shǒuyè>> wénxué>> 现实百态>> · · sāng Guy de Maupassant   guó France   lán sān gòng guó   (1850niánbāyuè5rì1893niánqīyuè6rì)
wēn quán
  xiǎo shuō zhù rén gōng de 'ài qíng zāo wéi zhù xiànzhōng shí shēng dòng shù liǎo fēng jiàn guì jiē mòluò chǎn jiē xīng de xīn jiù jiāo guò chéngzuò zhě yùn yòng qīng kuài líng huó de zào liǎo guì jiē chǎn jiē guó wài shěng nóng mín shēng děng xiān míng de rén xíng xiàngduì rén de nèi xīn huó dòng jìn xíng zhì wēi de miáo shùbìng jié rén de xīn biàn huà lái xiě jǐng shū qíngcóng 'ér shǐ zhè xiē rén shǐ shì yào rén huó líng huó xiànshén xíng jiān bèi
zhāng -1
   zhāng
   xiē guàn zǎo 'ér zuì xiān de rén jīng cóng shì chū lái liǎo men huò zhě shì liǎng rén bìng pái huò zhě shì dān zài shù xiàyán zhe tiáo cóng 'áng huá 'ěr de shān 'ài liú chū lái de màn màn sàn
   bié de cóng 'áng huá 'ěr zhèn shàng zǒu guò láisuí cōng cōng jìn liǎo shì shì zuò de jiàn zhù céng zhuān wéi wēn quán zhì liáo 'ér shèèr lóu shì yuán fēi zuò tái qiú shì
   cóng pán 'ēn fēi shēng zài 'áng huá 'ěr shān de jìn tóu xiàn liǎo zhè quán shuǐ héng héng chēng zuò pán 'ēn fēi wēn quán héng héng láidāng jìn de zhù mendǎn qiè de tóu shì zhějiù dìng liǎo zhù zài wéi 'ěr shěng de zhè fēng jǐng yōu jué de xiǎo shān zhōng yāngzào liǎo suǒ zuò zhǒng yòng de fáng néng gòu tóng shí gōng zhì liáo zhī yòngfáng xià céng chū mài kuàng quánlín pén shàng céng tián wèi shāo jiǔ jiǔ yīnyuè rán de huán jìng suī rán huāng què hěn jiào rén kuài suí dōuyòu hěn gāo de shù táo shù
  ① wéi 'ěr shì guó jiù de shěng de míng chēngwèi zhì zài zhōng piān nán zhī chùshí shì zhī bèi fēn wéi gān 'ěr shěngtuó gāo fēng shěngā 'āi shěng děng xíng zhèng dàn bān wén shàng réng duō yòng jiù shěng míng shěng nèi yòu gāo shān jùn lǐng hěn duō de huǒ shān pēn kǒu yòu féi píng yuánáng huá 'ěr zhèn zài tuó gāo fēng shěng jìng nèi
   wèile zào zài rèn wēn quán chéng shì shǎo de fēng jǐng men yán zhe tiáo xiǎo wéi liǎo fēn 'āo zài kāi liǎo sān tiáo xiǎo jìng zhōng tiáo jīhū shì zhí delìng wài liǎng tiáo dōushì wān wān rào zhe dezài tiáo jìn tóu fāngyǐn liǎo dào yóu quán shuǐ yuán tóu shàng fēn guò lái de rén gōng quán shuǐshǐ zài yòng shuǐ de shuǐ cáo yǒng shàng láishuǐ cáo shàng miàn gài zhe máo cǎo dǐng péngyòng bèi jiā qīn chēng zuò deshén qíng lěng dàn de rén guǎn zhe chén jìng de wéi 'ěr rén dài zhe dǐng yǒng yuǎn xuě bái de xiǎo màoquán shēn zhào zài tiáo yǎn zhù gōng zuò de yǒng yuǎn hěn jié jìng de wéi qún měi féng wàng jiàn yòu zài xiǎo jìng shàng duì zǒu guò lái jiù màn màn zhàn liǎorèn qīng chǔ liǎo rén jiù zài kǒu huó dòng de xiǎo guì jiǎn chū liǎo rén de bēisuí hòu yòng zhǐ zhuāng zhe cháng bǐng de xīn zhì xiǎo piáo cóng cóng róng róng quán shuǐ zhuāng mǎn liǎo bēi
   shén 'àn dànwēi xiào liǎo wán liǎo shuǐjiāo hái liǎo bēi miàn xiàng shuō xiè xiè suí hòu zhuǎn guò bèi lái zǒu liǎo shì chóngxīn zuò zài mài jiē kào diàn de shàngděng hòu jiē zhe 'ér lái de
   men de rén shù bìng duōáng huá 'ěr wēn quán zhàn shì zài liù nián zhī qián cái kāi shǐ jiē shōu bìng rén dejīng guò liù nián de yíng de rén shù nián kāi de shí hòu duō liǎo hǎo duō gòng yuē yòu shí lái rénzhù yào fēn shì wéi liǎo xīn shǎng dāng fēng jǐng lái deshǒu xiān yīn wéi 'áng huá 'ěr zhè xiǎo shì zhèn de lìng rén shén wǎng de měi shì wán quán yānmò zài cān tiān de shù cóng zhōng dewān de shùgàn xiàng fáng yàng xiǎo yīn wéi shān lǐng chóngchóng dié dié lái 'ài dào chū míngyóu duàn yàng de xiǎo shān duì zhe wéi 'ěr shěng de píng yuán zhǎn kāiquè rán zài zuò shù zhe hǎo xiē huǒ shān de pēn kǒu de gāo shān jiǎo xià zhōng zhǐzài tiáo xíng tài níng 'è zhēng róng de liè xià biān zhōng zhǐliè xià dāng zhōng mǎn zhe bēng liǎo de huò zhě shàng wèi bēng 'ér shǐ rén gǎn dào wēi xié de yán shíyòu dào shuǐ duì zhe hǎo xiē rén yàng de shí tóu dǐng shàng xiàng yàng zhí luò xià láizài měi kuài shí tóu qián miàn xíng chéng shuǐ dàng
