shǒuyè>> wénxué>> 都市生活>> 王朔 Wang Shuo   中国 China   现代中国   (1958年1月8日)
xiàng rén
  《 xiàng rénzhè xiǎo shuō zhī zhōng de zhù rén gōng shì hěn yòu dài biǎo xìng de rén zài de shēn shàng chōng fēn fǎn yìng chū dāng dài shì zhōng qún shī de nián qīng rén de zhuàng tàizhè piān xiǎo shuō céng bèi gǎi biān chéng diàn yǐngfǎn xiǎng hěn
   zhè běn shū dōushì shí nián qián huò gèng zǎo de shí hòu xiě de shí hěn wéi shìxiāng xìn hěn duō dōng xiāng xìn hěn duō wàng hěn qiáng wéi zhī de jiù shì qiē liǎozhè xiē shū de rénqíng jǐng xiē tán huà shì shí jīng guò dezài shēng huó zhōng biéjǐn jǐn yīn wéi zhī dào gèng duō de dōng cái rèn wéi yòu zhāng shēng shì xiě xià láizhè xiē qíng jǐng zài liǎozhè xiē rén sàn liǎohuó zhe de wèi lǎo xiān shuāi zài me shuō huà kàn dài suǒ yòu shí jué shī liǎo xiě zuò de néng nián qīng de shí hòu rèn wéi yòu hěn duō zhòng yào de zài qián miànzhǐ yào tíng bēn zǒu jiù néng kàn dàozǒu guò lái liǎo xiàn zhòng yào dedōu zài shēn hòu shēng liǎo jīng guò liǎozài wǎng qián yòu shì piàn kòngbáiduì guò méi yòu shénme hàn de méi yòu rèn 'ǒu rándōushì jīng guò de xìn rén yòu liǎng shàng de xuǎn
xiàng rén shàng piān -1
   qiēdōu shì cóng jīng shí kāi shǐ shí shí cái gāng shàng zhōng xuékāi shǐ duàn fǎn fǎn zuò mèngmèng jiàn liǎnfēng de rénxiàng tiào tuō yàng tuì róu ruǎnchén diàn diàn de chū mǎn shēn tíng dòng de zuǐměi dāng zhè shíwǒdōu yào jìn guǎn shì zài mèng zhōng sǐde wéi miào wéi xiàoxiàng zhēn zhèng de wáng yàngyīn 'ér gāng gāng chéng niánbiàn bǎo jīng cāng sāngxiǎo shí hòu shì xià huài liǎo de hái
   zhǎngdà hòu shì zài kǒng zhōng de nán rén
   zhī dào shì yòu lái dedāng hùn zài jiē shàng yún yún zhòng shēng zhōng zhè zhǒng zhuó 'ěr qún de gǎn jué chù shì shí gèng wéi qiáng liè rén men zhī jiān běn zhì shàng de chā bié shì yàng de zhì dān xīn píng yōng de miàn kǒng zhē yǎn zhù liè de fēi rén cháng cháng xià tóu láiyòng guāng miē xié zhe hún rán jué de rén yǎn kàn dào de shì guǎng chǎng zhōng xīn yíng fēng yáo de bīn láng yóu zōng
   shì yán cháo shī de zhōng zuò zài nán fāng zuò chéng shì de jiā háo huá fàn diàn dǐng céng de jīn hóng cān tīng jiào bái líng de rén shì de péng yǒu zhāng yàn shēng de yǒu zuó tiān chéng liǎo tiān de huǒ chējīn tiān shàng cái dào zhè chéng shìshēn shàng hái chuānzhuó hòu hòu de jiā yóu gāng cái zài zhuó de yáng guāng xià cóng chē zhàn zǒu dào zhè nèi jīng hàn shī xiàng kuài jìn mǎn jiǔ zhī cài de yòu suān yòu chòu yòu néng tuō xià jiā liáng kuài xiàyīn wéi cān tīng liàng fàng chū de lěng yòu ràng xià gǎn dào yīn lěngzhè jié zuò zòng guàn quán guó de xíng jiāo lǐng lüè dōngchūnxià sān de wēn guǎn chuān shénme dōubù shū fēng yán de huán xíng chuāng xià miàn diǎn xíng de nán fāng chéng shì chén jìn zài yáng guāng zhōng piàn piàn huáng de gāo zhì de mín lóu huǎn huǎn chuān yuè chéng shì zhōng xīn de huáng jiāng shuǐ jiāng shàng bèn zhòng de tiě qiáojìn chù zuò zhàn miàn hěn de zhù míng de mào zhōng xīnzhōu wéi chù zhe bái de jiǔ diàn chǎng xiě lóubiàn quán shì shǔbù qīng de yòu zhe xiǎo jìng bān húpō de gōng yuán zhàng zhè chéng shì chōng mǎn huó de bēn páo zài lěi jiē xiǎo de shí wàn liàng zhǒng yán de xiǎo chē héng héng zài jiù shì chōng chì zhe suǒ yòu jiē dàoguǎng chǎngfáng de bǎi wàn shān bān lán de rén qún xiàng zhǐ zài xuán shàng de fēi yàng dòng zhōng niǎo kàn zhe rén lèi yǐn háolài shēng cún de zhè qiē rén lèi běn shēn
   sān tiān qián zhù de běi fāng chéng shì xià zhe méng méng xiǎo cǎi zhe biàn dào shàng gágá zuò xiǎng dexiàng tiáo tiáo máo róng róng chóng bān de liè de yáng shù suì zǒu jìn fán huá shāng lín de tiáo me nào de jiē
   zhè tiáo jiē yòu xiē cān guǎndiàn yǐng yuànjiù huò diàn zhuān shū diàndiàn yǐng yuàn cháng fàng yìng shǒu lún wài guó diàn yǐngjiù huò diàn cháng mài bǎi huò shāng chǎng fēi xiáng dào de guó chǎn zhuāng jiǒng rán tóng de piào liàng de xiāng gǎng shāncān guǎn yíng shí jiān hěn chánggōng yìng wán zhèng cān jiù xiàng fēi guǎn yàng gōng yìng yǐn liàorèn mǎi bēi jiǔ zuò xiǎo shí yuán cóng hōng rényīn 'ér zhè tiáo jiē zhe quán chéng suǒ yòu xiánsǎn de sān de nián qīng rén
   zǒu jìn cháng de jiā jiǎn lòu de cān guǎn hùn shú liǎo de yuán kāi liǎo wán xiàozuò dào cháng jiàn miàn de péng yǒu zhuō bàngqǐng men chōu yāncèng men de jiǔ tiān nán hǎi běi chě men yàngméi yòu gōng zuòyòng zhī 'ér lái de qián pào jiǔ bǎo shí nián dài chū jià hái suàn piányí shē chǐ de huà 'èr bǎi kuài qián néng yuè jiǔhái 'ǒu 'ěr qǐng qǐng
   yáng jīn chuānzhuó cháng tǒng xuē shén huó xiàn zǒu guò láizuǒ yòu pànxiàng qīng tiāo de cuì jiào liǎo shēng shì dào biān de zhāng zhuō tóu bǎiyǎn xié。“ zhēn !” tóng zhuō de péng yǒu shuō,“ néng jiào shuí bèi guò kuài guò biān bié zhāo láishòu liǎo。”
   lìng péng yǒu gěng zhe wèn :“ gànmá zhǎo zhè jiā nóng pào dào de !”“ shì zhǎo men zhī dào xīn yǎn hǎo。”
   zài jiā de hōng xiào shēng zhōng zǒu guò yáng jīn zuò xiàtóng zhuō yòu liǎng guī guīju de hái 'ér biān shuǐ biān zhuǎn jīng kàn nóng zhuāng yàn diāo zhe yān shí fēn zhāng kuáng de yáng jīn
  “ men shuō shénme ?” yáng jīn yǎo zhe yān wèn,“ shì shì xián méi guò ?”“ shì。” diǎn tóu shuō。“ 'ài men nài。”
  “ shì men yǎng 。”
  “ dōushì liú mángkǒu shèng jiàn。”
   bāng jiā huǒ réng chòngzhe zhè biān zhī dào men zài cháo xiào què duì yáng jīn shuō:“ qiáo men cháo men huān 。”
   yáng jīn diū guò mèi yǎn bāng jiā huǒ xiàode shǒu de jiǔ liǎoyáng jīn xiū diào liǎn duì shuō:“ tǐng 'ài de bāng nán hái 'ér 'ā。”
   yuán sòng lái xuě rén liǎng zhǎn shuǐ guǒ sān nuó guò lái jiù chīyáng jīn gāo chóu chú chī yuán yuán yuán duàn shàng nǎi yóu diǎn xīn men jiù xīn 'ān xiǎng yòngyáng jīn xiàng bào yàng yàng tiǎn zhe zuǐ chún shēng shuō:“ shí mènbié kàn hǎo xiàng de zhī chóu shì shì jué tiān dào wǎn yōu ?”
