shǒuyè>> wénxué>>xiǎoshuō>> 历险小说>> 儒勒·凡尔纳 Jules Verne   法国 France   法兰西第三共和国   (1828年2月8日1905年3月24日)
shā huáng de yóu jiàn
   xiàyòu lái liǎo fèn diàn bào
  
  “ cóng 'ér lái de?”
  
  “ cóng tuō 。”
  
  “ zhè zuò chéng shì yuǎn de diàn xiàn dōubèi qiē duàn liǎo ?”
  
  “ cóng zuó tiān dōubèi qiē duàn liǎo。”
  
  “ jiāng jūnměi xiǎo shí xiàng tuō fèn diàn bàobìng pài rén xiàng huì bào。”
  
  “ shì xià,” suǒ jiāng jūn dào
  
   zhè fān duì huà shēng zài líng chén liǎng diǎn zhōngzhèng shì zài xīn gōng xíng de wǎn huì cǎi fēn chéng de shí
zhāng  xīn gōng de wǎn huì
  “ xiàyòu lái liǎo fèn diàn bào。”
  “ cóng 'ér lái de?”
  “ cóng tuō 。”
  “ zhè zuò chéng shì yuǎn de diàn xiàn dōubèi qiē duàn liǎo ?”
  “ cóng zuó tiān dōubèi qiē duàn liǎo。”
  “ jiāng jūnměi xiǎo shí xiàng tuō fèn diàn bàobìng pài rén xiàng huì bào。”
  “ shì xià,” suǒ jiāng jūn dào
   zhè fān duì huà shēng zài líng chén liǎng diǎn zhōngzhèng shì zài xīn gōng xíng de wǎn huì cǎi fēn chéng de shí
   zài zhè wǎn huì shàng léi yáng bǎo luó de jūn duì duàn yǎn zòu zhe shǒu shǒu 'ěr lán huá 'ěr dōushì cóng bǎo liú jié zhōng jīng xuǎn chū lái de zuì yōu xiù shù de nán nán zài xīn gōng jīn huī huáng de tīng piān piān xīn gōng shì shāo de shìlǎo shí tóu fáng ”, cóng qián céng shàng yǎn guò shù cǎn jīn tiān wǎn zhè zhòng yòu huí shēng jué 'ěrduì de shēng zài zhè duàn huí xuán zhe
   zhè jiàn shǒu de gōng zuò shì yóu gōng zhōng yuán shuài lái wán chéng de kuàng hái yòu hěn duō rén gěi bāng máng gōng men men de guānhái yòu gōng nèi de shì cóng jūn guān qīn zǒu chízhū guāng bǎo de gōng rén shēn zhe shèng zhuāng de shū zhuāng guān men wéi zhè zuò lǎo de bái shí tóu chéng wén de yǒng gǎn zuò chū liǎo bǎng yàngsuǒ dāng luó niè zòu xiǎng shísuǒ yòu de rén fēn děng quándōu kāi shǐ liǎo zhè zhǒng yòu jié zòu de sàn chǎng miàn shì lóng zhòngjiǎn zhí jiù xiàng shì guó tóng huān de fǎn shè shǐ bǎi lái zhǎn zhī xíng diào dēng chū de liàng guāng gèng jiā yào yǎnzài zhè dēng guāng xiàxiù yòu céng céng huā biān de cháng qún pèi yòu méi méi xūn zhāng de jiāo cuòlìng rén yǎn huā liáo luàn
   zhēn shì guāng cǎi duó mùdì shèng huì 'ā
   wàiduì zhè xiē guān xiǎn yào bàn xuàn duō cǎi de guì lái shuō shā lóng héng héng xīn gōng suǒ yòu tīng zhōng zuì měi de héng héng suǒ gōng de fēn wéi men de pài xiāng shì háo xùn táng huáng de yuán dǐng shàngyóu jīn shì de guāng yīn nián shēn jiǔ 'ér biàn róu suǒ fǎng mǎn liǎo guāng diǎnchuāng lián mén lián dōushì jǐn duàn zuò chéng dezhòu shàshì hǎo kàndēng guāng wéi suǒ yòu de jǐn duàn zhe shàng piàn nuǎn wéi yòu hòu zhòng lián de jiǎo luò hái shì yīn 'àn de
   tīng dēng huǒ tōng míngshǐ zhěng zuò gōng diàn zài hēi zhōng shǎn shǎn guāngcháng xiǎo shícóng wài miàn tòu guò de bàn yuán gǒng xíng chuāng kàn yóu shàng yòu céng qīng wēi de shuǐ suǒ miàn de dēng guāng biàn róu liǎofǎng shì yīcháng huǒ de fǎn guāng hēi xíng chéng xiān míng de duì zhàozhè yǐn liǎo méi yòu tiào de rén de zhù dāng men tíng zài chuāng qián shí yǐn yuē kàn jiàn zhōng lóusuī rán hěn dàn hēi zhōng men de lún kuò hái shì qīng biàn dezài diāo huā de yáng tái xià men kàn jiàn hěn duō shào bīng qiāng káng zài jiān shàngjìng qiǎo qiǎo zǒu lái zǒu jiān jiān de tóu kuī shàng chā zhe shìzài tīng tóu shè chū de dēng guāng xià xiǎn hěn huá rén men hái tīng jiàn xún luó bīng de jiǎo zài shí bǎn shàng zhe jié pāishuō dìng tiào de rén men zài tīng de bǎn shàng chū de jié zòu hái zhǔn cóng shào wèi shàng shí chuán lái liǎng shào bīng de yìng ǒu 'ěr hái huì yòu shēng hào jiǎo hùn jìn yuèduì de xián shǐ piàn xié de xuán zhōng mào chū xiǎng liàng de yīn lái
   xīn gōng zhèng mén qián gèng de fāngzài chuāng tóu shè chū de de zhuī xíng guāng shù zhōng tuán tuán hēi de yǐng xiǎn chū lái shì sōu shùn liú 'ér xià de chuán zhǐ xìn hào dēng chū yáo dìng de liàng guāngzài shuǐ miàn shàng xià diǎn diǎn guāng bānxīn gōng zuì de tái jiē jiù shì zài zhè jiāng shuǐ zhōng
   huì de zhù yào rén zhè wǎn huì de zhù rén suǒ jiāng jūn xià xiāngchèn de rén zhe fēi cháng jiǎn dānchuān de shì tào jìn wèi jūn jūn guān dezhè jué shì yóu jiáo róu zào zuòér shì chū guàn shì 'ài zhuī qiú háo huá shì de rényīn de zhe zhōu wéi cǎi bīn fēn de huá zhuāng xíng chéng xiān míng de duì zhàoshèn zhì dāng yóu suí cóng men yōng zhe chū xiàn shí jīng cháng shì zhè yàng de bàn de suí cóng zhōng yòu rén rén 'ān rénzhè xiē yīng de bīng chuānzhuó gāo jiā suǒ xiān liàng dexiǎn hěn yòu pài
