shǒuyè>> wénxué>> 历险小说>> 儒勒·凡尔纳 Jules Verne   法国 France   法兰西第三共和国   (1828年2月8日1905年3月24日)
de yōu líng A Drama in Mexico
  1825 nián 10 yuè 18 sōu jīng xīn zào de bān jūn jiàn zhōu hào lìng sōu pèi yòu 8 mén pào de shuāng wéi héng fān chuánkāng tǎn hàozài ràng dǎo jiě lǎn kāi háng liǎo ràng dǎo shì qún dǎo de fēn
  
   chuán shàng de shuǐ shǒu huǒ shí chādài zài kāi wǎng bān de 6 yuè de háng chéng zhōng men kùn dùn kānzhèng móu dòng huá biàn
  
   zhōu hàoshàng de shuǐ shǒu xiāng ,“ kāng tǎn hàoshàng de shuǐ shǒu shēng xìng gèng jiā wán liè guāi zhāng yóu chuán cháng táng · ào huá zhǐ huīzhè rén shì yòu zhe zhèng zhèng tiě de yìng hàn cóng láidōu shūdàn zhè sōu chuán de háng chéng què yīn shòu 'ér jìn chéng huǎn mànxiǎn rányòu rén zài dǎo luànjiù zài zhè shí hòutáng · luó zhǐ huī xià de zhōu hào shǐ gǎng kǒu
  
   yòu tiān wǎn shàngluó pán bèi lànshuí nòng míng bái shì zěn me huí shìyòu yòu tiān wǎn shàngqián wéi de zuǒ yòu zhī suǒ xiàng gěi rén kǎn duàn liǎo shìdehōng rán kuǎ liǎo xià láiwéi shàng de fān suǒ quán luò dào jiá bǎn shàngzài hòu láiduǒ shéng zài zhòng yào de dòng cāo zuò zhōng liǎng míng miào bēng duàn liǎo


  A Drama in Mexico (French: Un drame au Mexique) is a historical short story by Jules Verne. In a letter to his father Verne wrote that it "is but a simple adventure-story in the style of Cooper which I am locating in Mexico."
  
  The story was first published in July 1851 under the title "The First Ships of the Mexican Navy" ("L'Amérique du Sud. Etudes historiques. Les Premiers Navires de la Marine Mexicaine") in Museé des Familles with three illustrations by Eugène Forest and Alexandre de Bar. The revised version with six illustrations by Férat was published in 1876 together with the novel Michel Strogoff as a part of the Voyages Extraordinaires series. The first English translation by W. H. G. Kingston was published in 1876.
  
  Plot outline
  
  In 1825, off the islands of Guam on a passage from Spain, Lieutenant Martinez, and his associates plot a mutiny on board of two Spanish warships. Conspirators murder Captain Don Orteva, take command of the ships, and plan to sell them to the republican government in Mexico. But on arrival in Acapulco, Lieutenant Martinez and Jose[who?] are forced to embark on a cross-country trip to Mexico City that proves fatal to both.