  “ !”“ xīn de yōu chóu méi gēn rén shuōméi rén jiě gēn běn shì zhǒng zuì shēng mèng de rén jiù 'ài kàn shū kàn shū jiù 。”
   de shēng yīn me liǎn hóng :“ yào zhè me duō diǎn xīn zhēn yòu diǎn xīn zhēn yòu diǎn chī liǎo。”
  “ shì yào de ?” tóng zhuō liǎng guī guīju duǎn de hái 'ér mèng chū xǐngkūsangzheliǎn shuō:“ men zěn me men de xuě rén diǎn xīn chī liǎo héng héng yuán!”
   yuán zǒu guò láimǎn zài shuō:“ 'ér zhī dào men shì shì de jiù zhī dào wǎng zhuō shàng sòng zhù dòng diǎn。”
  “ mendōu gěi chī liǎo kǒu shì men jiāo de qián。”
   kàn kàn yáng jīn shī miàn de máng rán xiǎngméi diǎn tāo qián de zhōu wéi de réndōu kàn zhǐ xiōng yāo bāo gěi hái men péi cháng sǔn shī
  “ yào yào zài gěi fèn?” yuán wèn
  “ yào liǎo。” hái men yuàn hèn shuō,“ zěn me chī bié rén dōng chī dōng hái dǎn 。” shēn zǒu liǎo
   yáng jīn tàn kǒu hái liǎo húnshuō:“ shí yuán shàng dōng shí yīnggāi shuō shēng gāng cái chī de shí hòu hái mèn wéi rèn shí yuánxīn zhào xuān kàn kàn mǎn zhuō bīng shuǐ diǎn xīnméi liǎo kuì kǒuchī de chī bié rén de jiù shì yàng diǎn zhī yān
  “ gěi zhī。” yáng jīn qīnqiè tǒng qíng yuàn gěi zhī chōu zhe yān chū nóng nóng yān ruò yòu suǒ kàn zhe 。“ shuōyòu zhēn zhèng de 'ài qíng ?”“ …”“ jué méi yòu。”“ xiǎng zhī dào jiào chū lái shuō de jiàn hǎo shì shì shénme zěn me méi qiáo chū yòu shénme hǎo shì!” rán huā liǎo qián jiù zài me ,“ 'è liǎozhè niǎo xuě rén dǐng fànzán men shì zài zhè 'ér děng zhe kāi zhèng cān hái shì huàn 'ér chī zhè hǎo shì zěn me shì dùn fàn !”
   àn yáng jīn de xiǎng zhè jīng suàn liǎo zhī dào wài guó rén dào zhè zhǒng shì shénme liǎn zhī dàokàn guò diàn yǐng tòng wàng zhe chōu liǎo liǎng kǒu de yān zài yān huī gāng 'àn miè háo zài zhī dào méi shì jīng de zhè zhǒng shì duō liǎojiǎ zhuāng shénme yào liǎn piàn cóngzhèn jīngzhōng huī guò lái juàn shuō:“ méi xiǎng dào biàn chéng liǎo zhè yàngshēng huó 'ā!” qiǎng zài 'è xiāng xiàng zhī qiánfēi kuài yòu shuō:“ hǎo men tán xià shì zhēn shì dàipín kùn de shēng huó zhēn néng kàn shàng wēn wén 'ěr de rén biàn qín héng héng xiǎng zhèng wài kuài ?”
  “ dāng rán de xiǎng guò kàn shì shénme gòu dāng de shì gànbù láichú fēi qián kūn dàozhuǎn。”
  “ yào lǎo zhè me jiǎng huà jiù gēn shuō liǎo。”
   yáng jīn xià lèi yǎn yíng yíng liǎo:“ zěn me duì zhè yàng liǎo xiàn zài méi zuò guò duì de shì dàngzuò hǎo péng yǒuyào shì yuàn zuò de hǎo péng yǒu yòng zhe zhè yàng……”
  “ shí shì yǐn wéi zhī shuō huà cái méi zhē lán。” tàn kǒu shuō,“ kàn gēn shàng de rén zhè me shuō huà gēn duì xiǎo hái bīn bīn yòu gēn men guò zhè fàn shàngméi zěn me jiù míng héng héng fǎng zhèng jīng shì jīn qiú qiú dào yòu méi yòu zhèng jīng shì?”
  “ shénme shí hòu piàn guò ?” yáng jīn lèibái yǎn wēn róu hōng liǎo hǒngtā diǎ liǎo zhèn yīn tǐng zhòng gào liǎo yuē chū lái de mùdì men gòng tóng de liǎng péng yǒu xiàn zài nán fāng biān jìng dǎo jiù chēlián de fēi xiáng zhù zhōng yòu zhōng yuán xiǎo chéng shì de shāng xiàn chē zhāi dào zhè bāng kuǎ yòu jiǎo huá yòu dǎn xiǎochí chí huì kuǎn fēi jiào zhè tóu rén dào men tóng men nán fāng gài men 'āi guò piànshēng chǐ dàn tào zhe láng zài hái diū liǎozhāi chē de biān hěn zháojí páo liǎo zhè yuān tóu shí yòu zhǎo zhe rén biàn dǎzháo cháng jiào liǎo yòu tào rén běn lǐng de yáng jīn wǎng fǎn chā fèi xiǎo chéng shì shāng quán bāo liǎowài dài hǎo chù fèiyáng jīn xiè zhè zhǒng gǒu tuǐ shàng měi guó hái chā duōde chāishi quē qiánjiù xiǎng dào liǎo xiánsǎn liáo yòu qióng kùn liáo dǎo hái yòu zhāng gān jìng de liǎn de 。“ qiáo yòu hǎo shì xiān xiǎng dào duì shénme tài ?”