   rén gāo gāo de tài 'ǎi qīnliǎn chén jìngdàn què jǐn suǒ zhe méi tóu cóng zhè duī rén zǒu dào duī réndàn hěn shǎo shuō huànián qīng de rén men zài kuài tán xiào guān xiǎn yào huò 'ōu zhōu zhù yào guó jiā zhù de wài jiāo shǐ tuán de chéng yuán men de tán huà jiào yán dàn duì zhè xiē dōubù tài zhù zhè xiē guāng mǐn ruì de jiā zhōng héng héng zhè xiē réndōu shàn guān xiāng héng héng yòu liǎng sān rén què xìn cóng zhù rén de liǎn shàng kàn chū liǎo yōu de xiàng yuán yīn men 'ér zhīdàn méi yòu rén gǎn jiù shì xún wèn guǎn zěn yàngjìn wèi jūn jūn guān dìng xiǎng ràng nèi xīn de yōu duì wǎn huì yòu háo de yǐng xiǎngér qiěyóu shì wéi shǔbù duō deshǐ jīhū zhěng shì jièshèn zhì zài xiǎng shàng yǎng chéng liǎo duì wéi mìng shì cóng guàn de jūn zhù zhī suǒ huì de xīng zhì méi yòu jiǎn ruò guò
   guò suǒ jiāng jūn gāng gāng tuō lái de diàn bào jiāo gěi zhè wèi jūn guān hòuhái děng zhe xià lìng ràng gào tuì què shǐ zhōng chén jiē guò diàn bào jīng kàn guò liǎoméi tóu què suǒ gèng jǐn liǎo shèn zhì yóu zhù shǒu fàng zài liǎo pèi jiàn de shǒu shàngsuí hòu yòu shǒu fàng zài yǎn qiánjiāng yǎn jīng zhē liǎo huì 'ér shì jué dēng guāng yǎn liǎoxiǎng zhǎo dào yīn 'àn de jiǎo luò shǐ néng gèng hǎo kǎo xià
  “ zhè me shuō,” suǒ jiāng jūn dài dào shàn chuāng qiánrán hòu jiē zhe gāng cái de huà shuō dào,“ men cóng zuó tiān kāi shǐjiù gōng de xiōng shī lián liǎo?”
  “ shī lián liǎo xiàér qiě lìng rén dān xīn de shìdiàn bào hěn kuài jiāng lián biān jìng tōng guò liǎo。”
  “ dàn shì 'ā 'ěr shěng de jūn duì yuè bèi jiā 'ěr shěng de jūn duì men shì fǒu jiē dào liǎo xiàng 'ěr jìn jūn de mìng lìng de ?”
  “ zhè mìng lìng shì yóu zuì jìn fēng diàn bào xià de men jiāng zhè fèn diàn bào chuán dào bèi jiā 'ěr yuǎn 。”
  “ me sài è sài jīn tuō 'ěr de shěng cóng jūn qīn lái men men zhí bǎo chí zhe zhí jiē lián ?”
  “ shì de xià men shōu dào men de diàn bàoér qiě qián men què xìn rén hái méi yòu jìn jūn dào 'é 'ěr qiáo 'è yuǎn 。”
  “ guān pàn wàn · ào jiā lāi diǎn xiāo méi yòu ?”
  “ méi yòu,” suǒ jiāng jūn huí dào,“ cháng què dìng shì fǒu yuè guò liǎo biān jìng。”
  “ shàng de wài mào zhēng wǎng xià nuò luó 'ěr jié lín bǎo qiū míng è āi fántuō wǎng suǒ yòu xiàn réng néng tōng dào de diàn bào !”
  “ shàng pài rén zhí xíng xià de mìng lìng。” suǒ jiāng jūn huí
  “ qǐng duì bǎo shǒu 。”
   tīng wán zhè huàjiāng jūn gōng gōng jìng jìng zuò liǎo biǎo shì tóng de dòng zuò liǎo gōngxiān shì xiāo shī zài rén qún zhōngrán hòu hěn kuài kāi liǎo tīngméi yòu rèn rén zhù dào zǒu liǎo
   zhì jūn guān zhèng liǎo hǎo huì 'érdàn hěn kuài jiù shí dào de shī tàisuǒ shàng huī liǎo zhèn dìngzǒu dào xiē jūn rén jiā men shēn biān men zài tīng dōng duī duī còu zài xián liáo
   jìn guǎn jìn wèi jūn jūn guān suǒ jiāng jūn de tán huà fēi cháng duǎn dàn men suǒ tán lùn de yán zhòng shì jiànquè shì xiàng men suǒ xiǎng xiàng de yàng rén zhī xiǎodíquè jiā méi yòu gōng kāi tán lùn zhè jiàn shìshèn zhì lián xià de lùn méi yòuyīn wéi méi yòu rénmìng lìng men kāi kǒudàn duì biān jìng biān shēng de shìyòu rén jīng duō duō shàoshào yòu liǎo xiē 'ěr wén guǎn zěn me shuōzhè xiē rén zhǐ zhī dào lín bàn zhǎolián wài jiāo shǐ tuán de chéng yuán méi yòu tán de zhè jiàn shìyòu liǎng rén què zài xiǎo shēng liáo zheér qiě huò liǎo xiē jiào wéi zhǔn què de xìn zhè liǎng rén méi yòu chuān méi yòu dài xūn zhāngzài xīn gōng de wǎn huì shàngméi yòu shénme shǐ men yǐn bié rén de zhù
   me duō de rén me duō gèng xiǎn de rén dōuméi zěn me xīn de shìzhè liǎng xiǎo rén shì zěn me zhī dào de shì tōng guò shénme jìngshì kào de shénme shǒu duànshuí zhī dàonán dào zhè jiù shì men shēn shàng de xiān jiàn zhī mínghuò zhě men de wèi xiān zhī de běn lǐng nán dào men yōng yòu lìng wài zhǒng guānnéng chāo chū fán rén de jiè xiàn fán rén zhàn gèng gāokàn gèng yuǎn nán dào men de xiù jué yóu líng mǐnsuǒ shǐ zài 'ér xuān de xiāo táo chū men de zhǎng xīn nán dào shì yóu men cháng kào xīn wén chī fànzuì hòu guàn chéng ránjìng rán huò liǎo zhǒng chāo rén de néng jiā hěn néng huì tóng zhè zhǒng kàn
   zhè liǎng rén lái yīng lái lán dōushì shòu gāo héng héng hòu zhě xiàng luó wàng suǒ yòu de nán fāng rén yàngshēng yòu tóu zōng héng héng 'ér qián zhě de tóu shì hóng dehěn xiàng lán kāi xià de wèi shēn shì men de 'àng héng nuò màn rén bǎnchén zhelěng jìngdòng zuò duōyán shǎojiù hǎo xiàng yòu guī jǐn fàng sōng de tánhuáng zhǐ zài tánhuáng fàng sōng de shí hòu cái shuō shuō huàzuò zuò shǒu shìxiāng fǎn men de gāo héng luó màn rén xìng huó yuèshuō huà lái chú liǎo zuǐ chúnyǎn jīng shǒu quándōu yùn yòng lái yòu shí zhǒng fāng shì biǎo de xiǎngér zài de tán huà duì fāng de tóu nǎo zhōngquè zhǐ yòu zhǒng chéng biàn de shì