zhāng  cóng ràng dǎo dào 'ā 'ěr
  1825 nián 10 yuè 18 sōu jīng xīn zào de bān jūn jiàn zhōu hào”, lìng sōu pèi yòu 8 mén pào de shuāng wéi héng fān chuánkāng tǎn hàozài ràng dǎo jiě lǎn kāi háng liǎo ràng dǎo shì qún dǎo de fēn
   chuán shàng de shuǐ shǒu huǒ shí chādài zài kāi wǎng bān de 6 yuè de háng chéng zhōng men kùn dùn kānzhèng móu dòng huá biàn
   zhōu hàoshàng de shuǐ shǒu xiāng ,“ kāng tǎn hàoshàng de shuǐ shǒu shēng xìng gèng jiā wán liè guāi zhāng yóu chuán cháng táng · ào huá zhǐ huīzhè rén shì yòu zhe zhèng zhèng tiě de yìng hàn cóng láidōu shūdàn zhè sōu chuán de háng chéng què yīn shòu 'ér jìn chéng huǎn mànxiǎn rányòu rén zài dǎo luànjiù zài zhè shí hòutáng · luó zhǐ huī xià de zhōu hào shǐ gǎng kǒu
   yòu tiān wǎn shàngluó pán bèi lànshuí nòng míng bái shì zěn me huí shìyòu yòu tiān wǎn shàngqián wéi de zuǒ yòu zhī suǒ xiàng gěi rén kǎn duàn liǎo shìdehōng rán kuǎ liǎo xià láiwéi shàng de fān suǒ quán luò dào jiá bǎn shàngzài hòu láiduǒ shéng zài zhòng yào de dòng cāo zuò zhōng liǎng míng miào bēng duàn liǎo
   de dǎo dǎo shòu fěi bīn zǒng guǎn xiádāng de mín qíng hàokèchuán xiū hěn kuàichuán tíng zài gǎng kǒu shítáng · ào huá gào táng · luó jué shuǐ shǒu men tài 'ānfèn shì liǎng wèi chuán cháng xià dìng jué xīn yào gāo jǐng jiā bèi fáng fàn
   táng · ào huá duì shǒu xià de liǎng rén héng héng dīng nèi chuán zhù wéi shàng píng tái de qiáo sài yóu fàng xīn
   dīng nèi dūn guò jiān de běn xìng zài shāo lóu de yīn móu cèhuà zhōng bào jìn jiān jiānjiàn chuán yuán luò dǐng liǎo de wèi zhìzhì hǎi yuán qiáo sài shì shí de chǐ xiǎo rénpíng shēng wéi néng ràng xīn dòng de chú liǎo jīn hái shì jīn de dòng dōuméi táo guò shuǐ shǒu cháng de yǎn jīng shì táng · ào huá de xīn
   nián qīng de luò yòu shì fēng wéi rén kāng kǎi fānggǎn xiǎng gǎn zuò shì 'éryóu 'ào huá chuán cháng shǒu yǎng chéng rén suí shí zhǔn bèi zhe wéi de jiù mìng 'ēn rén xiàn chū shēng mìng
   luò zài jiǎng huà shí shí liú chū duì chuán cháng de piàn gěng gěng zhōng xīnzhè wèi zhèng zhí chéng shí de xiǎo huǒ lián shǒu shí bǎo huái shēn qíngzhè liǎng rén jué duì dīng xìn làidàn men sān rén yòu zěn me néng duì chuán nán jià de hǎi yuánzhèng dāng men zhěng xīn diào dǎn wàng zhe jiāng chuán yuán men de jiàn qíng zhì xià lái shí dīng nèi qiáo sài yòu zài shān dòng tóng huǒ dòng pàn luàn liǎo
   chū háng de tóu tiān wǎn shàng dīng nèi zǒu jìn jiā làn kān de cān guǎnliǎng sōu chuán shàng de shuǐ bīng shuǐ shǒu zài zhè 'ér
  “ huǒ men,” shuō,“ duō kuī chū liǎo shì chuán cái huì tíng zài gǎng tōu xián jiǎng huà 。”
   xià piàn jiào hǎo shēng
  “ shuō ,” shuǐ shǒu shuō dào,“ gěi men shuō shuō de jìhuà。”
  “ xiǎng zhè yàng,” dīng nèi dào,“ liǎng zhǐ chuán dào zán men shǒu zán men jiù kāi xiàng hǎi 'àn jiādōu zhī dào zuì jìn cái sōu zhàn jiàn méi yòukěn dìng huì zán men de zhàn jiàn mǎi xià láizhè yàng zán men zuàn qián huǒ 'ér dōuyòu fèn。”
  “ méi cuò!”
