shǒuyè>> wénxué>>sànwén>> 小说选集>> 魯迅 Lu Xun   中國 China   近代中國   (1881年九月25日1936年十月19日)
fǎng huáng
  《 zhù hòu gǎn
   qìn liáng shuǐ de fēng guǐ mèi bān huá guò chéng shì de kōngqiǎo shēng què jīng xǐng liǎo chén shuì de mèng huò měng dǒng de xīn hái cáng zhe zuó de yōu chóu tuán tuánjiǎn duàn hái luàn
  
   wán xùn xiān shēng dezhù 》, yòu zhǒng shì shuō chū lái dezài zhè róng duō chóu shàn gǎn de nián cháng cháng huì yóu bié rén de shì dān zhè què shì luò xià lèi lái
  
   zhǐ shì rán hǎo xiǎng kāi chuāngràng gèng shùn chàng xiē
  
   xiáng lín sǎozhè bēi de huà shēn jìn liǎo chén shì jiān suǒ yòu de tòng dài zhe mǎn xīn de shāng hàizhōng shì kāi liǎo menwèishénme shuō shì zhōng de shì 'ǒu rán zhōng de rán biàn méi yòu xínsǐ de yuàn biàn hái yòu shēng cún xià de niàn hái shì huì bèi shè huì zhōng zhǐ qíng dehēi 'àn de shǒu suǒ shā hài zhī dào xiáng lín sǎo zuì zhōng shì zhǒng yuán yīn zhǐ néng chuài zài shàng yǎn de zuì hòu yīnggāi shì méi yòu wàng wēi xiào xiáng lín sǎo zài shēng huó zhōng shòu jìn nán jìn cháo fěngzài fēng jiàn jiào lěng xuè de níng xiào zhōng jiān nán zǒu zhezhè shí hòu wáng duì lái shuō zài shì kǒng zài xiàn shí de tòng chǔ duì lái shuō gèng xiàng shì zhǒng jiě tuō liǎo xiǎng shì kàn dào liǎo 'ān 'ér měi de wēi xiào liǎodāng suì yuè de cuō tuó jiāng liǎng bìn bái shuāng chuī jìn de xiǎng shì kàn dào liǎo jiě tuō de guāng diǎn
  
   shí guāng fēizhuàn jīn zài shì nán zūn bēide fēng jiàn hēi 'àn shè huì liǎozài dāng jīn zhè chàngrén rén píng děng”“ mín zhù de shè huì zhù xiàquè hái shìyǐn cángzhe duō duō tóng gài niàn dexiáng lín sǎo”。
  
   xiàn zài zhè chàngjìhuà shēng de shí dài zhōng men fēn dōushì shēng sān qiān chǒng 'ài shēn shìpěng zài shǒu zhōng diào liǎohán zài zuǐ huà liǎoderán 'érzài táng guàn zhōng cháng de menquè shì yòu duō bēi liáng fǒu rènměi hái wàng bèi guān 'àidàn zài bèi guān 'ài de guò chéng zhōngquè shì xiǎng shòu yòu hài men dào de yuè duōjiù hài yuè hài men gòu hǎogěi liǎozuò dào suǒ wàng de men jiě menwàng chéng lóngwàng chéng fèngde xīn qíngzhēn de jiě men dāng rán zài zài shǐ kàn dào shī wàng de biǎo qíngchén fēng jǐngzài jīn zhè jìng zhēng liè de shè huì dào chù jiànchén fēng jǐng”。 yòu rén láijiù yòu rén chén xià yòu rén zài xiàojiù huì yòu rén men zhēn de shì hěn shī bài men zhǐ shì hài shī shī de wēi xiàoshī lái de xìn xīnguān 'ài wàngxué kǎo shìshēng xué…… tài duō tài duō zhe men mendōu chéng shòu zhe yìng shì jiào gěi men de zhǒng zhǒng shù zhe menjiù hǎo shù zhe xiáng lín sǎo de fēng jiàn jiàoràng men shēn yóu ràng men shí dào jìng zhēng de cán héng héng cǎi bié rénjiù yào bèi rén cǎidàn tóng shí men què zài yōng zhe yìng shì zhì rèn wéi shì xiàn zài zuì gōng píng de fāng shìměi tiān měi tiān yòng gōng 'ěr wén shì duì de héng héngshì zhě shēng cún”。 mendōu zài jìn ràng shì yìngshì yìng chōng mǎn de shēng huóshì yìng cán de jìng zhēngshì yìng ràng gèng qiáng zhuàng qiáng
   zhè men de bēi shāng méi yòu lèi
  
  《 fǎng huáng hòu gǎn
  
   zài hái tóng shícéng guò xiē xùn de xiǎo shuō néng shí nián yòukàn dǒng menjìn tiān zhòng liǎofǎng huáng》, ràng shēn shēn gǎn dào xiān shēng zhǒng shēn chénfèn kǎiyóu shǒu tóu qiāngkēng qiāng yòu zhì yòu shēng de xīn qíng
  
  《 fǎng huángshōu 1924 nián dezhù 》、《 zài jiǔ lóu shàng》、《 féi zào 1925 nián de zhě》、《 shāng shì》、《 hūnděnggòng 11 piān。《 fǎng huángsuī rán fǎn yìng liǎo xùn zài 20 nián dài zhōng de xiǎng mèngèng duō de zhù liǎo zhī shí fènzǐ de tòng zhēngzhádàn biǎo xiàn liǎo duàn tàn suǒ zhēn xún zhǎo chū de guì jīng shéntóng hǎnxiāng ,《 fǎng huángjiào duō de liú liǎo zuò zhě dāng shí yōu fǎng huáng de qíng dàn duì shè huì de fēn pàn tóng yàng shì qīng xǐng shēn de。《 fǎng huángzhōng yòu guān nóng cūn cái de zuò pǐndōushì biǎo xiàn nóng cūn mìng yùn de。《 zhù zhōng xiáng lín sǎo de bēi xìng mìng yùnshì duì fēng jiàn jiàochī rénde yòu yòu kòng 。《 hūnshì xùn xiān shēng zuì hòu piān xiàn shí shēng huó wéi cái de xiǎo shuōshēn zhǎn shì liǎo xīn hài mìng hòu nóng cūn de xiàn shíbiǎo míng nóng cūn de mìng yùn bìng méi yòu gǎi biàn。《 fǎng huángguàn chuānzhuó duì shēng huó zài fēng jiàn shì zhòng xià de nóng mín zhī shí fènzǐāi xìng”“ zhēngde guān huáizuì chù dòng líng hún shēn chù de shìzhù shāng shìzhè liǎng piān
  
  《 zhù shìfǎng huángzhōng de míng piān miàn yòu men zhòng suǒ zhōu zhī de rén héng héng xiáng lín sǎo zuò wéi shòu shòu hàibèi xuēbèi de zhōng guó láo dòng shì yòu diǎn xíng xìng de de bēi shì shè huì de bēi de shēng huó zāo xiǎng guǐ bèi niǔ de xìng chōng fēn bào liǎo jiù shè huì duì láo dòng de shēn zhòng yóu shì jīng shén chuí cán。《 zhù guāng guān zhù nóng mín shēn shàngshēn zhǎn shì liǎo 20 shì chū zhōng guó nóng cūn de shè huì xiàn shí nóng mín de xiàn zhuàngjiē liǎo fēng jiàn lún dào guān niàn de xiōng cán běn zhìxiáng lín sǎo de bēi cǎn mìng yùn biǎo míng zài zhè shè huì zhōng qióng rén zhù yán biǎo míng zhè shè huì de lěng ér zhè qiēzhèng fǎn yìng liǎo xiān shēng duì zhè zhǒng shìduì zhè shè huì de qiáng liè mǎnyàn 'è zhì fèn
  
  《 shāng shìshì xiān shēng wéi piān 'ài qíng xiǎo shuōzhēn de shì jiā shǒu yòu hěn duō zhēn de guāng máng shǎn shuò。“ rén huó zheài cái yòu suǒ ”。 shēng huó shì yào rén shǒu xiān yào néng hǎohǎo huó zhecái néng yán 'àiyòu 'àibìng děng yòu niú nǎi huómiàn bāo jūn juān shēng 'ài de liè zhòng yào yīn jiù shì xiàn shí shēng huó de hǎo zài jīn tiān de hái jūn gèng xìng de shì jīng shàng liǎosuǒ háidāng zài 'ài shì zhōng miàn lín xuǎn shíqiān wàn méi yòu shì de 'ài yóu gēn zhī píngduō bàn huì piāo dàng chū de shì xiànyòu zhī běn cái yòu 'àizhè shì zuì běn de dào
  
  《 fǎng huángshì xiān shēng liǎoxīn wén huà yùn dòngdezhù jiāng mendefēn huà”, fāng miàn liǎo tuǒ xié xìngyòu fāng miàn zhèng zàizhuǎn biàn”, shè huì de liàng yào yòu rén lǐng dǎorán 'ér céng bèixīn wén huà yùn dòng desuǒ huàn xǐng de qīng nián zhī shí fènzǐ yòu héng héng zài zhè yàng de zhuī wèn xiàchǎn shēng liǎofǎng huáng》。 zài zhè fāng miànzhù yào biǎo xiàn liǎo xiē cóng hēi 'àn zhōng jué xǐngmǎn píngzēng fènrán 'ér nǎo kōng kōng dòng dòngchéng píng láo sāo wèi de líng húndàn tóng shí jiān zhe jiù shí dài de zhòng dānpiān jiàn mèi zhí xiǎngmào xiǎn zhù duǎn shìbēi qièhéng héng zhè yàng de rén men
  
