēn zōng qīng tán
  
   ān héng héng měi héng héng níng jìngcōng míng de 'ā 'ěr hàn
  
   èr
  
   cōng míng de 'ā 'ěr hàn wán chéng liǎo héng héng jiēguǒ què yòu diǎn lìng rén shī wàng héng héng 'èr shí nián qián jiā kǎo xué huì jiāo gěi de jué rèn hòu zhí liú lián wàng fǎnzhàn zhe zhè zuò shí jūn yào sài zhù cóng dài zhuànxiàng zhōng shì liǎo guò méi jiù lián zhè xiē diào chá zhǐ shì duàn duàn zuò de jiù shì zài xián xiá de shǐ guò shícái zuò de
  
   zhè wèi měi guó xiǎo huǒ shì nián dōng tiān zài 'ěr jiàn hēng · ā 'ěr hàn dezài suǒ lǎo shàng xiào fàn diàn men liǎ zuò zài kàn luó de xiāng xīng guāng càn làn de yáng tái shàng chī fàn zhī zěn me xiǎo huǒ yǐn liǎo zhè wèi kǎo xué jiā de xīng shì jiē shòu yāo qǐnglái nián dào shā zhǎo
  
  ① āi chéng zhènwèi luó pàn yòu dài
  
   men jǐn jǐn gòng liǎo liáng xiāoér qiě lǎo suǒ bǎo jīng shì de yǎn jīng zhí xiàng men zhǎ cóngdōng gōnglái de liǎng sān jiāo mèi láng yòu shì láo dāoyòu shì hǎn jiàorán 'érzhè liǎng nán zhe yuè guāng huí 'ěr liǎozài tóng xíng zhōngméi xiǎng lián piānrèn wéi jīng zhuó chū liǎo 'ā 'ěr hàn xìng de běn lún kuò zhǒng guǎ huān 'ér yòu duō chóu shàn gǎn de xìng cháng lǎn duò chéng xìngshí 'ér xīn xuè lái cháoxiǎng cān jiā cōng míng tòu dǐng de huó dòng cán xíng huì shāng xīnquè yòu dào fāng shǎng de huǎn jiě wàng shì juédàn yòu kān rěn shòu cháng
  
   méi de tuán hái zhǐ shā bǎoyǐn tiān bèi rén chēng zuò hēng · ā 'ěr hàn héng héng zhī dào zhù zài zuò shí jūn chéng bǎo de rénhéng héng wéi zhè qiē suǒ mǎn de shǎo wéi duō chuán zhú jiàn jìn zài qīng nián shí dài bǎi chū delián zhōng nián màn màn jiāng huà jìn de jià shì de zhuàng kuàng hái yòu mǒu zhǒng gēngshēn gèng 'àn de dōng guò xiǎo huǒ duì biǎo shì huái huò jǐn jǐn shì zhè yàng zhǒng shì shíàn zhǒng shū fāng shì shēng huó zhì zhǒng jiù chuāngshāng zhǒng jiù duō nián qián pèng dào liǎo mǒu yào hài chùcóng 'ér niǔ liǎo de xìng de dōng gèng wéi zhòng yào de shìā 'ěr hàn xíng dòng chí huǎng de shén tài liú zài guān duān zhèngbáifà péng péng de zōng cháng liǎn shàngméi cóng zhōng jué chá chū zhǒng jīng shén shàng dào shàng de duò xìngzhè zuò chuán xìng chéng bǎo dìng péi yǎng liǎo zhè zhǒng duò xìngbìng wéi gōng liǎo yóu
  
  “ dào zhè 'ér kāi tán róng !” chén yín zheshēn zài shēn xiàn gēngshēn liǎo
  
  “ kāi fàn xiān shēng,” lín xuān
  
   cān zhuō bǎi zài shì chǎng kāi zhe de gǒng mén zhào zhù de zhú guāng zài hēi 'àn zhōng xíng chéng liǎo méi guī de chí měi dāng zhè wèi shēn chuān bái shàng dēng róng xié de rén chū xiàn zài zhú guāng xià shíjiù xiǎn chū gèng gànliàngèng jīng de shén hái yòu yàng de fàn cài héng héng nán dào chú shì 'ěr rén mendōu shì tiān cáizhè xiē 'ěr rén lín tóu yángxiào liǎo xiào biǎo shì chéng rènbiàn kāi shǐ gěi rén bēi zhēn xiè bái táo jiǔ
  
  “ yào jiǔ,” méi nài xīn shuō
  
  “ duì xiān shēng shì héng héng
  
  “ shì shuō yòu léi kuàng quán shuǐ ?”
  
  “ shì dexiān shēng shì xiàn méi yòu shèng de liǎotiān yào mìngā 'ěr hàn xiān shēng zhí zài zhè guāng liǎoxīn huò yào děng xià xīng cái dào men zhǐ néng kào nán xià de shāng duì。”
  
  “ méi guān jiù shuǐ shí gèng huān shuǐ。”
  
   lín de jīng biàn chéng liǎo jīng 'ě。“ shuǐ xíng xiān shēngshuǐ héng héng zài zhè dài fāng?”
  
   méi yòu dòng liǎo。“ men de shuǐ wèi shēng néng néng shāo kāi yuàn héng héng bàn bēi jiǔ tuī kāi
  
  “ āshāo kāidāng rán xiān shēng。” rén de shēng yīn rán jiàng xià jīhū chéng liǎo 'ěr gòu chī dùn de xīn xiān fàn yáng ròu wǎng zhuō shàng jiù xiāo shī liǎo
  
   méi bèi wǎng hòu kàojìn qíng xiǎng shòu zhè zhè liáng shuǎngzhè zōng shù cóng zhōng de qīng fēng
  
   xiāng pēn pēn de cài yáo pán jiē pán duān liǎo shàng láishàng zuì hòu dào cài shíjiù cān rén kāi shǐ gǎn dào gān nán nàijiù zài zhè shí hòu bēi shuǐ bǎi dào liǎo zhǒu biān,“ kāi shuǐxiān shēng hái xiàng miàn liǎo níng méng de zhī 。”
  
  “ hǎo kàn dào liǎo xià men de shuǐ yòu diǎn húnzhuó?”
  
  “ zhèng shì zhè yàngxiān shēng guò nín huì xiàn zhè shuǐ cuòxiān shēng。”
  
   méi cháng liǎo cháng。“ huá léi kuàng quán shuǐ hái qiáng。” bēi shuǐ yǐn 'ér jìnrán hòu shēn wǎng hòu kào suǒ kǒu dài lái zhǐ tuō pán dào shǒu biān miàn shì xuějiā xiāng yān
  
  “ nín héng héng yānxiān shēng?”
  
   méi xuějiā còu dào rén diǎn zhe de huǒ shàngzuò wéi huí 。“ zhè jiào shá?”
  
  “ ā cuò de shì lìng zhǒng chōu 。” lín jǐn shèn chǒu liǎo chǒu bǎi zài 'ǎi zhuō shàng de shí piàn qiāng
  
   méi sǒng liǎo sǒng jiān xiè jué liǎo zhè yāo qǐng héng héng xīn gǎn dào tǐng mènzhè nán dào shì 'ā 'ěr hàn lìng wài de héng héng huò zhě zhī yīn wéi xiàn zài kāi shǐ rèn wéi yòu hěn duō duàn dìngzhè qiēdōu tuǒ shàn zhù cáng zài lín jǐng de nǎo mén hòu miàn
  
  “ hái méi yòu 'ā 'ěr hàn xiān shēng de xiāo ?”
  
   lín dòng zuò líng qiǎo shōu shí zhe bēi pán wǎn zhǎnyòu huì 'ér shénme méi yòu tīng jiànsuí hòu héng héng cóng zhú guāng hòu miàn héng héngxiāo xiān shēng huì yòu shénme xiāo shā méi yòu xiàn diànxiān shēng xiàng zài lún dūn。” gōng jìng de chōng dàn liǎo qīng wēi de fǎn fěng。“ guò míng tiān wǎn shàng gāi huí lái liǎo。”
  
   lín tíng dùn liǎo xiàshēn wǎng jìn còu liǎo còu zhǐ mǐn jié de shǒu zài zhuō miàn shàng liǎo zuì hòu fàn zhājiē zhe shì tàn xìng wèn:“ nín zhǔn néng dāi dào huí lái ?”
  