   duì men zài tài shàng de chā biéjiù lián zuì shàn guān chá de rén huì chǎn shēng qiáng liè de yìn xiàngér wèi shàn guān xiāng de rénzài shāo wēi zǎi guān chá liǎo zhè liǎng shēng rén hòuquè néng qīng qīng chǔ chǔ zǒng jié chū men shēng diǎn shàng de chā guǒ shuō guó rén shì yǎn jīng shèng”, yīng guó rén shì 'ěr duǒ jiàn cháng”。
   què shí men zhōng rén de shì jué guān yóu jīng cháng shǐ yòng 'ér biàn cháng yòu xiē shù shī jǐn cóng xùn jié de qiē pái dòng zuòhuò jǐn zài luó zhǐ pái bèi pái liè de shùn jiānjiù néng biàn rèn chū zhāng bié réndōu lái rèn chū de pái men de shì wǎng wèi líng mǐnér zhè guó rén shuō men xiāng shàng xiàsuǒ zài zuì gāo chéng shàng yōng yòu suǒ wèi deyǎn jīng de ”。
   xiāng fǎn yīng guó rén què yóu shàn cháng 'ěr tīng fāng guǒ de tīng jué guān céng duì mǒu sǎng yīn chǎn shēng guò yìn xiàng jiù zài huì wàng shí nián hòuèr shí nián hòu néng zài chéng qiān shàng wàn de shēng yīn zhōng biàn rèn chū lái de 'ěr duǒ dāng rán néng xiàng mǒu xiē dòng de 'ěr duǒ yàng huó dòngzhè yàng de dòng dōuyòu hěn de 'ěr kuòdàn shì rán xué jiā men zhù dàorén 'ěr zhǐ shìjīhū dòng de me men jiù yòu quán duàn yán men shuō de zhè yīng guó rén de 'ěr duǒ duàn shù láiníng láixié guò jié zhuō zhe zhǒng shēng yīn guò zhè zhǒng yùn dòng rán xué zhě shì jīhū kàn chū lái de
   men xiǎng xǐng jiāzhè liǎng rén de shì tīng duì men de zhí shì fēi cháng yòu yòng deyīn wéi zhè yīng guó rén shìměi diàn xùn bàode zhězhè guó rén shì tōng xùn yuánzhì shì jiā bào shè de tōng xùn yuán méi shuōér dāng rén wèn shí zǒng shì bàn kāi wán xiào huí shuō de biǎo mèi lāi tōng xìnzǒng zhīzhè guó rén suī rán kàn lái hěn shí shàng què shì hěn yòu dòng chá hěn jīng míng de liáo lái hǎi kuò tiān kōng zhèng shì wèile gèng hǎo yǐn cáng tàn xiāo de mùdìjiù zhè yàng cóng tǎn xīn shēng de duō yán shèn zhì zhèng hǎo jiù shì chén zàiměi diàn xùn bàode tóng xíng lái gèng jiā shǒu kǒu pínggèng jiā jǐn shèn xiǎo xīn
   zhè liǎng rén cān jiā yuè shí zhì shí liù jiān zài xīn gōng xíng de zhè wǎn huìdōushì zhě de shēn fèn lái de mùdì zài zuì xiàn duódì xiàng zhě bào dào xiāo
   yán 'ér zhè liǎng wèi zhě fēi cháng bèi wěi pài dào zhè lái zhí xíng rèn men huān xiàng bái yòu yàng xùn chū liè zuì chū rén liào de xiāo méi yòu shénme néng shǐ men gǎn dào wèi méi yòu shénme néng zhǐ men chéng gōng men yōng yòu gān zhèyīháng suǒ yào de tiǎo de lěng jìng zhēn zhèng de yǒng gǎnzài zhè chǎng qiǎng xīn wén de zhàng 'ài sài zhōng men jiǎn zhí shì yōu xiù de sài shǒudāng men kuà guò pái pái zhàng 'ài tàng guò dào dào xiǎo yuè guò dào dào xié shí men shēn shàng de qíngjiù lián xiē liǎohǎo míng jiù huó liǎo de zhèng jīng de páo yùn dòng yuán shàng
   kuàng men de bào shè duì men hái lìn jīn qián héng héng jīn qián shì jīn suǒ zhī de bào dào shuài zuì gāobào dào zuì kuàirén men zuì wén jiàn de cáiwèile sǔn men de míng yòu diǎn yào chōng de shì men liǎ cóng yuè guò rén shēng huó de wéi qiáng tōu kàn huò tōu tīngjǐn jǐn zhǐ shì dāng shè dào shè huì de shì qíng shēng shí men cái cǎi xíng dòng huà men de gōng zuò jiù shì cǎi xiě jìn nián lái rén men suǒ shuō dejūn shì xiě”。
   guòzhǐ yào zǎi zhù xiàjiù huì kàn dào men zài duō shù qíng kuàng xià dōuyòu zhǒng shū de fāng shì kàn dài shì jiànyóu shì shì jiàn de hòu guǒ men měi réndōu yòu de fāng shì guān chá píng pàn guòyóu men jìng shì huā dài jià mào xiǎnér qiě zài shénme qíng kuàng xià dōubù láo suǒ men hái shì yào bèi men wéi hǎo
   guó zhě míng jiào 'ā 'ěr · ruò wéiyīng guó zhě míng jiào · lǎng men gāng gāng cái xiāng rèn shí men lái xīn gōng cān jiā wǎn huìjiù shì wèile zài de bào zhǐ shàng duì jìn xíng bào dàoàn shuō men xìng zhìjiā shàng tóng xíng zhī jiān nán miǎn yòu zhī xīnsuǒ men yīnggāi cái duìdàn shì men méi yòu xiāng kāifǎn 'ér xiāng shì tàn duì fāng duì dāng tiān xīn wén de xiǎng jìngzhè liǎng liè rén shì zài tóng kuài chǎng shàngzài xiāng tóng de jìn liè nèi liècóng rén shǒu lòu diào de liè shuō dìng bèi lìng rén zhōng liǎosuǒ chū de men shèn zhì xiǎng jiàn duì fāng zhī suǒ jiàntīng duì fāng zhī suǒ tīng
   shì zhè tiān wǎn shàng men liǎ dōushì 'ér dòngkōng zhōng què shí yòu wèi dào
  “ shì qún fēi guò ,” ā 'ěr · ruò wéi xīn xiǎng,“ huì kāi qiāng de!”