   zhè wēn quán zhàn zhèng xiàng bān de wēn quán zhàn yàng shì yóu běn xuān chuán xiǎo kāi shǐ dedāng shí xiǎo de zuò zhě jiù shì pán 'ēn fēi shēng shǒu xiān yòng guān miǎn de gǎn tàn de wén lái zàn měi běn de 'ā 'ěr bēi shān shì de yǐn zhǐ yòng xiē jīng guò xuǎn de biǎo shì huá měi de xíng róng xiē zhì zào yìn xiàng bùzhuóbiānjì de xíng róng shuō jìn chù dōushì qīng yōu demǎn shì měi shèng shōu de huò zhě míng mèi 'ài de fēng jǐng xiē jìn zài zhǐ chǐ de sàn fāngyědōu yòu zhǒng néng shǐ shù jiā yóu lǎn zhě jīng shén gǎn dòng de jǐngsuí hòuxiǎo de shù rán yòng zhuǎn zhéjiù luò dào pán 'ēn fēi wēn quán de zhì liáo gōng yòng shàng liǎoshuō wēn quán hán yòu zhòng tàn suān yán zhì dehùn deqīng suān xìng deér qiě hái yòu yòu tiě děng děng néng gòu zhì hǎo qièbìng zhèng bìng qiě liè liǎo xiē bìng zhèng 'ér chēng zhī wéi:“ bié chén 'áng huá 'ěr wēn quán de màn xìng huò zhě xìng de bìng zhèng”; liè zuò zhāng fēn mén bié lèi 'ér duì zhǒng zhǒng bìng réndōu yòu 'ān wèi de cháng dān xiǎo de wěizài chū yòu guān cháng shí shēng huó de qíng xíng zhù yǐn shí guǎn de jià yīn wéi 'áng huá 'ěr zhèn de sān jiā guǎndōushì zhè suǒ liáo liǎng zhě jiān yíng de shì tóng shí yǒng xiàn de jiù shì guāng míng shè xīn jiàn zài kàn wēn quán de shān 'ér shàngwēn quán shèshì jiù diàn zhòng jiā fěn shuà dewéi dài shèshì shōu mǎi sān dòng xiāng lián zhù zhái zài tōng bìng zuò dòng gǎi zào de
   chú liǎo sān jiā guǎn tóng shí yǒng chū zhī wàisuí hòu mǒu tiān zǎo shàngzhèn shàng yòu xiàn yòu liǎng xīn shēng zhì liǎo zhěn suǒshuí hěn míng bái men shì zěn yàng lái deyīn wéi zài wēn quán chéng shì shēng mendōu hǎo xiàng cóng quán shuǐ mào chū lái shìde tóng pào 'ér yàngzhè liǎng wèi xīn shēng jiù shì nuò shēng duō 'ēn shēng wèi shì wéi 'ěr rén 'èr wèi shì cóng lái de zhǒng měng liè de yuàn hèn suí zài duō 'ēn shēng pán 'ēn fēi shēng zhī jiān bào liǎoér nuò shēng guā hěn gān jìng chuān qīng jié de pàng lái shì wēi xiào de róu dexiàng wèi shēn zhe yòu shǒuxiàng 'èr wèi shēn zhe zuǒ shǒu liǎ de guān bǎo chí huàidàn shì pán 'ēn fēi shēng què 'áng huá 'ěr de wēn quán zhàn shì de shì chá tóu xián tǒng zhì zhe quán
   zhè tóu xián shì de shì ér shì shì de suǒ yòu zài 'ér xiāo bái tiān de guāng yīnbìng qiě yòu rén shuō hēi zǒu kāizǎo bàn tiān bǎi shí lái cóng suǒ jǐn kào zhe zhèn shàng de zhù zhái zǒu xiàng zài shì mén kǒu guò dào yòu biān shè de zhěn chá shì tóng zhǐ duǒ zài wǎng de zhī zhū mái zài 'érkuī tàn bìng rén men de lái lái wǎng wǎngyòng yán de yǎn guāng jiān shì de bìng rényòng fèn de yǎn guāng jiān shì liǎng wèi shēng de bìng rén jīhū yòng zhǒng xiàng shì hǎi chuán chuán cháng de tài zhāo jiāér duì xīn dào de bìng rén shì shǐ men wēi xiàojiù shì shǐ men kǒng
   zhè tiān zhèng zhe zhèn kuài zǒu lái liǎokuài shǐ jiàn jiù shì fāng jīn de liǎng kuān de jīnpiāo dòng xiàng shì liǎng zhǐ chì bǎng rán tīng jiàn yòu rén jiào zhe:“ shēng!” tíng zhù liǎo jiǎo
  ① fāng jīn guāng gāo xíng màozài 'ōu zhōu bān dōuyào dào shèng de jié chǎng miàn shàng cái yòu rén yòngdàn shì zài guófán shì 'ài bǎi kōng jià de rénsuí shí 'ài chuān dài zhè liǎng jiàn dōng
   de shēn zhuǎn guò liǎo gān shòu de liǎnguà zhe hǎo xiē zài féng 'ér xiàng shì hēi de zhé wéncháng zhe hǎo xiē cháng xiū jiǎn de huī bái yīn xiǎn yòu zhòu yòu zàngzhè shí hòu wēi xiào zhebìng qiě tuō liǎo dǐng sǔn 'ér yòu rǎn zhe yóu de guāng gāo xíng mào chū liǎo mǎn tóu de huī bái tóu héng héng zhè tóu jiù shì de jìng zhēng zhě duō 'ēn shēng yòng cháo xiào kǒu wěn huàn chēng wéihuī chén tóu desuí hòu xiàng qián zǒu liǎo liǎo gōng shēng shuō
  ② cān yuè qián tiáo zhù shì
  “ zǎo 'ānhóu jīn tiān zǎo shàng nín hǎo?”
   xiū shì hěn zǎi de 'ǎi 'érluò nèi 'ěr hóu xiàng shēng shēn zhuóshǒuhuí dào
  “ hěn hǎo shēnghěn hǎozhì shǎo suàn huài shǐ zhōng hái yòu xiē yāo tòng guò zǒng suàn shì hǎo liǎo xiēhǎo duō liǎoér qiě dào xiàn zài wèile hái guò liǎo shí wēn quán nián zhí yào dào shí liù cái yòu xiē xiào guǒnín ?”
  “ shì qīng qīng chǔ chǔ。”
  “ guòzhè bìng shì xiǎng xiàng nín shuō de 'ér jīn tiān zǎo shàng dào liǎo zhè 'ér suǒ xiǎng shǒu xiān gēn nín tán tán de qíng xíngyīn wéi de 'áng tái 'ěr wéi lín · áng tái 'ěr yínháng jiā……”
  “ shì zhī dào。”
  “ de yòu fēng xiě gěi duō 'ēn shēng de jiè shào xìn zhǐ duì nín yòu xìn xīnsuǒ yāng qiú nín dāyìng xiān dào shè zǒu tàngxiān zǒu tàng…… nín míng bái…… nìngyuàn xiān shì shí gēn nín tǎn bái shuō…… nín xiàn zài yòu shí jiān?”
   pán 'ēn fēi shēng chóngxīn dài shàng mào hěn shòu gǎn dònghěn 'ān huí
  “ yòu shí jiān shàng nín yuàn péi liǎo nín ?”