  《 fǎng huángzhōng yòu shǎo qíng xiàng guāng míng de rén dàn zhè xiē rén shǎo quē xiànmèng xiǎng zhe shēn shān cóng lín mǎng dexiāo shēng”。 xiàn dài rén néng méi yòu quē xiànyīn wéi xiàn dài rén shì qián dài rén de hòu dàiér qiě shì cháng bèi xià de rén men de hòu dàiyòu shì bèi de shè huì zhì suǒ bāo wéibèi zhǒng zhǒng piān jiàn mèi bāo wéidàn shìxiān shēng bìng wéi zhè zhǒng quē xiàn shìmìngdìng deshì tiān lǎo huāng zhōng dezhèng yīn wèitā bìng xìn yǒng yuǎn huì suǒ yào qíng zhè xiē quē xiàn de suǒ rán gēn yuán zhèng yīn wèitā xìnsuǒ jiè zhe yòuxiě de wàngér sāode héng héng màn màn xiū yuǎn jīn jiāng shàng xià 'ér qiú suǒ,” zhèng shì de wàng de 'àn shì
  
   zhefǎng huáng》, gǎn dào zhèn zhèn de tòng wéi shí cǎn de xiàn zhuàng 'ér tòng wéi shí de rén qún 'ér tòng rán 'ér zài zhè tòng zhī zhōng yòu wèiyòu xiān shēng zhè yàng qīng xǐng de rén men 'ér gǎn 'ān wèiměi shí dài yào zhè yàngtiě jiān dān dào de yǒng zhě cháo tóuzhèn hǎnzhè yàngshí dài cái yòu wàng shǐ de chē lún cái néng xiàng qián tuī jìn
  
  《 xiōng hòu gǎn
   yòu zhè yàng míng yánwěi de zhù zuò zhī suǒ wěi shì yīn wéi zài xiàng rén men jiē shì xiàn shí de hēi 'àn shíhái gěi liǎo rén wàngxiōng xià dāng zhōng wán quán néng kàn dào wàngxiōng de bèi pàn rén de bèi pàn wàng de fàng zòngchú liǎo hēi 'ànhái shì hēi 'ànxiāng dāng huān zhè yàng de gǎn jué guǒ shuōhuó zheshì zài yòng cán de xiàn shí fǎn chèn rén de jiān qiáng rèn xìngcóng 'ér gěi rén yǒng de huà,《 xiōng miàn jiù zhǐ shì shuō chū liǎo cán de xiàn shí 'ér méi gěi rén rèn wàng
   zhǐ yòu kàn dào zuì hòu sòng gāng xiě de fēng xìnkàn dàojiù suàn tiān fān liǎo men hái shì xiōng de shí hòuhái yòu diǎn gǎn juéjué huò shì huá shì xiǎng tōng guò cán xiàn shí fǎn chèn chū zhēn zhèng suí shí jiān kōng jiān gǎi biàn de xiōng zhī qíngzěn me shuō zhè shì zhǒng hěn chōu xiàng de gǎn juéfǎn zhèng jiù shì shuō suī rán xiōng shāng hài liǎo dàn shì men hái shì xiōng shì huò zhè shì zhǒng fěng zhè shì shàng gēn běn méi yòu shénme shì gǎi biàn de guǎn yuàn yuàn xiàn shí zhōng jiū shì xiàn shí jīng biàn zhì liǎo de dōng shì biàn huí lái de guò wàng shì qián zhǒng yuàn xiāng xìnzhè yàng xīn huì hǎo guò xiē jué huá xiàng shì tiě xuè de huān yòng cán de xiàn shí lái fǎn chèn zhēn zhèng de gǎn qíng de biàn xìng
zhù
  jiù de nián jìng zuì xiàng nián cūn zhèn shàng shuōjiù zài tiān kōng zhōng xiǎn chū jiāng dào xīn nián de xiàng láihuī bái de chén zhòng de wǎn yún zhōng jiān shí shí chū shǎn guāngjiē zhe shēng dùn xiǎngshì sòng zào de bào zhújìn chù rán fàng de jiù gèng qiáng liè liǎozhèn 'ěr de yīn hái méi yòu kōng jīng sàn mǎn liǎo yōu wēi de huǒ yào xiāng shì zhèng zài zhè huí dào de xiāng zhèn desuī shuō xiāngrán 'ér méi yòu jiāsuǒ zhǐ zàn zài lǎo de zhái shì de běn jiā cháng bèiyīnggāi chēng zhī yuē shū”, shì jiǎng xué de lǎo jiān shēng xiān qián bìng méi yòu shénme gǎi biàndān shì lǎo liǎo xiēdàn hái liú jiàn miàn shì hán xuānhán xuān zhī hòu shuō pàng liǎo”, shuō pàng liǎozhī hòu xīn dǎngdàn zhī dàozhè bìng fēi jiè zài yīn wéi suǒ de hái shì kāng yòu wéidàn shìtán huà shì zǒng tóu de liǎo shì duō jiǔ biàn rén shèng zài shū fáng
   'èr tiān hěn chí fàn zhī hòuchū kàn liǎo běn jiā péng yǒu sān tiān zhào yàng men yědōu méi yòu shénme gǎi biàndān shì lǎo liǎo xiējiā zhōng què mángdōuzài zhǔn bèi zhezhù ”。 zhè shì zhèn nián zhōng de diǎnzhì jìng jìn yíng jiē shénbài qiú lái nián nián zhōng de hǎo yùn deshā zǎi 'émǎi zhū ròuyòng xīn de rén de dōuzài shuǐ jìn tōng hóngyòu de hái dài zhe jiǎo yín zhuó zhǔ shú zhī hòuhéng shù de chā xiē kuài zài zhè lèi dōng shàng jiù chēng wéi liǎo gèng tiān chén liè láibìng qiě diǎn shàng xiāng zhúgōng qǐng shén men lái xiǎng yòngbài de què zhǐ xiàn nán rénbài wán rán réng rán shì fàng bào zhúnián nián jiā jiā héng héng zhǐ yào mǎi bào zhú zhī lèi de héng héng jīn nián rán tiān yīn 'àn liǎoxià jìng xià xuě láixuě huā de yòu méi huā me mǎn tiān fēi jiā zhe yān 'ǎi máng de jiāng zhèn luàn chéng tuán zāo huí dào shū de shū fáng shí léng shàng jīng xuě báifáng yìng jiào guāng míng fēn míng de xiǎn chū shàng guà zhe de zhū tuò de shòuchén tuán lǎo xiě de biān de duì lián jīng tuō luòsōng sōng de juàn liǎo fàng zài cháng zhuō shàng biān de hái zàidào shìshì tōng xīn píng”。 yòu liáo lài de dào chuāng xià de 'àn tóu fānzhǐ jiàn duī wèi wán quán dekāng diǎn》, jìn zhù shū chèn》。 lùn míng tiān jué yào zǒu liǎo
   kuàng qiě zhí dào zuó tiān jiàn xiáng lín sǎo de shì jiù shǐ néng 'ān zhù shì xià dào zhèn de dōng tóu fǎng guò péng yǒuzǒu chū láijiù zài biān jiàn ér qiě jiàn dèng zhe de yǎn jīng de shì xiànjiù zhī dào míng míng shì xiàng zǒu lái de zhè huí zài zhèn suǒ jiàn de rén men zhōnggǎi biàn zhī shuō guò de liǎo nián qián de huā bái de tóu jīn jīng quán báihuì xiàng shí shàng xià de rénliǎn shàng shòuxuē kānhuáng zhōng dài hēiér qiě xiāo jìn liǎo xiān qián bēi 'āi de shén fǎng shì shìdezhǐ yòu yǎn zhū jiànhuò lúnhái biǎo shì shì huó shǒu zhe zhú lánnèi zhōng wǎnkōng de shǒu zhe zhī gèng cháng de zhú gānxià duān kāi liǎo liè fēn míng jīng chún shì gài liǎo
   jiù zhàn zhù bèi lái tǎo qián
  “ huí lái liǎo?” xiān zhè yàng wèn
  “ shì de。”
  “ zhè zhèng hǎo shì shí deyòu shì chū mén rénjiàn shí duō zhèng yào wèn jiàn shì héng héng méi yòu jīng cǎi de yǎn jīng rán guāng liǎo
   wàn liào dào què shuō chū zhè yàng de huà láichà de zhàn zhe
  “ jiù shì héng héng zǒu jìn liǎng fàng liǎo shēng yīn shìde qièqiè de shuō,“ rén liǎo zhī hòujiū jìng yòu méi yòu hún líng de?”
   hěn sǒng rán jiàn de yǎn dīng zhe debèi shàng jiù zāo liǎo máng bān zài xué xiào dào fáng de lín shí kǎojiào shī yòu piān shì zhàn zài shēn bàng de shí hòuhuáng duō liǎoduì hún líng de yòu shì xiàng lái háo jiè dedàn zài zěn yàng huí hǎo zài duǎn de chóu chú zhōngxiǎngzhè de rén zhào xiāng xìn guǐ,“ rán 'ér què huò liǎohéng héng huò zhě shuō wàng wàng yòuyòu wàng ……, rén zēng tiān de rén de nǎo wéi jiàn shuō yòu
  “ yòu héng héng xiǎng。” shì tūn tūn hóng de shuō
  “ me jiù yòu liǎo?”
  “ ā ?” hěn chī jīngzhǐ zhī zhě,“ héng héng lùn jiù gāi yòuhéng héng rán 'ér wèi ,…… shuí lái guǎn zhè děng shì……。”
  “ me diào de jiā de réndōunéng jiàn miàn de?”