  “ yuē xìn hào shuāng fāng jiàn dào xìn hào shàng xíng dòng。” qiáo sài jiàn
  “ zhōu hào chū de huǒ jiàn wéi hào。” dīng nèi gào men
  “ jiù dìng zài shí hòuzán men 10 duì 1 méi děng huí guò shén lái men jiù chéng zán men de liǎo。”
  “ zài děng tiān cái néng dòng shǒu?” shuǐ bīng wèn
  “ hái děng liǎng tiānguò liǎo màn dēng dǎo hòu。”
  “ zán men chuán shàng yòu pào rén huì huān yíng zán men ?” qiáo sài fǎn wèn,“ guǒ méi nòng cuò de huà zhèng bān liǎo dào mìng lìngshuō shí me yào xiǎo xīn dīfáng bān zhàn jiànméi zhǔn men gěi men zhǔn bèi de shì jīn ér shì qiāng 'ér!”
  “ bié dān zhè xīnqiáo sài men lǎo yuǎn jiù huì xiàng men biǎo míng lái 。” dīng nèi 'ān wèi shuō
  “ zěn me biǎo míng?”
  “ guó guà dào xié héng wài duān shàng bài。” dīng nèi biān shuō biān chū miàn hóngbái tiáo xiāngjiàn de lái
   shuǐ shǒu men mǎn liǎn sàng yán duì zhè miàn xiàng zhēng de biǎo shì huān yíng
  “ kàn yàng men xīn jīng zài tuì táng liǎo!” xiào dào,“ hǎoshuí liǎo zhè zhǒng niàn tóushuí jiù gěi gǔn chū gǔn dào táng · ào huá chuán cháng huò zhě táng · luó chuán cháng tòng tòng kuài kuài gēn men gān yuàn zài tīng men bǎi liǎozǒu zhe qiáo men hěn jiù néng men jiàn gāo liǎo!”
   xià yòu shì zhèn shēng
  “ huǒ men,” dīng nèi jiē zhe shuō,“ men de tóu 'ér men hái mén xīn zhǐ wàng zhe kào mào fēng dào xùn qún dǎo dàn men hěn kuài jiù zhèng míngméi yòu men men zhào yàng chuán kāi dào tài píng yáng dōng 'àn!”
   zhè pèng tóu hòushuǐ shǒu men xià sàn huí dào de chuán shàng
   'èr tiān tiān gāng fàng liàng,“ zhōu hàokāng tǎn hàoshāo zuò tíng liúbiàn dào nán háng xiànqián wǎng xīn lán dīng nèi huí dào de gǎng wèizài 'ào huá chuán cháng de dīng zhǔ xià réng chǔyú yán de jiān shì zhī zhōng
   chuán cháng duì xiē guài de xiáng zhī zhào gǎn dào yōu xīn chōng chōng xīn yòu zhǒng gǎn héng héng bān hǎi jūn yòu néng méng shòu sǔn shīchuán yuán men de xíng wèishèn zhì huì shǐ chè wán dàn chì shì gěi de guó jiā xuě shàng jiā shuāngdàn duì guó de 'ài zhī qíng háo méi yòu yīn wéi zāo dào lián chuàn de 'ér jiǎn tuì bàn fēn shí cháng luò tán zhè xiē yán de huà bìng duō dàowǎng de bān hǎi jūn shì zhàn shèng de
  “ hái ,” shuō,“ jìn lái shuǐ shǒu men yuè lái yuè shǒu guīju liǎochuán shàng huá biàn de xiàng yuè lái yuè míng xiǎnhěn yòu néng héng héng yòu zhǒng gǎn héng héng huì zhè chǎng chǐ de pàn luàndàn dìng huì bào chóu deshì héng héng dāng rán huì men de guó jiā bào chóuyīn wéi duì de qiē shí shàng dōushì chòngzhe lái de。”
  “ shì huì deào huá chuán cháng。” luò 'ān wèi
  “ bié gēn chuán shàng de rèn rén guò dàn shì hái qiān wàn yào zhùzài zhè duàn xìng de hàn wèi guó jiā de zuì hǎo fāng shì shì liú xīn guān chá sàng shī jǐng shí dào jiù chéng xiē rén zhī 。”
  “ xiàng nín bǎo zhèng huì shì ,” nán hái rèqiè huí ,“ shì de guǒ yào de huà huì shì chéng zhè xiē pàn !”