  “ shì dāng rán de。”
   men duì shì zhuǎn guò bèi lái zhe kuài yóu tiáo wān wān de xiǎo jìng wǎng shàng xiàng zhe guāng míng shè de mén zǒu shè dāng chū wèile shǐ men wàng jiàn diǎn fēng jǐngzhèng zào zài shān shàng
   zǒu dào 'èr lóu men jiù jìn liǎo jiān tīng shì tóng luò nèi 'ěr 'áng tái 'ěr liǎng jiā zhù de xiē xiāng lián de tīngzhè shí hòu hóu ràng shēng liú zài tīng què zhǎo de 'ér
   jīhū jiù dài zhe zhuǎn lái liǎo shì jīn huáng tóu de qīng nián rénshēn cái gāo xuè chōng xiàngmào hěn piào liàngshén qíng xiàng shì hái dàn shì shuāng dǎn zhēng kāi de lán yǎn jīng duì rén chū zhǒng guǒ duàn de pànyīn shǐ zhè jiāo xiǎo líng lóng de rén liǎo zhǒng gāng 'ér mèi de qíng zhǒng hǎn jiàn de xìng bìng méi yòu shénme bìng guò fàn fàn shū chóu suǒ wéi dòng jiù méi lái yóu gài kuò shuō láiduō shǎo hài zhe pín xuè zhèng wài hěn pàn wàng yòu hái ér jié hūn liǎng nián lái rán děng hòu zhe
   pán 'ēn fēi shēng kěn dìng 'áng huá 'ěr de wēn quán shì yòu xiào de kāi fāng
   de fāng lái xiàng shì fèn gōng zhuàngwài mào shì xiǎn rén de
   fāng shì xiě zài zhāng xiǎo xué shēng yòng de bái zhǐ shàng miàn deliè chéng hǎo xiē tiáo wénměi tiáo shù yòu 'èr sān xíng děng kuáng luànjìn shì dāo jiān bān líng luàn shēn de
   tiáo wén xià miàn liè chū zhǒng zhǒng yīngdāng yóu bìng rén zài zǎo shàngzhōng huò zhě wǎn shàng kōng de yào shuǐyào wányào fěnqián hòu xiāng jiēshén tài zhēng níng
   suǒ kàn fāng bàng rén zǒng wéi dào liǎo piān zhè yàng de dōng :“ àn mǒu mǒu xiān shēng shēn rǎn mǒu zhǒng màn xìng de zhì liáo shì zhì mìng de bìng zhèng yīngdāng chī xià liè zhǒng yào pǐn
  “ xiàng héng héng yīngdāng xiē liú suān kuí níngzhè yào rán shǐ 'ěr lóng shī
  “ 'èr xiàng héng héng yīngdāng xiē xiù huà jiǎzhè yào rán shǐ dǎo wèi kǒuxuē jiǎn qiē néngduō shēng bāo jiē chòu
  “ sān xiàng héng héng yīngdāng xiē diǎn huà jiǎzhè yào rán shǐ shēn shàng de qiē fēn xiànnǎo de de quán gān bìng qiě zài duō de shí jiān nèishǐ biàn chéng yáng wěi wàihái biàn chéng shǎ
  “ xiàng héng héng yīngdāng xiē shuǐ yáng suān zhè yào de zhì liáo gōng yòng hái méi yòu zhèng míng guò bìng rén yòng hòufǎng huì zài shǎn diàn bān de qíng xíng zhī xià rán shēn
  “ bìng qiě tóng shí diǎn shǐ rén chī de sān quán diǎn huǐ bài shì guān de diān qiéér qiē shǐ rén bài huài xuè shí guānxiāo hào de zhí róng kuàng tiáohé dōukě duō shǎo diǎnshǐ bìng de rén yào。”
   shēng zài zhāng zhǐ de zhèng miàn fǎn miàn xiě liǎo hǎo jiǔsuí hòu tóng guān qiān shǔ jiàn xíng pàn jué shū qiān liǎo míng
   qīng nián rén zuò zài duì miàn qiáo zhe jīhū rěn zhù yào xiào de zuǐ chún jué'ér jīng yòu diǎn 'ér dòng liǎo
   gōng gōng jìng jìng xíng guò gào bié jiù zǒu liǎo zǒu jiù zhāng xiě hēi liǎo de zhǐ róu chéng tuánsuí hòu xiàng zhe rēngzhōng fàng shēng xiào lái:“ ō qīn zài 'ér xiàn liǎo zhè jiàn huà shí zhēn wán quán xiàng shì gùyī diàn de shāng rén…… ōzhè shì zuò de hǎo shì guó qián de shēng cóng jué chū lái!…… āi zhēn shì xiào liǎo…… zàng tòu liǎo…… duì …… zàng tòu liǎo…… zhēn shì xiāng xìn de bǐgǎn 'ér nòng zàng liǎo。”
   mén kāi liǎo liǎ tīng jiàn 'áng tái 'ěr de shēng yīn zhèng shuō:“ qǐng jìn shēng!” duō 'ēn shēng suí chū xiàn liǎozhè wèi cóng lái de shēng shēn tǐng 'ér shòu cháng yòu màokàn chū nián shēn shàng chuānzhuó piào liàng de duǎn shàng shǒu zhe dǐng guāng gāo xíng mào héng héng zài wéi 'ěr chù wēn quán zhàn kāi de shēng dài zhè zhǒng mào héng héng mǎn liǎn guāng guāng méi yòu diǎn xiàng shì zài xiāng cūn xiē xià de yǎn yuán
   hóu dāi liǎo zhī dào zěn yàng shuō zhī dào zěn yàng zuòzhè shí hòu de 'ér zhèng yòng shǒu yǎn zài zuǐ shàngjiǎ zhuāng sòu de yàng shǐ zhì dāng zhe zhè xīn jìn lái de rén kuáng xiào yòng wěn dìng tài liǎo zhāo zhào qīng nián rén de shǒu shì zuò xiàáng tái 'ěr gēn zài shēng hòu miànzǎi xiàng shuō de qíng xíng zhǒng zhǒng shū de zhuàng tài de shēng men zài zhěn chá hòu de jiàn jiěwèi hòu yòu shuō gēn xiē yòng zhuān mén shù shuō míng de shū yóu 'ér lái de rén jiàn jiě
   áng tái 'ěr hái hěn nián qīngshì yóu tài rén dài bàng rén jīng yín qián wéi zhuān zài zhǒng zhī zhōng fàn wéi zuòde hěn bìng qiě xíng xíng jīng tōng suí yìng biàn de běn lǐng jiě shì de xùn pàn duàn de kào zhēn shì lìng rén jīng zài shēn cái de shàng shì guò pàng diǎnyīn wéi diǎn suàn gāogǔn yuán de liǎnguāng de tóupàng hái de shén féi de shǒu duǎn de tuǐ xiàng shì guò xiān rùn 'ér shí fēn jiēshíshuō huà láikǒu cái fēi cháng hǎo
   cóng qián yòng jiǎo huá shǒu wàn liǎo luò nèi 'ěr hóu de 'ér de shì xiǎng de tóu shì kuò zhāng dào běn lái shì shǔ yòu de shè huì bìng qiě wèi hóu měi nián de jīn shōu yuē yòu sān wàn jīn láng shàng xiàér gòng zhǐ yòu liǎng réndàn shì 'áng tái 'ěr xiān shēng de jiā cáizài sān shí suì jié hūn de shí hòu jīng dào liǎo liù bǎi wànér shí de tóu yòu shǐ dào qiān wàn huò zhě qiān 'èr bǎi wàn de shù luò nèi 'ěr xiān shēng shì yōu róu guǎ duàn debiàn dòng dìng de zhì ruò de rénzuì chū fèn jué guò bàng rén zhè zhǒng hūn yīnxiǎng qīn shēng de 'ér yào jià gěi liè rénxīn biàn hěn wéi ránsuí hòujīng guò bàn nián de kàng zài lěi de jīn qián zhī xià ràng liǎowéi de tiáo jiànjiù shì jiāng lái de hái men zài tiān zhù jiào de fàn wéi zhī nèi shòu jiào yǎng
   shì men zhí děng zheér hái men lián gèdōu hái méi yòu xiāo hóu zuì xīn 'áng huá 'ěr de wēn quán jīng liǎng nián liǎozhè shí hòu xiǎng liǎo pán 'ēn fēi shēng de xiǎo céng kěn dìng wēn quán hǎo huái rèn de rén
   suǒ de 'ér dài dào 'áng huá 'ěr lái liǎowèile 'ān dùn de péi zhe láibìng qiě gēn de jiā tíng shēng zhǐ dǎo tuō gěi duō 'ēn shēng suí shí zhěn chásuǒ 'áng tái 'ěr dào 'áng huá 'ěr jiù zhǎo duō 'ēn shēngxiàn zài xiàng shēng shuō wán liǎo de jiàn jiě zhī hòujiē lián liè liǎo shēn shàng jīng zhèng míng de zhǒng zhǒng bìng zhēngzuì hòu yòu shuō yīn wéi shēng hái de wàng luò kōng fēi cháng tòng
   duō 'ēn shēng xiàn zài ràng zhí shuō dào suí hòu zhuǎn guò liǎn xiàng zhe qīng nián rén wèn
  “ nín yòu huà yào chōng rén?”