   suǒ dāng suǒ jiāng jūn chū hòu huì 'érzhè liǎng zhě jiù zài huì shàng pān tán láiyán tán zhōng shí shàng zài xiāng shì tàn
  “ què shíxiān shēngjīn tiān de wǎn huì zhēn shì bàng liǎo!” ā 'ěr · ruò wéi qīnqiè shuō dào jué yīnggāi yòng zhè dào de guó kāi huà
  “ jīng pāi liǎo diàn bàoshuōjīng cǎi!” · lǎng lěng lěng huí dàolián wáng guó de gōng mín guǎn yào biǎo duì shénme dōng de yǎng zhī qíngshǐ yòng dedōu shì zhè liǎng
  “ guò,” ā 'ěr · ruò wéi yòu jiā shàng ,“ jué tóng shí hái yìng xiàng de biǎo mèi zhǐ chū …”
  “ nín de biǎo mèi?……” · lǎng duàn tóng xíng de huà zhǒng chà de chóngfù dào
  “ shì de……” ā 'ěr · ruò wéi jiē zhe shuō,“ de biǎo mèi lāi …… jiù shì zài tōng xìn huān kuài zhǔn què liǎo jiě rèn shēng de shì qíng de biǎo mèi!…… suǒ jué yīnggāi xiàng zhǐ chūzài zhè wǎn huì shàng yòu tuán yúnshǐ xià chóu méi zhǎn。”
  “ jué yáng yáng,” · lǎng huí shì xiǎng yǐn mán zài zhè jiàn shì qíng shàng de xiǎng
  “ menín dìng ràng zàiměi diàn xùn bàode zhuān lán shàng yáng yáng liǎo。”
  “ zhèng shì。”
  “ nín hái lǎng xiān shēng,” ā 'ěr · ruò wéi shuō,“ 1812 nián zài zhā léi shēng de shì qíng ?”
  “ zěn me huì jiǎn zhí jiù hǎo xiàng guò yàngxiān shēng,” yīng guó zhě huí shuō
  “ me,” ā 'ěr · ruò wéi yòu shuō,“ zài wéi shā huáng shān xíng de wǎn huì shàngyòu rén lái xiàng bào gàoshuō lún jūn xiān tóu duì gāng gāng guò liǎo mén guòhuáng méi yòu kāi wǎn huìér qiějìn guǎn zhè xiāo fēi cháng zhòng shǐ shī zhěng guó méi yòu liú chū tài duō de yōu ……”
  “ jiù xiàng men de zhù rén gāng cái biǎo xiàn de yàngdāng suǒ jiāng jūn xiàng bào gàoshuō biān jìng 'ěr shěng zhī jiān de diàn huà xiàn gāng bèi qiē duàn shí bìng méi yòu jīng huāng shī cuò。”
  “ ānín hái zhī dào zhè jié?”
  “ zhī dào。”
  “ zhì hěn nán zhī dào zhè rán zuì hòu fēng diàn bào zhí dào liǎo jīn ,” ā 'ěr · ruò wéi yáng yáng shuō
  “ de diàn bào zhǐ dào liǎo 'ěr ,” · lǎng tài mǎn dào
  “ me nín zhī dào jīng xiàng de jūn duì xià mìng lìng liǎo ?”
  “ shì dexiān shēngtóng shí hái yòu fēng diàn bào gěi tuō 'ěr shěng de rénmìng lìng men jié。”
  “ zhēn shì tài zhǔn què liǎo lǎng xiān shēngzhè xiē cuò shī yědōu zhī dàoqǐng xiāng xìn 'ài de biǎo mèi míng tiān jiù huì zhī dào xiē qíng kuàng liǎo!”
  “ zhèng měi diàn xùn bàode zhě yàng men huì zhī dào deruò wéi xiān shēng。”
  “ duì jiā huì kàn jiàn shēng liǎo shénme shì!……”
  “ jiā huì tīng jiàn yòu xiē shénme yàng de chuán wén!……”
  “ yīcháng yòu de zhàn děng zhe men cānyù lǎng xiān shēng。”
  “ huì cānyù deruò wéi xiān shēng。”
  “ me men néng huì zài kuài chǎng shàng chóngféng méi yòu zhè tīng de bǎn me wěn !”
  “ méi me wěn shì dedàn shì……”
  “ dàn shì méi yòu me huá!” ā 'ěr biān shuō biān zhù de tóng shìhòu zhě zài hòu tuì de shí hòu shēn chàdiǎn 'ér shī píng héng
   shuō wán hòu liǎng zhě jiù fēn kāi liǎozǒng de lái shuō dōuhěn mǎn yīn wéi zhī dào liǎo rén bìng méi yòu chāo guò lìng rénquè shízhè shì yīcháng men liǎng rén zhī jiān de sài
   zhè shí tīng de fáng mén kāi liǎo miàn bǎi fàng zhe hǎo zhāng cān zhuōshàng miàn mǎn shì měi wèi jiā yáohái yòu shù de guì zhòng jīn zhì wǎn diézhōng jiān de zhāng zhuō shì gěi qīn wángqīn wáng rén wài jiāo shǐ tuán de chéng yuán men yòng dezhèng zhōng yāng yòu mǐn shēng huī shì yóu lún dūn de shǒu gōng zuōfáng jīng zhì dejià zhí lián chéngzài zhè jiàn jīn yín jié zuò de zhōu wéichéng qiān shàng wàn jiàn cān zài zhī xíng diào dēng de yìng zhào xià shì guāng cǎi duó mendōu chū sài de shǒu gōng gōng chǎng
   shìxīn gōng de rén kāi shǐ cháo fàn tīng zǒu zhǔn bèi chī xiāo
   zhè shí suǒ jiāng jūn huí lái liǎo zǒu dào jìn wèi jūn jūn guān shēn biān
  “ zěn me yàng?” jūn guān jiù xiàng yàngjíqiè wèn dào
  “ diàn bào néng tōng guò tuō liǎo xià。”
  “ shàng pài xìn shǐ!”