  “ āi 'āijiàn miàn jiàn miàn ?……” zhè shí zhī dào hái shì wán quán rénshénme chóu chúshénme huà dǎng zhù sān wèn dǎn qiè lái liǎobiàn xiǎng quán fān guò xiān qián de huà lái,“ shì,…… shí zài shuō qīng……。 shíjiū jìng yòu méi yòu hún líng shuō qīng。”
   chéng zài jǐn jiē de wènmài kāi biàn zǒu de táo huí shū de jiā zhōngxīn hěn jué 'ān xiǎng zhè huà yòu xiē wēi xiǎn yuē yīn wéi zài bié rén de zhù shí hòugǎn dào shēn de liǎorán 'ér huì huì hán yòu bié de shénme de héng héng huò zhě shì yòu liǎo shénme gǎn liǎocháng yòu bié de yòu yīn shēng bié de shì de huó wěi shí gāi ruò gān de rèn……。 dàn suí hòu jiù xiàojué 'ǒu 'ěr de shìběn méi yòu shénme shēn ér piān yào tuī qiāozhèng guài jiào jiā yào shuō shì shēng zhe shén jīng bìngér kuàng míng míng shuō guòshuō qīng”, jīng tuī fān liǎo huà de quán shǐ shēng shénme shì háo guān liǎo
  “ shuō qīngshì yòu yòng de huà gēngshì de yǒng gǎn de shàoniánwǎng wǎng gǎn gěi rén jiě jué wènxuǎn dìng shēngwàn jiēguǒ jiā fǎn chéng liǎo yuàn rán 'ér yòng zhè shuō qīng lái zuò jié shùbiàn shì shì xiāo yáo zài liǎo zài zhè shígèng gǎn dào zhè huà de yào shǐ tǎo fàn de rén shuō huà shì wàn shěng de
   dàn shì zǒng jué 'ānguò liǎo réng rán shí shí láifǎng huái zhe shénme xiáng de gǎnzài yīn chén de xuě tiān zài liáo de shū fáng zhè 'ān jiā qiáng liè liǎo zǒu míng tiān jìn chéng xīng lóu de qǐng dūn chì yuán pánjià lián měixiàn zài zhī zēng jià liǎo fǒuwǎng tóng yóu de péng yǒusuī rán jīng yún sànrán 'ér chì shì chī de shǐ zhǐ yòu ……。 lùn míng tiān jué yào zǒu liǎo
   yīn wéi cháng jiàn xiē dàn yuàn suǒ liào wéi wèi jìng suǒ liào de shìquè měi měi qià suǒ liào de láisuǒ hěn kǒng zhè shì guǒ rán bié de qíng xíng kāi shǐ liǎobàng wǎn jìng tīng dào yòu xiē rén zài nèi shì tán huàfǎng lùn shénme shì shìdedàn huìshuō huà shēng jiù zhǐ liǎozhǐ yòu shū qiě zǒu 'ér qiě gāo shēng de shuō
  “ zǎo chípiān piān yào zài zhè shí hòu héng héng zhè jiù jiàn shì miù zhǒng!”
   xiān shì chà jiē zhe shì hěn 'ān zhè huà yòu guān shì wàng mén wàishuí méi yòuhǎo róng dài dào wǎn fàn qián men de duǎn gōng lái chōng chá cái liǎo tīng xiāo de huì
  “ gāng cái lǎo shuí shēng ?” wèn
  “ hái shì yàng lín sǎo?” duǎn gōng jiǎn jié de shuō
  “ xiáng lín sǎozěn me liǎo?” yòu gǎn jǐn de wèn
  “ lǎo liǎo。”
  “ liǎo?” de xīn rán jǐn suōjīhū tiào láiliǎn shàng yuē biàn liǎo dàn shǐ zhōng méi yòu tái tóusuǒ quán jué jiù zhèn dìng liǎo jiē zhe wèn
  “ shénme shí hòu de?”
  “ shénme shí hòuhéng héng zuó tiān huò zhě jiù shì jīn tiān héng héng shuō qīng。”
  “ zěn me de?”
  “ zěn me dehéng héng hái shì qióng de?” dàn rán de huí réng rán méi yòu tái tóu xiàng kànchū liǎo
   rán 'ér de jīng huáng què guò zàn shí de shìsuí zhe jiù jué yào lái de shì jīng guò bìng yǎng zhàng deshuō qīng zhī suǒ wèiqióng dede kuān wèixīn jīng jiàn jiàn qīng sōng guò 'ǒu rán zhī jiānhái yòu xiē jiùwǎn fàn bǎi chū lái liǎo shū yǎn rán de péi zhe hái xiǎng tīng xiē guān xiáng lín sǎo de xiāo dàn zhī dào suī rán guòguǐ shén zhě 'èr zhī liáng néng ”, ér huì réng rán duōdāng lín jìn zhù shí hòushì wàn wáng bìng zhī lèi de huà decháng jiù gāi yòng zhǒng dài de yǐn yòu zhī dàoyīn xiǎng wènér zhōng zhōng zhǐ liǎo cóng yǎn rán de liǎn shàngyòu 'ér zhèng wéi zǎo chípiān yào zài zhè shí hòu lái jiǎo shì miù zhǒngbiàn gào míng tiān yào kāi zhènjìn chéng chèn zǎo fàng kuān liǎo de xīn hěn liúzhè yáng mèn mèn de chī wán liǎo cān fàn
   dōng duǎnyòu shì xuě tiān zǎo lǒngzhào liǎo quán shì zhènrén mendōu zài dēng xià cōng mángdàn chuāng wài hěn jìngxuě huā luò zài hòu hòu de xuě shàng miàntīng yòu shēngshǐ rén gèng jiā gǎn chén zuò zài chū huáng guāng de lāi yóu dēng xiàxiǎngzhè bǎi liáo lài de xiáng lín sǎobèi rén men zài chén jiè duī zhōng dekàn yàn juàn liǎo de chén jiù de wán xiān qián hái jiāng xíng hái zài chén jiè cóng huó yòu de rén men kàn láikǒng yào guài hái yào cún zàixiàn zài zǒng suàn bèi cháng sǎo gān jìng jìng liǎohún líng de yòu zhī dàorán 'ér zài xiàn shì liáo shēng zhě shēng shǐ yàn jiàn zhě jiànwéi rén wéi hái dōubù cuò jìng tīng zhe chuāng wài zuò xiǎng de xuě huā shēng miàn xiǎngfǎn 'ér jiàn jiàn de shū chàng lái
   rán 'ér xiān qián suǒ jiàn suǒ wén de de bàn shēng shì de duàn piànzhì lián chéng piàn liǎo
   shì zhèn rényòu nián de dōng chū shū jiā yào huàn gōngzuò zhōng rén de wèi lǎo dài jìn lái liǎotóu shàng zhā zhe bái tóu shéng qúnlán jiá'ǎoyuè bái bèi xīnnián yuē 'èr shí liù liǎn qīng huángdàn liǎng jiá què hái shì hóng dewèi lǎo jiào xiáng lín sǎoshuō shì jiā de lín shè liǎo dāng jiā rénsuǒ chū lái zuò gōng liǎo shū zhòu liǎo zhòu méi shěn jīng zhī dào liǎo de shì zài tǎo yàn shì guǎ dàn shì múyàng hái zhōu zhèngshǒu jiǎo zhuàng yòu zhǐ shì shùn zhe xiàn kāi kǒuhěn xiàng 'ānfèn nài láo de rénbiàn guǎn shū de zhòu méijiāng liú xià liǎoshì gōng nèi zhěng tiān de zuò xián zhe jiù liáoyòu yòu jiǎn zhí guò nán suǒ sān tiān jiù dìng měi yuè gōng qián bǎi wén
   jiā jiào xiáng lín sǎoméi wèn xìng shénmedàn zhōng rén shì wèi jiā shān rén shuō shì lín gài jiù xìng wèi liǎo hěn 'ài shuō huàbié rén wèn liǎo cái huí de duōzhí dào shí tiān zhī hòuzhè cái de zhī dào jiā hái yòu yán de xiǎo shū shí duō suìnéng chái liǎo shì chūn tiān méi liǎo zhàng de běn lái chái wéi shēng xiǎo shí suì jiā suǒ zhī dào de jiù zhǐ shì zhè diǎn
   hěn kuài de guò liǎo de zuò gōng què háo méi yòu xièshí lùn shì derén mendōu shuō lǎo jiā zhe liǎo gōngshí zài qín kuài de nán rén hái qín kuàidào nián sǎo chén shā zǎi 'échè de zhǔ quán shì rén dān dāngjìng méi yòu tiān duǎn gōngrán 'ér fǎn mǎn kǒu jiǎo biān jiàn jiàn de yòu liǎo xiào yǐngliǎn shàng bái pàng liǎo
   xīn nián cái guò cóng biān tāo huí lái shí 'ér shī liǎo shuō gāng cái yuǎn yuǎn kàn jiàn nán rén zài duì 'àn pái huáihěn xiàng jiā de táng kǒng shì zhèng zài xún 'ér lái de shěn hěn jīng tīng yòu shuō shū zhī dàojiù zhòu zhòu méidào
  “ zhè hǎokǒng shì táo chū lái de。”
   chéng rán shì táo chū lái de duō jiǔzhè tuī xiǎng jiù zhèng shí liǎo
   hòu yuē shí tiān jiā zhèng jiàn jiàn wàng què liǎo xiān qián de shìwèi lǎo 'ér dài liǎo sān shí duō suì de rén jìn lái liǎoshuō shì xiáng lín sǎo de rén suī shì shān rén múyàngrán 'ér yìng chóu hěn cóng róngshuō huà néng gānhán xuān zhī hòujiù péi zuìshuō lái jiào de 'ér huí jiā yīn wéi kāi chūn shì mángér jiā zhōng zhǐ yòu lǎo de xiǎo derén shǒu gòu liǎo
  “ shì de yào huí yòu shénme huà shuō 。” shū shuō
   shì suàn qīng liǎo gōng qián gòng qiān bǎi shí wén quán cún zài zhù rén jiā wén hái méi yòu yòngbiàn jiāo gěi de rén yòu liǎo dào guò xièchū liǎo shí jīng shì zhèng
  “ ā xiáng lín sǎo shì táo de me?……” hǎo huì shěn zhè cái jīng jiào lái yuē yòu xiē 'è fàn liǎo
   shì jiā fēn tóu xún táo luó xiān dào chú xià dào táng qiánhòu dào fángquán jiàn tāo luó de yǐng shū duó chū mén wài jiàn zhí dào biāncái jiàn píng píng zhèng zhèng de fàng zài 'àn shàngbàng biān hái yòu zhū cài
   kàn jiàn de rén bào gào shuō miàn shàng jiù liǎo zhǐ bái péng chuánpéng shì quán gài lái de zhī dào shénme rén zài miàndàn shì qián méi yòu rén huì dài dào xiáng lín sǎo chū lái tāo gāng gāng yào guì xià chuán biàn rán tiào chū liǎng nán rén láixiàng shì shān rén bào zhù bāng zhetuō jìn chuán liǎoyàng lín sǎo hái hǎn liǎo shēng hòu biàn zài méi yòu shénme shēng yuē gěi yòng shénme zhù liǎo jiē zhe jiù zǒu shàng liǎng rén lái rèn shí jiù shì wèi kuī tàn cāng hěn fēn míng xiàng shì kǔn liǎo tǎng zài chuán bǎn shàng
  “ kěwùrán 'ér……。” shū shuō
   zhè tiān shì shěn zhǔ zhōng fàn men de 'ér 'ā niú shāo huǒ
   fàn zhī hòuwèi lǎo yòu lái liǎo
  “ kěwù!” shū shuō
  “ shì shénme kuī hái huì zài lái jiàn men。” shěn zhāowǎn jiàn miàn jiù fèn fèn de shuō,“ jiàn láiyòu huǒ jié nào fèi fǎn yíng tiān de jiā kàn liǎo chéng shénme yàng men jiā kāi wán xiào me?”