   zhèng zhòng huí
  “ diǎn méi yòuxiān shēng。”
   jiē zhe shuō
  “ me qǐng nín kuān diào nín de xíng wài yāo jiá①; zhǐ chuān shàng jiàn jiǎn dān de bái quán bái de 。”
  ① yāo jiá shì fāng de zhǒng tiē shēn de
   chà liǎo jiù huó shuō míng de fāng
  “ lǎo tiān rén shì hěn jiǎn dān dezài cóng qiánrén rén xiāng xìn qiē de bìng quán shì cóng xuè shàng huò guān shàng de mǒu zhǒng quē diǎn lái dedào jīn tiān men zài duō bìng zhī zhōngyóu shì zài nín de bié bìng zhī zhōngzhǐ jiǎn dān shè xiǎngnín suǒ de zhè xiē cóng què dìng de shū xiàn xiàngshèn huò zhì hǎo xiē yán zhòng dehěn yán zhòng de zhì de bìngdōukě wán quán shì yóu jiàn guān zhòng yào de guān yǐn dezhè jiù shì shuōzài zhǒng zhǒng róng què dìng de yǐng xiǎng zhī xiàzhè guān yòu liǎo zhǒng sǔn hài lín jìn guān de zhèng cháng zhǎnyīn 'ér huài liǎo rén shēn quán de tiáohérén shēn quán de jūn shì rán biàngēng huò zhě tíng zhǐ rén shēn de zhǒng zhǒng néngfáng hài qiē guān de rán yùn zhuǎn
  “ suǒ zhǐ wèi náng yòu zhǒng xiàn xiàngxīn zàng de yùn dòng jiù shòu dào fáng 'ài de tiào dòng jiù biàn chéng liǎo liè de guī deyòu shí hòu shèn huò shì duàn duàn dezhè jiù shǐ rén rèn shì xīn zàng bìng liǎogān zàng de zhàng huò zhě mǒu xiē xiàn de zhàngdōunéng gòu shēng hǎo xiē rǎo luànér zhè xiē rǎo luàn cháng cháng bèi xiē 'ài guān chá de shēng men guī zuì chéng qiān lěi bǎi háo xiāng gān de yuán yīn
  “ yīn men jiàn yīngdāng zuò de shìjiù shì yào chá míng bìng rén quán guān de de wèi zhì shì fǒu dōushì zhèng cháng deyīn wéi zhǐ yòu hěn xiǎo de xiǎo máo bìng jiù yǐng xiǎng rén de jiàn kāngyīn cháng ruò nín yǔn de huà rén jiù yào lái hěn xīn gěi nín zhěn chábìng qiě nín xiàng guān de jiè xiàn wèi zhì huà zài nín de shàng miàn。”
   jīng mào zài shàng liǎo zài tán zhe zhāng kuān zuǐ zhāng kāi yòu shàngzài liǎng biān guā guāng guāng de liǎn dàn 'ér shàng xíng chéng liǎng tiáo shēn de zhòu wénzhè yàng shǐ yòu xiē 'ér xiàng shén
   áng tái 'ěr xīng gāo cǎi liègāo shēng shuō dào:“ cuò cuòhěn yòu gēn zhè hěn gāo mínghěn xīn yínghěn yòu xiàn dài xìng。”
   zài zuǐ ,“ hěn yòu xiàn dài xìngzhè shì zàn měi de zuì gāo fēng
   qīng nián rén hěn kāi xīn liǎozhàn lái zǒu jìn de guò liǎo liǎng sān fēn zhōngchuānzhuó quán bái de chóngxīn zǒu chū lái
   shēng yào tǎng zài zhāng cháng tǎng shàngsuí hòu cóng dài chū zhī qiān shì sān tóu de hēi hóng lán zhuóshǒu zài zhè xīn shēn shàng lái tīng zhěn qiāo zhěn liǎo miàn zài shàng miàn huà liǎo hǎo xiē yán tóng de duǎn xiàn tiáobiāo chū zhǒng zhěn chá de jiēguǒ
   zhè zhǒng gōng zuò jīng guò zhōng zhī hòu xiàng shì liǎo shàng jǐn xiàng shì zhǐ chū hǎi yánghǎi jiǎ liúguó jiā chéng shìér qiě xiàng shì liè chū zhè qiē bié de míng chēngyīn wéi shēng zài měi tiáo fēn jiè xiàn shàng xiě liǎo liǎng huò zhě sān zhǐ yòu rén kàn dǒng de dīng
   shìděng dào tīng guò liǎo 'áng tái 'ěr rén nèi zàng qiē shēng xiǎngyòu qiāo guò liǎo shēn shàng de qiē xiǎng liàng de huò zhě xiǎng liàng de fēn hòu cóng dài yòu chū běn hóng tàng jīn de shǒu láishǒu de nèi róng shì 'àn zhe xiān hòu fēn liè de chá guò shǒu de tōng jiǎn biǎozhào zhe jiē kāirán hòu xiě zhe:“ zhěn chá liù sān hàohéng héng 'áng…… rénèr shí suì。”
   suí hòu shàng de zhǒng zhǒng yán tóng de jìzǎi cóng tóu dào jiǎo zhòng kàn biàn tóng 'āi xué jiā pàn bié xiàng xíng wén zhe xiē jìzǎi chāo zài shǒu shàng
   chāo wán liǎo hòushuō dào:“ diǎn fàng xīn xià de shìdōu méi yòu diǎn zhèng cháng de chù suǒ méi yòuzhǐ shì yòu diǎn qīng wēi dehěn qīng wēi de xiàn wài shèn rùn de máo bìng gài shàng sān shí lái qīng suān xìng de wēn quán jiù zhì hǎo wàinín měi tiān qián sān kuàng quánměi bàn bēi gài yòng zhe tiān zhī hòu zài lái kàn nín。” suí hòu zhàn láizhì jìng zhī hòu biàn cōng cōng zǒu chū liǎoshǐ jiādōu chī liǎo jīngzhè zhǒng cōng gào bié de qíng xíng zhèng shì de pài tóu de chū zhòng zhī chù yòu de biāo zhì rèn wéi zhè yàng de zǒu shì hěn hǎo de pài tóubìng qiě shǐ xiē zhǎo zhěn zhì de bìng rén dào yòu de yìn xiàng
   áng tái 'ěr rén páo dào jìng gēn qián kàn kàn hòu lái yóu zhǒng kuài huó hái de kuáng xiàoquán shēn dòng yáo lái
  “ men zhēn shì yòu de men zhēn shì guài deshuō shì shì lìng wài hái yòu shàng yào huì wéi ①, nín zhǎo lái yīngdāng hái yòu sān yào huì 。”
  ① wéi shì wéi lín de chēng
   zhàng dāi liǎowèn dào
  “ zěn yàng sān sān shénme?”