  “ cāo dànjìng rén jiā de hǎo xīn shēng chéng gān fèi。”
  “ dǎo shì ?“ !” kǒu dāyìng xiǎng chū huì shénme de yóuhùn yòu rén guǎn chī guǎn zhù zhōng nán hǎi gǎn
   tiān wǎn shàng shì qǐng de bìng duì yáng jīn gēn jìn 'ēyú fèng chéngchǎn mèi yīn qín zhī néng shì shì pàn shēng qiǎo xiào qíng nòng jìn huò rén shǒu duànzuì hòu réng rán rén rēng zài jiē shàng chéng bān tiě liù liǎo
  “ bái líng gǒu de zěn me hái lái?” diào tóu wèn zhāng yàn shēng,“ cháng shénme yàng 'ér?”“ yìng shíxiōng qián xiàng kòu zhe liǎng tán 。” héng zuò zhe de guāng tāo xiào zhe shuōzhāng yàn shēng guāng tāo jiù shì de liǎng dǎo mài chē péng yǒu men liǎ dōushì gāo fēng piān piān zhe rén shíměng kàn shàng huó xiàng duì luán shēng xiōng men zhèng xiào wàng zhe bān lái de qián guìhéng héng wéi gōng jiā mǎi chē de xiǎo chéng shì shāng de gànbù lǎo jiǎngjiù xiàng liǎng nán hái wàng zhe jiāo zhe nǎi yóu huā de dàn gāo zhāo dài zǒu guò láiwèn men diǎn diǎn càizhāng yàn shēng shuō diǎn guò cài dān gěi diǎn diǎn wèi kǒu méi yòuzhǐ shì cóng tóu wǎng xià tiǎo méi chī wǎn de dōng diǎnshé māo yīng sǔn zhī liú xián ròu yàn chì zhī lèi chù jià 'áng
  “ chē……” lǎo jiǎng qiè shēng shēng de wèn
  “ chē méi wèn 。” guāng tāo 'ǎi qīn shuō,“ bàn hǎo biān jìng tōng xíng zhèng men jiù chē liǎo。”“ hái shì ’?”“ huànfēng tiánliǎo。”
  “ yuán lái shuō hǎo shì ’, dài kōng diàobīng xiāng。” lǎo jiǎng kàn xiǎng ràng zhèng shí zhǐ kàn cài dān。“‘ yuán lái shì yòu liàngshuí ràng men huì qián de kēng men。” guāng tāo dīng zhe lǎo jiǎng xiào zhe shuō
   lǎo jiǎng xiè liǎo sàng wèn:“ hái shì jià?!“ hái shì jiàduì liǎo。” lǎo jiǎng kàn zhechāng shēng nāng:“ zài jiā shuō hǎohǎo dedǎo zhè 'ér quán biàn guà liǎo。” kàn dōubù kàn yòu diǎn liǎo píng yáng jiǔluò xià cài dān xiàng chuāng wài kàn shì rěn kàn zhè lián de réndāng qián huì jìn guāng tāo wèitā sǔn dìng de zhàng chǐjiù jīng qián zhí liǎoshí shàng hái méi dòng shēnjiù yuán ràng rén mǎo liǎo chéng de tàng huǒ chē shì zài kāi chū kǒukāi chē jiǔ chē xiāng jiù liǎo dēng duō shù shàng shuì jué zuò zài chē chuāng bàng de zhé dēng shàngjiāng chē chuāng kāi liǎo tiáo féngyuán shàng liú dòng de fēng chuī zhuómò yuán de chuāng liánliè chē xíng shǐ zài zòng guàn zhōng guó nán běi de dòng mài shàngchuāng wài piàn hūn hēi de tiān kàn dào 'ǒu 'ěr shǎn guò de míng liàng de zhàn tái shàng de zhàn pái cái zhī dào jīng guò de shì suì shénme chéng shìshí jiān xiǎo shí xiǎo shí guò huá běi píng yuán de chéng zhèn zài zhōng jìng qiǎo qiǎo shuǎi zài liǎo hòu miànbàn men guò liǎo huáng liè chē jīng guò tiě qiáo shí dīng kuāng xiǎng liàng lái de chē lún shēng jiāng cóng mèng zhōng jīng xǐng qiàn shēn liáo chuāng lián wǎng wài kàn gēn gēn héng shù hēi de gāng liáng zài yǎn qián shǎn dòngwēi ruò de yuè guāng xià fàn liàng de shuǐ xiàng tiáo huà zhōng de jìng zhǐ dòngliè chē guò liǎo tiě qiáochē lún chóngxīn yòu qīng kuài chén wěn liǎo zhēng zhe yǎn tǎng zài hēi 'àn zhōngxiàng zài jiā shī mián shí yàngkāi shǐ luàn xiǎngxiǎng zhī de wèi láigǎn dào chè hán lěng biān guǒ jǐn máo tǎn biān xún zhǎo fēng yuán xiàn shuì qián kāi de chē chuāng réng zài zhǔ guàn fēngxià chuāng guān liǎoliè chē tíng liǎotíng zài shěng huì kuān zhànsuī rán shì réng yòu shǎo shàng chē men káng zhe bāo zài zhàn tái shàng bēn páoxún zhǎo yòu kōng zuò de chē xiāng chē xiāng de fēn réng zài shú shuìzhǐ yòu liǎng yào xià chē de bèi liè chē yuán xiǎo shēng jiào xǐngshuì yǎn xīng sōng zhe bāo xià chēzhàn tái hěn kuài kōng tiào liǎozhǐ yòu liàng shí pǐn chē bèi shòu huò yuán tuī zài yìng zuò chē xiāng bàng xiàng chē shàng de mài miàn bāo shuǐ guǒchuānzhuó de zhàn tái yuán zài duó liè chē kāi shǐ liǎo xiàng nán shǐ kàn kàn biǎo shuì liǎoxià zhàn jiù shì yào de chéng shì liǎoliè chē yuē hái yào xíng shǐ liǎng xiǎo shí
   xiǎo liáo liáo de xià liǎo chēzhàn zài shuǐ deméi yòu tiān péng de yuè tái shàngtiān shēng wēi míngzhàn tái shàng dēng guāng xiǎn hūn huángkàn dào shāo shāo yòu diǎn guī de chéng shì gǎo de zhǒng zhuāng diǎn mén miàn xià chē biàn néng kàn dào de gāo sǒng de jiàn zhù jiǎn zhí dōubù xiàng dào liǎo chéng shìyóu liè chē kāi zǒu hòuzhēn fǎng bèi líng líng liào zài huāng xiǎo zhàn zhī dào yòu méi yòu rén lái jiē shàng chē qián 'àn yáng jīn gěi de zhǐ pāi liǎo fèn diàn bàozhàn tái shàng dǎo shì yòu nán rén xiàng shì zài děng rén zài men gēn qián zhuǎn lái zhuǎn shí kuī tàn men men zhōng kàn zhe shǐ yàng yàng zǒu kāizhōng yǐn liǎo de zhù rén zhuǎn jīng dīng zhe shì dài hóng 'ér de chē zhàn jué dìng xiān chū zhànchū liǎo zhànlái dào zhàn qián xiǎo guǎng chǎng chuān lán mián de hēi nán rén yíng liǎo shàng láiwèn cóng 'ér lái gào liǎo
  “ shì yáng jīn pài lái de ?”
   lüè wēi chóu chú liǎo xiàkàn běn zhèng jīng de yàng diǎn diǎn tóu:“ shì pài lái de。”“ xìng qiūlái jiē dezǒu 。”
   gēn liǎo shǒutuī bàng biān zhī zhe de liàng xíng chēdài zǒu xiàng guǎng chǎng zhōu hēi yǒu yǒu gōng bān de xiǎo xiàng jìn liǎo xiǎo xiàng fēi shēn shàng chē jǐn bào zhe bāo zuò shàng hòu zuò xíng chē zuǒ guǎi yòu guǎidèng fēi kuàizhè chéng shì zài dōng hàn nián biàn shì yòu míng de jūn shì zhòng zhèn shǐ shàng zhù míng zhàn jiù shì zài zhè dài de qiān liù bǎi nián guò liǎozhè 'ér shuāi wēi tuí bài liǎochéng kàn dào rèn de jià zhí de hěn shǎo xīn shì shàdào chù shì bǎi nián lái wéi yìng xùn péng zhàng de rén kǒu cōng xīn jiàn zào de 'ǎi chǒu lòu de píng fáng bié shì de shí nián lái rén men yòng suì zhuān bǎnyóu zhān wéi xīn hūn de wéi zhāng jiàn zhù shí liǎo jiē dào shǐ dào wān wān chéng shì xiǎn luàn zhāngtiān liàng láijiē shàng chū xiàn xiē shān zhěng tóu nǎo de xíng rénlǎo qiū chē tíng xiàwèn xún shì yòu diǎn lěng duō suo zhe chéng rèn。“ wǎn hún tun 。”
  “ hái yuǎn ?” suí zǒu jìn mài xiǎo chī de péng wèn。“ yuǎn liǎo。” jiào liǎo wǎn hún tuncóng 'āng zàng de tiě xiá zhōng chū liǎng shuāng cāo de kuài gěi shuāng。“ còu chī diǎnzhè 'ér de dōng shénme biàn wèi liǎojiù hún tun hái xíng。”
   péng guō shēng téng màn de zhēng wéi qún gòu yóu yuán duān lái gǔn tàng de hún tunliáng fēng chuīwǎn shàng níng liǎo céng yóu zhī wǎng hún tun fàng liǎo shǎo jiāo yóu wāng wānghóng de liǎng wǎn hún tun lún tūn liǎo xià 。“ rén yáng jīn tǐng shúlǎo qiū gěi zhī yān
  “ ,” shuō,“ bān 。”
  “ cuò guāng tāo zhāng yàn shēng yědōu rèn shí chē zhēn yòu ?”
  “ men shuō yòu jiù shì yòu guò méijiànzháo yīnggāi yòu。” yān diǎn shànglǎo qiū dāi zhe liǎn chōu liǎo kǒu yānduì shuō:“ guò huì 'ér jiàn zhe lǎo jiǎng shuō huà liú diǎn shénbié shuō shénme yīnggāi yòu’, jiù shuō yòuchē jiù zài 'ér děng zhe jiàn zhe chē liǎochē jiù shì jīng shǒu mǎi deshénme shìdōu tuǒ liǎo zhuān děng qián liǎoděibǎ huà shí liǎofǒu lēng liǎng zhè cái zhù jiù suō liǎo。”
  “ yào wèn ?”“ kǎn bàichǎn bài shuō dào huì huì?”