  “ ā 'ā zhēn shàngdàng zhè huíjiù shì wèicǐ lái shuō shuō qīng chǔ de lái qiú jiàn fāng liào dào shì mán zhe de de duì lǎo tài tàizǒng shì lǎo hūn xiǎo xīnduì zhù xìng 'ér shàng shì xiàng lái kuān hóng liàng kěn xiǎo rén jiào dezhè huí dìng jiàn hǎo de lái zhé zuì……。”
  “ rán 'ér……。” shū shuō
   shì xiáng lín sǎo shì jiàn biàn gào zhōng jié jiǔ jiù wàng què liǎo
   zhǐ yòu sǎoyīn wéi hòu lái yòng de gōng fēi lǎn chánhuò zhě chán 'ér qiě lǎnzuǒ yòu suǒ hái xiáng lín sǎoměi dāng zhè xiē shí hòu wǎng wǎng yán de shuō,“ xiàn zài zhī dào zěn me yáng liǎo?” shì wàng zài láidàn dào 'èr nián de xīn zhèng jiù jué liàowàng
   xīn zhèng jiāng jìnwèi lǎo lái bài nián liǎo jīng zuì xūn xūn de shuō yīn wéi huí liǎo tàng wèi jiā shān de niàn jiāzhù xià tiānsuǒ lái chí liǎo men wèn zhī jiān rán jiù tán dào xiáng lín sǎo
  “ me?” wèi ruò gāo xīng de shuō,“ xiàn zài shì jiāo liǎo hǎo yùn liǎo lái zhuā huí de shí hòushì zǎo gěi liǎo jiā 'ào de mào lǎo liù desuǒ huí jiā zhī hòu tiān jiù zhuāng zài huā jiào tái liǎo。”
  “ ā zhè yàng de !……” shěn jīng de shuō
  “ ā de tài tài zhēn shì rén jiā de tài tài de huà men shān rénxiǎo rén jiāzhè suàn shénme yòu xiǎo shū lǎo jià liǎo yòu zhè zhù qián lái zuò pìn de dǎo shì jīng míng qiáng gān de rén hěn yòu suànsuǒ jiù jiāng jià dào shān cháng gěi běn cūn réncái jiù duōwéi kěn jià jìn shēn shān 'ào de rénshàosuǒ jiù dào shǒu liǎo shí qiānxiàn zài 'èr 'ér de jìn liǎocái huā liǎo shíchú bàn shì de fèi yònghái shèng shí duō qiānxià kànzhè duō me hǎo suàn?……”
  “ xiáng lín sǎo jìng kěn ?……”
  “ zhè yòu shénme héng héng nào shì shuí zǒng yào nào nào dezhǐ yào yòng shéng kǔnsài zài huā jiào tái dào nán jiā shàng huā guānbài tángguān shàng fáng ménjiù wán shì liǎo shì xiáng lín sǎo zhēn chū tīng shuō shí shí zài nào hài jiā hái shuō yuē yīn wéi zài niàn shū rén jiā zuò guò shìsuǒ zhòng tóng tài tài men jiàn duō liǎohuí tóu rén chū jià hǎn de yòushuō yào xínsǐ huó de yòutái dào nán jiā nào bài chéng tiān de yòulián huā zhú liǎo de yòuyàng lín sǎo shì xún cháng men shuō zhǐ shì háotái dào jiā 'àohóu lóng jīng quán liǎo chū jiào láiliǎng nán rén de xiǎo shū shǐ jìn de zhù hái bài chéng yāo men xiǎo xīn sōng shǒuā ēmítuófó jiù tóu zhuàng zài xiāng 'àn jiǎo shàngtóu shàng pèng liǎo lóngxiān xuè zhí liúyòng liǎo liǎng xiāng huībāo shàng liǎng kuài hóng hái zhǐ zhù xuè zhí dào shǒu jiǎo de jiāng nán rén fǎn guān zài xīn fáng hái shì ā zhè zhēn shì……。” yáo yáo tóushùn xià yǎn jīng shuō liǎo
  “ hòu lái zěn me yàng ?” hái wèn
  “ tīng shuō 'èr tiān méi yòu lái。” tái yǎn lái shuō
  “ hòu lái ?”
  “ hòu láihéng héng lái liǎo dào nián jiù shēng liǎo hái nán dexīn nián jiù liǎng suì liǎo zài niàn jiā zhè tiānjiù yòu rén dào jiā 'ào huí lái shuō kàn jiàn men niàn 'ér liǎ qīn pàngér pàngshàng tóu yòu méi yòu nán rén suǒ yòu de shì huì zuò huófáng shì jiā dehéng héng 'āi 'āi zhēn shì jiāo liǎo hǎo yùn liǎo。”
   cóng zhī hòu shěn jiù zài xiáng lín sǎo
   dàn yòu nián de qiū yuē shì dào xiáng lín sǎo hǎo yùn de xiāo zhī hòu de yòu guò liǎo liǎng xīn nián jìng yòu zhàn zài shū jiā de táng qián liǎozhuō shàng fàng zhe shì de yuán lányán xià xiǎo gài réng rán tóu shàng zhā zhe bái tóu shéng qúnlán jiā xiānyuè bái bèi xīnliǎn qīng huángzhǐ shì liǎng jiá shàng jīng xiāo shī liǎo xuè shùn zhe yǎnyǎn jiǎo shàng dài xiē lèi hényǎn guāng méi yòu xiān qián yàng jīng shén liǎoér qiě réng rán shì wèi lǎo lǐng zhexiǎn chū bēi múyàng de duì shěn shuō
  “…… zhè shí zài shì jiào zuò tiān yòu fēng yún de nán rén shì jiān shí rénshuí zhī dào nián qīng qīngjiù huì duàn sòng zài shāng hán shàngběn lái jīng hǎo liǎo dechī liǎo wǎn lěng fàn liǎoxìng kuī yòu 'ér yòu néng zuò chái zhāi chá yǎng cán dōulái běn lái hái shǒu zheshuí zhī dào hái yòu huì gěi láng xián de chūn tiān kuài wán liǎocūn shàng dǎo fǎn lái liǎo lángshuí liào dàoxiàn zài zhǐ shèng liǎo guāng shēn liǎo lái shōu yòu gǎn zhēn shì zǒu tóu liǎozhǐ hǎo lái qiú lǎo zhù rénhǎo zài xiàn zài jīng zài méi yòu shénme qiān guàtài tài jiā yòu qiǎo yào huàn rénsuǒ jiù lǐng láihéng héng xiǎngshú mén shú shēng shǒu shí zài hǎo duō……。”
  “ zhēn shǎzhēn de,” xiáng lín sǎo tái méi yòu shén cǎi de yǎn jīng láijiē zhe shuō。“ dān zhī dào xià xuě de shí hòu shòu zài shān 'ào méi yòu shí chīhuì dào cūn lái zhī dào chūn tiān huì yòu qīng zǎo lái jiù kāi liǎo mén xiǎo lán shèng liǎo lán dòujiào men de 'ā máo zuò zài mén jiàn shàng bāodòu shì hěn tīng huà de de huà tīng chū liǎo jiù zài hòu pǐcháitāo xià liǎo guōyào zhēng dòu jiào 'ā máoméi yòu yìngchū kǒu kànzhǐ jiàn dòu méi yòu men de 'ā máo liǎo shì dào bié jiā wán de chù wènguǒ rán méi yòu liǎoyāng rén chū xúnzhí dào xià bàn tiānxún lái xún xún dào shān 'ào kàn jiàn chái shàng guì zhe zhǐ de xiǎo xié jiādōu shuōzāo liǎo shì zāo liǎo láng liǎozài jìn guǒ rán tǎng zài cǎo de zàng jīng gěi chī kōng liǎoshǒu shàng hái jǐn jǐn de niē zhe zhǐ xiǎo lán 。……” jiē zhe dàn shì wūyèshuō chū chéng de huà lái