   méi shēng xiào liǎozhè zhǒng tài yòu zhì chuāngshāng liǎo xiàng chì bǎng yàng chén luò zài de jīng shén shàngshí jiān xiāo shì liǎofán nǎo méi yòu liǎo。“ dāi xià guǒ fēi dāi jiāng dāi shàng nián。”
  
  “ ā héng héng nián?” lín kāi wán xiào shìde huí yìng zheshōu shí fàn hòu xiǎo chī de dié zǒu liǎo
  
   sān
  
   méi shuō yào děng 'ā 'ěr hàn niánrán 'ér 'èr tiān zǎo chén xiàn zhǒng duàn de shuō jīng shī liǎo zài zhè yàng fāng jiù méi yòu héng liàng shí jiān de biāo zhǔn shǒu biǎo shàng shǎ de biǎo miàn chéng tiān duì jiǎng zhe de shìzài zhè tuí yuán duàn shàng kōngxīng dǒu zhuǎn jǐn jǐn biāo zhì zhe qiú de gōng zhuǎnrén de jìng luán xìng yùn dòng háo méi yòu
  
   'è zhè shì shí nèi zhōng de míng shēngbèi gǎn jué de qīng wēi héng héng jǐn jǐn shì zhǒng tòng de yōu líng héng héng jiǎn xiǎo dào zuì xiǎo chéng kuàng qiě zhè zhǒng téng tòng bèi gān guǒ fēng píng xià láishēng huó xiàng yǒng héng yàng qīng piāo dān diào huá dòng zhe
  
   yáng xià shíméi chú liǎo zhè zhǒng de gǎn shàng dǐng liào wàng zhe shā sōu xún 'ā 'ěr hàn de zōng nán fāngā shān mài xiàng yáng guāng zuò cūn de lán miàn shā xuán guà zhe fāng gēn huǒ zhù téng kōng 'ér pēn jìn tiān kōng biàn chéng méi guī huā bàn pēn quán shàng de shā biàn chéng huáng jīn de máo zhuàng xiǎo yún cǎi
  
   tiān zhī jiān méi yòu rén de hēi diǎnméi rán děng dài zhe jiā de zhù rénzhí dào shì yán zūn shǒu shí jiān de lín zài qǐng jìn cān
  
   wǎn shàngméi xīn zài yān fān zhe xiē chāo xiàn dài píng lùn héng héng sān yuè qián de jiù zhì shàng jīng cháo de héng héng rán hòu men liào zài biān tóu zāi jìn zhāng cháng shā zuò mèngā 'ěr hàn dìng zài mèng zhōng guò liǎo shàoshí guāngkěn dìng hòu láizhèng dāng gǎn dào xiàn zhuàng tài shí jiù kāi yào sàiyuè chōng guò shā xún qiú wèi zhī de shēng huó dǎo cuò
  
   lín yòng zhǐ xiāng zhe jīn de bēi duān lái liǎo 'ěr fēi
  
  “ jiù yòu ?” méi rán wèn dào
  
  “ zhǐ yòu nín chēng wéi duǒ de zhǒng xiān shēngā 'ěr hàn liǎng zuì hǎo zuò zǒu liǎo。”
  
  “ xiǎng zhe fáng zhǎo zhǎo 。”
  
   lín kǎo liǎo xià。“ nín fáng shì shìxiān shēng。”。
  
  “ zhī dào de ?”
  
  “ tài qīng chǔxiān shēngqiú cháng de xià lǐng men de。”
  
  “ menshuí gēn liǎo?”
  
  “ men yōng rén zhōng jiān de xiān shēng men zǒu liǎo liǎng chún zhǒng hái yòu què shì 。” lín tíng liǎo xià。“ nín rèn shí xiān shēngduì hǎo xiàng cóng qián zài zhè méi yòu jiàn guò nín。”
  
  “ méi yòu,” méi biǎo shì tóng 。“ qián méi yòu lái guò zhè 。”
  
  “ āhéng héng lín zuò zhe shǒu shì shuō:“ rán zhè yàngjiù shì zuì hǎo de chún zhǒng bāng liǎo nín de máng。”
  
  “ gài jīn wǎn huì huí lái ?”
  
  “ hěn yòu néngxiān shēng pàn zhe míng zǎo men liǎ zài zhè chī zǎo fàn,” lín xīng chōng chōng shuō
  
   méi zhe fēi。“ shuō cóng qián zài zhè 'ér méi yòu jiàn guò dào zhè duō jiǔ liǎo?”
  
   lín huí fǎng zhè shù cóng lái méi yòu cháng shí jiān tiào chū de shìde:“ zǒng gòng shí nián líng yuè xiān shēng。”
  
  “ jìn shí 'èr nián liǎoshí jiān suàn duǎn。”
  
  “ shì de duǎn liǎo。”
  
  “ gài cháng kāi ?”
  
   lín zhèng yào duān zhe tuō pán zǒu kāi zhàn zhùzhuǎn guò shēn lái rán jiā zhòng shuō dào:“ dōuméi kāi guòā 'ěr hàn dài dào zhè lái dōuméi kāi guò。”
  
  “ tiān méi fàng tiān jiǎ?”
  
  “ méi yòuxiān shēng。”
  
  “ shì 'ā 'ěr hàn xiān shēng 'ǒu 'ěr hái yào kāi nián zài 'ěr jiàn guò 。”
  
  “ shì dexiān shēng zài zhè shí běn rén yào cìhou zǒu yòu yào guǎn bié rénsuǒ nín zhī dào héng héng héng
  
  “ shì de zhī dào guò dìng jué cháng 。”
  
  “ hǎo xiàng hěn chángxiān shēng。”
  
  “ shì bié de rén shì shuō men héng héng wán quán kào?”
  
  “ ǹgxiān shēng men zhǐ guò shì 'ā rén,” lín dài zhe mǎn zài de kǒu shuō
  
  “ míng báizhōng jiān méi yòu kào zhù de?” héng héng
  
  “ men de yán jiù méi yòu zhè 'érxiān shēng。”
  
   méi máng zhe diǎn xuějiā tái tóu lái shí xiàn lín hái zài tàn wài zhàn zhe
  
  “ nín zhī dàohǎo xiàng dāyìng liǎo suàn shùxiān shēng,” shuōgǎn qíng jīhū yòu xiē chōng dòng liǎo
  
  “ dāyìng?”
  
  “ jiù shì gěi fàngjiàxiān shēng zài dāyìng 。”
  
  “ shì cóng lái méi yòu duì xiàn?”
  
  “ shì dexiān shēng zhǐ shì tiān tiān guò héng héng”。
  
  “ ā dǎo shìbié wèiwǒ 'áo ,” méi jiē zhe shuō。“ xiǎng shuì jué děng zhe héng héng děng 'ā 'ěr hàn xiān shēng。”
  
   lín yǎn jīng dèng lǎo lǎo 。“ zài zhè 'ér děngxiān shēngjiù zài yuàn děng?”
  
   xiǎo huǒ diǎn liǎo diǎn tóu rén dòng dòng zhàn zhe dǎliang yuè guāng zhè rén zhào xiàng bái de yōu língméi tiān jiǎ jiù de nài xīn de rén de 'ān de guǐ hún
  
  “ zài zhè yuàn zuò tōng xiāoxiān shēngzhè shì guài lěng qīng de fāngnín yào huàn shì tīng jiàn denín zuì hǎo shuì juéxiān shēngkōng hǎonín huì jiù bìng de。”
  
   méi xiào shēngshū zhǎn shēn tǎng zài cháng shàng。“ háo wèn,” xiǎng,“ zhè jiā huǒ yào gǎi biàn gǎi biàn huán jìng。” shēng shuō:“ ā yào jǐn wèi miǎn shén jīng guò mǐn liǎo línā 'ěr hàn xiān shēng lái liǎo hòu suàn shuō shuō qíng jiù fàng fàngjià liǎo。”
  
   lín réng rán zhù zheyòu huì 'ér gōng yán 。“ nín huì dexiān shēngnín huì ?” luó shìde shēng yīn chuǎn shuō chū liǎo zhè huàshuō dào zuì hòu chéng liǎo xiào shēng héng héng zhǒng duǎn jiān ruì de shēng shì zhǒng cháng lái guàn zhè lèi fàng zòng de rén de xiào
  