   liǎng sōu chuán shǐ chū qún dǎo sān tiān liǎo。“ kāng tǎn hàozài wēi de qīng fēng zhōng háng xíng liǎo xiāng dāng duàn zhè zhǐ chuán chuán shēn gāo xiàn yōu měisuǒ qīng qiǎowéi gān líng huó zuǒ yòu bǎi dòngzài hǎi zhōng làng qián xíngjiàn de làng huā shí gài guò mén 6 bàng zhòng de jiù pào
  “ men měi xiǎo shí háng xíng 12 hǎi ,” jiàn hǎi yuán luò gào zhī dīng nèi ,“ fēng cóng yòu wěi chuī guò láizhào zhè zhǒng xià zhěng duàn háng chéng huā liǎo duō cháng shí jiān。”
  “ dàn yuàn men zhè me xīn xīn jiù shì xiǎng zǎo diǎn kàn dào men wán dàn。” zài shàng céng hòu jiá bǎn jìn tōu tīng men duì huà de hǎi yuán qiáo sài xīn zhōng 'àn dào
  “ hěn kuài jiù kàn dào liǎo!” dīng nèi shēng shuō
  “ shì mián lán lǎo dǎo,” jiàn chuán yuán dào,“ men wèi jīng 140 běi wěi 8 guǒ méi nòng cuòdǎo de wèi zhì shì …”
  “ jīng 140 39 fēnwěi 7 ,” dīng nèi shàng jiē kǒu
   yuē tái tóu láitōu tōu xiàng dīng nèi liǎo shǒu shì dīng nèi cōng cōng zǒu shàng qián
  “ luò dāng zhōng bān?” wèn
  “ shì de 。”
  “ 6 diǎn zhōng liǎo huí !”
   luò huí dào xià céng jiá bǎn
   dīng nèi zài chuán wěi dòu liú liǎo huì 'éryòu wàng wàng zhōu hào”。“ zhōu hàochù zài men bèi fēng de miàn wēn róuzhè xiē dài de wǎn zǒng shì níng jìng ér 'ān kōng fēi cháng xīn xiān qīng shuǎng
   dīng nèi xiàng duǒ bàng de rén zǒu sǎng rén shuō liǎo huàyòu zǒu kāi liǎo
   dàn yòu rén jué liǎojiào zhī qiánduǒ yíng fēng shǐ gèng kuàibìng qiě nán chá juéshuāng wéi héng fān chuán zhèng xiàng sōu xiē de chuán xùn kào lǒng
   dīng nèi fǎn cháng tàizài xià fēng shén jīng zhì zǒu lái zǒu shí yòng yǎn jiǎo piǎo piǎo zhōu hào”。 hěn zàishèn zhì yòu diǎn hài shǒu shàng de tǒng wán tíng
  “ zhōu hàoshàng rán chuán lái shēng bào zhà shēng
   tīng dào zhè xìn hào dīng nèi jiàn cuàn dào diào chuáng wǎng shànghǎn dào:“ suǒ yòu rén dào jiá bǎn shàng láijuàn héng fān!”
   táng · ào huá dài zhe xīn zǒu chū tǒng cānghèwèn:“ shì shuí yào xià zhè mìng lìng de?”
   dīng nèi jìng cóng diào chuáng wǎng shàng tiào xià láizǒu dào wěi lóu
  “ fàng xià duǒ ,” hǎn dào,“ jià fān héng gǎng kǒukuàigǎi dàogǎi dàoguà sān jiǎo fān!”