   jūn guān kāi tīngzǒu jìn de fáng jiānzhè shì bàn gōng shìwèi xīn gōng de jiǎo shàng miàn de jiā shì lǎo xiàng zhì chéng dechén shè fēi cháng jiǎn dānqiáng shàng guà zhe huàlìng wài hái yòu duō shǔ míng wéi · wéi 'ěr nèi de huà
   jūn guān jiù hǎo xiàng fèi quē yǎng shìdeměng xià kāi chuāng rán hòu zǒu dào yáng tái shàng yuè zhè měi de wǎn sàn chū de chún jìng de kōng
   zài yǎn qiányuè guāng zhe wéi chéng yuán xíng de shè fáng miàn chù zhe liǎng zuò jiào tángsān zuò gōng diàn jūn huǒ shè fáng zhōu wéi fēn bié sǒng zhe sān zuò chéng shì tái - luó bái luò - luó nuò - luó shì de 'ōu zhōu rén rén huò zhōng guó rén de chéng shì shàng kōng jiàn duō de lóuzhōng lóuqīng zhēn de jiān sān bǎi zuò jiào táng de yuán dǐngjiào táng de dǐng shì deshàng miàn hái yòu yín de shí jià tiáo wān yán zhé de xiǎo guāng lín línsuǒ yòu zhè qiē xíng chéng liǎo guài de xiāng qiàn huà yán liù de fáng jiù xiāng qiàn zài zhè fāng yuán shí de guǎng kuò nèi
  ①  zhù chù wéi guó yuē gōng
   zhè tiáo jiù shì zhè chéng shì jiù shì zhè piàn shè fáng jiù shì lánér zhè bào zhe gēbozhòu zhe méi tóu chū shén jīng tīng zhe xīn gōng chuán chū de shēng yīn zài jiù chéng shàng kōng huí dàng de jìn wèi jūn jūn guānjiù shì shā huáng
'èr zhāng  wàn · ào jiā lāi
  zhè wǎn huì shì shā huáng wéi zhòng yào de wén guān yuán de xiǎn guì men xíng de zhī suǒ zài wǎn huì jìn xíng dào de shí hòu rán kāi xīn gōng de tīngshì yīn wéi zhè shí zài 'ěr shān biān jiè dōng shēng liǎo yán zhòng de shì jiàn jīng háo wèn liǎoyīcháng de qīn zhèng shǐ 'é luó miàn lín wēi xié zhì zhū shěng jiāng néng bǎi tuō 'é luó de kòng zhì
   zhōu 'é luó huò zhě shuō miàn wéi shí liù wàn mín yuē 'èr bǎi wàn rén zuò wéi 'ōu 'é luó fēn jiè xiàn de 'ěr shāndōng tài píng yáng yán 'àn nán biān shì 'ěr tǎn zhōng guó zhī shí jié gòu zhù guó zhé xué jiāwén huà shǐ xué jiā ( Michel, zhè liǎng guó jiā de biān jiè xiàn hěn què dìngběi biān shì běi bīng yángcóng hǎi zhí dào bái lìng hǎi xiá bèi fēn chéng ruò gān zǒng huò ruò gān shěngzhū tuō 'ěr sài 'ěr è hái bāo kuò liǎng héng héng 'ào chá jiā héng héng liǎng guó jiāxiàn zài shǔ 'é luó tǒng zhì 'ěr rén de guó jiā chǔ rén de guó jiā
   zhè piàn guǎng kuò de cǎo yuán cóng dōng dào kuà yuè de jīng chāo guò 110°, shì zuì fàn de liú fàng shā huáng mìng lìng zhú de rén dào zhè
   zài zhè piàn guǎng yòu liǎng zǒng dài biǎo zhe shā huáng zhì gāo shàng de quán zhù zhā zài dōng de shǒu 'ěr lìng zhù zhā zài de shǒu tuō 'ěr liǎng yóu sài de tiáo zhī liú qiū jiāng fēn kāi lái
   zhè xiē guǎng kuò de píng yuán shàng hái méi yòu tiáo tiě ér zhōng yòu píng yuán què shí shì xiāng dāng féi de zhǒng zhēn guì de kuàng shān zhī jiān méi yòu tiě lián jiēzhè xiē zhēn guì de kuàng chǎn shǐ de xià shàng gèng wéi ráorén men xíng shíxià tiān chéng zuò lún chē huò lún huò chēdōng tiān chéng zuò xuě qiāo
   de dōng biān jìng zhǐ yòu zhǒng lián fāng jiù shì diàn xìn lián tōng guò tiáo cháng qiān duō 'é ①( 8536 gōng de diàn bào xiàn lián zhè tiáo xiàn chū 'ěr shān hòujīng jié lín bǎo qiū míng è āi fántuō 'ěr xià jīn 'ěr wéi 'ěr - nài 'ěr qín lín ā 'ěr tǎn ào 'ěr luò shān luó zhí dào měi huā shàng liù shí jiǔ jiù xiāo cóng zhè duān chuán dào duānyòu gēn xiàn jiāng cóng 'ěr fēn chū láilián dào měnggǔ biān jìng shàng de qià meměi huā shàng sān shí yóu jiù huì zài shí tiān nèi diàn bào cóng chuán dào běi jīng
  ①  yuán zhù 'é xiāng dāng 1067 gōng shāo cháng diǎn
  ②  yuán zhùyuē 27 láng yín zhìzhí 3 láng 75 shēng dīng tóng zhìzhí 4 shēng dīng
   jiù shì zhè gēn cóng jié lín bǎo zhí dào de diàn bào xiàn bèi qiē duàn liǎo chū shì zài tuō dōng xiǎo shí hòutuō fán zhī jiān de xiàn bèi qiē duàn liǎo
   yīn dāng suǒ jiāng jūn 'èr xiàng huì bào hòushā huáng zhǐ huí liǎo zhè :“ shàng pài xìn shǐ!”
   shā huáng zài bàn gōng shì de chuāng qián dòng dòng zhàn liǎo hǎo huì 'érzhè shí zhǎng mén guān yòu mén kāi liǎo cháng chū xiàn zài liǎo mén kǒu
  “ qǐng jìnjiāng jūn,” shā huáng zhǒng shēng yìng de yīn shuō dào,“ gēn shuō shuō suǒ liǎo jiě de guān wàn · ào jiā lāi de qíng kuàng。”
  “ zhè shì wēi xiǎn de rén xià,” cháng huí shuō
  “ céng yòu shàng xiào jūn xián shì ?”
  “ shì de xià。”
  “ zhè shì fēi cháng jīng míng de jūn guān ?”
  “ fēi cháng jīng míngdàn nán jià ér qiě yòu zhǒng kuáng wàng de xīnrèn píng shénme néng shǐ zhī yòu suǒ shōu liǎn jiǔ qián cānyù liǎo xiē yīn móu gōng diàn xià jiù shì zài shí jiāng zhí bìng liú fàng dào de。”
  “ shì shénme shí hòu?”
  “ liǎng nián qiánjīng guò bàn nián de liú fàng zhī hòu dào liǎo xià de shè shì huí dào liǎo 'é luó 。”
  “ cóng shí jiù zài méi yòu huí ?”