  “ xiè xiè nínxiān shēngwǎn 'ānxiān shēng。” zǒu liǎo
  
  
  
  “ zǒng shì de shuǐ shāo kāiduì ?” méi wènshǒu zhuā zhù bēi dàn bìng méi yòu lái
  
   shì qīnqiè dejīhū hán yòu xìn rèn zhī qíngméi cóng mào rán dāyìng shè gěi lín fàngjià hòugǎn dào gēn lín zhī jiān jiàn liǎo zhēn chéng de yǒu
  
  “ shuǐ shāo kāizǒng shì zhè yàngxiān shēng hái yòng shuō。” lín dài fēn guài de shuōfǎng méi de wèn bāo hán zhe duì men xīn jiàn de guān de fēinàn héng héng wàng shì shí de shuāng jīng 'ě de yǎn jīng zhù shì zhe méi zài zhè shuāng yǎn jīng zhǒng zhēn zhèng de guān qiē tòu guò zhí xìng lěng de yòu biǎo xiǎn chū lái
  
  “ yīn wéi zhī dàojīn tiān zǎo shàng zǎo héng héng
  
   lín zhèng cóng piāo rán 'ér zhì de 'ā rén shǒu jiē guò pán xiāng pēn pēn de ”。 shēng shī zhe běn rén:“ zhè gāi de huò lián zhǐ pán duān wěnpēi!” huà hái méi wánā rén jiù xiāo shī liǎo shì lín zhǐ shǒu huāng máng pán bǎi dào méi miàn qián。“ men quán shì zhè yàng 。” chuī máo qiú de zhe xiù shàng de dào yóu hén
  
  “ yīn wéi zhī dàojīn tiān zǎo shàng zǎo liǎo chòu hōng hōng de。” méi biān shuō biān chā chí liào jìn cài pán
  
  “ nín zǎo liǎoxiān shēng?” lín zǎo 'èr yǎo hěn zhòngdāng guāng zhuǎn dào méi shēn shàng shíbié de qíng bèi pái chújīng 'ě zài chōng mǎn liǎo de shuāng yǎn。“ lùn néng ràng zhè yàng de shì shēng。” biǎo shì jiù
  
  “ zhè zhǐ yòu kǒu jǐngjiù shì yuàn de kǒu jǐng?”
  
   lín míng xiǎng zhe rén de bào yuànzhè shí yìng cóng chén zhōng huàn xǐng。“ shì dexiān shēngzhǐ yòu zhè kǒu。”
  
  “ zhè shì kǒu shénme jǐngshuǐ shì cóng 'ér lái de?”
  
  “ āzhè zhǐ guò shì kǒu shuǐ jiàoxiān shēng shuǐzhè zài méi yòu bié de liǎobìng shì yīn wéi quē shuǐér shì dào zhè jiéyòu shí hòu jǐng shuǐ jiù chū xiàn guài wèi 'érwèn wèn 'ā rénxiān shēng men huì gào nín dejìn guǎn men gèdōu shì huǎng wáng fàn zhe zài zhè jiàn shì shàng huǎng。”
  
   méi xiǎo xīn cháng zhe bēi de shuǐ。“ zhè shuǐ hǎo xiàng méi shá wèn ,” xuān chēng
  
   yóu zhōng de mǎn zhī qíng huà zài lín de miàn kǒng shàng
  
  “ qīn shāo shuǐxiān shēng zǒng shì zhè me zuò de wàng léi kuàng quán shuǐ míng tiān jiù dàoxiān shēng。”
  
  “ āmíng tiān,” héng héng méi sǒng liǎo sǒng jiānyòu shèng liǎo bēi。“ míng tiān huì zài zhè 'ér liǎo。”
  
  “ shénme héng héng yào zǒu xiān shēng?” lín rǎng lái
  
   méi měng zhuǎn guò shēn láizhù dào lín yǎn jīng yòu zhǒng xīn de de shén rén gǎn dào duì méi yòu zhǒng gǒu yàng de liànméi shì rén xiǎng liú xiàquàn nài xīn děng dài shì xiàn zàiméi tóng yàng shìzài de shén zhōng yòu zhǒng kuān wèizài de shēng yīn chàbù duō yòu zhǒng mǎn
  
  “ zhè me kuàixiān shēng?”
  
  “ āi lái jīng tiān ā 'ěr hàn xiān shēng réng rán yǎo yīn xùn shuō lái de shì wàng zài nǎo hòu liǎo héng héng
  
  “ ā méi yòu me shuōxiān shēngméi yòu wàngyào shì duī yòu duī de lǎo shí tóu yòu kuài zhù liǎo de xīn qiào lián shí jiān huì wàng diào de de fēi shì zhè yàng tiān tiān huàng guò liǎo héng héng què zài zuò mèng hěn yòu néng rèn wéi xiàn zài nín cái gāi dàoxiān shēng。” dàn dàn de wēi xiào jiā liǎo lín miàn róng shàng de yīn chén de yán xìngzhè shì méi kàn jiàn de xiào róng
  
  “ ò míng bái liǎo guò héng héngméi tíng xià láizhè lìng rén hūn hūn shuì de fāng de yōu yóu zài duò xìng de zhòu zhèn zài shēn shàngzhè shí jǐng jué de běn néng yòu wǎng huí zhēngzhá。“ guài de shì héng héng
  
  “ guài shénme?” lín chū rén liào huí yìng liǎo gān zǎo gān huā guǒ fàng zài zhuō shàng
  
  “ shénme guài,” méi shuō
  
   wǎng kàocóng gǒng mén yǎng wàng gāo kuò de tiān qióngzhèng zhèng xiàng lán jīn de cóng tiān qióng qīng xiè xià láiā 'ěr hàn yuǎn zài huǒ de huá gài xià de shénme fāng zhèng rén suǒ shuō dechén miǎn zài de mèng zhōngzhè kuài chōng mǎn liǎo
  
  “ yào fēi xiān shēng?” lín xǐng méi fēi jiē guò lái
  
  “ guài de shì shuō duì zhè xiē jiā huǒ héng héng zhè xiē 'ā rén héng héng quán xìn rènér qiě hǎo xiàng duì 'ā 'ěr hàn jiū jìng dào liǎo háo zài qiē tīng zhī rèn zhī。”
  
   lín jīng huì shén piān de tài zhè xiē huà jiē shòu xià lái míng bái zhè xiē huà de yòng 。“ exiān shēng héng héng nín míng báishénme shí hòu gāi xìn rèn menshénme shí hòu gāi xìn rènzhè zhèng shì jiàn xué huì de shìdāng rán yào kàn men de hàihái yòu men suǒ wèi de zōng jiào。” xiǎn chū xiè de shén 。“ jiù shì yào míng bái wèishénme duì 'ā 'ěr hàn háo zài nín shēng huó zài men zhōng jiān cái xíngxiān shēngér qiě nín hái huì shuō men de huà。”
  
  “ shì héng héngméi kāi shǐ shuō rán zhì zhù wān xià yāo fēi
  
  “ shénmexiān shēng?”
  