   hóu jiě shì xià miàn biǎo shì qiàn yīn wéi yòu diǎn hài de shuō pán 'ēn fēi shēng céng jīng lái kàn běn rén biàn yǐn liǎo shēng dào guò yīng zhè 'érwéi de shì yào zhī dào shēng de jiàn jiěyīn wéi hěn xìn zhè lǎo shēng de jīng yànlǎo shēng shì běn shēngzhǎng deér qiě wēn quán shì jiàn de
   áng tái 'ěr sǒng zhe jiān tóubìng qiě kěn dìng zhǐ yòu duō 'ēn shēng zhì liáo de yīn shǐ hóu jiāo lái shì kǎo dào yīnggāi jiùér zhì shǐ róng bào de pán 'ēn fēi shēng gǎn dào kuài
   yīng wèn dào:“ gòng lǎng zài zhè 'ér?” zhè gòng lǎng shì de
   qīn huí
  “ zài zhè 'ér jīng dào liǎo tiāngēn zhe kuài lái dehái yòu péng yǒujiù shì cháng cháng tán de 'ěr · lái xiàn zài liǎ zhèng kuài 'ér zài wéi 'ěr shěng zhōu yóu liǎ dōushì cóng 'ěr shān 'ěr dài guò lái dexià xīng liù men zài dòng shēn dào gān 'ěr 。”
   suí hòu wèn yīng zuó tiān zài tiě shàng guò liǎo yīxiǔxiàn zài shì shì xiǎng zài fàn qián xiān xiū dàn shì zuó wǎn zài chē shàng shuìde hěn hǎosuǒ zhǐ yào huā xiǎo shí shū zhuāngrán hòu xiǎng cān guān 'áng huá 'ěr zhèn shì
   de qīn de zhàng huí dào de liǎoděng hòu shū zhuāng wán
   jiǔ jiào rén qǐng menhòu lái men tóng xià lái liǎozuì chū wàng jiàn 'áng huá 'ěr zhèn biàn gǎn dào hěn xīng fèn zhèn shì jiàn zài shù lín dāng zhōng shēn 'ào de xiǎo shān dāng zhōng deshān zài fāng miàn fǎng shòu dào hǎo xiē gāo xiàng xiǎo shān yàng de shù de fēng suǒ lùn zài 'érzài zhù zhái de mén qián zài yuàn zài jiē shàng kàn jiàn shù dōushì sān bǎi nián láisuí zhe rán shēngzhǎng de shì 'ér fán mào debìng qiě dào chù yědōu shì quán yǎn dōushì zài kuài shù de hēi shí tóu shàng chuān chū xiǎo kǒng de quán yǎncóng zhōng pēn chū dào qīng quán zài xíng chéng xiàn luò zài shuǐ cáo zhǒng xīn xiān de chù shè zài zhè zhǒng nóng de yīn xià miàn zheyòu hǎo xiē wéi 'ěr rénhuò zhě zài jiē shàng màn màn zǒuhuò zhě zhàn zài de zhù zhái wài biānyòng huó de zhǐ tóu fǎng zhe hēi máo xiànfǎng chuí gān chā zài yāo men de duǎn qún yǎn zhù chuānzhuó lán de gān shòu huái men de shàng méi yòu xiù yòu xiàng shì méi yòu jiān dezhǐ yòng lèi bēidài de dōng guà zài jiān shàngshǐ chèn de duǎn xiù liàng zài wài biān chū liǎng zhǐ gān 'ér yìng de gēbo liǎng zhǐ shòu lín xún de shǒu
   dàn shìzài zhè wèi sàn de rén miàn qián rán yǒng chū zhǒng tiào tiào bèng bèng de guài yīnyuè jiǎn zhí shuō shì jià shēng yīn wēi ruò de shǒu yáo fēng qín jià yòng liǎo de guò deyòu máo bìng de shǒu yáo fēng qín
   yīng rǎng zhe wèn
  “ zhè shì shénme?”
   qīn xiào lái liǎo
  “ zhè shì 'áng huá 'ěr yuán de yuèduì gòng yòng liǎo rénzào chéng zhè yàng zhǒng zào xiǎng。”
   shì yǐn zhe kàn zhāng nián zài nóng zhuāng jué'ér shàng de hóng zhǐ hēi de guǎng gào
   áng huá 'ěr yuán
   yuè liù xīng liù héng héng yǎn zòu huì
   zhù chí rén 'ěr duì xiān shēng guó yíng 'ào yōng chǎng yǎn yuán
   zhì rénmíng zuòqǔ jiā shèng láng xiān shēng guó yīnyuè xué yuàn 'èr míng jiǎng huò zhě
   gāng qín shīshé wéi xiān shēng guó yīnyuè xué yuàn yōu děng jiǎng zhuàng huò zhě
   shīnuò luó xiān shēng guó yīnyuè xué yuàn jiǎng zhuàng huò zhě
   yīn qín shī 'ěr xiān shēng jīng huáng jiā yīnyuè xué huì jiǎng zhuàng huò zhě
   yǎn zòu huì wán hòumíng biǎo yǎn
  《 lín zhōng de zhě》(
   biān zhě 'ān xiān shēng
   zhōng rén  bàn yǎn zhě xìng míng  chū shēn
   bān …… 'ěr duì …… guó yíng 'ào yōng chǎng
   léi …… bèi wéi …… huá chǎng
   rǎn 'áng…… luò 'ěr …… 'ěr duō shì yíng chǎng
   fěi pín…… lán xiǎo jiě…… guó yíng 'ào yōng chǎng
   zài biǎo yǎn jiānyuèduì réng jiāng tóng yàng yóu míng zuòqǔ jiā shèng láng xiān shēng zhǐ huī
   yīng hěn xiǎng liàng liǎo biàn xiào liǎo chà liǎo qīn jiē zhe shuō
  “ dìng huì jué men shì hǎo shuǎ de men jiù kàn men 。”
   mendōu xiàng yòu zhuǎn liǎohòu láidōu dào liǎo fēng jǐng men zhuāng zhòng cóng róng zài sān tiáo xiǎo jìng shàng sàn guò men de kuàng quán jiù zǒu kāi liǎoyòu zuò zài cháng dèng shàng deyòng men de shǒu zhàng huò zhě yáng sǎnzài shā shàng huá zhe hǎo xiē xiàn tiáo men shuō huàfǎng xiàng shénme jǐn jǐn miǎnqiǎng huó zheyóu wēn quán zhàn de fán mèn 'ér gǎn dào tān huàn de liǎozhǐ yòu yuèduì de guài shēng yīn zài wēn níng jìng de kōng zhōng tiào tiào bèng bèng shì zhī dào cóng 'ér lái de shì zhī dào zěn yàng zòu chū de zài shù yīn xià miàn lüè guò láifǎng yào shǐ zhè xiē yōu de xíng zhě huó dòng
zhāng -2
  yòu rén jiào zheyīng!” huí tóu wàngyuán lái shì de xiàng páo guò lái wěn jiáyòu 'áng tái 'ěr shǒu hòu jiù wǎn zhe mèi de gēbo yǐn kāiràng de qīn mèi luò zài hòu miàn
   shì xiōng mèi liǎ tán zhe huà shì hěn chū zhòng de hái xiàng mèi yàng huān xiàoxiàng qīn yàng méi yòu dìng jiàn duì shì guān xīndàn shì shí cháng zhuī qiú qiān shù jīn láng shàng xià de xiǎo jiè kuǎn
  “ xiān tóu wéi hái méi yòu chuáng,” gòng lǎng shuō,“ rán de huà zǎo lái wěn miàn jiá liǎo wài 'ěr jīn tiān zǎo shàng yǐn liǎo dào shèng dàn diāo lóu cūn de bǎo yóu wán。”
  “ 'ěr shì shuíōduì shì de péng yǒu!”