  “ zhōu hàoshàng yòu chuán lái shēng bào zhà shēng
   shuǐ shǒu men zhí xíng liǎo de mìng lìngshuāng wéi chuán fān qián xíngzài chuán tóu de xié héng fān xià liè diān
   táng · ào huá zhuǎn shēn duì zhe shǎo shù wéi zài shēn bàngjiān shēng jīng jiào de rén shēng shuō:“ kào jǐn huǒ bàn men!” rán hòu liú xīng cháo dīng nèi zǒu ,“ zhuā lái!” hǒu dào
  “ jiàn de guǐ !” dīng nèi huí liǎo
   luò liǎng míng gāo chuán yuán chū jiàn jǐn qiāng dài zhe rén chōng shàng qián jiā men de hángliè guǎ zhòng men hěn kuài jiù bèi jiǎo liǎo xièbìng shù shǒu jiù qín
   táng · ào huá qiāng kǒu duì zhǔn dīng nèi
   zhī huǒ jiàn cóng zhōu hào xiào 'ér chū
  “ men shǒu liǎo!” dīng nèi rǎng rǎng
   táng · ào huá de tánshè dào kōng zhōng liǎo
   zhè zhǒng zhuàng kuàng méi wéi chí duō jiǔchuán cháng zhǎn kāi liǎo ròu zhàndàn duì fāng jìng rén duō shì zhòng yòu shòu liǎo zhòng shāngsuǒ hěn kuài jiù bèi huā bǎng liǎo lái huì 'ér de xīn zāo dào tóng yàng de mìng yùn
   dào dào lán guāng cóng shuāng wéi chuán de suǒ shè chū zhōu hào yìngliǎng sōu chuán luò dào liǎo pàn luàn zhě shǒu
   dīng nèi jīng kòng zhì liǎokāng tǎn hào”。 rēng dào zhù cāng de duī zhōngdàn guāng chù xiān xuèshuǐ shǒu men jiù xiōng xìng men dān yào men men hái xiǎng zhì
  “ duàn men de ,” zuì wéi xiōng cán de dǎi jiào 'áo,“ shā men rén huì shuō zhēn huà!”
   zhè bāng qióng xiōng 'è de bào zhōng wéi shǒu de jiù shì dīng nèi chōng xiàng tǒng cāngxìng 'ér shuǐ shǒu fǎn duì gǎn jìn shā juéchuán cháng bāng rén cái xìng miǎn
  “ gěi táng · ào huá dào jiá bǎn shàng lái!” dīng nèi hào shī lìng
   táng · ào huá bèi dài liǎo shàng lái
  “ ào huá,” dīng nèi chōng shuō,“ xiàn zài liǎng zhǐ chuán dào liǎo de shǒu táng · luó bèi guān lái liǎomíng tiān jiù men rēng dào huāng dǎo shàng men yào kāi wǎng chuán mài diàomài gěi gòng guó zhèng !”
  “ pàn !” táng · ào huá zhǐ chū liǎng
  “ shù fāntiáozhěng chuán fān bǎng dào chuán wěi !” zhǐ zhe táng · ào huá shuōdāng ránméi rén wéi kàng de mìng lìng
  “ réndōu guān láizhǔn bèi qiǎng fēng xíng shǐxiǎo xīn diǎn xiōng men!”
   shuǐ shǒu men máng dié 'àn de zhǐ xíng shìtáng · ào huá bèi bǎng dào shuāng wéi chuán de xià fēng chě de fēng fān zhē zhù liǎo hái zài tòng chì shì bēi xiǎo rénshì zéi
   ránshī zhì de dīng nèi tiào dào wěi lóu shàngshǒu zhōng zhe tóu bèi lán zhù liǎogòu zhe chuán chángdàn yòng jìn kǎn duàn liǎo zhù liáo shéngfān gān zài fēng zhōng dàng lái dàng piān xià zhōng táng · ào huá nǎo jiāng bèng liè
   rén hài 'ér jiào
  “ shì chǎng wài,” dīng nèi jiě shì,“ shī pāo dào hǎi 。”
   de fēn bèi zhào zuò liǎo
   liǎng sōu chuán jǐn jǐn kào zài cháo hǎi bīn jìn