  “ shì duō shǎo hái suàn zài men zhōng jiān xíng guò。”
  
  “ xíng guò!” tīng liǎo zhè huà hòu shǐ lín tán huà de hěn nán zūn jìng cháo nòng tiáohé lái
  
  “ guòzhè jīng shì tiān liǎo,” méi zhēng biàn shuōzhèng de yán shèn zhì xūn zhēng zhe yuàn de yìn liáng chù jiān rèn de zhì yào biàn cuì ruò liǎo
  
  “ néng míng báixiān shēngxiàng nín zhè yàng wèi shēn shì hái yòu bié de shì héng héng shuōshí jiān jǐn ,” lín qíng chéng rèn
  
   qīng hǎo cān zhuō dōng jiāo dào gāng gāng chū xiàn yòu xuán xiāo shī de shuāng 'ā shǒu shàngzuì hòu biàn kāi liǎoér méi de shēn xiàn jìn liǎo cháng shā mèng xiāng
  
   xià xiàng kuài jīn shā zhàngguà zài shàng kōngzhào zhù liǎo zhì diésōng chí de zhòu chuí zài tóu zhòng jiǎo qīng de zōng shù shàngzuì hòu jīn guāng biàn chéng liǎo tiān chéng liǎo zhāng shuǐ jīng gōngjǐn kòu zhe hēi shāzhè shíméi dǒu shuì liù chū guòzhè méi yòu dēng shàng dǐngquè cháo lìng wài fāng xiàng zǒu
  
   jīng guò tiān de xián dàng děng dài hòu jīng xiàn duì zhè fāng liǎo jiě duō me shǎo zhè shì dān zhù zài zhè de zuì hòu wǎn shàng liǎo cóng tiáo gǒng dǐng shí dào zǒu chū yuàn dào liǎo lìng qiáng juàn zhù de wéi chǎng jìn lái shíliǎng sān dūn zài de 'ā rén zhàn lái xiāo shī liǎofǎng jiān shí de zhuān shí qiáng men jiē zǒu shìde
  
   wài miànméi tīng dào zhǒng de shēngzhè shì jiàng lín shí jiù de sāo dòng shēng cóng lìng gǒng mén xià zǒu jìn liào zǒu dào liǎo qún luó zhōng jiānzài míng 'àn de dēng guāng xià 'ā rén zài shuà shì nián qīng zhuàng de yào xiāo shī shì méi cóng xiù shàng zhuā zhù liǎo
  
  “ de huó。” yòng 'ā shuō
  
   zhè rén yòu nián qīng yòu jiàn zhuàngcháng zhe zhāng bèi yīnrén de shòu liǎn zhàn zhù wàng zhe méi
  
  ① zài 'ā bàn dǎo běi fēi shā cóng shì yóu de 'ā rén
  
  “ hái zhī dào xià huì shuō men de huà。”
  
  “ shì huì shuō,” méi shuō
  
   zhè rén zuò shēng zhǐ shǒu zài chàn dòng 'ān de shànglìng zhǐ shǒu chā zài yáng máo yāo dài zài hūn 'àn de dēng guāng xià men liǎ miàn miàn xiāng
  
  “ zhè jiù shì ?” méi wèn
  
  “ ?” ā rén de yǎn jīng xiàng xià kàn zhè chù shēng de tuǐ。“ āshì de ,” hán huí
  
   méi wān xià yāo hòu de qiú jié。“ zhè hǎo xiàng tǐng hǎo dejīn wǎn néng néng màn màn páo zhèn ?”
  
   ā rén zài kǎo xiǎn rán bèi zhè wèn jiā zài shēn shàng de rèn de zhòng liàng nòng zhī suǒ cuò
  
  “ xià jīn wǎn xiǎng huí ?”
  
  “ āzhǐ guò shì luàn xiǎng liǎo xiǎng xiǎng。” méi diǎn zhe zhī xiāng yānbìng gěi zhī de bái shǎnbiǎo shì gǎn xiè men yòng tóng gēn huǒ chái diǎn guò yān hòu jiē jìn liǎoā rén de dǎn qiè xīn jiǎn xiǎo liǎo
  
  “ zhè shì 'ā 'ěr hàn xiān shēng de ?” méi wèn
  
  “ shì dexiān shēngzhè shì zuì huān de ,” shuō zhǐ shǒu cóng shǎn liàng de jiān shàng xià lái
  
  “ zuì 'ài de shì zhè bìng méi yòu zuò cháng kǎo chá ?”
  
   ā rén yán liǎoyǎn jīng dīng zhe miàn
  
  “ duì zhè jiàn shì gǎn dào jīng ?” méi zhuī wèn dào
  
   rén de tài biǎo míng jīng háo xiāng gān
  
   liǎng rén yánzhè shí lán de xùn jiàng lín liǎo
  
   zuì hòuméi màn jīng xīn shuō:“ xiǎng men de zhù rén shí zài shénme fāng?”
  
   yuè liàng zài xuàn de huáng hūn shí fēn wèi bèi rén jué cháxiàn zài rán zhù zǎi liǎo zhè shì jiè dào kuān kuò de bái guāng 'ā rén de bái zhào liǎn táng guǒ zài tóu shàng de tuó máo tóu jīn zhào liàng táng táng de 'ān de yǎn zhū jiù xiàng bǎo shí bān shǎn liàng
  
  “ dàn yuàn zhēn zhù dài gěi men xùn !”
  
  “ guò zǒng gāi rèn wéi píng 'ān shì rèn wéi méi yòu yào pài rén zhǎo ?”
  
   ā rén zài suǒ zhè jiàn shìzhè wèn dìng shǐ gǎn dào chī jīng zhǐ zōng de gēbo shuǎilǒu zhù liǎo réng rán zhuǎn jīng wàng zhe yuàn de shí tóu
  
  “ zhù rén zài jiā lín xiān shēng jiù shì men de zhù rén。”
  
  “ rèn wéi yòu yào zhǎo héng héng
  
   ā rén shǒu shì :“ xiàn zài hái méi yòu yào。”
  
  “ shì guǒ 'ā 'ěr hàn xiān shēng wài chū de shí jiān yào cháng duō héng héng
  
   rén yòu yán liǎoméi wǎng xià wèn:“ gài shì tóu ?”
  
  “ shì de xià。”
  
   yòu shì zhèn tíng dùnméi shēn guò rán hòuyòu huí tóu wèn:“ gài zhī dào 'ā 'ěr hàn de xiàng de fāng?”
  
  “ dāng rán xià。”
  
  “ péi zhǎo tiān liàng xiǎo shí qián zuò hǎo zhǔn bèibié gēn rén jiǎng héng héng guǎn shì lín xiān shēnghái shì bié de shénme rénméi yòu bié rén bāng máng men liǎ gāi zhǎo jiàn de。”
  
   ā rén mǎn liǎn dōushì yǎn jīng chǐ chū de yìng de guāng huī。“ xiān shēng bǎo zhèng ràng nín jiā zhù rén míng tiān tiān hēi qián jiàn miànshuí huì zhī dào。”
  
  “ xiàng yàng 'ā 'ěr hàn dān xīn,” méi xiǎng qīng wēi de hánzhàn shùn liáng 'ér xià。“ hǎo zuò hǎo zhǔn bèi,” zài sān dīng níng
  
   màn huí lái xiàn yuàn shēng zhǐ jiàn yín shìde zōng bái shí bān de huā guǒ shù zhàn zhe yuàn luò
  
  “ jìng,” wéi xiǎng dào,“ méi yòu gào lín huì shuō 'ā huàzhè hái shì zhí qìng xìng de。”
  
   zuò xià lái děng zhezhí děng dào lín cóng shì zǒu lái zhèng zhòng xuān zhèng cān jīng bǎi hǎo
  
  
  
   méi měng xià zài chuáng shàng zuò láizhè zhǒng měng jìn qián hái céng yòu guòyòu rén zài fáng xiàn zhè zhǒng qíng kuàng bìng shì yóu kàn jiàn liǎo shénme huò tīng jiàn liǎo shénme héng héng yuè liàng jīng luò liǎo wàn lái héng héng 'ér shì yóu jué chá dào bāo wéi men de xíng de liú yòu zhǒng 'ér qīng wēi de sāo dòng
  
   qīng xǐng guò lái shǒu diàn tǒng guāng zhào jìn shuāng jīng kǒng wàn zhuàng de yǎn jīng lín zhàn zài chuáng tóu
  
  “ ā 'ěr hàn xiān shēng héng héng huí lái liǎo?” méi hǎn dào
  
  “ méi yòuxiān shēng méi yòu huí lái。” lín yòng chén 'ér zhì de shuō de duān zhì shǐ méi gǎn dào yòu wēi xiǎn héng héng shuō shàng wèishénme wēi xiǎn shuō qīng shì shénme xìng zhì de wēi xiǎn zhí tǐng tǐng zuò zhe dīng zhe rén
  
  “ me shì zěn me huí shì?”
  