  “ xià yòu liǎodàn zhè què shì xīn gān qíng yuàn de,” cháng huí shuō
   shuō wán yòu shēng diàojiā shàng
  “ yòu duàn shí jiān xià dàn rén men liǎo jiù zài néng huí lái liǎo!”
  “ ǹgzhǐ yào huó zhe jiù shì 'ér qiě jiāng shì yòu yòu huí de fāng!”
   shā huáng yòu quán dài zhe zhēn zhèng de jiāo 'ào zhī qíng shuō zhè fān huàyīn wéi cháng cháng tōng guò de kuān róng lái biǎo míngé luó de shì dǒng ráo shù de
   cháng shénme méi huí dàn shì hěn xiǎn rán bìng zàn chéng xiē chè de bàn zài kàn láirèn rénzhǐ yào bèi xiàn bīng men yājiè zhe guò liǎo 'ěr shānjiù yìng zài ràng huí lái guòzài xīn de zhì xià què shì zhè yàng de cháng xīn yǎn 'ér duì gǎn dào wǎn shénmechú liǎo wéi fǎn gōng gòng de zuì fànbié de zuì fàn dōubù zài pàn xíngshénmeliú fàng fàn hái néng cóng tuō 'ěr 'ěr huí láicóng qián de shā huáng chì lìng cóng kuān shù rèn zuì fànshí shàng cháng jīng guàn liǎo xiē zhuān héng de mìng lìngduì xiàn zài zhè zhǒng tǒng zhì fāng shì dǎo hái jiē shòu liǎodàn shì zuò shēngděng zhe shā huáng zài wèn
   wèn hěn kuài jiù lái liǎo
  “ wàn · ào jiā lāi ,” shā huáng wèn dào,“ zhè xíngshuí zhī dào de zhēn zhèng mùdì shì shénme me hòu lái méi yòu zài huí dào 'é luó lái ?”
  “ huí lái guò。”
  “ huí lái hòu zhí zhī dào de zōng ?”
  “ zhī dào xiàyīn wéi zuì fàn cóng bèi shè de tiān jiù chéng wéi zhēn zhèng de wēi xiǎn fènzǐ!”
   shā huáng de méi tóu zhòu liǎo zhòu cháng yòu diǎn hài jué shuō tài guò fēn liǎohéng héng jìn guǎn xiǎng zhōng de piān zhí duì zhù de xiàn zhōng chéng zhì shǎo shì děng tóng dedàn shì shā huáng hěn kàn zhè xiē guǎi wān jiǎo de duì nèi zhèng de zhǐ jiǎn duǎn xiàng chū chuàn wèn
  “ zuì hòu wàn · ào jiā lāi de shì shénme fāng?”
  “ 'ěr shěng 。”
  “ chéng shì?”
  “ jiù shì 'ěr chéng。”
  “ zài gànshénme?”
  “ hǎo xiàng méi yòu zhí ér qiě de xíng dòng méi yòu rèn zhī chù。”
  “ gāo děng bǎo 'ān méi yòu duì jìn xíng jiān shì ?”
  “ méi yòu xià。”
  “ shénme shí hòu kāi de 'ěr ?”
  “ yuē zài sān yuè fèn。”
  “ 'ér?”
  “ zhī dào。”
  “ cóng zhè shí men jiù zhī dào de xià luò liǎo ?”
  “ zhī dào。”
  “ shì zhī dào!” shā huáng huí shuō,“ yòu xiē míng gào méi yòu jīng guò bèi sòng dào zhè lái liǎoér qiějiàn xiàn zài biān jìng biān shēng de shì jiàn wán quán yòu yóu xiāng xìn men shì què qiē de。”
  “ nín de shì xià,” cháng jīng jiào lái,“ wàn · ào jiā lāi cānyù liǎo rén de qīn lüè?”
  “ shì dejiāng jūn lái gào xiē suǒ zhī dào de shì wàn · ào jiā lāi kāi 'ěr shěng hòujiù yuè guò liǎo 'ěr shān mài dào liǎo de 'ěr cǎo yuánshì zài xiān yóu mín de pàn luànbìng liǎo dìng de chéng gōng shì nán xià zhí dào yóu de 'ěr tǎn zài hào hǎn kūn zhè sān hàn guó zhǎo dào liǎo xiē rén de shǒu lǐngzhè xiē shǒu lǐng zhèng zhǔn bèi men de yóu luò fēn pài dào shěngduì zhōu de 'é luó guó jìn xíng quán miàn qīnzhè xíng dòng shì yùn niàng dedàn gāng gāng xiàng jīng léi bān bào liǎoxiàn zài dōng zhī jiān de dào tōng xùn fāng shì dōubèi qiē duàn liǎokuàng qiě wàn · ào jiā lāi yīn wéi bào chóu xīnqiè 'ér biàn xiōng cán xiǎng móu xiōng de xìng mìng!”
   shā huáng shuō zhe shuō zhe dòng láikuài duó lái duó cháng shénme méi huí dàn zài xīn shuōzài 'é luó de shā huáng cóng shè miǎn liú fàng fàn de shí dài wàn · ào jiā lāi de jìhuà shì jué néng shí xiàn de
   hǎo huì 'ér guò liǎo zhí méi yòu shuō huàyòu guò liǎo huì 'ér còu dào zuò zài shǒu shàng de shā huáng shēn biānshuō dào
  “ xià dìng jīng xià lìng jìn kuài tuì qīn de jūn liǎo ?”
  “ shì de,” shā huáng dào,“ zuì hòu fēng diàn bào jīng dào liǎo xià jīn sài 'ěr shěng de jūn duì 'ā 'ěr shěng bèi jiā 'ěr shěng de jūn duì dìng jīng kāi shǐ xíng dòng liǎotóng shí 'ěr xià nuò luó de jūn tuán biān jiè shàng de rén zhèng xíng jūn de xiàng 'ěr shān jìn guòzāo gāo de shì men hái yào hǎo xīng cái néng rén de duì jiāo shǒu!”
  “ xià de xiōng gōng diàn xiàzài 'ěr shěng yuán jīng shī liǎo de zhí jiē lián shì ?”
  “ shì de。”
  “ dàn shì jiē dào zuì jìn zhè fēng diàn bào hòujiù yīnggāi zhī dào xià cǎi liǎo xiē shénme cuò shīyīnggāi zhī dào 'ěr zuì jìn de shěng huì yuán jiù deduì ?”
  “ zhè zhī dào,” shā huáng dào,“ dàn zhī dào wàn · ào jiā lāi jǐn tiǎo dòng liǎo zhè chǎng pàn luànér qiě hái yào dān dāng pàn de juésè zhī dào hài de rén yòu zhe rén 'ēn yuàn wàn · ào jiā lāi jué de shī chǒng quándōu guài gōnggèng yán zhòng de wèn shì gōng bìng rèn shí zhè rénsuǒ wàn · ào jiā lāi jìhuà xiān 'ěr zài huà míng wéi gōng xiào piàn gōng de xìn rènrán hòudāng rén bāo wéi 'ěr shí jiù huì jiāng chéng chí lián tóng de xiōng jiāo chū suǒ shuō gōng de xìng mìng wēi zài dàn zhè xiē jiù shì de shǒu xià huì bào gěi de shì gōng suǒ zhī dào deér qià qià yòu zhī dào!”