  “ 'ěr · lái zhēn de zhī dào xiàn zài zhèng zài 。”
  “ shēng liǎo bìng?”
  “ méi yòu guò tóng yàng shòu zhe zhì liáo xīn jìn hài liǎo liàn 'ài bìng。”
  “ suǒ wèile huī yuán zhuàng xiàn zài qīng suān xìng de wēn quán shì jiào zuò qīng suān xìng de duì?”
  “ shì de jiào zuò shí me jiù zuò shénme cóng qián hěn shāng xīn guò shì liè de de hái chàbù duō sòng liǎo mìng céng jīng xiǎng shā diào shì yǎn yuán yòu míng de yǎn yuán chī 'ài shàng liǎo dāng rán duì bìng zhōng shízhè jiù zào chéng liǎo hěn de bēi yīn dài zhe lái liǎo xià de qíng xíng hǎo duō liǎo guò hái diū xià niàn tóu。”
   gāng cái hái shì wēi xiào dexiàn zài biàn chéng yán de liǎoshuō dào
  “ jiāng lái kàn jiàn dìng jué hǎo shuǎ。”
   rán 'érduì shuō lái,“ ài qíngzhè liǎng bìng wèi zhe shénme liǎo de dōng yòu shí xiǎng dào guò 'ài qíngzhèng qióng rén xiǎng zhe chuàn zhēn zhū xiàng liàn yàngxiǎng zhe juàn jīn gāng zuānyā yuán shū yàngduì zhè zhǒng néng de guò shì liáo yuǎn de dōng bào zhe zhǒng yuàn wàng shì gēn běn zài liáo shí hòu guò de xiǎo shuō 'ér xiǎng xiàng 'ài qíng debìng duì yòu guò shí fēn zhòng shì de shēng xìng shì kuài deān jìng de jué mǎn deyīn cóng lái yòu shénme mèng xiǎngbìng qiějìn guǎn jié hūn jīng liǎng nián bàn zhī jiǔ réng jiù méi yòu cóng tiān zhēn shàonǚ men shēng huó zhe de zhǒng hān shuì zhōng jiān xǐng guò láiréng jiù méi yòu cóng zhǒng zài mǒu xiē rén de xīn líng xiǎng qiē guān néng shàng zhì xǐng de hān shuì zhōng jiān xǐng guò láisuǒ rén shēng zài yīng yǎn shì jiǎn dān de shàn debìng méi yòu shénme cuò jiū fēn cóng méi yòu tàn suǒ guò zhōng de yuán huó zheshuì zhekǎo jiū zhuāng shì zhe xiào zhe shì mǎn de hái néng gòu yào qiú shénme gèng duō de
   cóng qián yòu rén 'áng tái 'ěr jiè shào gěi zuò wèi hūn de shí hòu zuì chū shì jué detīng jiàn yào zuò yóu tài rén de xīn gǎn dào liǎo zhèn 'ér tóng shì de fèn qīn 'ā tóng qíng de yàn 'è zhì yòng duàn rán de jué zuò liǎo áng tái 'ěr shī zōng liǎozhuāng rén liǎodàn shìzài sān yuè zhī hòu jiè liǎo liǎng wàn shàng de jīn láng gěi gòng lǎnghóu yòu wéi liǎo lìng wài duō yóu kāi shǐ biàngēng liǎo jiànshǒu xiān cóng yuán shàng shuō zhe yòu rén jiān chí de shí hòuyóu zuò yòng xīn zhǐ wàng xǐngshì lái shì ràng desuǒ 'ér lùn guò :“ ō lái shì de。” shì shì shíméi yòu jiàn jiěméi yòu xìn yǎng zhǐ yòu suí shí biàn huà de gǎn xīngyòu shí hòu yòng zhèn zàn shí de hèshī rén wèi de kuáng jiē shàng de chén chuán tǒngzhǐ wàng yòu guó wángér qiě zhè guó wáng shì cōng míng de yóu zhù dekāi míng denéng gòu gēn zhe shí dài qián jìn deyòu shí hòu guò liǎo shǐ lái de huò mǒu xiǎng jiā de běn zhù zuò hòu yòu liàn liàn rén lèi píng děngliàn liàn xiàn dài xiǎngliàn liàn pín qióng tòng shòu zhě de zhǒng zhǒng fān shēn de yào qiú shì shénme xiāng xìn de guò xiāng xìn de duì xiàng què yīn shí 'ér yòu lǎo yǒu jiá dōng rén shì hǎo duō yóu tài rén yòu lái wǎng deyīn zài zhǐ wàng chéng yīng 'áng tái 'ěr de hūn yīn 'ér kāi shǐ duì hóu kāi dǎo de shí hòuhěn zhī dào yòng xiē yóu dòng
   duì zhǐ chū yóu tài mín jīng dào liǎo chóu de shí shuō shì qián men zhèng xiàng qián de guó rén mín yàng shì bèi de mín ér xiàn zàikuài yào yòng huáng jīn de shì dǎo mín liǎohóu rán méi yòu zōng jiào xìn yǎngdàn shì shēn xìn shàng de gài niàn guò shì zhǒng yòu zuò yòng de gài niànjiào zhī jiǎn dān de,“ zhèng gài niàn gèng shì bǎo cún shì shàng de bèn rénzhī shí quē de rén shēng xìng nuò qiè de rénsuǒ duì zhǒng zhǒng zōng jiào jiào tiáo bào zhe zhǒng shì tóng rén de jìng pèi tài ér kǒng hǎn hùn wéi tánduì men biǎo shì zhǒng xiāng děng de chéng shí de zūn jìngyīn dīng zài shí jià shàng jiàn shì shízài kàn lái jiǎn zhí shì jiàn yuán shǐ de zuì 'è 'ér shì jiàn shàng de shī suǒ bàng rén zhǐ sān xīng jiù néng gòu shǐ hóu tóng qíng zài shì shàng chù shòu de yóu tài rénér duì men zhǒng xiàn miàn de xiū zhǐ dewàn néng de gōng zuò jiā zàn měi shì rán yòng lìng wài de yǎn guāng zhù shì men de huī huáng shèng rèn wéi shì men jīng guò cháng yìng de gōng píng cháng kàn jiàn men zhèng tǒng zhì zhe xiē shēn wéi bǎi xìng zhù de guó wáng menzhī chí wáng wèi huò zhě tīng bēng kuìnéng gòu shǐ guó jiā tóng jiā jiǔ diàn me kuǎ tái xiǎng xiàng men zài xiē biàn chéng liǎo bēi wēi de wáng gōng men zhī qián dōushì yáng yáng de men 'è zhuó de huáng jīn rēng dào xiē zuì xìn yǎng tiān zhù jiào de tǒng zhì zhě de bàn kāi zhe de bǎo ér huàn dào de bào chóu shì guì de tóu xián tiě dào jiàn zhù de zhuàng
   shì tóng wéi lín · áng tái 'ěr yīng · luò nèi 'ěr de hūn yīn liǎo
   zhì yīng yòu shòu zhe jiá dōng rén de dòng shēng de zhè rén běn shì qīn shēng qián de péng yǒuzài hóu jué rén liǎo hòu biàn chéng liǎo yīng de qīn dǎo shīzhè dǎo shī de qīn de bìng zài kuài 'éryòu zhe de de rán tài suǒ tóng jià zhè hěn yòu qián de pàng hái liǎo héng héng jìn guǎn bìng chǒu lòu shì huān tóng jià gěi zhèng xiàng shì dāyìng dào lìng rén qiè de fāng shǔ yàng
   xiàn zài jué shì hǎo de hái kěn yīn qín bènzài qīn shēng huó zhōng bìng dàn shì shí cháng hái wàng 'ēn de gòng lǎng cháo xiào
   xiàng shuō
  “ zhàng de yán cóng qián gèng fěn hóng liǎotóu gèng liǎo xiàng shì duǒ bìng liǎo de huāhuò zhě zhǐ liǎo máo de zhū liǎo cóng 'ér nòng dào zhè zhǒng yán ?”