   'èr tiān zuò dǎo chū xiàn zài yǎn qiánliǎng sōu chuán shàng de xiǎo tǐng dōubèi fàng liǎo xià láiér jiàn hǎi yuán luò shuǐ shǒu cháng què méi liǎo zōng yǐng men guī shùn dīng nèi gāo chuán yuán bèi fàng zhú dào huāng de 'àn biānlǎo tiān yòu yǎn tiān hòu zhǐ yīng guó jīng chuán jīng shì men chéng zhè zhǐ chuán dào liǎo
   luò huì dǎo xiàng pàn luàn zhě biān hòu yòu fēn xiǎo
   guò liǎo xīng dīng nèi huǒ zài méng léi wān pāo máo chuánméng léi wān chù yuán jiā běi dīng nèi zài zhè 'ér xiàng dāng de jūn shì zhǐ huī gōng chǎn míng liǎo de shuō yuàn jiāng liǎng sōu bān zhàn jiàn lián tóng jiàn shàng de bǔjǐ pǐn qiāng pào nǎo 'ér jiāo gěi shuǐ shǒu men rèn lián bāng zhèng shǐ huàntiáo jiàn shì men kāi bān hòu zhèng bào chóu gěi shuǐ shǒu men
   zhǐ huī guān shēng chēng zhè shì zuò liǎo zhù jiàn dīng nèi dào chéng hǎo zǎo zhè zhuāng jiāo dìng xià lái xīn rán jiē shòu de zhōng gào zhōu hàoliú zài liǎo méng léi wānxún huān zuò liǎo yuè hòu kāng tǎn hàokāi shǐ liǎo xīn de háng chéng luò qiáo sài zài chuán shàngshuāng wéi chuán shùn fēng 'ér xiàfēi kuài shǐ xiàng 'ā 'ěr
'èr zhāng  cóng 'ā 'ěr dào lǎng
  zài yán 'àn de gǎng kǒu chéng shì zhōngā 'ěr tiān hòuyòu zuì chū de gǎng kǒu shì xiǎn yào zhōu xuán qiào lín kàn shàng xiàng bèi shān luán bāo wéi de húpōgǎng zhōng yòu sān zuò chéng bǎo zuò pào táiér lìng zuò chéng bǎo héng héng shèng dié héng héng pèi zhì liǎo 30 mén pái pàokòng zhì zhe suǒ yòu de wèirèn chuán zhǐ ruò xiǎng qiáng xíng chuǎng men qǐng jiù huì zāo miè dǐng zhī zāi
   yīhuǎng sān yuè yòu guò liǎojìn guǎn méi shí me zhí dān xīn deā 'ěr de mín hái shì huáng huáng zhōng
   hǎi 'àn biān xiàn liǎo sōu jūn jiànshì mín men míng de lái dāng rán jiù xiāo liǎo xīn tóu mào chū lái de yúnlián bāng zhèng què shí xīn cún dān xīn bān shā huí qiāngchóngxīn tǒng zhì héng héng zhè zhǒng dān xīn dǎo zài qíng zhī zhōngyīn wéi suī rán liè diān qiān dìng liǎo shāng tiáo yuēzài tiáo yuē zhōng hòu zhě chéng rèn xīn chéng de gòng guóbìng cóng lún dūn pài lái míng dài bàndàn zhèng lián sōu zhàn jiàn dōuméi yòuyòu zěn me tán shàng bǎo wèi de hǎi 'àn xiàn
   lùn zhè sōu jūn jiàn míng bǎi zhe shì yóu mǒu dǎn wàng wéi de mào xiǎn zhě cāo zòng de de chuán fān yíng zhe dōng guā zhe de běi fēng bǎi tíngshì mín men mǎn dòudāng zhè sōu jūn jiàn shàng shù biāo zhì de guó hòu men bié niànzhǐ shì quán zhǎngzhǔn bèi tuì wài lái zhě de qīn
   zài gǎng kǒu jǐn bàn pào shè chéng de fāng,“ kāng tǎn hào rán pāo máowěi shàng suǒ de míng qīng chǔ jiànchuán fān zhǎn kāi liǎo zhǐ xiǎo tǐng bèi fàng liǎo xià lái huì 'ér huá dào liǎo gǎng kǒu