  “ ǹgxiān shēngnín gēn lín tán zhī qián gāi gào nín huì shuō 'ā ,” héng héng lín xiàn zài yòng de shì shēn chì rén de 。“ yào hēi gēn zài shā huì jiàn
  
   méi shēn shǒu jiàn liǎo huǒ chái chuáng tóu de zhú diǎn zhe zhī dào gāi lín jiǎo chū hái shì tīng fēi shuō de huàrán 'ér zhǒng hàoqí de chōng dòng shǐ jué dìng zhè 'èr zhǒng fāng shì
  
  “ bèn liǎo běn lái xiǎng nín suǒ zài běn gāi zhè me zuò de。” lín cóng kǒu dài tāo chū yàoshìbìng wǎng shàng 。“ huò zhě yòu nín fàng zǒu liǎofàng zǒu dǎo gèng xǐngshì shì hái yòu wēn 。”
  
  “ wēn ?” méi huí yìng zhe kāi shǐ rèn wéi rén fēng liǎo rén zài zhǒng chōng mǎn yán dàngyāo shù de fāng huì fēng diǎn guài zhī dào 'ā 'ěr hàn běn rén shì fǒu yòu diǎn fēng héng héng guǒ 'ā 'ěr hàn réng zài rén róng fēng de rén shì de huà
  
  “ wēn nín dāyìng guò ràng 'ā 'ěr hàn xiān shēng gěi fàng jiǎ héng héng hǎo ràng shí huí yīng guó kàn kàn wēn rén yòu suǒ hǎoshì shìxiān shēng hǎo de jiù shì zhè diǎn zài gěi 'ā 'ěr hàn xiān shēng zhè yàng shuō shì gēn běn tīnghuò zhě zhǐ jiǎ zhuāng tīng tīngshuō:‘ men kǎo kǎo lín men kǎo kǎo zài jiù méi yòu xià wén liǎo shì nín gēn yàngxiān shēng zhī dào nín shì shuō huà suàn shù de héng héng jiù shì gěi fàngjià de shìsuǒ suàn nín suǒ zài 。”
  
   lín běn zhèng jīng shuōrán 'ér de zhōng hǎi shì lún dūn kǒu yīn zhōng bāo hán zhe zhǒng yǐn yǐn yuē yuē de jǐn zhāng xīn qíng。“’
  
  “ suǒ zài ?”
  
  “ fáng zhǐ nín gēn shā rén xiōng shǒu zǒu diàonín gài méi yòu xiǎng dào nín zǒuzài huì huó zhe huí lái ?”
  
   méi hán 'ér jiù xiàng tiān hēi qián cǔn 'ā rén gēn yàng 'ā 'ěr hàn xiān shēng dān xīn shí yàng qīng shēng xiào j。
  
  “ zhī dào zài shuō shí me guò huì suǒ zài de;”
  
   zhè huà zào chéng liǎo chū rén liào de xiào guǒ lín de liǎn niǔ chéng zhǒng jìng luán xìng de guǐ liǎnliǎng yǎn lèi yǒng xiàng bái bái de jié máocóng miàn jiá shàng gǔn liǎo xià lái
  
  “ nín dào xìn rèn ,” bēi qiē shuō
  
   méi kào zài zhěn tóu shàng kǎo cóng qián hái méi dào zhè me guài de shìzhè jiā huǒ kàn shàng jiǎn zhí huāng táng tòu dǐngzhēn rén xiào shì de yǎn lèi kěn dìng shì jiǎ zhuāng de 'ā 'ěr hànyīn wéi jīng liǎohái shì méi yīn wéi jiāng bèi sòng jìn tóng yàng de fén
  
  “ yīngdāng shàng xìn rèn ,” méi shuō,“ guǒ yuàn gào de zhù rén zài de huà。”
  
  “ bàn dàoxiān shēng。”
  
  “ ā zǎo jiù zhè yàng xiǎng!”
  
  “ yīn wéi héng héng zěn me huì zhī dào ?”
  
   méi tiáo tuǐ shēn xiàng chuáng wài zhǐ shǒu cáng zài tǎn xià zhù de zuǒ lún shǒu qiāng。”
  
  “ hǎo xiàn zài zǒu liǎoxiān yàoshì zài zhuō shàngbié xiǎng fāng shè huài de jìhuà guǒ yào huài qiāng liǎo ,” zhí jié liǎo dāng shuō
  
  “ ānín huì qiāng shā yīng guó chén mín de jiù shì qíng nào liǎozhè me zuò bìng zài héng héng yīn wéi jiù cháng cháng xiǎng zhè me zuò yòu shí hòu shì zài luò fēngshèng chuī de jié xià zhù ér qiě nín zǒu liǎo。”
  
  ① ōu zhōu nán zhǒng mèn dài de fēng
  
   zhè shí méi jīng zhàn lái liǎozuǒ lún shǒu qiāng kàn qīng chǔ lín lěng yǎn xiāng dài
  
  “ kàn lái dìng zhī dào 'ā 'ěr hàn xiān shēng de xiàng liǎo xià jué xīn duì mán zhe zhè jiàn shì ?” méi tiǎo xìn xìng wèn 。”
  
  “ lín xià liǎo jué xīn。” lín shuō,“ bié de réndōu xià liǎo jué xīn men xiǎng jiào nín zǒu kāisuǒ jiào men dāi zài héng héng yóu rén cìhou nínxiàn zài nín yào zài zhè dāi xià xiān shēngkàn zài shàng miàn shàngxiān shēnghuí hǎi 'àn de shāng duì hòu tiān jiù zhè guògēn shàng shāng duì zǒuxiān shēng héng héng zhè shì wéi 'ān quán de gǎn ràng nín gēn men de rén shǐ nín shì jìng zhí xiàng hǎi 'àn guǎn zhè shì xíng。”
  
  “ zhè shìshénme shì?”
  
  “ jiù shì cāo xīn 'ā 'ěr hàn xiān shēng zài de shìxiān shēngbìng méi yòu shénme hǎo cāo xīn dezhè xiē réndōu zhī dào shì míng bǎi zhe de shì shí shì cóng 'ā 'ěr hàn zǒu hòu men cóng de qián xiāng tōu liǎo xiē qián guǒ duì zhè shì zhuāng lóng zuò de huà men huì zǎi diào men zhǐ yào nín gēn chū rán hòu nín mái zài shāng shàng shénme fāng de duī shā zhè jiù wàn shì liǎo fèi chuī huī zhī zhè jiù xíng liǎoxiān shēngzhè jiù shì yào shuō de。”
  
   zhèn cháng shí jiān de chén zài hūn 'àn de zhú guāng liǎng rén zhàn zhe miàn miàn xiāng
  
   wēi xiǎn de gǎn jué lǒng shàng xīn tóuméi de tóu nǎo dùn shí qīng chǔ lái de xiǎng cóng miàn fāng shēn jìn bāo cáng qiē dídí dàn dào chù jiān guài de shì lín gěi jiǎng de suī rán lián bàn dōubù xìnrán 'ér jiù men de xiāng guān 'ér yán rén shǐ chǎn shēng liǎo zhǒng de xìn rèn gǎn。“ guān 'ā 'ěr hàn zài huǎngyào yǐn mán tiān shì xiāng xìn zài lín de shì qíng shàng huì huǎng。”
  
   méi zuǒ lún shǒu qiāng zài zhuō shàng。“ hǎo ,” shuō。“ rán quàn bié zhǎo 'ā 'ěr hàn jiù liǎodàn shì yuàn suí zhe shāng duì zǒu yào zài zhè děng huí lái。”
  
   kàn jiàn lín huáng de liǎn biàn shuà bái。“ ābié zhè yàngxiān shēng guǒ nín yào děng guǎn liǎo menhòu tiān shāng duì huì nín dài dào hǎi biānróng jiù xiàng nín zài hǎi gōng yuán de páo dào shàng páo yàng。”
  
  “ ā zhī dào 'ā 'ěr hàn xiān shēng hòu tiān qián huì huí lái liǎo?” méi chà shuō
  
  “ shénme zhī dàoxiān shēng。”
  
  “ lián xiàn zài zài zhī dào?”
  