  “ dǎo shì huì diǎn。”“ zhè jiù jié liǎo huì zhè chū lái gān me huì zhè shénme shì néng gān chéngjiù zhè me huí shìwèishénme dōushì jiǎ detāo chū yín lái shì zhēn de。”
   lǎo qiū yīn zhe liǎn tóu hēng hēng xiào
   hòu lái jiàn lǎo jiǎng jiù rèn liǎo ”。 qiǎo shé huángyòu yòu zài jiān 'āng zàng xià liú de xiǎo jiǔ guǎn yòng liè zhì jiǔ guàn làn zuìzhuài zhe lǐng tuō yínháng kuǎn xiǎng huì 'ér dàngchéng liǎo běn rénér shì tóng míng shí de héng héng kuǎn tiān wǎn shàng tiān hěn hēi shàng dēng huǒ lán shānshāng diàn guān mén liǎo bǎnjiē shàng zǎo zǎo jiù méi liǎo rénzhǐ yòu fēng zhèn zhèn chuī guò kōng dàng dàng de jiù xiàng chuī guò jìng de kuàng hūn tóu zhǎng nǎo gēn zhe hēi shā shén shìde lǎo qiū zuàn liǎo gōng bān zòng héng jiāo cuò de xiǎo xiàng zhe 'ǎi de yán zǒu hěn yuǎn cái yòu gēn diàn gāndiào zhe zhǎn hūn huáng de dēng xià duō yòu duī de duī hòu zài de hēi 'àn 'àn chù míng miè shǎn zhe xiàng hóng hóng de yān tóuzǒu jìn kàn chū shàonián chén de lún kuòhěn duō dēng dōubù liàng men běn shàng shì píng jiè de xīng guāng zǒu hēi dàoshí jiān suàn wǎnjué duō shù rén jiā què dēng shàng chuángzhǐ yòu kàn dào xià jǐn jǐn 'āi 'āicéng céng dié dié shù xiǎo cái huì xiǎng dào jìn zài zhǐ chǐ de zhōu wéi bèng jìng zhe chéng qiān shàng wàn de rénzài liàng de dēng dēng gān bànglǎo qiū tíng xià láiràng zhe chē shēn jiǎoqiǎn jiǎo zǒu shàng duī wǎng hēi de duī hòu kànkàn chū 'ér zhàn zhe rénlǎo qiū guò zhī tóng rén shuō shénme huì 'érlǒu zhe chū láizǒu dào gēn qián cái kàn chū shì hái 'ér men wǎng qián zǒudào yuè zhǎi liǎo shàng hái jìng shì suì zhuān tóuzǒu bàn bànzhōng huò rán kāi lǎng men zǒu chū guǐ bān de jiù chéng tiáo xiāng dāng kuān kuò dēng quán de héng gèn yǎn qián biān yòu chuáng yàng de jiǎn lóu duì miàn shì xīn jiàn gōng gài liǎo hěn duō bàn jié lóu fánggōng hòu miàn shì hūn 'àn de tián zhè 'ér jīng shì jiāo liǎolǎo qiū zhǐ gěi kàn jìn tóu zuò shāo míng liàng xiē de jiàn zhùshuō jiù shì huǒ chē zhàn wán quán zhuǎn liǎo xiàngshèn zhì néng xiāng xìn jiù shì lái shí de chē zhànlǎo qiū shuō jiù shì lǎo qiū jiā zài chuáng jiǎn lóu de yīzhuàng jiān zhāng chuáng men sān jiù zài zhāng chuáng shànghēi 'àn zhōng tīng dào lǎo qiū shuō:“ chēbié gěi lǎo jiǎng!” shēn zhe zhuāngfēng zhuāng zhòngcàn ruò yín pán de liǎn shàng yòu zhe shuāng hēi yǎn jīng de rén chū xiàn zài cān tīng mén kǒujīn chí zhù kuǎn kuǎn sǎo shì tīngdāng kàn dào zuò liǎo guǐ liǎnzhāng yàn shēng jiàn zhuàng huí tóu kàn shù máo hǎn rényòu duì tiáokǎn:“ yòu xià jiù rèn chū lái liǎo。”
  “ me tuó fàng zài 'érgǒu xióng kàn jiàn。”
   bái líng xiào yín yín sān yáo zǒu guò lái guāng tāo zhāng yàn shēng xiào róng yòng xīn shǎng de guāng yíng hòu fǎng zài kàn shí zhuāng biǎo yǎn
  “ zěn me cái lái?” zhāng yàn shēng yīn qín kāi wéi liú zhe de gěi jiè shào lǎo jiǎng bái líng kàn liǎo yǎnwèn zhāng yàn shēng:“ gěi lián de fáng jiān zhù shàng liǎo ?”“ zhù shàng liǎo。”“ tiáo jiàn zěn me yàng?”
  “ hái jiù shì fáng yuán piào liàng。”
  “ zhè néng wéi 。” cān tīng zhāo dài tuī zhe yín shǎn shǎn de cān chē lái shàng jiǔ cài xiǎn rán rèn shí bái língchōng bái líng xiào bái líng qīn xiàozhī shǐ xiē bīng kuài lái zhāo dài lián lián diǎn tóu dāyìng zhāo dài kāi liǎo jiǔ píngsāizài měi rén de bēi zhēn liǎo jiǔtuì xià men chī láizhāng yàn shēng guāng tāo xiāng dāng huó yuè jìng xiāng xiàng bái líng jìng jiǔ tiáoxiào bái líng zuǒ yòu féng yuánchóu zhī dào bái líng zài jìn shén tōng rén de rén men xíng qiē shí dōushì zhāng yàn shēng tōng guò 'ān pái dezhè fāng hún shēn mèi bié shì shuāng hēi yǎn jīngshì jiè kuān guǎn yǎng liǎn xiàohái shì shǒu chuò jiǔ zǒng gǎn dào shì xiàn qīng zhòng luò zài shēn shàngchén jìng yòu rén zài hòu dòng shēng dǎliang 。“ shì lái zhè 'ér ?” 'ér zhuànxiàng wèn
  “ ǹg。”“ kàn shàng tǐng lǎo shí de。” duì zhāng yàn shēng guāng tāo shuō,“ gēn men yàng。”“ lǎo shí !” zhāng yàn shēng shuō,“ shù huàizhěng jiē rénquán shì zhuāng de。”“ shì ?” bái líng gǎn xīng wàng zhe
  “ hái shì yòu yīnggāi xiāng xìn de yìn xiàngzhè shì yòu gòng de。”
  “ fēi cháng xiàng rèn shí de rén。” bái líng míng xiǎn dài yòu hǎo gǎn duì shuō。“ jiù shì rèn shí de rénzài hǎohǎo kàn kàn。” xiào liǎn。”“ shì hái 'ér。”
   zhāng yàn shēng guāng tāo huái hǎo chī xiào xiào zài shuō huà jiǔ。“ wèishénme zhōng guó nán rén huà xiàn xiàng zhè me biànǹgwèishénme?”
   mèng làng yǐn jiǔnǎo jiāng fèi téng liǎotīng dào bái líng duì de zhāng yàn shēng de gǎn kǎifèn rán chā huà:“ yīn wéi zhōng guó rén xiān nán rén biàn xióng huà
   bái líng wēi xiào kàn zhe
   qiáng zhèn dìng zuò zhe。“ fēi cháng xiàng rèn shí de rén。”
  “ shì ?” zhōng liǎo kǒu jiǔxiào zhe shuō gài yào bào liǎo。”
  “ shì zhōng guó rén。”“ ō,” bái líng chén zhe shuō,“ dǎo shì yòu fēn zhī de wài guó xuè tǒng shàng yòu zài běi jīng zuò guāngēng nián guó lián jūn jìn láishāo shā jiān yín。”
   zhōng jiān chí zhù liǎojiǔ xìng shàng lái liǎoxīn zàng xiàng xiǎo pēn quán shìde tiào yuèzhàn lái nán nán shuō:“ shuō de shì hēi rén pàng pàng de fēi zhōu jiě mèi。” zǒu chū cān tīngdiàn zhòu rán xià jiàng shíjiǔ jīng yǒng chū jié jiāng quán nèi róng hán zài zuǐ jìn liǎo fáng jiān chōng jìn wèi shēng jiān āi shēng chuǎn xiàng shì gāng bèi rén tòng dùn liǎo yòu zuì hòu zhōng gān jìng gān shā zhe tǒng chōng liǎoyòng lín pēn tóu chōng jìng shàng de cán shù liǎo kǒu chū láilèng xīn zuò zài shā shàng yǎn jiù gǎn dào tiān xuán zhuǎnxiàng bèi 'ér tóng biān jiē biān chōu de tuó luódiàn huà líng xiǎng liǎo lái guà shàngpiàn bái líng tuī mén jìn lái
  “ gǔn de gǔn de!”