   dīng nèi shàng 'àn jiù bài jiàn dāng zǒng shuō míng de lái zǒng zàn chéng qián wǎng chéngtōng guò guā pèi · wéi duō jiāng jūn lián bāng zhèng zǒng tǒngjiāng chuán de mǎi mài jiāo dìng xià láixiāo gāng chuán chūshì mín men jiù huān què yuè láisuǒ yòu réndōu duì hǎi jūn jiāng yōng yòu de sōu zhàn jiàn chōng mǎn jìng men kàn dào liǎo duì men tǒng zhì zhě qiē liáng de zhǒng gèng yòu xiào de fāng shìér jiàn shàng de shuǐ shǒu suǒ rǎn shàng dezài bān hǎi jūn zhōng shèng wéi liú xíng de yuē shù de zuò fēng bìng méi yòu shōu liǎn bàn fēn
   dīng nèi huí dào chuán shàng xiǎo shí hòukāng tǎn hàotíng zài gǎng kǒushuǐ shǒu men shòu dào qíng yáng de kuǎn dài
   shì dāng dīng nèi diǎn míng shí luò yòu jiàn liǎo
   de zhōng yāng gāo yuán zhī guǎng shì zhī gāomíng yáng tiān xiàā 'ěr chéng zhī jiān yuē yòu 80 de shān mài men bìng xiàng chéng wéi zhī jiān de shān yàng gāo píng méi me dǒu
  “ kāng tǎn hàokào 'àn tiān hòujiù zài zhè tiáo xiàn shàng chū xiàn liǎo liǎng bìng jiān 'ér xíng de rén
   men shì dīng nèi qiáo sàiqiáo sài duì zhè tiáo zài shú guò 'ā huá shān guò zhǐ liǎng yīn dāng míng yìn rén chū gěi men dāng xiàng dǎo shí zāo dào liǎo men de duàn rán juéliǎng wèi mào xiǎn zhě zhe jùn kuài jiā biān xiàng chéng shǐ
   zhè yàng páo liǎo liǎng xiǎo shí hòuliǎng rén tíng xià láizhōng yòu huì shuō shuō huà liǎo
  “ tíng tíng !” qiáo sài jiào dàoshàng jiē xià ,“ men dǐng zhe běi fēng zǒu guò liǎo zuì jiān nán de duàn chéng!”
  “ jiā jìn,” dīng nèi huí ,“ rèn qiáo sài yòu méi yòu shí de ?”
  “ hái yòng shuōjiù xiàng shú jiā de dào wéi de yàng bié ràng hǎi wān de fēng bào huò sāng tǎn de pān shā tān zhèng shì gěi dān liǎodàn bié tài hóu liǎo!”
  “ gǎn zhe diǎn gǎn zhe diǎngēn shuō,” dīng nèi chōu liǎo biān ,“ luò yòu dào 'ér liǎo men zhè yàng nòng tǐng huǒnán dào men jǐn xiǎng dào men de fèn qiánér qiě hái xiǎng men de fèn tūn diào ?”
  “ shèng · zhān men de jiù shì zhè zhǒng suàn pán!” shuǐ shǒu shuō,“ fǎn liǎo!”
  “ dào chéng hái yào tiān?”
  “ tiān zhè yàng màn tūn tūn zǒu xià dàn hái shì jiē zhe zǒu yòu shì méi kàn jiàn miàn kēng kēng de!”
   díquè men zài dào shān shàng zǒude liàngliàng qiàng qiànghǎo chàdiǎn yào shuāi gēn dǒu
  “ men de méi dīng zhǎng,” shuǐ shǒu shuō zhegǎn shàng ,“ zài zài zhè xiē 'āo píng de shí tóu shàng zǒu xià hěn kuài jiù huì chuān deyòu shénme yán zhe zǒu mái liǎo jīn bié yīn wéi men cǎi zài shàng miànjiù duì héng tiǎo shù tiǎo yǎn de!”
   liǎng wèi xíng zhě shàng zuò xiǎo shān gǎng men jiǎo xià shì piàn kuān guǎng de gēng gēng cháng zhe xiē zhí zài yáng guāng de zhào shè xià chéng xiàn chū shēng dàn zhè de wēn gāo lìng rén nán rěn shòuduō zāi duō nán de mín shí cháng rǎn shàng huáng bìngbèi zhé kān yánzhè jiù shì zhè piàn dài kōng rén chén chén de yuán yīn zhī suǒ zài
  “ qián miàn píng xiàn shàng chū xiàn de jiān dōng shì shá wán 'ér?” dīng nèi wèn qiáo sài
  “ shì léi shān fēng shí méi gāo chū píng duō shǎo。” shuǐ shǒu xiè huí
  “ zhè shì shān mài zuì jǐn yào de shān fēng !”