   lín chén yín bàn shǎng。“ de shí jiān tài cháng liǎoxiān shēng zhī dào,” zhàn zài mén jiàn shàng shuō
  
   mén zài shēn hòu shàng liǎo
  
   méi xiàn zài shuì zhe liǎo kào jìn chuāng wàng zhe xīng xīng zhú jiàn yǐnmò míng zhe shèng jié de guāng cǎi lái lín liǎoshēng mìng de sāo dòng zài zhè qiáng nèi xiān shíchún jié zhī quán pēn xiàng tiān de xiàng biān yàng fùzhuó xià miàn zhuān shí zhù chéng de cháo xuéliǎng xiāng duì zhào jīng
  
   zài zhī dào xiāng xìn shénmexiāng xìn shuínán dào 'ā 'ěr hàn de shénme yuān jiā yòu jìn liǎo shā bìng shōu mǎi liǎo de réncóng 'ér dào liǎo men de huò zhě de rén yòu shénme yóu guǎi zǒu lín shuō guǒ méi zǒutóng yàng de mìng yùn jiāng huì luò dào tóu shàng shí yòu néng zài shuō zhēn huà
  
   méi zài chén guāng wēi zhī gǎn dào jīng huī liǎo shēn de zhe yào dāi xià nòng shuǐ luò shí chū
  
   liù
  
   gěi méi zǎo shuǐ de zǒng shì lín běn rénrán 'ér zhè tiān zǎo chén méi yòu duān shuǐ láilái de shí hòu què duān zhe zǎo diǎnméi zhù dào miàn cāng bái yǎn tōng hónghǎo xiàng hóng de yàngzhè zhǒng xié diào lìng rén kuài shì duì lín de zhǒng yàn 'è zhī qíng zài xiǎo huǒ xīn xiōng rán 'ér shēng
  
  “ de zǎo shuǐ ?” xún wèn dào
  
  “ òxiān shēngnín zuó tiān bào yuàn shuǐ héng héng
  
  “ néng shāo kāi ?”
  
  “ shāo kāi liǎoxiān shēng。”
  
  “ hǎo héng héng
  
   lín kūsangzheliǎn chū liǎo zhe tóng huí lái。“ nián dào liǎo zhè shí hòu héng héng men pàn pàn yào mìng,” nóng nóng shuō zhe duō diǎn 'ér shuǐ dǎo jìn zǎo pén
  
   cuòxiàn zài jǐng shuǐ dìng hěn qiǎnméi xiǎng biàn shāo kāi liǎohái dài yòu qián tiān zhù dào de nán wén wèi guò chéng qīng diǎn 'ér jiù shì liǎo shì zài zhè zhǒng hòu xià zǎo gèng shì jué duì yào de bēi shuǐ jìn néng tuǒ shàn shè dào shēn shàng
  
   huā liǎo tiān gōng kǎo de chǔjìngdàn háo jiēguǒ wàng zǎo chén huì dài lái zhōng gàodàn zhǐ dài lái liǎo yǒng jué xīn guǒ méi yòu zhè xiē dōuméi yòu duō yòng chù rán xiǎng cóng hǎi 'àn dào nán fāng de shāng duì tiān xià yào cóng chéng bǎo jìn jīng guò lín zhè láo dāo de shù gòu duō de liǎoyīn wéi yào dài lái zhěng xiāng huá léi kuàng quán shuǐ de zhèng shì shāng duì
  
  “ ǹg bìng bùwèi zhè zhǒng chǔjìng gǎn dào hàn,” méi chén yín dàoshēn shàng de ròu bēng jǐn dezǎo shàng guò zǎo hòumǒu zhǒng lìng rén 'ěxīn denián de dōng bàn shì wèibàn shì shí fùzhuó zài de shàng xiǎng dào yòu yào zhǒng shuǐzhēn lìng rén zuò 'ǒu
  
   rán 'ér huān yíng shāng duì lái de zhù yào yuán yīn shì wàng cóng zhōng zhǎo dào mǒu 'ōu zhōu rénhuò zhě lùn zhǎo dào mǒu cóng hǎi 'àn lái de běn guān yuán hǎo xiàng men de yōu huàng lái huàng tīng zhe děng zherán hòu shàng dǐng yán zhe xiǎo dào xiàng běi liào wàngrán 'érzài xià de yáng guāng xià zhǐ kàn jiàn sān bèi yīn rén lǐng zhe zhèng duǒ zhe dōng de luó xiàng bǎo lěi zǒu lái
  
   men shàng dǒu qiào de shí jiù rèn chū 'ā 'ěr hàn de yōng rénbiàn cāi chū xiàng nán de shāng shí shàng cóng qiáng xià jīng guò rén shì chū dào céng céng dié dié de shā qiū hòu miàn de xiǎo zhōu biān yíng jiē shāng duì deméi xiàn kǎo zhōuméi yòu jiàn dào zhè zhǒng néng xìngyīn 'ér gǎn dào shēng biàn máng bēn xiàng yuàn wàng xià shǒu néng dài lái diǎn 'ā 'ěr hàn de xùn suī ránhòu zhě nán xià shíchōng liàng zhǐ néng chuān guò shāng duì lái de tiáo jìn guǎn yòu xiē shì huì yòu rén zhī dào huì tīng dào mǒu xiē chuán wén héng héng yīn wéi shā méi yòu rén zhī dào de shì
  
   méi páo jìn yuàn shí hǒu shēng liè de biàn shēng cóng yuàn shēng zài qiáng tóu shàng 'ěr tīngdào qián wéi zhǐzài méi yòu zhè fāng de jìng gèng shǐ chī jīng de liǎo lín zhǔn shì yòng zhǐ tiě wàn jiāng xià shǔ de dòng shēng yīn zhù liǎozhè shí zhǒng shēng yīn yòu bèng chū láiér lín běn rén de shēng yīn héng héng wǎng cháng xiǎn píng wěn héng héng dǎo liǎo bié de shēng yīn
  
   lín jīng tōng shā de zhǒng fāng yán xiàn zài zhèng yòng liù zhǒng yán lái zhòu de xià shǔhéng héng héng
  
  “ men méi yòu huí lái héng héng men gěi shuō zài piān shuō jiù zài men zhī dào men gēn hǎi biān lái de xiē bēi de jiā huǒ shí rēng dào shā duī shàng liǎoyào me bǎng zài shēn shàngbàn diū liǎo héng héng mendōu shuìde hūn tóu hūn nǎoshuí méi yòu zhù dàoā men zhè xiē yǎng de men hái xián nòng zàng liǎo de zuǐ J hǎo huí gěi zhǎo huí láizài méi yòu shénme shuō de!”
  
  “ zhēn zhù xiān zhī zhī líng zài shàng wán quán cuò guài liǎo men zhōu shàng shénme méi rēng xià shàng huì diū jiù shì zài 'érzhè shì qiān zhēn wàn què de。”
  
  “ hǎo qiān zhēn wàn què’! men zhè huǒ lián de huǎng chóng men chéng rènzhè de wèi shēn shì zhǐ shuǐ jiǔ zhān men zhè xiē jiǔ guǐ!”
  
   méi shēn cóng qiáng shàng suō huí láifàng xīn xiào liǎozhǐ guò shì xiāng léi kuàng quán shuǐ héng héng diū liǎo xiāng héng héng jiù shǐ zhè xiē hàn men dòng gān huǒnào tiān fān zhè zhǒng tóu shé wěi de miàn dǎo shǐ méi xīn tóu de kuài shí tóu luò liǎo guǒ lǎo chéng chí zhòng de lín zài yǐn shí gōng yìng shàng de zhè me dǐng diǎn xiǎo zhàng léi tíng me zhì shǎo hái yòu huò de xīnzhè diǎn máo suàn de xiǎo shì jìng shǐ méi luàn xiǎngzhēn shì huāng táng tòu dǐng
  
   bèi lín de guān xīn gǎn dòng liǎoshǐ shēng de shì jìng shòu dào dōng fāng xuán xiǎng de nòng
  