  “ zěn me yùn liǎo?”
  “ gǔn deshǎo zài zhè 'ér zhuāng wěi láng。” lièqie guò bào wǎng mén wài tuī ,“ zài shàng miàn chī fànxià lái gān me?”
   bái líng bāi kāi zhuā zhù gēbo de shǒuyòu shī fēn cùn tuī huí shā 。“ zuì liǎo zhè me diǎn jiǔ jiù zuì liǎo mǎn shì wèi。”
   zǒu dào zhuō bàng liǎo bēi yàn chásài dào shǒu ràng yòu níng liǎo tiáo liáng máo jīn gěi liǎn。“ hǎo diǎn liǎo ?”“ hǎo diǎn liǎoxiè xiè。” tóu nǎo qīng xǐng liǎoduì shuō:“ huí shuō méi shì huì 'ér jiù shàng 。”
  “ hái shì péi zhe gēn shuō huà sàn xià zhù jiù huì tóu yùn liǎo。”“ zhè shì zhèng cháng de héng héng zuì zuì fǎn 'ér shū yào de jiù shì zhè gǎn jué。”“ zhè shì。”“ gēn bié rén tài yàng liǎo jiě jiù huì zhī dào héng héng néng yòng shì de yǎn guāng kàn。”“ ā!” bái líng xiào guò lái。“ yòu shì zhòng tóng de rén。”
xiàng rén shàng piān -2
  “ zěn meyòu shì hái yòu fāng biàn?”
  “ méi kàn chū lái duì rén de yán luàn shì diǎn dōuméi chī jīng。”“ shuō dǎo kàn chū lái liǎo de què yòu diǎn shuò péng bié shì yǎn héng héng liǎn。” bái líng xiān shì xiào hòu shì bǎn:“ liú zhe de huà xíng róng xíng róng rán néng zhǐ rén liǎo jiù shì huī zhèng cháng liǎozán men shì shì ruò shì shàng néng jiào xiē rén kàn zán men xiào huà duì ?”
  “ duì de。” zài zǒu láng bái líng wǎn zhù gǎn chōng xiàohuí dào cān tīng bēi pán lángjí de zhuō bàngyàn shēng wèn :“ tǒng qīn zuǐ liǎo?”
  “ méi yòu。”“ bái líng qīn zuǐ liǎo?”
  “ shì!” xiào wàng zhe bái líng bái líng xiào。“ zhēn méi shì?” guāng tāo wèn
  “ méi shì。” bái líng huí kàn jiàn piào liàng niànjiù mǎn jiǔ diàn wěi suí rén jiā zhǎo dào shí zhèng rén jiā jiū chán xiūfēi shuō rén jiā xīn shì。”“ guāng tāo guǒ néng chē gěi liú bài gěi qiān kuài qián。”
   men zhè dùn sōng shìde fàn zhōng chī wán liǎolǎo jiǎng fàn qián shí kuài liǎo chū cān tīng shí guāng tāo zǒu zài hòu miàn
  “ shì yàoshì de péng yǒu yào fēi xīng hòu cái néng kuáng chū qián mán jiù shì biān de lián rén lǎo qiū。”
   guāng tāo shǒu wán zhe yānzēng shǎng hǎo huì 'ér cái shuō:“ xīng shì liú zhù men jīng tuō liǎo hěn cháng shí jiānyào chē de rén hěn duōqiǎng tóu。”“ suǒ xiǎng ràng yòng lǎo jiǎng de qián xiān diàn shàng de qián shì jīng liǎo de zhàng ?” guāng tāo xiào láinuǎn mèi chén
  “ shí shuō lǎo qiū dāyìng gěi wàn fēn qiānjué duì méi mái lǎo jiǎng dāyìng gěi duō shǎo qiánqiáo shū suō yǎn yàng 'ér de qián zhěn huí chóng nán。”“ xiāng xìn zán men yòu de shuō ?” guāng tāo shuō,“ shuō bié dekàn 'ér men miàn dāyìng guò zhōu nèi men dìng yào chē kuǎn huì láimiǎn zuò 。”“ shì dìng gēn biān jìngméi qián huì jìn zhàng xiè xiè guāng tāo zǎo zhī dào zhàng 。”
  “ zhè huà zěn me tīng zhe me bié niǔxiè xiètīng zhè shì yào hài 。”
  “ de wáng dàn dāyìng nòng chū niào lái。”“ zhè huà tīng zhe qīnqiè duō liǎo。”
  “ lǎo 。” kuài niǎn shàng zhèng qīn zhāng yàn shēng jiāo tóu jiē 'ěr tán xiào de bái língcóng zhōng jiān men fēn kāiwèn bái líng jìn yòu yóu
  “ gēn zǒu zhèng hǎo yào huí dān wèi bàn diǎn shì。” shuō,“ dài 。”” jiù bié liǎo。” shuō yàn shēng,“ guài 'ài shì de。”
  “ shì 。” yàn shēng xiào zhe shuō,“ huí shuì jué lǎo jiǎng 'ér men。” lǎo jiǎng guò lái zhe de jiān xiàng 'ā lǒu zhe huī xiǎo péng yǒu。“ bié tóu shuì biǎn liǎo,” bái líng chōng bèi yǐng hǎn,“ jiù shuài liǎo。”
   jiǔ diàn mén kǒu chéng chē liàng jiē liàng shǐ láikāi zǒu bái líng zuàn jìn liàng chē chéng chē shǐ chū jiǔ diàn tíng yuànkāi shàng bái líng gào yào fāng。“ xiān dào dān wèi huí lái zài sòng yóu 。”
  “ suí xiǎo biàn。” wǎng hòu yǎng,“ zài shénme dān wèi?”
   bái líng shuō liǎo jiā zhù míng gōng de míng chēng chōng gào shì jiā zhù dāng bàn shì chù de jīng
  “ guài jiādōu qiú 。”
  “ jiù huí shìdōushì yòng hòu,” kàn kàn shuō,“ yòu shénme shì bāng bàn。”“ zhēn shì xīn cháng。” dǎo shìzhǐ guò zhè yuàn jiāo péng yǒushěngde rén dān dān tǐng liáo。” xiào yín yín nián xīn yàn jiù xiào yín yín kàn zhe hǎo shuō:“ hǎo hái 。” chē tíng zài yīzhuàng xīn jiàn de shì shà mén kǒu bái líng biān xià chē biān wèn :“ shàng bàn gōng shì kàn kàn。”
  “ shuō,“ gāi fàng xīn liǎo zài chē děng
  “ hǎo shàng xià lái。”
   bái líng xiāo shì zài shà de dòng mén nèi jìng dòng yān liáo lái tīng shuō shì chū mén de běi fāng nóng cūn rényōu yuè gǎn bào hěn háo lìshǔ gāi chéng shì zhǒng zhǒng wén míng jié zhuāng xiàng shǎ guā bái líng huí lái shízhèng hǎo tīng dào huì shēng huì gěi jiǎng ròu de xiāng nuòshǔ ròu de gāo dàn bái de ròu tuò de jiāo cuì
  “ men běi cài zuòde zhēn nán chī。” chē kāi shàng hái zài tíng láo dāo,“ ròu shāo lànyòu pīn mìng fàng jiàng yóuxián rén chī guàn。”
  “ zhī dào men běi fāng de zhū shì chī shǐ zhǎngdà de。”
  “ !”“ lián 'ài chī shì chī men běi fāng de niǎo hóu ?”
  “ shì shénme?”“ shì zhǒng gāo dàn bái de dòng jīn hóu de qīn 。”
   bái líng níng xiào zhe shuō:“ qiáo guàn men zhè 'ér de rén yòng zhe zhè me nòng rén jiā。” niē liǎo niē bái líng de shǒu:“ huān men zhè 'ér de rén cái shuōpèng dào shàng hǎi rén shēng kēngzhēn de bié shì men zhè 'ér de niànqiáo jiē shàng gèdōu me yòu wèichà yān hóng。”
  “ jiù gěi jiè shào。”
  “ shuō men zhè 'ér liú xíng……”“ zhǎo gǎng ?”“ xìng bìng。”“ de yōu gǎn gǎn jīng jiào rén tǎo yàn liǎo。”
   zài yóu gěi lǎo qiū pāi liǎo diàn bàochū lái jiào sòng huí jiǔ diàn
  “ huí yòu shì?”“ méi shì。”“ zhe wǎng huí gǎn。” bái líng shuō,“ dài guàng guàng jiēgěi mǎi jiàn xiāng suí zhè jiàn jiā shí lìng 'èr cūn rén pèi。”“ lǎo yào shuō ràng rén tǎo yàn de huà zěn me bàn?”