  “ kuài zǒu !” dīng nèi shuō dài tóu jiā kuài liǎo ,“ men de shì běi chǎng de men cháng guò fán zài zěn me píng men zǒude guàn men yòng zhè xiē dǒu zǎo diǎn chū zhè fāng lián guǐ yǐng kàn dàozhēn de dǎo liǎo bèi de méi!”
  “ shì shì yòu diǎn hòu huǐ liǎo?” qiáo sǒng sǒng jiān
  “ hòu huǐ?…… shuō de shénme huà!”
   dīng nèi zài kēng shēngliǎng rén zǒude gèng kuài liǎo
   léi shān fēng dào liǎo men xiǎo xīn zǒu guò yòu gāo yòu dǒu de shān jiān xiǎo jìngbàng biān qiào sǒng dàn zhè hái shì léi shān mài zuì shēn de fāngxià shí men zhùhǎo ràng men chuǎn kǒu shāo shāo xiū xià
   gǎn dào lǎng cūn shítài yáng zhú jiàn yǐnmò dào píng xiàn xiàcūn zhǐ yòu jiān máo shè miàn zhù zhe xiē qióng de yìn 'ān rénzhè xiē yìn 'ān rén bèi chēng zuòmàn suǒ shì”, shì nóng mín chù jué duō shù rén duò xìng shí měi suǒ zuò de guò shì shōu zhè piàn féi de gěi men de diǎn wēi de shōu huò men tóng jiào gāo píng yuán shàng de lìng xiē yìn 'ān rén xiē rén wéi shēng huó suǒ zhōng qín gēng huǎn men tóng běi fāng de yóu mín xiē rén méi yòu dìng suǒkào qiǎng jié lüè duó wéi chí shēng
   cūn zhōng rén lěng zhāo dài liǎo liǎng wèi bān rén rán men bèi shì wéi xiān qián de zhě zhè xiē rén duì men liǎng rén jiǎn zhí jiù méi yòu diǎn yòng chùkuàng qiě qián jiǔ hái yòu liǎng míng jīng néng fān chū lái de shí dài zǒu liǎo
   shuǐ shǒu méi yòu duō cháng xīn yǎnjìn guǎn zhè shì yòu diǎn qīqiao
   men zhǎo dào jiān cǎo péng shēngǎn dào xīn mǎn yòu zhǔ liǎo zhǐ yáng tóu lái tián bìng zài shàng liǎo dòngwǎng miàn sài mǎn rán zhe de cáihái tiān liǎo xiē shí tóu fáng liàng liú shīhuǒ shāo hěn wàng men yòng xiāng yáng ròu bāo láifàng zài shāo hóng de huī jìn shàngshàng miàn gài liǎo xiē shù zhīfēng yán yán shí shí zhōng tóu hòufǎng xiē jīng guò cháng shè de rén rán jiān shí zēng yàng men lángtūnhǔyàn chī liǎo dùn
   fàn hòu men jiǎo cháo tiān tǎng zài shàngshǒu zhōng réng zhe shǒujìn guǎn chuáng shì me shū wén zài wēng wēng jiào shí dīng shàng men liǎng kǒudàn men hún shēn xiàng liǎo sǎnjià shìdehěn kuài jiù jìn liǎo mèng xiāng
   dīng nèi de jué shuìde tài 'ān wěn zài mèng zhōng niàn dāo dào luò de míng
shǒuyè>> wénxué>> 历险小说>> 儒勒·凡尔纳 Jules Verne   法国 France   法兰西第三共和国   (1828年2月8日1905年3月24日)