   huí
  “ duì bǎo zhèng zhè jué duì guānmǒu xiē zhēn xiǎng tiē zài táng guǒ shàng zuò shāng biāo。”
   xiōng mèi liǎ zhè yàng shuō zhejiù zǒu dào 'áng huá 'ěr de shì de mén wài liǎo
   yòu liǎng nán rén zuò zài mén liǎng biān de mài jiē kào diàn de shàngbèi kào zhe qiángzuǐ zhe yān dǒu
   gòng lǎng shuō
  “ kànliǎng hǎo jiā huǒkàn zuǒ biān de dài zhe dǐng xiǎo mào de tuó shì lán dāng lǎo hàncóng qián zài yōng jiān dāng kānshǒuxiàn zài biàn chéng liǎo zhè shì de chájīhū jiù shì yíng zhù rènzài kàn láiqíng kuàng shì diǎn méi yòu biàn huà desuǒ xiàn zài guǎn bìng rén tóng cóng qián guǎn qiú fàn yàng shì men shǐ zhōng quán shì qiú fàn de zuò dōushì qiú fánglín de tīng shì láoér pán 'ēn fēi shēng shǐ yòng shì de shēn bìng rén wèi de fāng shì shén de xíng shì duì rèn nán réndōu zhāo dào jiù shì qiē pàn liǎo zuì de nán xìng dōushì zhí jìng zhòng de rén shì duì men jiào guò dāng zhōng què chān zhe chà yīn wéi zài yōng jiān méi yòu kānshǒu guò qiú fàn cháo yuán shì jǐn jǐn wéi nán xìng 'ér shè desuǒ hái méi yòu xìng tán tiān de guànlìng shì chū yuán xiàn zài sǒng yǒng jiào xiě de xìng míng lái kàn 。”
   shì gòng lǎng zhǎo zhe yòu biān de rénmàn màn duì shuō
  “ sài nuò xiān niúzhè shì mèi mèi 'áng tái 'ěr rén xiǎng mǎi zhāng shí 'èr de cháng piào。”
   chū yuán shì hěn cháng hěn shòu shén hěn lián de rén zhàn liǎozǒu jìn liǎo pán 'ēn fēi shēng zhěn chá shì duì miàn de bàn gōng shì kāi liǎo zhàng bìng qiě wèn
  “ xìng shénme?”
  “ áng tái 'ěr 。”
  “ nín shuō shì……?”
  “ áng tái 'ěr 。”
  “ zěn me de?”
  “ áng héng héng tái héng héng 'ěr héng héng 。”
  “ hěn hǎo。”
   shì màn màn 'ér xiě zheděng dào xiě wán zhī hòugòng lǎng wèn
  “ nín yuàn mèi de xìng zài biàn gěi tīng?”
  “ chéngxiān shēngáng tāi 'ěr rén。”
   yīng xiàode lián yǎn lèi chū lái liǎomǎi hǎo liǎo de piào suí hòu wèn dào
  “ lóu shàng shì shénme shēng yīn?”
   gòng lǎng wǎn zhe de gēbo shuō
  “ kàn kàn 。”
   hǎo xiē shēng de shēng yīncóng lóu shàng chuán guò lái liǎo liǎ shàng liǎo lóukāi liǎo shàn ménkàn jiàn liǎo jiān de fēi zuòzhōng jiān bǎi zhe qiú táiyòu liǎng nán rén fēn kāi zhàn zài qiú tái de liǎng biān tuō liǎo shàng shǒu zhe gēn qiú gān chōng tiān duì zhe rǎng
  “ shí 。”
  “ shí 。”
  “ gào nín shuō zhōng shí 。”
  “ duìnín zhǐ zhōng shí 。”
   shì zhè yuán de yíng zhù rèn 'ěr duì xiān shēng guó yíng 'ào yōng chǎng de yǎn yuán tuán de chǒujué luò 'ěr xiān shēng 'ěr duō shì yíng chǎng de yǎn yuándǎzháo tái qiú zuò cháng de xiāo qiǎn
   'ěr duì yuán shì páo jiāng de chǒujuécéng jīng páo guò hǎo xiē tóuhòu lái cái zhù chí 'áng huá 'ěr yuán páng 'ér ruǎn de zhe tiáo zhī wěn de zài chèn miàn dòng dàng zhěng tiān chàng yǐn xiē wéi men 'ér bèi de zhǒng zhǒng yǐn liào liǎngpiě jūn guān shì de cóng zǎo dào wǎn shòu zhe jiǔ de pào tián wèi shāo jiǔ de nián liǎng jiàn dōng de rùn zài bèi yāo guò lái de lǎo chǒujué de xīn zào chéng liǎo zhǒng hěn qiáng liè de tái qiú yǐn
   gāng chuáng men jiù dòng shǒu lái duì liǎoduì liǎo xiāng wēihè liǎojǐn jǐn liú diǎn shí jiān chī fànér qiě róng liǎng yào men ràng chū qiú tái
   suǒ men shǐ jiādōu kāi liǎobìng qiě men cóng jué shēng huó méi yòu wèijìn guǎn 'ěr duì de zài jié zhī jiù yào dǎo
   yuán de chū yuán shì deshén qíng měi tiān cóng zǎo dào wǎn qiáo zhe zhè zhǒng wán de tái qiúcóng zǎo dào wǎn tīng zhe zhè zhǒng méi yòu jié de zhēng lùncóng zǎo dào wǎn duān zhe bēi de jiǔ huò zhě xiǎo bēi de tián wèi shāo jiǔsòng gěi zhè liǎng de qiú rén
   dàn shì gòng lǎng qiān zhe de mèi mèi
  “ men dào fēng jǐng 'ér yào liáng shuǎng xiē。”
   zǒu dào liǎo shì de jìn tóu men rán wàng dào liǎo yuèduì jiù zài zhōng guó shì de tíng yǎn zòu
   jīn huáng tóu de qīng nián yòng kuáng de tài zòu zhe qín yòng de tóu yòng tóu 'àn zhe pāi yáo dòng de cháng yòng shēn de shēn zuǒ yáo yòu bǎi tóng yuèduì duì cháng de zhǐ huī bàng zhǐ huī zhe sān zuò zài duì miàn de yīnyuè shīzhè rén zhèng shì míng zuòqǔ jiā shèng láng
   de sān zhù shǒu shì gāng qín shī de gāng qín zhuāng zhe xiǎo lún měi tiān zǎo shàng cóng shì de guò dào tuī dào tíng shì shīshì hěn de pàng chuī de shén jiù xiàng shì shǔn zhe huǒ chái miàn yòng yōng zhǒng de zhǐ tóu zhī lìng shì xiàng shì huàn zhe fèi bìng de qín shīshèng láng zhè sān zhù shǒu fèi zhe jìn 'ér cái zòu chū zhèn yǎn rán shì liǎo de shǒu yáo fēng qín de yīn diàocéng jīng shǐ yīng zài zhèn de jiē shàng tīng liǎo chī jīng
   zhèng tíng zhe jiǎo guān chá men rán yòu wèi xiān shēng xiàng zhāo
  “ zǎo 'ānqīn 'ài de jué 。”
  “ zǎo 'ān shēng xiān shēng。”
   jiē zhegòng lǎng zuò jiè shào liǎo
  “ de mèi mèihéng héng nuò shēng。”
   miàn duì zhe sān shēng liǎo guò miǎnqiǎng rěn zhù de kuài de biǎo qíng
   xiàng zhì jìng bìng dào hán xuān liǎo
  “ wàng rén méi yòu shēng bìng ?”