  “ yào gǎi liǎo,” bái líng ràng diào tóu shǐ wǎng lìng fāng xiàngkàn yǎn wēi xiào shuō,“ jiù jìn qíng shuō 。”
   chéng chē kāi dào shì zuì xià děng de tān jiēgāo lóu shà hòu miàn de tiáo zhǎi xiàng chē kāi jìn liǎo men zài xiàng kǒu xià liǎo chē zǒu bìng jiān jìn guàngzhè tiáo xiàng hěn chángliǎng biān dōushì mài jiù yáng huò de dié dǎng cǎi bīn fēn de lóng huà xiān pái pái xuán guà zhe shàng bǎi zhe zhǒng huáng chéng chéng de jiǎ shǒu shìdiàn huǒ tài yáng jìng yāo dàimiàn zhēng níng de xiǎo fàn luò jué de hěn gāo de xiàolǜ zuò zhe jiāo kàn zhōng liǎo jiàn yòng biàn huà wèn jiàxiǎo fàn chū de jià gāo xiàng huàjiǎn zhí shì rénjìng kuī gēn zhe bái líng yòng dāng huà hái jiàcái zhì gōng dào fēi xiáng jīng men guàng liǎo hěn cháng shí jiānzhú tān fān jiǎn yòu mǎi liǎo liǎng jiàn shānzhè yàng lián shùn chěng fēi xiáng gǎo liǎo bào xiē hěn róu ruǎnjìn liàng jìn bái líng de zhé dié gòu dài náng náng līn zhe zǒu xiàng běi fāng fàn shí yòu xiǎo fàn guǐ zhù yào tóng biān tán tán”。 zhuāng chū mǎi zhù de yàng 'ér qíng shā men de jiàshǐ men zhe tóu sǎo xīng 'ér kāi gòu liǎo xīn bái líng bàng bīng shì de diào shàn xià zuò zhe chuī hàn chī lěng shí guīju shì rèn duān shèng zhe bīng líng diǎn xīn de xiǎo dié zuì hòu yóu yuán shù dié suàn zhàng biān chī biān wǎng bái líng de bāo cáng dié yuán cóng chá juéshǎo suàn liǎo men shǎo qián bái líng zhīzhāo bīng shì de réndōu kàn men yán lǐng zhe zài zhòng kuí kuí zhī xià chuān táng 'ér chū
  “ jué dàn 'ài shuō ràng rén tǎo yàn huàhái jìng gān ràng rén tǎo yàn de shì gěi bāo sài liǎo zhè me duō dié gān me yòng
  “ 'ài gān me gànmáshí zài méi yòng liǎo tīng xiǎng。”
  “ zhēn shì hǎo rénguài chén de zhe bāo。”
   jiē guò bái líng de bāo 'áo shàngshùn shǒu lǎn guò lái jiē zhe zǒutiān 'ànhuá dēng chū shàng men sài liǎo bīng xiǎng chī wǎn fàn xiāng wēi zhe xiàng měi liàng shǐ guò de chéng chē zhāo shǒu hǎn jiào liàng chē kào biān tíng xià men shǒu shǒu guò zài jiǔ diàn mén tīng xià chē shíjiǔ diàn dēng huǒ huī huáng xiǎo cān tīng xiāng gǎng rén wéi zhù de zuò mǎn zhuō zhuō yàn tāo tiè cānshàng liǎo lóuyàn shēng lǎo jiǎng fáng jiān bái líng kāi diàn shì zhǐ cán rěn de jīn qián bào zhèng zài zhuī zhú xùn qúnbào qún zài cáng shèng de cǎo yuán shàng bēn páohuó yuè tiào yuèzhōng bào zhuī shàng zhǐ yòu yǎo zhe hóu lóng tuō dǎo zài shēng jìn jiān huàn tiǎo liǎo jiàn xuě bái de jǐn jiàn xiān hóng de shān chuān shànghóng bái duì shí fēn xiān míng kàn zhe chuān jìng de jiù qiàn dào de běn làn zǎi zǒu chū láiwǎng bái líng bàng biān zuò yǎn jīng kāi diàn shì píng duì shuō,“ rèn wéi chuānzhuó kǎn jiān jiù rèn chū liǎo。”
   xiào liǎozhè shì xiào huàzhè huà shì lǎo duì bèi rèn wèishì shé de guī shuō de yòu diǎn nán wéi qínghěn kuài yòu liǎo rándiǎn shàng zhī yān gěi bái líng zhī。“ lǎo néng mǎi dào cǎi diàn ?”
  “ shuí yào?”“ 。”“ yào 。” bái líng chū kǒu yānzhěng liǎo zhěng tóu ,“ yào tái?”
  “ néng yào tái。” shuō liǎo yào de tái shùyòu wèn :“ zhè 'ér cǎi diàn shénme jià”? bái líng shuō liǎo shù chāo chū de xiǎng xiàng
  “ zhè me guì?”“ shì piányí。” bái líng shuō yào xiǎng mǎi piányí de zhǐ néng dào gèng nán de yán hǎi chéng shì fāng yòu mín zhí jiē cóng hǎi shàng zǒu jìn lái de cǎi diàn。“ zhēn mǎi zhēn mǎi gěi jiè shào fāng de péng yǒu。”
   zài tài hǎo liǎoshì chéng gěi xiē hǎo chù fèi。”
  “ yào zhè me shuō jiù bāng liǎo。” bái líng yān qiā mièzhèng dào:“ shì wèile qiánzhǐ shì wèile bāng bāng péng yǒu héng héng men shì hǎo péng yǒu ?”“ shì。” xié yǎn qiáo qiáo zhè wèihǎo péng yǒu”。 zěn me xiè ?”
   héng héng liǎo hǎozài kuān kuò de liǎn shàng luànbēn
  “ zhēn shì zài 'ér jiàn guò ér qiě men hǎo xiàng hái céng hěn qīn guò。”
  “ fàng xīn yào de qián yàng bāng bàn shì。”
   'èr tiān zǎo chén cóng bái líng de cháo huí dào jiǔ diàn jìn ménjiù kàn dào lǎo jiǎng zhí dīng dīng dèng zhe zǒu dào 'ér jiù 'è hěn hěn dīng dào 'ér mèn wèn:“ kàn gān me?”
  “ kēng liǎo guī sūn!” lǎo jiǎng zhàn zài shè jìn fáng jiān de yáng guāng zhōngmǎn liǎn chōng xuèyǎn jīng chū yòu niú luǎn chōng rǎng。“ guāng tāo gēn běn méi chē yào nuó yòng dǎo diàn shì men huǒ zuò liǎo juàn tào ràng zuànlǎo tiān zhè shù wàn yào shì zàng zài men shǒu huí chě kǒu běnjīn tiān de qián zhǎo guāng tāo zhuī huí lái biàn gào jiào !”“ shénme bìng?” zhèng kāi lǎo jiǎng shēn guò lái zhuā de shǒu,“ 'ér hàn 'ér shuí gēn shuō de?”“ yào shì zhāng yàn shēng hàowǒ gào zhì jīn cáng zài bié xiǎng páo zhǐ rèn zhǐ guǎn yào qián。”
  “ lǎo dōng xiū guǎn zài qián lǎo de!” shēng zhù xiē de lǎo jiǎngcháng zhāng yàn shēng,“ yàn shēngzhāng yàn shēng!”
   huá héng héng wèi shēng jiān zhèn chōu shuǐ tǒng zhōng yāng wěi yuánzhāng yàn shēng shǒu shǒu zhe běn xiǎo shuō chū lái yáng shǒu shū rēng dào chuáng shàngkòu zhe dài hán xiào wèn :“ bái líng bàng ?”