   shěn hái chóu chóudài dào tīng wán de huàyǎn juàn jiù yòu xiē hóng liǎo xiǎng liǎo xiǎngbiàn jiào yuán lán gài dào xià fáng wèi lǎo fǎng xiè liǎo jiān zhòng xiāng shìde shī kǒu xiáng lín sǎo chū lái shí hòu shén shū chàng xiē dài zhǐ yǐn xùn shú de 'ān fàng liǎo gài cóng yòu zài zhèn zuò gōng liǎo
   jiā réng rán jiào xiáng lín sǎo
   rán 'ér zhè huí de jìng què gǎi biàn fēi cháng shàng gōng zhī hòu de liǎng sān tiānzhù rén men jiù jué shǒu jiǎo méi yòu xiān qián yàng líng huó xìng huài duō shī shìde liǎn shàng yòu zhěng méi yòu xiào yǐng shěn de kǒu shàng yòu xiē mǎn liǎodāng chū dào de shí hòu shū suī rán zhào zhòu guò méidàn jiàn xiàng lái yòng gōng zhī nán jiù bìng fǎn duìzhǐ shì 'àn 'àn gào jiè shuōzhè zhǒng rén suī rán hěn liándàn shì bài huài fēng deyòng bāng máng hái shí hòu yòng zhe zhān shǒu qiē fàn lāizhǐ hǎo zuòfǒu gān jìng zōng shì chī de
   shū jiā zuì zhòng de shì jiàn shì xiáng lín sǎo xiān qián zuì máng de shí hòu jiù shì zhè huí què qīng xián liǎozhuō fàng zài táng zhōng yāngjìshàng zhuō wéi hái zhào jiù de fēn pèi jiǔ bēi kuài
  “ xiáng lín sǎo fàng zhe lái bǎi。” shěn huāng máng de shuō
   shàn shàn de suō liǎo shǒuyòu zhú tái
  “ xiáng lín sǎo fàng zhe lái 。” shěn yòu huāng máng de shuō
   zhuǎn liǎo yuán juànzhōng méi yòu shì qíng zuòzhǐ huò de zǒu kāi zài zhè tiān zuò de shì shì guò zuò zài zào xià shāo huǒ
   zhèn shàng de rén men réng rán jiào xiáng lín sǎodàn yīn diào xiān qián hěn tóng hái jiǎng huàdàn xiào róng què lěng lěng de liǎo quán huì xiē shìzhǐ shì zhí zhuóyǎn jīng jiā jiǎng wàng de shì
  “ zhēn shǎzhēn de,” shuō,“ dān zhī dào xuě tiān shì shòu zài shēn shān méi yòu shí chīhuì dào cūn lái zhī dào chūn tiān huì yòu zǎo lái jiù kāi liǎo mén xiǎo lán shèng liǎo lán dòujiào men de 'ā máo zuò zài mén jiàn shàng bāodòu shì hěn tīng huà de hái de huà tīng jiù chū liǎo jiù zài hòu pǐcháitáo xià liǎo guō suàn zhēng dòu jiào,‘ ā máo!’ méi yòu yìngchū kànzhǐ jiàn dòu mǎn méi yòu men de 'ā máo liǎo chù xiàngdōuméi yòu liǎoyāng rén xún zhí dào xià bàn tiān rén xún dào shān 'ào kàn jiàn chái shàng guà zhe zhǐ de xiǎo xié jiādōu shuōwán liǎo shì zāo liǎo láng liǎozài jìn guǒ rán tǎng zài cǎo de zàng jīng gěi chī kōng liǎo lián shǒu hái jǐn jǐn de niē zhe zhǐ xiǎo lán 。……” shì tǎng xià yǎn lèi láishēng yīn wūyè liǎo
   zhè shì dǎo yòu xiàonán rén tīng dào zhè wǎng wǎng liǎn xiào róngméi de zǒu liǎo kāi rén men què kuān shù liǎo shìdeliǎn shàng gǎi huàn liǎo de shén hái yào péi chū duō yǎn lèi láiyòu xiē lǎo rén méi yòu zài jiē tóu tīng dào de huàbiàn xún láiyào tīng zhè duàn bēi cǎn de shìzhí dào shuō dào wūyè men jiù liú xià tíng zài yǎn jiǎo shàng de yǎn lèitàn fānmǎn de liǎo miàn hái fēn fēn de píng lùn zhe
   jiù zhǐ shì fǎn de xiàng rén shuō bēi cǎn de shìcháng cháng yǐn zhù liǎo sān rén lái tīng dàn jiǔ jiā yědōu tīng chún shú liǎobiàn shì zuì bēi de niàn de lǎo tài tài menyǎn zài jiàn yòu diǎn lèi de hén hòu lái quán zhèn de rén men jīhū dōunéng bèi sòng de huà tīng dào jiù fán yàn tóu tòng
  “ zhēn shǎzhēn de,” kāi shǒu shuō
  “ shì de shì dān zhī dào xuě tiān shòu zài shēn shān méi yòu shí chīcái huì dào cūn lái de。” men duàn de huàzǒu kāi liǎo
   zhāng zhe kǒu zhèng zhèng de zhàn zhezhí zhuóyǎn jīng kàn menjiē zhe jiù zǒu liǎo jué méi dàn hái wàng xiǎng cóng bié de shì xiǎo lándòubié rén de hái shàngyǐn chū de 'ā máo de shì láicháng kàn jiàn liǎng sān suì de xiǎo hái jiù shuō
  “ āi 'āi men de 'ā máo guǒ hái zài jiù yòu zhè me liǎo……”
   hái kàn jiàn de yǎn guāng jiù chī jīngqiān zhe qīn de jīn cuī zǒu shì yòu zhǐ shèng xià zhōng méi de zǒu liǎohòu lái jiā yòu dōuzhī dào liǎo de zhǐ yào yòu hái zài yǎn qiánbiàn xiào fēi xiào de xiān wèn dào
  “ xiáng lín sǎo men de 'ā máo guǒ hái zài shì jiù yòu zhè me liǎo me?”
   wèi zhī dào de bēi 'āi jīng jiā jǔjué shǎng jiàn liǎo duō tiānzǎo chéng wéi zhā zhǐ zhí fán yàn tuò dàn cóng rén men de xiào yǐng shàng fǎng jué zhè yòu lěng yòu jiān zài méi yòu kāi kǒu de yào liǎo dān shì piē menbìng huí huà
   zhèn yǒng yuǎn shì guò xīn nián yuè 'èr shí hòu jiù huǒ lái liǎo shū jiā zhè huí nán duǎn gōnghái shì máng guò láilìng jiào liǔ zuò bāng shǒushā zǎi 'érán 'ér liǔ shì shàn rénchī shā shēng dezhǐ kěn mǐnxiáng lín sǎo chú shāo huǒ zhī wàiméi yòu bié de shìquè xián zhe liǎozuò zhe zhǐ kàn liǔ mǐnwēi xuě diǎn diǎn de xià lái liǎo
  “ āi 'āi zhēn shǎ,” xiáng lín sǎo kàn liǎo tiān kōngtàn zhe shìde shuō
  “ xiáng lín sǎo yòu lái liǎo。” liǔ nài fán de kàn zhe de liǎnshuō。“ wèn 'é jiǎo shàng de shāng hén jiù shì shí zhuàng huài de me?”
  “ 。” hán de huí
  “ wèn shí zěn me hòu lái jìng liǎo ?”