   ā 'ěr hàn chū mén bàn de shì liǎozhè xiē rén hěn néng zhī dào dào bàn shì liǎobàn shénme shì liǎo shǐ men chèn zài shí qiǎng liǎo jiā de qiánbìng qiě yīn fēn zāng jūn 'ér chǎo nào xiūméi kàn chū néng shénme zuò yòng guāi de zhù rén héng héng jìng zhǐ yòu zhī jiāo héng héng duì mào rán qǐng gǎn dào hòu huǐzhǐ hǎo chū ménhǎo táo dài de fán nǎoméi rán chǎn shēng zhè niàn tóu hòu jué shùn chéng zhāng shì kāi shǐ huái 'ā 'ěr hàn shì fǒu cáng dào zhè zhǒng guǎi wān de zhù zhái de mǒu shì zhèng děng zhe rén
  
   zhè zhǒng xiǎng hěn néng shuō míng lín wèishénme ràng lái héng héng wán quán shuō míng rén wèishénme biǎo xiàn jǐn zhāng 'ér máo dùn héng héng shì méi duì de dùn gǎn dào hǎo xiào duàn rán jué dìng kāijué xīn xiàxīn qíng píng jìng xià lái zài yuàn zhí pái huái dào jiàng línrán hòu zhào cháng shàng dǐngrán 'érjīn tiān de yǎn jīng shì wàng duàn tiān ér shì níng shì zhe tuán lín zhì de jiàn zhù zài zhè zhù liǎo liù tiānduì zhè xiē jiàn zhù què hěn shǎo liǎo jiělíng kōng de lóu biàn huà duō duān de jiǎo chū láichuāng bǎn jǐn yòu de chuāng zhuāng zhe shìde cǎi gǎn dào gāo shēnnán dào chuāng hòu miàn cáng zhe de zhù rén shí zhèng kuī tàn zhè wèi liú lián de rén de xíng
  
   guàiyōu de réncháng zhe zhāng de cháng liǎn tóu báifàdài zhe biàn de zhuān héngbìng tài de zhuān zhù jiù zài jiàn zhī yáo de fāng xiǎng dào zhè méi chǎn shēng liǎo zhǒng tòngqiè de gǎn gǎn dào bèi zhī mén wàichéng liǎo zhī héng héng rán yòu rén zhù zài zhè fāng yòu zhī dàozhè fāng běn shēn jiù biàn lěng lěng qīng qīngwēi xiǎn chóngchóng liǎo
  
  “ zhēn shǎ héng héng wàng xiàn zàibèi shàng xíng jiù zǒu!” xiǎo huǒ chén yín dàoshì dejué xīn dìngmíng tiān zǎo jiù zǒu
  
   lín xià wèi lòumiànzuì hòu dào liǎo hěn wǎn de shí hòu cái lái fàn zhuō bǎi hǎo xiǎn mèn mèn chén guǎ yánjīhū dào liǎo de chéng zhè zhǒng biǎo qíng méi zài liǎn shàng hái wèi jiàn guòxiǎo huǒ yǒu hǎo wèn :“ hǎo héng héng kāi fàn yín?” jīhū huìméi zuò xià hòu pán cài shēng xiǎng liǎo shàng láiméi pèng pèng bēi miàn réng kōng kōng
  
  “ āméi yòu de liǎoxiān shēngyōng rén xiāng léi kuàng quán shuǐ diū liǎoyào jiù shì diào zài shàng lián píng liǎo men shuō gēn 'ér jiù méi lái huòzhè xiē jiào zuǐ zhāng jiù yào huǎng zěn me zhī dào ?” lín rán 'è hěn hěn shuō
  
   shàng lái de cài fàng zài zhuō shàngméi xiàn fēi zhè me zuò yīn wéi rén quán shēn zhí duō suohǎo xiàng shì bǎi
  
  “ lǎo xiōngzhè shì zěn me huí shì yào shēng bìng liǎo,” méi hǎn zhe zhǐ shǒu zhuā zhù rén de gēborán 'ér hòu zhě què nán nán shuō:“ āshàng dàn yuàn zhǎo lái,” měng zhuǎn shēnjiù cóng fáng jiān xiāo shī liǎo
  
   méi zuò zhe chén kàn lái lián de lín yào jīng shén bìng liǎo nán guàiyīn wéi méi běn rén shòu dào liǎo de guò liǎo huì lín yòu chū xiàn liǎoxíng wéi zuǐ jǐn duān zhe fàn hòu xiǎo chī píng bái táo jiǔ。“ duì xiān shēng。”
  
   wèile 'ān wèi méi liǎo kǒu jiǔrán hòu tuī kāihuí dào yuàn zhèng xiàng huā guǒ shù zǒu lín què qiǎng xiān liù guò téng tiáo zhuō bān dào yuàn de lìng tóu liǎo
  
  “ nín zuò zài zhè gèng hǎo xiē héng héng shàng jiù fēng liǎo。” shuō。“ gěi nín duān fēi。”
  
   yòu jiàn liǎoméi zuò zhe níng shì zhe duī zhuān shí huī zhī dào cóng 'ài de jiǎo luò zhuǎn kāihǎo ràng duǒ kāi héng héng hái shì nuó jìnhéng héng kàn jiàn de dīng shāo zhě de shì jiǎo lín fēi duān lái jiù zǒu kāi liǎoméi zuò zhe
  
   zuì hòu zhàn lái biān chōu yān biān duó lái duó yuè liàng shàng wèi shēng hēi 'àn lǒngzhào zhe qiángwēi fēng zhà kāi shǐ gēn zōng tán liǎo
  
   méi huí dào zuò wèi shàng zuò xiàjiù xiǎng dào yǐn de dīng shāo zhě de guāng jǐng jiè dīng zhe de xuějiā de hóng guāngzhè zhǒng gǎn jué yuè lái yuè lìng rén tǎo yàn jīhū néng gǎn dào zài hēi 'àn zhī zhōngā 'ěr hàn cháng cháng de guǐ shēn zài tóu shàng yòu huí dào shì tiān huā bǎn shàng diào zhe zhǎn yòu zhào de dēngrán 'ér fáng jiān fēi cháng mènzuì hòu yòu chū tuō dào huā guǒ shù xià de lǎo fāngzuò zài jiù méi yòu rén néng cóng suǒ xīn de xiē chuāng kàn dào gǎn dào xīn shí xiēsuī rán wēi fēng chuī dào zhè jiǎo luòzhì zhòng de kōng zhān rǎn shàng liǎo bàng biān jǐng sàn chū de
  
  “ shuǐ dìng fēi cháng qiǎn,” méi cǔn dàozhè zhǒng wèisuī rán nóng lièquè lìng rén kuài niān liǎo de chún jiérán 'ér lùn zài gǎn dào 'ān quán xiēyīn wéi kàn jiàn de yǎn jīng yào yuǎn xiēzhè shuāng yǎn jīng chéng liǎo de yuān jiā duì tóuzhēn
  
  “ guǒ zhè tóu yòu rén tǒng zài shā shàng zhī dào shì fǒu shì 'àn 'ā 'ěr hàn de mìng lìng xíng shì de。” méi xiǎng hūn hūn shuì liǎo
  
   jué xǐng láiyuè liàng hóng de bèn zhòng lún pán tuī guò qiáng tóuyuàn de hēi 'àn jiǎn ruò liǎo diǎn zhǔn shì shuì liǎo duō xiǎo shí xīn xiāng rénhuò zhě jiù zhè fāng chú wàiméi gǎn dào jiù bìng biàn lín jǐng gào guò shuō yuàn gān jìng
  
  “ gài shì jǐng de yuán jǐng zuò tài jìn liǎo,” chén yín dào jué tóu téngxiǎng zhe tián chòu hōng hōng de wèi fùzhuó zài liǎn shàngjiù xiàng guò zǎo hòu de qíng kuàng yàng zhàn láizǒu dào jǐng biānkàn kàn jǐng hái shèng xià duō shǎo shuǐrán 'éryuè liàng shēng hái gòu gāoguāng xiàn zhào dào yàng shēn de fāng zhǐ wǎng xià miàn de piàn hēi zhōng zhāng wàng
  
   rán gǎn dào yòu rén cóng hòu miàn zhuā zhù liǎo de liǎng jiān bǎngbìng shǐ jìn wǎng qián yào shè cóng jǐng yán shàng tuī xià chà zhī jiānjīhū jiù zài xùn měng fǎn kàng de tóng shízhè tuī biàn chéng qiáng de hòu niǔ guò shēn láikàn dào de shì lín rén de shuāng shǒu cóng de jiān bǎng shàng fàng xià lái
  
  “ xiǎng nín bìng liǎoxiān shēng héng héng kàn jiàn nín tóu wǎng xià zāi。” rén jié jiēbā shuō
  
   méi qīng xǐng guò lái。“ dìng shì men liǎ bìng liǎoyīn wéi wéi zài wǎng xià zāi,” shuōfàng shēng xiào liǎo
  
  “ xiān shēng?” lín chuǎn shuō,“ shǐ jìn nín wǎng huí héng héng
  
  “ dāng rán zhī dào。”
  
  “ nín dào zài zhè gànshénmexiān shēng gěi nín shuō guò wǎn shàng zhè gān jìng。” lín chōng chōng shuō xià
  
   méi kào zhe jǐng péngdǎliang zhe lín。“ xiāng xìn zhè kuài fāng quán gān jìng。”
  
   lín zuò shēngzuì hòu wèn:“ nín shuì jué xiān shēng?”
  