  “ bàng!” kàn zhe shuō,“ xiàng tóu hǎi bào。”
  “ bié nào liǎo。” zhāng yàn shēng diǎn yān yán yuè shēng duì réng zài bàng 'ér shì de lǎo jiǎng shuō。“ gēn shuō guò zhī qíng shì bèi guāng tāo piàn de héng héng mendōu bèi guāng tāo piàn liǎo。” zhuànxiàng ,“ běn lái méi chē。”
   zǒu dào bàng gěi liǎo bēi càizuò xià kàn yàn shēng
  “ shuō guò men biān jìng chē?”
   xié yǎn kàn yàn shēng。“ qiáo guò huì 'ér jiù huì lái gào de tōng xíng zhèng méi bàn xià lái。”
  “ zhè zěn me hǎo?” lǎo jiǎng yòu shēng rǎng lái,“ gǎn rén gēn huì nòng rēng zài shān gōu 。”
  “ xiǎng de tài xiàng jīng xiǎn shì liǎo。” zhāng yàn shēng duì lǎo jiǎng shuō,“ guāng tāo piàn qián shì zhēnshā rén hái gǎn 'ér shì shān gōu shì fàn diàn lǎng lǎng qián kūn yòu rén mín zhèng rén mín jiě fàng jūnméi rén shā 。”
  “ guǎn yào bào 'àn。”
  “ zhè jiù shì duì liǎolǎo jiǎng xiàn zài bào 'àn méi yòngshuí dòng qián liǎoshuí méi dòng de qián hái hǎohǎo fàng zài yínháng gào shuízài shuō shì kàn lǎo jiǎng rén cuò rěn kàn 'āi kēngcái zhēn qíng xiè gěi yào bào 'àn men 'āi qiān liánér qiě xún liǎo jìn fēn qīng hóng zào báiyòu shì méi shì xiān dūn zhe wèi guó jiā zhì jiàn quán shì zhī dào。”“ gào lǎo jiǎng,” shǒu diǎn zhe lǎo jiǎng,“ yào sōng yān huàigēn wán lún jiào hòu huǐ shēng chū lái。“ méi shuō yào bào 'àn。” lǎo jiǎng liǎn cāng bái,“ jiù me shuō。”
  “ me shuō?”“ fàng xīn gēn guāng tāo 。” zhāng yàn shēng zǒu dào lǎo jiǎng shēn biān shuō,“ àn shuō de bànxiān qián zhuǎn dào gěi de tóu qiē jiù méi shì liǎo。”
  “ de chē kěn dìng néng yòu ?”
  “ lián xìn guò?”“ xìn hái néng xìn shuí。” lǎo jiǎng shí yòu lián liǎo lái。“ xiàn zài zhǐ xìn zhǐ néng kào liǎo yòu lǎo sān hái shì xiǎo gān ……”“ lái xià。” zhāng yàn shēng zài tīng lǎo jiǎng de láo dāo yǐn jìn tào jiān
  “ méi diǎn shuǎi kāi rén tūn de dǎo shì guāng tāo xiǎng shuǎi kāi qīn kǒu gēn jiǎngdào shí hòu jiù shuō gǎo dào tōng xíng zhèng kāi men dǎo juàn cǎi diànzuì hòu gěi qiān kuài qián xià xiàng qiáo guàn zhè zhǒng māo 'ér dōushì 'ér menshuō shí huà……”“ shuō shí huàyàn shēng zhēn de méi chē?”
  “ zhēn de méi chē héng héng lián méi chēgēn běn jiù méi gǎoquán biē zhe lǎo jiǎng zhè dào qián 。”“ yuàn bái líng shàng lái jiù gēn qínghǎo gěi yún kōng。”
  “ méi zhè me chū bái líng shì kuò xiǎo jiě kāi yáo kàn jiàn sān tiáo tuǐ de jiù huàng wéi qián zhī dào zhè xiē shì gēn guāng tāo zhì dào bāi kāi de ?”
  “ jué duì zhì !”“ jiù shìzán men duō shǎo nián liǎocóng xiǎo jiù kuài tōu yòu 'ér yuán de xiàng kuí cóng lóu shàng wǎng guò de shēn shàng tán。”
  “ měi hǎo de tóng nián。” wēi xiào shuō
  “ men chǎo shénme ?” guāng tāo xīng chōng chōng tuī mén jìn lái,“ zài zǒu láng tīng qīng 'èr chǔ。”“ jiǎng xiōngtōng xíng zhèng bàn xià lái liǎojīn tiān jiù zǒu 。” guāng tāo duì shuō,“ de tōng xíng zhèng méi bàn xià láiqián liǎng tiān chū liǎo jiàn tǐng de tuán huǒ pàn táo 'àntōng xíng zhèng hěn yán……”“ méi bàn xià lái jiù méi bàn xià lái zài zhè 'ér zhù zhe tǐng hǎo。”
  “ méi zhù zhuāng shù huàn liǎo。” guāng tāo zhuàng tài còu jìn dǎliang de xīn ,“ jiàn shì jiù me dìng liǎo zài me bànhuā guā shìdefènwài yāo ráo de me?”“ xiān huó xiān huó。”“ lǎo jiǎng,” guāng tāo zhuànxiàng jiǎng,” zhè shì zán men liǎ de tōng xíng zhèng hái yào kàn rénchē piào fēi xiángmǎi jīn tiān xià dezhōng huí lái héng héng
   xiān zǒu liǎo。”“ zǒu 。” yàn shēng diǎn tóu,“ zhù xiǎo tuǐ bǎo jiàn。”
   guāng tāo gāng yàn shēng zuò zài zhuō bàng zài zhāng zhǐ shàng xiě liǎo chuàn 'ā pāi shù gěi lǎo jiǎng:“ qián zhuǎn chūjiù gěi zhè hào diàn huà shàng jiù jiē yìng bié yòu shénme de zhēn shì gànshì de rén。”
   lǎo jiǎng réng zài shāi kāngzhāng yàn shēng yàn 'è zhàn lái yān chōu zhǐ yān shì kōng deróu chéng tuán rēng diào wèn :“ hái yòu yān ?”
   kǒu dài yòu zhěng zhěng xīn yān shuō:“ méi yòuchōu guāng liǎo。”
  “ mǎi tiáo yān。” yàn shēng chū liǎo mén。”
   zǒu dào lǎo jiǎng shēn bàngduó guò zhāng zhǐkàn liǎo kàn shàng miàn de diàn huà hào hái zhāng lǎo jiǎngzuò xià zhè hào diàn huà tōng liǎo rén jiē liǎo diàn huà:“ wèizhǎo shuí?” tīng chū liǎo duì fāng de shēng yīnméi kēng shēng diàn huà guà liǎozhāng yàn shēng mǎi yān huí lái jìn mén diàn huà líng jiù xiǎng liǎo diàn huà tīng shuō:“ méi yòu gāng cái méi dìng shuí de zhè zhǐ yòu zhī dào 。” huàn liǎo liǎn yín xiào。”“ ō zài yào gēn jiǎng huà ?” yàn shēng huà tǒng gěi ,“ bái líng zhǎo 。”“ wèi jiē guò huà tǒng,“ hǎogān me ?”
  “ shàng bān ”“ méi shì。”“ xià chū dòng ?”“ chū 。”
  “ 。”“ lái màn zhōng jiù lái chī fàn。” chōng yàn shēng yǎn,“ zhè 'ér yòu bān de wěi jūn xiǎng 。”
   bái líng zuò zài cān tīng jiǔ guì tái qián de gāo dèng shàng jiǔyáo yáo wàng zhe cān tīng jiǎo luò cān zhuō bàng de zhāng yàn shēng lǎo jiǎnglǎo jiǎng gāng fēi xiáng wán chē piào huí láiréng shì jīng kǒng 'ān de yàng dòng shuō zhe shénmezhāng yàn shēng 'ān xiáng tīng zhe shí jiǎn duǎnbiǎo qíng jiān jué shuō zhe jié zòu kēng qiāng de huà
  “ lǎo jiǎng zěn me ?” bái líng zhe jiǔ wèn ,“ hǎo xiàng hěn jǐn zhāng。”“ liǎo。” zhuǎn zhuóshǒu gāo jiǎo bēi suǒ wèi shuō,“ bèi men kěn zhe chī liǎo。”“ zhè me lǎo shí rénběn lái jiù gāi dāi zài jiā hào zhe fèng zhuóshǒu biāogēn men zhè xiē huài dàn hùnfēi dǎo méinán guài kàn chū shénme míng táng lái liǎo?”