  “ me?……”,
  “ xiǎngzhè zǒng shì yuàn liǎo rán……。”
  “ ā 'ā zhī dào duō me 。”
  “ xìn xìn zhè me de zhēn huì 'ào guò hòu lái dìng shì kěn liǎodǎo tuī shuō 。”
  “ ā 'ā…… dǎo shì shì zhe。” xiào liǎo
   liǔ de zhòu de liǎn xiào láishǐ suō xiàng táogān de xiǎo yǎn jīng kàn xiáng lín sǎo de 'é jiǎoyòu dīng zhù de yǎnxiáng lín sǎo hěn liǎo liǎn liǎo xiào róngxuánzhuàn yǎn guāng kàn xuě huā
  “ xiáng lín sǎo shí zài suàn。” liǔ guǐ de shuō。“ zài qiánghuò zhě suǒ xìng zhuàng jiù hǎo liǎoxiàn zài de 'èr nán rén guò huó dào liǎng niándǎo luò liǎo jiàn zuì míng xiǎng jiāng lái dào yīn liǎng guǐ de nán rén hái yào zhēng gěi liǎo shuí hǎo yán luó wáng zhǐ hǎo kāi láifēn gěi men xiǎngzhè zhēn shì……”
   liǎn shàng jiù xiǎn chū kǒng de shén láizhè shì zài shān cūn suǒ wèi céng zhī dào de
  “ xiǎng zǎo dǐdàng dào miào juān tiáo mén jiàndāng zuò de shēngěi qiān rén wàn rén kuàshú liǎo zhè shì de zuì míngmiǎn liǎo shòu 。”
   dāng shí bìng huí shénme huàdàn yuē fēi cháng mèn liǎo 'èr tiān zǎo shàng lái de shí hòuliǎng yǎn shàng biàn wéi zhe hēi juànzǎo fàn zhī hòu biàn dào zhèn de tóu de miào qiú juān mén jiànmiào zhù chū zhí yǔn zhí dào liú lèicái miǎnqiǎng dāyìng liǎojià shì qián shí 'èr qiān jiǔ rén men jiāo kǒuyīn wéi 'ā máo de shì shì zǎo bèi jiā yàn liǎo dedàn cóng liǔ tán liǎo tiān yòu chuán yáng kāi duō réndōu shēng liǎo xīn wèiyòu lái dòu shuō huà liǎozhì rán shì huàn liǎo xīn yàngzhuān zài 'é shàng de shāng
  “ xiáng lín sǎo wèn shí zěn me jìng kěn liǎo?” shuō
  “ āi bái zhuàng liǎo zhè xià。” kàn zhe de yìnghè dào
   yuē cóng men de xiào róng shēng diào shàng zhī dào shì zài cháo xiào suǒ zǒng shì dèng zhe yǎn jīng shuō huàhòu lái lián tóu huí liǎo zhěng jǐn liǎo zuǐ chúntóu shàng dài zhe jiā wéi chǐ de hào de shāng hén de páo jiēsǎo lāitáo kuài gòu nián cái cóng shěn shǒu zhī liǎo lái cún de gōng qiánhuàn suàn liǎo shí 'èr yuán yīng yángqǐng jiǎ dào zhèn de tóu dàn dào dùn fàn shí hòu biàn huí láishén hěn shū chàngyǎn guāng fēn wài yòu shéngāo xīng shìde duì shěn shuō jīng zài miào juān liǎo mén jiàn liǎo
   dōng zhì de shí jié zuòde gèng chū kàn shěn zhuāng hǎo pǐn 'ā niú jiāng zhuō tái dào táng zhōng yāng biàn tǎn rán de jiǔ bēi kuài
  “ fàng zhe xiáng lín sǎo!” shěn huāng máng shēng shuō
   xiàng shì shòu liǎo páoluò shìde suō shǒuliǎn tóng shí biàn zuò huī hēi zài zhú táizhǐ shì shī shén de zhàn zhezhí dào shū shàng xiāng de shí hòujiào zǒu kāi cái zǒu kāizhè huí de biàn huà fēi cháng 'èr tiān dàn yǎn jīng yǎo xiàn xià lián jīng shén gèng liǎoér qiě hěn dǎn qiè 'àn hēi yǐng shǐ kàn jiàn rénsuī shì de zhù rén zǒng zhuì zhuì deyòu zài bái tiān chū xué de xiǎo shǔfǒu dāi zuò zhezhí shì 'ǒu rén bàn niántóu huā bái lái liǎo xìng yóu huàishèn 'ér zhì cháng cháng wàng què liǎo tāo
  “ xiáng lín sǎo zěn me zhè yàng liǎodǎo shí liú 。” shěn yòu shí dāng miàn jiù zhè yàng shuō shì jǐng gào
   rán 'ér zǒng quán jiàn yòu líng lái de wàng men shì xiǎng zǒu liǎojiào huí dào wèi lǎo dàn dāng hái zài zhèn de shí hòu guò dān shì zhè yàng shuōkàn xiàn zài de qíng zhuàng jiàn hòu lái zhōng shí xíng liǎorán 'ér shì cóng shū jiā chū jiù chéng liǎo gài de hái shì xiān dào wèi lǎo jiā rán hòu zài chéng gài de zhī dào
   gěi xiē yīn wéi zài jìn bàng 'ér xiǎng de bào zhú shēng jīng xǐngkàn jiàn dòu bān de huáng de dēng huǒ guāngjiē zhe yòu tīng de biān pàoshì shū jiā zhèng zàizhù liǎozhī dào shì gèng jiāng jìn shí hòu zài méng lóng zhōngyòu yǐn yuē tīng dào yuǎn chù de bào zhú shēng lián mián duàn chéng tiān yīn xiǎng de nóng yúnjiā zhe tuán tuán fēi de xuě huāyōng bào liǎo quán shì zhèn zài zhè fán xiǎng de yōng bào zhōng lǎnsǎn 'ér qiě shū shìcóng bái tiān zhì chū de quán gěi zhù de kōng sǎo 'ér kōng liǎozhǐ jué tiān shèng zhòng xīn xiǎng liǎo shēng xiāng yān zuì xūn xūn de zài kōng zhōng pán shān bèi gěi zhèn de rén men xiàn de xìng
   jiǔ 'èr nián 'èr yuè
  ( yuán kān 1924 nián 3 yuè 25 dōng fāng zhì 21 juàn 6 hào
xiōng
  gōng xiàng gōng bàn bàn shì yuán zài bàn gōng shì zhào de tán jiā qín táng pěng zháoshuǐ yān tǒng chuǎn guò lái jiā zhǐ zhù kǒujiǔ zhī tái zhǎng zhe de liǎn lái liǎohái shì chuǎn deshuō
  “ dào zuó tiān men yòu jià lái liǎocóng táng zhí dào mén kǒu zěn me zhù。” shēng zhe gēn huā bái de zuǐ chún hái dǒu zhe。“ lǎo sān shuōlǎo zhé zài gōng zhài piào shàng de qián shì néng kāi gōng zhàng deyīnggāi péi chū lái……。”
  “ kànhái shì wéi qián,” zhāng pèi jūn jiù kāng kǎi cóng de tǎng shàng zhàn láiliǎng yǎn zài shēn yǎn kuàng 'ài shǎn shuò。“ zhēn jiě jiā de xiōng zhè yàng jīn jīn jiào shì héng shù yàng?……”
  “ xiàng men de xiōng yòu 。” táng shuō
  “ men jiù shì jiào yàng men jiù jiāng qián cái liǎng fàng zài xīn shàngzhè me láishénme shì méi yòu liǎoyòu shuí jiā nào zhe yào fēn de zǒng shì jiāng men de qíng xíng gào quàn men yào jiào wēng zhǐ yào duì lìng láng kāi dǎo kāi dǎo……。”
  “ -- ……。” táng yáo tóu shuō
  “ zhè gài chéng。” wāng yuè shēng shuō shì gōng jìng kàn zhe pèi jūn de yǎn,“ xiàng men de xiōngshí zài shì shǎo yòu de méi yòu jiàn guò men jiǎn zhí shì shuí méi yòu diǎn de xīn zhè jiù róng ……。”
  “ men zhí cóng táng dào mén kǒu……。” táng shuō
  “ lìng réng rán shì máng?……” yuè shēng wèn
  “ hái shì bài shí diǎn zhōng gōng wài jiā jiǔ shí sān běn zuò wénjiǎn zhí máng guò láizhè tiān shì qǐng jiǎ liǎoshēn gài shì shòu liǎo diǎn hán……。”
  “ kàn zhè dǎo gāi xiǎo xīn xiē,” yuè shēng zhèng zhòng shuō。“ jīn tiān de bào shàng jiù shuōxiàn zài shí zhèng liú xíng……。”
  “ shénme shí zhèng ?” pèi jūn chī jīng liǎogǎn máng wèn
  “ shuō qīng liǎo shì shénme 。”
   pèi jūn mài kāi jiù bēn xiàng yuè bào shì
  “ zhēn shì shǎo yòu de,” yuè shēng sòng fēi bēn chū zhī hòuxiàng zhe qín táng zàn tàn zhe。“ men liǎng rén jiù xiàng rényào shì suǒ yòu de xiōng zhè yàngjiā hái huì nào luàn jiù xué lái……。”
  “ shuō shì zhé zài gōng zhài piào shàng de qián néng kāi gōng zhàng……。” táng jiāng zhǐ méi chā zài zhǐ méi guǎn hèn hèn shuō
   bàn gōng shì zhōng zàn shí de jìng jiǔ jiù bèi pèi jūn de shēng jiào tīng chā de shēng yīn zhèn liǎo fǎng jīng yòu shénme nán lín tóu shìdeshuō huà yòu xiē kǒu chī liǎoshēng yīn zhe dǒu jiào tīngchāi diàn huà gěi qǐng dào tóng xīng gōng zhāng pèi jūn kàn bìng
   yuè shēng biàn zhī dào hěn zháojíyīn wéi xiàng lái zhī dào suī rán xiāng xìn ér jìn kuǎn duōpíng shí jié shěngxiàn zài què qǐng de shì zhè yòu míng 'ér jià guì de shēng shì yíng liǎo chū zhǐ jiàn liǎn qīng qīng de zhàn zài wài miàn tīng tīngchāi diàn huà
  “ zěn me liǎo?”
  “ bào shàng shuō…… shuō liú xíng de shì xīng…… xīng hóng hòu lái de shíjìng jiù shì mǎn liǎn tōng hóng……。 jīng chū mén liǎo meqǐng…… qǐng men diàn huà zhǎoqǐng láitóng xīng gōng tóng xīng gōng ……。”
   tīng tīngchāi wán diàn huàbiàn bēn jìn bàn gōng shì liǎo mào wāng yuè shēng dài wéi zháojígēn liǎo jìn
  “ cháng lái shíqǐng gěi qǐng jiǎshuō jiā yòu bìng rénkàn shēng……。” luàn diǎn zhe tóushuō
  “ jiù shì cháng wèi lái。” yuè shēng shuō
   dàn shì méi yòu tīng dào jīng bēn chū liǎo
   dào shàng zài jiào liàng chē jià píng shí bān kàn jiàn shāo wēi zhuàng néng zǒu de chē wèn guò jià qiánbiàn jiǎo kuà shàng chē dào,“ hǎozhǐ yào gěi kuài zǒu!”