  “ ,” méi shuō。“ nìngkěn dāi zài zhè 。”
  
   lín xíng liǎo。“ ǹg dǎo wàng nín yào zhè yàng。”
  
   méi yòu shēng xiào liǎo。“ wèishénmeyīn wéi zhè shì 'ā 'ěr hàn chū lái xīn xiān kōng de shí hòu?”
  
   zhè wèn de xiào guǒ chū rén liào lín wǎng hòu tuì liǎo liǎng měng shuāng shǒu dào zuǐ chún shànghǎo xiàng yào zhù shēng jiào
  
  “ zěn me huí shì?” méi wèn dào rén de guài xíng wéi shǐ xīn shén 'ān lái
  
  “ shì?” lín réng rán kāi zhàn zhe kāi rǎn rǎn shēng de yuè liàng de xié huī
  
  “ wèishuǎng shuǎng kuài kuài chéng rèn zài zhè jiù suàn liǎo!” méi zào hǎn dào
  
  “ zhè shuō dezhè shì shénme méi yòu kàn jiàn kàn jiàn guò ?” huà shàng wèi chū kǒu rén shuāng yángxiàng qián lièqie dǎo zài méi jiǎo xiàsuō chéng tuán
  
   méi réng rán kào zhe jǐng péngcháo shàng de zhè lián chóng lěng xiào zhekàn lái de tuī méi yòu cuò jìng méi yòu shàng lín de dāng
  
  “ láihuǒ bié zhuāng shǎ liǎo guǒ cāizháo 'ā 'ěr hàn xiān shēng zài zhè sàn bìng shì de guò cuò héng héng
  
  “ zài zhè sàn !” duì fāng 'āi zheréng rán suō chéng tuán
  
  “ duì tǎn bái liǎo huì shā de ?”
  
  “ shā shā zhēn wàng nín shā diào!” lín zhēngzhá zhe yào zhàn láitóu xiàng hòu yáng zhejīng kǒng wàn zhuàng。“ běn lái nín shā diào de fèi chuī huī zhī nín jué nín xiàng qián tuīshì dào zhè lái tàn qíng kuàng。” tòng shǐ gěng sài nán yán
  
   méi hái wèi nuó dòng de wèi zhìjiǎo xià zhè lián chóng de bēi dǎo shǐ gǎn dào wēi fēng lǐn lǐnrán 'ér lín zuì hòu de jiào shēng rán niǔ zhuǎn liǎo de fāng xiàngkàn láiā 'ěr hàn shì zài zhè liǎozhè diǎn shì kěn dìng de shì jiū jìng zài shì shénme yàng zhèn xīn de kǒng yán zhe méi de liáng cuàn xià lái
  
  “ me zhēn xiǎng tuī xià ?” shuō。“ wèishénmezhè shì gēn jiā zhù rén xiāng huì de zuì kuài de bàn ?”
  
   méi yòu liào dào zhè huà huì chǎn shēng xùn de xiào yìng
  
   lín zhàn liǎo láiwān zhe yāo zhàn zài qiǎn de yuè guāng xiàwèi suō zhe
  
  “ āshàng héng héng chàdiǎn 'ér jiāng nín tuī xià zhè nín zhī dàohòu lái héng héng zhèng shì nín shuō de guān wēn de shìsuǒ bāng bāng xiān shēng jué nín shuō huà suàn shù jiù yóu zhù liǎo shǒu。” rén yòu shì tiān lèi derán 'ér zhè huíméi jiàn de yǎn lèijiù gǎn kuài tuì suōfǎng zhè shì làxià jǐng de shī cóng xià miàn chòu shuǐ jiàn de shuǐ
  
   méi zhī dào lín dài méi yòu dài rán 'ér zài liǎozhǐ shì dèng kǒu dāihún shēn dǎzhàndàn shén zhì fēi cháng qīng chǔ
  
   lín nóng nóng shuō zhe huà
  
  “ yào shì léi kuàng quán shuǐ dào liǎo jiù hǎo liǎozhǐ yào nín jīng cháng yòu léi kuàng quán shuǐ xiāng xìn nín huì xiǎng zhè shì deshì shì nín shuō sàn héng héng zhī dào huì deshì dezhèng zài tiān nín rán lái liǎo zěn me bàn ?”
  
   méi réng rán dòng dòng
  
  “ jiù shì tiān zǎo shàng fēng liǎoxiān shēngwán quán fēng liǎonín xìn xìnzhèng shì nín yào lái de xīng yào huí yīng guó jiǎzhěng zhěng yuè de jiǎxiān shēng héng héng 'ér gāi xiǎng shòu bàn nián de jiàqī guǒ yòu tiān liáng xīn de huà héng héng zài shǐ de biǎo jiā dāi shàng zhěng zhěng yuèyòu huì hǎohǎo kàn kàn wēn hòu lái tīng shuō nín yào láixiān shēng zài zhè fán mènlěng qīngzhè nín míng bái héng héng fēi yòu xiē xīn de yào jiù líng líng de héng héng tīng shuō nín yào lái liǎoxīn xià liàng táng liǎogāo xīng kuài yào fēng liǎojiù shuōò yào liú dōng tiān guò wán héng héng liǎo de xiǎo huǒ lín héng héng zhèng shì zhè yàng de rén。’ gào ,‘ de jiàqī zěn me bàn ?’ shuāng wán shí shìde yǎn jīng dèng zhe shuō:‘ jiàqīhǎo shuōāimíng nián héng héng men kàn míng nián qíng kuàng zěn me yàng。’ míng niánxiān shēnghǎo xiàng gěi kāi 'ēn yàngjìn shí 'èr nián liǎo zhí jiù shì zhè yàng 。”
  
  “ shì zhè huíyào shì nín lái què shí xiāng xìn zǒu chéng liǎoyīn wéi màn màn guàn ràng lín péi liǎo de shēn cóng lái méi yòu zhè me hǎo guò héng héng zhí jié liǎo dāng gào rén jìng yòu de quán de qīng chūn jiù yào wán liǎo cìhou cìhou hǎo liǎohǎo xiàng tiáo shuān zài zhè de kānmén gǒuzǒng shì míng niánmíng nián de héng héng hēi zhǐ shì xiào cháo nòng rén de shén tàisuí hòu biàn diǎn yān lái,‘ ā línzhù zuǐ,’ shuō。”
  
  “ jiù zhàn zài nín xiàn zài zhàn de zhè fāngxiān shēng zhuǎn guò shēn lái wǎng zǒujiù zài zhè shí hòu zòu liǎo xià shì kuài tóu xià dǎo zài jǐng yán 'ér shàngzhèng zài pàn wàng nín lái de shí hòu héng héng 'ā de shàng !”
  
   méi tīng dào zuì hòu huà yóu wǎng huí tuì suō liǎo liǎng rén zhàn zài yuàn zhōng yāng xiāng duìyuè liàng gāo xuán zài zhì dié shàng zhī fēng de guāng máo tóu jìn jǐng zuì 'è de hēi 'àn zhōng
shǒuyè>> wénxué>> 故事演绎>> 伊迪丝·华顿 Edith Wharton   美国 United States   世界大战和冷战   (1862年1月24日1937年8月11日)