  “ me xiàpài jīng míng qiáng hàn de xìn shǐ……”
  “ zhèng děng zhe 。”
  “ ràng gǎn kuài,” cháng yòu shuō dào,“ yīn wéiqǐng yǔn chōng xià zhè fāng róng zào fǎn!”
  “ jiāng jūn de shìliú fàng fàn huì qīn lüè zhě tóng liú ?” shā huáng jiào liǎo lái cháng de zhè fān hán shā shè yǐng shǐ duì shī liǎo kòng zhì
  “ qǐng xià yuán liàng!……” cháng jié jiēbā dàoyīn wéi zhè zhèng shì běn xìng duō 'ér qiě róng yōu de xīn suǒ xiǎng de
  “ xiāng xìn liú fàng fàn men shì 'ài guó de!” shā huáng yòu shuō dào
  “ chú liǎo fàn wài hái yòu de zuì fàn,” cháng dào
  “ zuì fànòjiāng jūnzhè xiē rén jiù jiāo gěi chù zhì liǎo mendōu shì xiē rén zhāméi yòu de guó jiādàn shì pàn luànhuò zhě shuō qīn fànbìng shì chòngzhe huáng lái deér shì chòngzhe 'é luó chòngzhe zhè guó jiā lái deliú fàng fàn men hái bào zhe xiàn wàng zài jiàn dào …… ér qiě men huì zài jiàn dào de!…… 'é luó rén yǒng yuǎn huì rén jié chéng tóng méng xuē ruò 'é luó de liàng shì fēn zhōng!”
   jìn guǎn shā huáng de zhèng xiē rén zàn shí liú fàng dào dàn shā huáng wán quán yòu yóu xiāng xìn men shì 'ài guó dedāng néng gòu zuǒ yòu de xiào shí jiù kuān wéi huái zuò wéi de běn zhì qián lìng rén biàn de shā huáng chì lìng dào shǒu wēn liǎo duōsuǒ zhè yàng xiǎng shì duì dedàn shìjìn guǎn rén de qīn lüè quē shǎo zhè yīchóng yào de chéng gōng yīn xíng shì réng rán lìng rén dān yōuyīn wéi hěn fēn 'ěr rén néng huì jiā dào qīn lüè zhě de hángliè zhōng
   'ěr rén fēn chéng zhōngxiǎo sān luòyuē yòu shí wàn rén jiāèr bǎi wàn rén kǒuzài zhè xiē zhǒng tóng de luò zhōngyòu fēn shì delìng fēn huò zhě chéng rèn 'é luó de tǒng zhìhuò zhě chéng rèn hào hǎn děng hàn guó de tǒng zhì chéng rèn 'ěr tǎn zuì hài de shǒu lǐng de tǒng zhìzhōng děng luò shì zuì de shì zuì zhòng yào dezhè luò de zhù bāo kuò é 'ěr shàng sāng 'ěr gài fàn wéi nèi de guǎng luò zhàn zhōng luò dōng zhí yán shēn dào 'è tuō 'ěr shěng suǒ guǒ zhè xiē 'ěr luò jìn xíng pàn luàn de huà jiù huì shì duì zhěng zhōu 'é luó de qīn liǎoér qiě shǒu xiān shì sài dōng de fēn kāi liǎo
   guòzhè xiē 'ěr rén duì zhàng hái hěn quē jīng yàn men guò shì chèn tiān hēi liǎo jiéhuò zhě xià guò wǎng shāng duì de qiáng dàoér shì zhèng guī díshì bīngzhè shì shì shízhèng lāi xiān shēng suǒ shuō,“ pái liè jǐn de qián xiàn huò fāng zhèn de yōu xiù bīngjiù shì dǎng shí bèi de 'ěr rén mén pào gèng shì shǐ shù de 'ěr rén sàng mìng”。
   jiù suàn shì zhè yàng zhè fāng zhèn de yōu xiù bīng dào liǎo pàn luàn cái xíng 'ā pào cóng 'èr sān qiān 'é wài 'é luó shěng de jūn huǒ yùn zhàn chǎng cái xíng 'ārán 'érchú liǎo zǒu zhí cóng jié lín bǎo dào 'ěr cǎo yuán shàng chù chù shì zhǎo hěn hǎo zǒudāng 'é luó jūn duì zhōng néng gòu kàng rén de luò shíkěn dìng hǎo xīng jīng guò liǎo
   de bīng pèi zhì 'è wéi zhōng xīnshì duì 'ěr rén luò jìn xíng wēi shè dezhè xiē méi yòu wán quán guī shùn de yóu luò zhǐ dòng jìn gōngdào zuì yuǎn de fāng jiù shì 'è suǒ guó fáng wán quán yòu yóu rèn wéi jīng wēi liǎotún jūn jūn duì de shào suǒfēn 'è dào sài jīn xiànzhè tiáo fáng xiàn kěn dìng yòu hǎo chù bèi liǎorán 'érhái yòu lìng rén dān xīn de shìtǒng zhì 'ěr de dān néng huì yuàn huò bèi dòng jiē shòu men yàng shì lán jiào de rén de tǒng zhìzài yīn zhēng 'ér yǐn de chóu hèn de chǔ shàng néng hái huì jiā shàng yóu zhèng jiào lán jiào de duì kàng 'ér chǎn shēng de chóu hèn
   cháng lái 'ěr tǎn de rénzhù yào shì hào hǎn kūn sān hàn guó de rénquè shí zài jié tōng guò quàn yòu liǎng zhǒng shǒu duànshǐ 'ěr rén de yóu luò tuō 'é luó de tǒng zhì
   men duì zhè xiē rén zhǐ jiǎn dān jiè shào
   cóng zhuān mén shàng shuō rén shǔ liǎng tóng de rén zhǒnggāo jiā suǒ rén zhǒng méng rén zhǒng
   gāo jiā suǒ rén zhǒngā bèi 'ěr · · léi yīng céng shuōzài 'ōu zhōu bèi kàn zuò rén lèi měi de diǎn xíngyīn wéi shì jiè shàng zhè de suǒ yòu mín shǔ zhè rén zhǒng”, 'ěr rén zuò wéi rén hòu de zhù rén guī zài tóng míng chēng xià
   chún cuì shàng de měnggǔ rén zhǒng bāo kuò měnggǔ rénmǎn zhōu rén rén
   dāng shí wēi xié 'é luó guó de rén shǔ gāo jiā suǒ rén zhǒngzhù yào zhàn zhe 'ěr tǎnzhè piàn guǎng kuò de bèi fēn chéng liǎo tóng de guó jiāyóu kèhán lái zhì hàn guó zhè míng chēng jiù yīn 'ér láizuì zhù yào de hàn guó shì hào hǎnkūn děng hàn guó