   gōng què píng shí bānhěn píng 'ān jìng xiǎo huǒ réng jiù zuò zài mén wài qín zǒu jìn xiōng de shìjué xīn tiào gèng hàiyīn wéi liǎn shàng jiàn gèng tōng hóng liǎoér qiě chuǎn shēn shǒu de tóuyòu zhì shǒu
  “ zhī dào shì shénme bìng yào jǐn ?” jìng wènyǎn chū yōu de guāngxiǎn jué xún cháng liǎo
  “ yào jǐn de,…… shāng fēng liǎo。” zhī zhe huí shuō
   píng shí shì zhuān 'ài chú xìn dedàn shí què jué jìng de yàng shuō huà dōuyòu xiē xiángfǎng bìng rén jiù yòu liǎo shénme gǎnzhè xiǎng gèng shǐ 'ān zǒu chūqīng qīng jiào liǎo huǒ shǐ diàn huà wèn yuàn céng zhǎo dào liǎo
  “ jiù shì jiù shì hái méi yòu zhǎo dào。” huǒ zài diàn huà kǒu biān shuō
   pèi jūn dàn zuò wěnzhè shí lián wěn liǎodàn zài jiāo zhōngquè 'ér pèng zhe liǎo tiáo shēng bìng shì xīng hóng rán 'ér méi yòu zhǎo dào,…… tóng de bái wèn shān suī rán shì zhōng huò zhě bìng míng dǎo hái néng duàn dìng dedàn shì céng jīng duì shuō guò hǎo huí gōng zhōng de huàkuàng qiě zhuī qǐng de diàn huà jīng tīng dào liǎo……。
   rán 'ér zhōng qǐng bái wèn shān
   bái wèn shān què háo jiè dài dài mào biān jīng yǎn jìngtóng dào jìng de fáng lái zhěn guò màizài liǎn shàng duān xiáng huíyòu fān kāi kàn liǎo xiōng biàn cóng cóng róng róng gào pèi jūn gēn zài hòu miàn zhí dào de fáng
   qǐng pèi jūn zuò xiàquè shì kāi kǒu
  “ wèn shān xiōngshè jiū jìng shì……?” rěn zhù wèn liǎo
  “ hóng bān shā kàn jīngjiàn diǎnliǎo。”
  “ me shì xīng hóng ?” pèi jūn yòu xiē gāo xīng lái
  “ men jiào xīng hóng men zhōng jiào hóng bān shā。”
   zhè shǐ shǒu jiǎo jué lěng
  “ me?” chóu wèn
  “ guò zhè yào kàn men shàng de jiā yùn。”
   jīng lián zhī dào zěn yàng jìng qǐng bái wèn shān kāi liǎo yào fāngcóng fáng zǒu chūdàn dāng jīng guò diàn huà bàng de shí hòuquè yòu lái liǎo réng rán wèn yuàn shuō jīng zhǎo dào liǎo shì hěn máng wǎn dài míng tiān zǎo chén shuō dìng derán 'ér hái dīng zhǔ yào jīn tiān dìng dào
   zǒu jìn fáng diǎn dēng lái kànjìng de liǎn gèng jué tōng hóng liǎodíquè hái xiàn chū gèng hóng de diǎn yǎn jiǎn zhǒng lái zuò zhequè suǒ zuò de shì zhēn zhānzài de jiàn jiù jìng zhōngzài de qiáo wàng zhōngměi liàng chē de de xiào shēng gèng shǐ tīng fēn míngyòu shí jìng duān wéi de chētiào lái yíng jiēdàn shì hái wèi zǒu dào mén kǒu chē què zǎo jīng shǐ guò liǎowǎng rán huí shēnjīng guò yuàn luò shíjiàn hào yuè jīng shēnglín jiā de zhū huáibiàn tóu yǐng shàngsēn sēn rán gèng lái jiā nóng liǎo yīn de xīn
   rán shēng jiàozhè shì píng cháng cháng tīng dào de huái shàng jiù yòu sān dàn xiàn zài què xià jīhū zhàn zhù liǎoxīn jīng ròu tiào qīng qīng zǒu jìn jìng de fáng shíjiàn liǎo yǎn tǎng zhemǎn liǎn fǎng jiàn zhǒngdàn méi yòu shuì gài shì tīng dào jiǎo shēng liǎo rán zhāng kāi yǎn lái liǎng dào yǎn guāng zài dēng guāng zhōng yàng chuàng shǎn
  “ xìn me?” jìng wèn
  “ shì 。” chī jīngyòu xiē shī cuòchī chī shuō,“ shì xiǎng hái shì qǐng láihǎo kuài diǎn hái méi yòu lái……。”
   jìng huà liǎo yǎn zuò zài chuāng qián de shū zhuō bàng biān qiēdōu jìng zhǐ tīng bìng rén de de shēng nào zhōng de zhá zhá zuò xiǎng 'ér yuǎn yuǎn yòu chē de xiǎng liǎoshǐ de xīn jǐn zhāng láitīng jiàn jìnjiàn jìn gài zhèng dào mén kǒuyào tíng xià liǎo shì tīng chūshǐ guò liǎozhè yàng de duō huí zhī dào liǎo shēng de yàngyòu chuī shào deyòu deyòu fàng deyòu gǒu jiào deyòu jiào deyòu niú hǒu deyòu jīng deyòu wūyè de……。 'ér yuàn fèn wèishénme zǎo liú xīnzhī dào de shì zěn yàng de shēng yīn de
   duì miàn de hái méi yòu huí láizhào shì kàn huò shì chá wéi 2 liǎodàn què jīng hěn shēn liǎolián chē zhú jiàn jiǎn shǎoqiáng liè de yín bái de yuè guāngzhào zhǐ chuāng bái
   zài děng dài de yàn juàn shēn xīn de jǐn zhāng màn màn chí huǎn xià lái liǎozhì zài liú xīn xiē dàn líng luàn de què yòu chéng 'ér fǎng zhī dào jìng shēng de dìng shì xīng hóng ér qiě shì jiù de mejiā zěn me zhī chí kào suī rán zhù zài xiǎo chéng shì bǎi 'áng guì lái liǎo……。 de sān hái de liǎng yǎng huó shàng qiě nánhái néng jìn xué xiào shū mezhǐ gěi liǎng shū rán shì de kāng 'ér zuì cōng mínghéng héng rán 'ér jiā dìng yào píngshuō shì dài liǎo xiōng de hái ……。
   hòu shì zěn me bàn lián mǎi guān de kuǎn gòuzěn me néng gòu yùn huí jiāzhǐ hǎo zàn shí dùn zài zhuāng〔 3〕 ……。
   rán yuǎn yuǎn yòu zhèn jiǎo shēng jìn lái shǐ tiào lái liǎozǒu chū fáng què zhī dào shì duì miàn de
  “ xiān zài bái chéng……。”〔 4〕
   tīng dào zhè wēi gāo xīng de yín shēngbiàn shī wàngfèn jīhū yào bēn shàng chì dàn jiē zhe yòu kàn jiàn huǒ zháofēng dēngdēng guāng zhōng zhào chū hòu miàn gēn zhe de xiéshàng miàn de wēi míng shì gāo de rénbái liǎn kǒnghēi de luò sāi zhè zhèng shì
   xiàng shì liǎo bǎo bèi bānfēi páo shàng jiāng lǐng bìng rén de fáng zhōngliǎng réndōu zhàn zài chuáng miàn qián qíng liǎo yáng dēngzhào zhe
  “ xiān shēng shāo……。” pèi jūn chuǎn zhe shuō
  “ shénme shí hòu de?” liǎng shǒu chā zài de dài níng shì zhe bìng rén de liǎnmàn màn wèn
  “ qián tiān…… qián tiān。”
   zuò shēnglüè lüè 'àn 'àn màiyòu jiào pèi jūn qíng gāo liǎo yáng dēngzhào zhe zài bìng rén de liǎn shàng duān xiáng huíyòu jiào jiē bèi jiě kāi lái gěi kànkàn guò zhī hòujiù shēn chū shǒu zhǐ zài shàng
  “ Measles……” shēng yán shìde shuō
  “ zhěn me?” jīng shēng yīn dǒu liǎo
  “ zhěn 。”
  “ jiù shì zhěn ?……”
  “ zhěn 。”
  “ yuán lái méi yòu chū guò zhěn ?……”
   gāo xīng gāng zài wèn jìng shí jīng zǒu xiàng shū zhuō biān liǎo shì zhǐ gēn guò zhǐ jiàn jiāng zhǐ jiǎo zài shàng guò zhuō shàng de zhāng xìn jiāncóng dài tāo chū duàn hěn duǎn de qiān jiù zhuō shàng sōu sōu xiě liǎo nán kàn qīng de zhè jiù shì yào fāng
  “ yào fáng jīng guān liǎo ?” pèi jūn jiē liǎo fāngwèn
  “ míng tiān yào jǐnmíng tiān chī。”
  “ míng tiān zài kàn?……”
  “ yào zài kàn liǎosuān de detài xián de yào chī tuì liǎo zhī hòu xiǎo biànsòng dào de yuàn láichá chájiù shì liǎozhuāng zàigān jìng de píng wài miànxiě shàng míng 。”
   qiě shuō qiě zǒu miàn jiē liǎo zhāng yuán de chāo piào sài dài jìng chū liǎo sòng chū kàn shàng liǎo chēkāi dòng liǎorán hòu zhuǎn shēngāng jìn diàn ménzhǐ tīng bèi hòu gogo de liǎng shēng cái zhī dào de chē de jiào shēng yuán lái shì niú hǒu shìdedàn xiàn zài shì zhī dào méi yòu shénme yòng liǎo xiǎng
   fáng lián dēng guāng xiǎn yuèpèi jūn fǎng wàn shìdōu zuò zhōu wéi dōuhěn píng 'ānxīn dǎo shì kōng kōng dòng dòng de múyàng jiāng qián yào fāng jiāo gěi gēn zhe jìn lái de huǒ jiào míng tiān zǎo dào měi yào fáng mǎi yàoyīn wéi zhè yào fáng shì zhǐ dìng deshuō wéi zhè jiā de yào pǐn zuì kào
  “ dōng chéng de měi yào fáng dìng dào zhùměi yào fáng!” gēn zài chū de huǒ hòu miànshuō
   yuàn mǎn shì yuè bái yín;“ zài bái chéngde lín rén jīng shuì jué liǎo qiēdōu hěn yōu jìngzhǐ yòu zhuō shàng de nào zhōng kuài 'ér píng yún zhá zhá zuò xiǎngsuī rán tīng dào bìng rén de què shì hěn tiáohé zuò xià duō jiǔ yòu gāo xīng lái
  “ yuán lái zhè me liǎojìng hái méi yòu chū guò zhěn ?” dào liǎo shénme shìdejīng wèn
  “…………”
  “ shì huì de wèn qīn cái zhī dào。”
  “…………”
  “ qīn yòu zài zhè jìng méi yòu chū guò zhěn !”
   pèi jūn zài chuáng shàng xǐng lái shícháo yáng cóng zhǐ chuāng shàng shè zhe méng lóng de yǎn jīngdàn què néng dòng dànzhǐ jué zhī ér qiě bèi shàng lěng bīng bīng de hái yòu duō hànér qiě kàn jiàn chuáng qián zhàn zhe mǎn liǎn liúxiě de hái zhèng yào
   dàn zhè jǐng xiàng chà jiān biàn xiāo shī liǎo hái shì shuì zài de fáng méi yòu bié de rén jiě xià zhěn lái shì xiōng qián bèi shàng de lěng hànchuān hǎo zǒu xiàng jìng de fáng shízhǐ jiànzài bái chéngde lín rén zhèng zài yuàn shù kǒu jiàn shí hòu jīng hěn zǎo liǎo
   jìng xǐng zhe liǎoyǎn zhēng zhēng tǎng zài chuáng shàng
  “ jīn tiān zěn yàng?” wèn
  “ hǎo xiē……。”
  “ yào hái méi yòu lái me?”