  “ zhī dàoyàn shēng gào liǎo guāng tāo méi méi chē xiǎng piàn qiánjiào péi běn zuàn yāo yǎo niào pào kōng huān 。”
  “ zěn me yīnggāi zhī dào?” bái líng yǎn ,“ jiù hǎo xiàng shì men 'āng zàng de huǒ。”“ dāng rán shìjiù shì shì lǎo guǎn yòu shí duō me xiàng yòu shí duō me qíng jìn。”“ xiǎo háigēn yóu qiāng huá diào tán qíng shuō 'ài lái liǎo。”
  “ bié zhuāng zuǐ lóng me lǎojīn wǎn hái 'érbié yuē bié rén liǎo。”“ jīn wǎn xíng。” bái líng fàng xià jiǔ bēiyòng shǒu zuǐ,“ jīn wǎn méi jié 。”“ guǎnfǎn zhèng dào shí hòu jiù yòu rén zán men jiù zuò sān míng zhì。”
  “ gān me zhè me shēng měngjiǎ zhuāng yīn qiē?”
  “ chú liǎo niào shì xián zhe。”
   bái líng xiào liǎofēi yǎnshí fēn fēng sāohěn kuài zhǐ zhù xiào yòu huí chéng zhuāng zhòngyōu de bái líng liǎo kǒu jiǔyòu xiē lǎn lǎn detái shǒu kàn liǎo yǎn biān cān zhuō shàng réng zài jiāo tán de yàn shēng lǎo jiǎng wèn :“ kàn shàng 'ér?”
  “ shān gāo shuǐ kuò 。” méi xiàojiǔ shì zhě fàng xiǎng liǎo yīnyuèzhì zhòng de yīnyuè léi gǔn guò cān tīng zhāo dài men kāi shǐ wǎng zhuō chuān suō shàng cài
  “ xiǎo ,” lěng lěng shuō,“ tuì nián néng huì shàng zhè qiào fàng dàng de jìn tóu xiàn zài shì gǎn qíng fàn làn de xiǎo niàn kào líng chǐ zhè zhǒng xiǎo zhuī zhā zhōng héng héng jīn wǎn yào lái jiù yān liǎo 。” men de cān zhuō shàng cài liǎoyàn shēng zhāo shǒu jiào men guò bái líng xià liǎo gāo dèngzhěng zhěng cháng qúnduì shuō:“ dǎo xiǎng xǐng men zhù lǎo jiǎngbié xià huài liǎo zài cháo yán mìng guān dào wēi běn néng de fǎn yìng jiù shì zhǎo bǎo 。” men huí dào cān zhuō guān chá liǎo xià lǎo jiǎng guǒ rán yòu xiē fǎn chángguòfèn yīn qíngěi měi rén jiā càizhēn jiǔ zuò qīng sōng tán tiān shuō méi yòu zhōng jīng rèn zhēn kàn dài zhè jiàn shì zhì zhù shí shí guāng luò zài zhèng zhāng yàn shēng xiǎo shēng jiāo tán de bái líng shēn shàng xiàng tiǎo huà tóu xiǎng chóngxīn yǐn zhù dōuméi chéng gōng zhǐ miǎnqiǎng yǎn hòu lái lián yàng zhuāng liǎogān cuì tóng zhāng yàn shēng huó xiàng duì fèn páoshí de gōng fàn chī liǎo bàn guāng tāo zhe bāo lái liǎo shēn guó jiā gànbù bàn yáng yáng tǐng xiàng rén zuò xià jiù wèn lǎo jiǎng yào chē piào guò chē piào zhuāng jìn kǒu dài chī shuō yào hǎo chéng chē jiù yào chē zhàn zhe lǎo jiǎng shàng lóu xíng lǎo jiǎng guān bāo pán shān gēn zhe mǎn miàn chūn de guāng tāo wǎng jiǔ diàn mén wài chéng chē zǒu de yàng bèi rén fàn mài dāng yáo jiě 'ér de jiù zhōng guó 。“ sòng men?” chōng miàn biǎo qíng sòng zhe guāng tāo lǎo jiǎng de zhāng yàn shēng wèn。“ gēn zǒu。” xié zhe bāo wǎng zuǐ shàng chá chún gāo de bái líng shuō bàn tíng dāngwǎn zhe zhāng yàn shēng niǔ niǔ zǒu liǎo
  “ lián guó 'áo de。” zài bèi hòu fèn shì
  “ hāi zěn me zài zhè 'ér?”
  “ píng shénme néng zài zhè 'ér suǒ dāng rán yīnggāi zài zhè 'érrén mín de jiāng shān rén mín zuò。” zhèng yào shàng diàn huí fángpèng dào gāng cóng lóu shàng xià lái de huā zhī zhāo zhǎn de yáng jīn xiàng chān zhe lǎo shòu xīng chān zhe xiāng gǎng lǎo tóu 'érliǎn xiàng diàn liǎo róng guāng huàn gěi jiè shào deā ”, duì lǎo gǒu shuō shì biǎo ”, chàdiǎn méi wāi liǎo
  “ zěn me yàng hái hǎo ?”
  “ hái hǎo hái hǎo。” zhǐ xiǎng zǎo diǎn tuō shēn huí fáng
  “ yòu shénme shì yào bāng máng deā zài zhè 'ér shì hěn yòu bàn de。”
   lǎo gǒu chōng hán xiào diǎn liǎng yǎn cháo tiān kàn
  “ méi shì。”“ fáng jiān shì hào zhǎo wán 。”
  “ hái shì……”“ gěi píng jià huàn diǎn gǎng huā gǎng hěn suànmǎi yān mǎi jiǔ piányí huàn diǎn?”“ hǎo fáng jiān diāo gào liǎo yáng jīn zǒu jìn diàn xiàng shàng shēng
   zhèng zài shuì juéyòu rén niē quán zài mèng xià liǎo tiào xǐng guò láikàn jiàn yáng jīn guài 'ài zuò zài chuáng biān rěn zhe huǒ gēn zǒng huàn gǎng huàn wán biàn fān liǎn kāi :“ hòu nán tóng zhì shuì jué de shí hòu jìn mén yào qiāo méndǒng dǒng màohái yòu hòu wèi jīng yǔn shǎo niē shì chū de fāng xiǎng yòu yòng gěi guān shàng suàn zěn me huí shì?”
  “ hǎo xiàng duō zūn guì。” yáng jīn piē piē zuǐ
  “ dāng rán yòu de rén wèn rén shì shì gēn lǎo guān cái ráng zhù zài ?”“ zěn me ?”“ zěn me héng héng zhè shì yòu sǔn guó de xíng wéi!”
   yáng jīn xiào lái。“ hái shénme?” shēng shuō,“ zhè shì cuò de rén zhǎo nián qīng diǎn de shuō guò lǎo máo tài lǎo liǎo。”
   yáng jīn liǎn hóng liǎo:“ rén lǎo zhòng gǎn qíngshuāng hóng 'èr yuè huā dǎo lǎoshuí zhī dào shì méi xīn méi fèi de。”
  “ hǎohǎo gǎn qíng fēng kuài huí kàn zhe de lǎo bǎo bèi 'ér xiǎo xīn bǎo shā 。”
  “ qiáo duì zhè yàng 'érjiù hǎo xiàng duō shìde。” yáng jīn yòu yǎn lèi wāng wāng liǎo,“ duì yuè lái yuè hǎo liǎo。”
  “ néng zhè me shuōjiù hǎo xiàng guò duì zěn me hǎo guò……”
  “ zhí jué shì wéi jiě de!” yáng jīn jīhū zài shēng rǎng rǎnggài zhù de shēng yīn shā shì zài men zhī jiān huá de jiè xiàn
  “ jiě xiāng jiě rèn rénbāo kuò 。”
  “ chù shēngnán réndōu shì chù shēng men tuō xià shì guǐ yòu quán zhuāng chéng rénzhēn huì cáng māo māo。”
  “ men bié zài tán liǎo zhè me dòng huì nòng fēng dezhuāng shǎ suàn liǎo mán luò luò fāng。”“ yòu zūn xīn de rén guǎ lián xiān chǐ de nán rén yàng yào míng biàn shì fēi。”“ zhè zhǒng shì 'ér lái shénme shì fēigōng shuō gōng yòu shuō yòu yòu zāo jiàn duì fāng de qiān tiáo mín yàn yán jiādōu shì réndōubù shì guān yīn 。”“ shì rén!” yáng jīn liǎn cāng bái dīng zhe shuō,“ cóng lái jiù shì rénzhàn zhe tǎng zhe dōubù shì rénshuídōu zhī dào zhè shì zhī dào。”
  “ shì shénme huī láng?” xiǎng kāi wán xiào liǎn jīng biàn liǎo
  “ shì,” hǎo dùn liǎo xiàzhòu rán kāi kǒu,“ xiàng rén!”
shǒuyè>> wénxué>> 都市生活>> 王朔 Wang Shuo   中国 China   现代中国   (1958年1月8日)