   dāng shízuì zhòng yào zuì hài de hàn guó shì hàn guó de dài shǒu lǐng chū rén wéi liǎo gěi 'ěr rén tào shàng lìng jiā suǒcéng jīng zhī chí men bǎi tuō 'é luó de tǒng zhì 'ér suǒ 'é luó duō zhè xiē shǒu lǐng zuò zhànxiàn rèn shǒu lǐng fèi 'ào - kèhán zhèng zài fǎng xiào de qián bèi men de zuò
   hàn guó cóng běi xiàng nán zòng guàn běi wěi 37°-41°, cóng dōng xiàng héng kuà dōng jīng 61° 66°, jiù shì shuō de miàn yuē wéi wàn píng fāng
   zhè guó jiā yōng yòu mín 'èr bǎi shí wàn zhōng yòu liù wàn rén de jūn duìzhàn shí rén shù zēng zhì píng cháng de sān bèilìng wài hái yòu sān wàn bīngzhè shì ráo de guó jiādòng zhí kuàng chǎn fēi cháng fēng yóu 'ěr ào méi nài děng kuài lǐng de jiā guó shàng miàn gèng wéi kuò yōng yòu shí jiǔ zhòng yào chéng shì wéi zuò cháng yīng ( 1 yīng 1609 zhùde wéi qiáng huán ràoliǎng yòu lóu yǎn zhè guāng róng de chéng shì yóu chū liǎo 'ā wéi sēn jiā shí shì de xiē xué zhě 'ér xiǎng yòu shèng bèi kàn zuò lán jiào de xué zhōng xīnbìng bèi liè wéi zhōng zuì zhù míng de chéng shì zhī 'ěr kǎn yòu tiě 'ěr de líng hái yòu bǎo liú lán shí de gōng diànrèn wèi xīn hàn wèi shí dōuyào zuò zài zhè kuài lán shí shàngyòu zuò wéi jiān de chéng bǎo bǎo wèi zhe zhè zuò chéng shì 'ěr yòu sān dào wéi qiángzuò luò zài piàn bèi zhǎo bāo wéi de zhōu shàngzhǎo mǎn shì guī jīhū shì jiān cuī dechá 'ěr zhū yóu jìn liǎng wàn rén shǒu zuì hòu 'ěr gān chá dùn 'ěr zhā 'ěr děng děngzhè xiē chéng shì dōushì nán gōng de zhè hàn guó shān luán wéi píng zhàngcǎo yuán yòu jiāng bié de fēn kāi láisuǒ què shí shì hěn hài de guó jiāé luó jiāng pài zhòng bīng zhī duì kàng
   rán 'érdāng shí tǒng zhì zhè piàn deshì xīn xiōng hěn cán bào de fèi 'ào yóu yòu kèhán de zhī chíhéng héng zhù yào shì hào hǎn kūn de kèhán men yědōu shì xiē shā rén jiàn xuè de shì qiáng dàoyóu rén shēng xìng hàozhàn men suí shí zhǔn bèi tóu dào rèn zhàn zhēng zhōng héng héng jiā shàng kòng zhì zhōng suǒ yòu yóu luò de shǒu lǐng men de bāng zhù chéng wéi zhè qīn lüè xíng dòng de shǒu nǎo rén wàn · ào jiā lāi shì xíng dòng de líng húnzhè pàn fāng miàn yóu xīn shèn zhì dào liǎo shī zhì de lìng fāng miàn yóu huái hèn zài xīnsuǒ yòng xīn tiáozhěng zhè xíng dòng qiē duàn tōng dào shí guǒ wéi néng dòng yáo 'é luó guó jiǎn zhí jiù shì fēng liǎozài de shān dòng xiàāi 'ěr héng héng kèhán men de chēng hào héng héng de luò pài dào liǎo 'é luó biān jìng qīn lüè liǎo sài jīn shěng ér zhù zhā zài de rén rén shù tài shǎo zài de jìn gōng xià chè tuì yòu jìn fàn dào 'ěr shí yuǎn tóng shí suǒ dào zhī chù hái 'ěr luò guǒ xié jìn lái dào yuàn guī shùn de luò biàn qiǎng duó men de cái men de jiā yuán wéi fèi rán hòu men zhāo dào de jūn duì zhōng láiruò yòu luò dǎn gǎn fǎn kàngjiù huì chéng wéi de jiù zhè yàng xíjuǎn liǎo yòu chéng shìshēn hòu gēn zhe chēng wéi dōng fāng jūn zhù de zhòng de chéng qún de qiè zhòng héng héng qiēdōu dài shàng liǎolián tóng wèi xiàn dài chéng hàn de suǒ
   xiàn zài zài 'ér dāng qīn de xiāo chuán dào shí de duì tuī jìn dào shénme fāng liǎo é luó jūn duì chè tuì dào de shénme fāng liǎo cóng zhī xiǎo qiē lián zhōng duàn liǎoshì fán tuō zhī jiān de diàn bào xiàn bèi jūn duì de jiān bīng jiǎn duàn liǎohái shì 'āi 'ěr jīng dào liǎo sài zhū shěngzhěng xià rán liǎo zhàn huǒ pàn luàn jīng zhí yán shēn dào dōng liǎo cóng shuō wéi de lěng yòu lùn shì yán dōng hái shì shǔ dōubù néng dǎngchuán xiāo xùn shǎn diàn de fāng shì jiù shì diàn xìn néng jiāng xiāo sòng guò cǎo yuánsuǒ néng zài tōng zhī bèi wéi kùn zài 'ěr de gōnggào wànào jiā lāi de pàn biàn shǐ miàn lín de wēi xiǎn
   zhǐ yòu pài wèi xìn shǐ cái néng dài bèi zhōng duàn de diàn liúzhè rén yào duàn shí jiān chuān yuè 'ěr zhī jiān 5200 é ( 5523 gōng de chéngyào xiǎng chuān guò pàn luàn fènzǐ qīn lüè zhě de duì chōng fēn huī de shuō shì chāo rén de yǒng zhì huìdàn shì dàn yòu liǎo zhì huì dǎn liàngqiān shān wàn shuǐ jiù zài huà xià liǎo
  “ néng zhǎo dào zhè yàng cōng míngguǒ gǎn de rén ?” shā huáng xīn xiǎng
shǒuyè>> wénxué>>xiǎoshuō>> 历险小说>> 儒勒·凡尔纳 Jules Verne   法国 France   法兰西第三共和国   (1828年2月8日1905年3月24日)