  “ méi yòu。”
   biàn zài shū zhuō bàng zuò xiàzhèng duì zhe mián chuángkàn jìng de liǎn méi yòu zuó tiān yàng tōng hóng liǎodàn de tóu què hái jué hūn hūn demèng de duàn piàn tóng shí shǎn shǎn shuò shuò chū
   héng héng jìng zhèng shì zhè yàng tǎng zhedàn què shì shī máng zhe shōu liàn bēiliǎo kǒu guān cáicóng mén wài jìng bèi dào táng fāng fǎng shì zài jiā kàn jiàn duō shú shí de rén men zài bàng biān jiāo kǒu zàn sòng……。
   héng héng mìng lìng kāng 'ér liǎng mèi jìn xué xiào liǎoquè hái yòu liǎng hái rǎng zhe yào gēn jīng bèi rǎng de shēng yīn chán fándàn tóng shí jué yòu liǎo zuì gāo de wēi quán de kàn jiàn de shǒu zhǎng píng cháng liǎo sān bèitiě zhù shìdexiàng shēng de liǎn shàng zhǎng guò ……。
   yīn wéi zhè xiē mèng de xiǎng zhàn láizǒu chū fáng wài dàn zhōng méi yòu dòng xiǎng jiāng zhè xiē mèng xiàwàng quèdàn zhè xiē què xiàng jiǎo zài shuǐ de 'é máo bānzhuǎn liǎo wéizhōng fēi shàng lái
   héng héng shēng mǎn liǎn shì xuè zhe jìn lái liǎo tiào zài shén táng〔 5〕 shàng……。 hái hòu miàn hái gēn zhe qún xiāng shí xiāng shí de rén zhī dào men shì dōulái gōng de……。
   héng héng jué zhì mèi liǎo liáng xīn men yào shòu hái de kuáng huà de piàn……。” tīng zhè yàng shuō
   héng héng shēng jiù zài shēn biān yòu liǎo shǒu zhǎng……。
   'ér qīng xǐng liǎojué hěn láobèi shàng hái yòu xiē lěngjìng jìng jìng tǎng zài duì miàn suī rán què shì hěn tiáoyúnzhuō shàng de nào zhōng gèng yòng liǎo shēng zhá zhá zuò xiǎng
   xuánzhuàn shēn duì liǎo shū zhuōzhǐ jiàn méng zhe céng chénzài zhuǎn liǎn kàn zhǐ chuāngguà zhe de shàngxiě zhe liǎng hēi de shūniàn
   huǒ sòng yào jìn lái liǎohái zhe bāo shū
  “ shénme?” jìng zhēng kāi liǎo yǎn jīngwèn
  “ yào。” cóng chǎng huǎng zhōng jué xǐnghuí shuō
  “ bāo。”
  “ xiān guǎn chī yào 。” gěi jìng liǎo yàozhè cái bāo shū lái kàndào,“ suǒ shì lái de dìng shì xiàng jiè de běn:《 SesameandLilies》〔 6〕。”
   jìng shēn shǒu yào guò shū dàn zhǐ jiāng shū miàn kànshū shàng de jīn biàn fàng zài zhěn biān shàng yǎn jīng liǎoguò liǎo huìgāo xīng shēng shuō
  “ děng hǎo lái diǎn dào wén huà shū guǎn mài qián zhī dào men yào……。”
   zhè tiānpèi jūn dào gōng píng chí duōjiāng yào xià liǎobàn gōng shì jīng chōng mǎn liǎo qín táng de shuǐ yān de yān wāng yuè shēng yuǎn yuǎn wàng jiànbiàn yíng chū lái
  “ huòlái liǎolìng quán liǎo xiǎngzhè shì yào jǐn deshí zhèng nián nián yòuméi yòu shénme yào jǐn wēng zhèng diàn zhe dōushuōzěn me hái jiàn láixiàn zài lái liǎohǎo liǎodàn shì kàn liǎn shàng de duō shǎo……。 shì de zuó tiān duō shǎo liǎng yàng。”
   pèi jūn fǎng jué zhè bàn gōng shì tóng shìdōu zuó tiān yòu xiē liǎng yàngshēng shū liǎosuī rán qiē hái shì céng jīng kàn guàn de dōng duàn liǎo de gōuquē kǒu de tuò luàn 'ér chén fēng de 'àn juànzhé de tǎng zuò zài tǎng shàng pěng zháoshuǐ yān tǒng sòu 'ér qiě yáo tóu tàn de qín táng……。
  “ men hái shì zhí cóng táng dào mén kǒu……。”
  “ suǒ ,” yuè shēng miàn huí ,“ shuō gāi jiāng pèi xiōng de shì jiǎng gěi menjiào men xué xué yào ránzhēn yào lǎo tóu 'ér liǎo……。”
  “ lǎo sān shuōlǎo zhé zài gōng zhài piào shàng de qián shì néng suàn gōng yòng deyīnggāi…… yīnggāi……。” táng wān xià yāo liǎo
  “ zhēn shìrén xīn tóng’……。” yuè shēng shuō zhebiàn zhuǎn liǎn xiàng liǎo pèi jūn
  “ melìng méi yòu shénme?”
  “ méi yòu shénme shēng shuō shì zhěn 。”
  “ zhěn shì xiàn zài wài miàn hái men zhèng nào zhe zhěn de tóng yuàn zhù zhe de sān hái yědōu chū liǎo zhěn liǎo shì háo yào jǐn dedàn kàn zuó tiān jìng me yàngjiào bàng rén kàn liǎo néng gǎn dòngzhè zhēn suǒ wèixiōng ’。”〔 7〕
  “ zuó tiān cháng dào liǎo méi yòu?”
  “ hái shìyǎo huáng ’。 shàng huà shàng dàojiù shì liǎo。”
  “ shuō shì yīnggāi péi。” táng yán shuō。“ zhè gōng zhài piào zhēn hài rén shì diǎn míng miào zhān shǒu jiù shàngdàngdào zuó tiāndào wǎn shàng hái shì cóng táng zhí dào mén kǒulǎo sān duō liǎng hái shàng xuélǎo shuō duō yòng liǎo gōng zhòng de qián guò……。”
  “ zhè zhēn shì jiā nào qīng liǎo!” yuè shēng shī wàng shìde shuō。“ suǒ kàn jiàn men xiōngpèi jūn zhēn shì tóu ’。 shì de gǎn shuōzhè jué shì dāng miàn gōng wéi de huà。”
   pèi jūn kāi kǒuwàng jiàn tīng chā de sòng jìn jiàn gōng wén láibiàn yíng shàng jiē zài shǒu yuè shēng gēn guò jiù zài shǒu kàn zheniàn dào
  “‘ gōng mín hǎo shàng shàn děng chéngdōng jiāo dǎo míng nán shī qǐng chì fēn xíng guān tái mái wèi shēng 'ér zhòng gōng yóu’。 lái bàn hái shì zǎo diǎn huí dìng diàn zhe lìng de bìng men zhēn shì líng zài yuán’〔 8〕……。”
  “ !” fàng shǒu,“ lái bàn。”
   yuè shēng jiù zài qiǎng zhe bàn liǎopèi jūn biàn shí fēn 'ān xīn shìde chén jìng zǒu dào de zhuō qiánkàn zhe chéng wén miàn shēn shǒu jiē kāi liǎo xiù bān lán de gài
   jiǔ 'èr nián shí yuè sān
  〔 1〕 běn piān zuì chū biǎo jiǔ 'èr liù nián 'èr yuè shí běi jīngmǎng yuánbàn yuè kān sān
  〔 2〕 chá wéi jiù shí duì yuàn chá diào lèi xíng wéi de chēng
  〔 3〕 zhuāng shàngōng míng gōng rén cún líng jiù de fāng
  〔 4〕“ xiān zài bái chéngjīng shī jiē tíngzhōng zhū liàng de chàng xiān zhǐ liú bèi zài líng zhàn zhōng bèi guó de xùn zhàn bài bái chéngzài jīn chuān shěng fèng jié xiàn dōng)。
  〔 5〕 shén táng gòngfèng xiān pái wèi huò huà xiàng de fāng chēng shén kān bān shè zài táng de zhèng miàn
  〔 6〕《 SesameandLilies》《 zhī bǎi 》, yīng guó zhèng lùn jiā shù píng jiā luó jīn JRuskin. 1819 héng 1900) de yǎn jiǎng lùn wén
  〔 7〕“ xiōng jiànlùn · 》。 qīnqiè de yàng
  〔 8〕“ líng zài yuán jiànshī jīng · xiǎo · cháng 》:“ lìng zài yuánxiōng nán。” língyuán zuò lìngmáo shī zhèng 》, zhè shì zhǒng shēng huó zài shuǐ biān de xiǎo niǎodāng kùn chù gāo yuán shíjiù fēi míng xún qiú tóng lèishī zhōng xiōng zài nán zhōng yào xiāng jiù zhù
shǒuyè>> wénxué>>sànwén>> 小说选集>> 魯迅 Lu Xun   中國 China   近代中國   (1881年九月25日1936年十月19日)