  “ piān piān yòu diǎn diǎn。”
   méi yòu pán wènjiù huàn liǎo tán huà de zhù
  “ nín zhī dàoqīn 'ài de jué děng huì 'ér nín jiù zài běn chù shān de kǒu 'ér biānkàn dào zuì shǐ rén shēng xīng de shì?”
  “ jiū jìng shì shénme shēng xiān shēng?”
  “ ā lǎo hàn jiāng yào zhà diào zuò shí tóu duīduì nín diǎn suàn liǎo shénmedàn shì duì menquè shì jiàn shì!”
   jiē zhe shuō míng liǎo zhè shì qíng de yuán wěi
   yuán lái 'ā lǎo hàn shì quán zhèn zhī zhōng zuì de nóng rénbàng rén zhī dào měi nián yòu wàn jīn láng shàng de rùn shōu áng huá 'ěr zhèn duì zhe píng yuán de kǒu dài de táo tián quán shì rén de chǎn zhèng zài zhèn kǒu biān shān fēn zhī chùyòu zuò xiǎo 'ér yòu xiǎo de 'ǎi shānhuò zhě shuō yòu zuò xíng de xiǎo qiūā lǎo hàn de zuì hǎo de táo tián tōng tōng dōuzài zhè xiǎo qiū shàng miànzài mǒu qiū táo tián de zhōng yāngkào jìn gōng liú xiāng zhǐ yòu de fāngsǒng zhe zuò gāo xún cháng de yán shí shí tóu duī shì fáng hài gēngzhòng debìng qiě shǐ yòu fēn táo tián zài de yǎn zhī xià nán shòu dào chōng de yáng guāng
   shí nián láiā lǎo hàn měi xīng dōushuō jiù yào zhà diào shí tóu duī shì què cóng lái méi yòu jué dìng dòng shǒu
   měi féng fāng shàng yòu hái dòng shēn bīng ā lǎo hàn dìng duì shuō:“ jiāng lái qǐng jiǎ huí lái de shí hòudài diǎn 'ér huǒ yào gěi zhà kuài yán shí。”
   hòu lái suǒ yòu de xiǎo bīng dōuzài men bēibāo dài huí diǎn tōu lái de huǒ yào gěi 'ā lǎo hàn zhà yán shí liǎo tǒng zhè yàng de huǒ yàoér yán shí què méi yòu zhà diào
   zuì hòuzhè xīng lái jiā kàn jiàn dài zhe 'ér tóng kōng zuò yán shí 'ér jiù shì 'ér hún míng jiào zuò rénjīn tiān zǎo shàng liǎ huǒ yào zhuāng mǎn liǎo zuò yán shí de kōng hòu lái yòu sài zhù liǎo kǒu zhǐ ràng tōng guò tiáo yǐn xiàn tiáo cóng yān cǎo diàn mǎi lái de yān huǒ shéng
   men bèi zài liǎng diǎn zhōng diǎn rán huǒ shéngyīn wéi huǒ shéng shì hěn cháng desuǒ huǒ yào zhà lái yuē shì liǎng diǎn fēn huò zhě zhì chí huì yán dào liǎng diǎn shí fēn guāng jǐng
   yīng duì zhè jiàn shì qíng gǎn dào xīng xiǎng zhè zhǒng bào zhà jīng kuài lái rèn wéi shì zhǒng 'ér tóng yóu duì de dān chún de xīn shì de men zǒu dào fēng jǐng de jìn tóu liǎo
  “ zài yuǎn tōng dào 'ér?” wèn
   nuò shēng huí
  “ tōng dào shì jiè jìn tóu rénjiù shì tōng dào wéi 'ěr shěng de bìng chū 'ér zhù míng de shān 'ài shì fāng shàng zuì měi guān de tiān rán jǐng zhī 。”
   dàn shì zhèn zhōng shēng zài men hòu miàn xiǎng liǎogòng lǎng rǎng dào:“ zěn me jīng shì fàn de shí liǎo!” mendōu zhuǎn shēn huí shè
   gāo de qīng nián rén yíng miàn zǒu guò lái
   gòng lǎng shuō
  “ de xiǎo yīng gěi jiè shào 'ěr · lái xiān shēng。” suí hòu yòu xiàng zhè péng yǒu shuō
  “ zhè shì mèi mèilǎo péng yǒu。”
   jué shēng nán kàn de tóu shì hēi dejiǎn hěn duǎnbìng qiě shì zhí shù deyǎn jīng tài yuánbiǎo qíng jīhū xiàng shì yìng xìng denǎo dài shì gǔn yuán dehěn jiēshí dekàn jiàn zhè zhǒng nǎo dài měi měi shǐ rén xiǎng qiú xíng pào dànjiān bǎng shì shì shì deshén lüè lüè xiàn bèn zhòng mǎngdàn shì cóng shēn shàng de yuán jīn xiǎo shàng miàncóng nèi shàng miàn cóng shàng miànsàn chū zhèn hěn wēi miào hěn de xiāng shuǐ wèi 'érshì zhè qīng nián rén méi yòu wén guò de 'àn wèn zhe :“ zhè jiū jìng shì shénme wèi 'ér?”
   xiàng shuō
  “ nín shì jīn tiān zǎo shàng dào de rén?”
   de shēng yīn shì xiǎng liàng de
   huí
  “ shì dexiān shēng。”
   dàn shì gòng lǎng wàng jiàn liǎo hóu 'áng tái 'ěr zhèng xiàng men shǒu shìjiào men gǎn kuài chī fàn
   shì nuò shēng xiàng men dào bié liǎo miàn wèn men shì shì zhēn xiǎng kàn zhà diào shí tóu duī
   yīng kěn dìng shuō shì dehòu lái jǐn kào zhe de gēbowǎn zhe xiàng shè zǒu miàn màn téng téng shēng shuō
  “ 'è xiàng zhǐ láng liǎoděng huì 'ér dāng zhe zhè péng yǒu me fàng liàng chī zhēn yào hěn hǎo 。”
shǒuyè>> wénxué>> 现实百态>> · · sāng Guy de Maupassant   guó France   lán sān gòng guó   (1850niánbāyuè5rì1893niánqīyuè6rì)